Chapter 1.5

Section § 66

Explanation
این بخش از قانون می‌گوید که خدماتی که در بخش (65) توضیح داده شده‌اند، توسط یک گروه خاص در اداره به نام «خدمات میانجیگری و سازش ایالتی کالیفرنیا» انجام می‌شود.
میانجیگری ایالتی کالیفرنیا خدمات سازش خدمات اداره واحد میانجیگری فرآیند سازش اختلافات کارگری حل و فصل اختلافات خدمات بخش (65) تیم میانجیگری واحد سازش میانجیگری کارکنان حل و فصل اختلافات کارگری
(Added by Stats. 1978, Ch. 133.)

Section § 67

Explanation

این قانون به مدیر اجازه می‌دهد تا از کارفرمایان خصوصی و دولتی، اتحادیه‌های کارگری و سازمان‌های کارمندی برای خدمات خاصی که توسط خدمات میانجی‌گری و سازش ایالت کالیفرنیا ارائه می‌شود، هزینه دریافت کند. این خدمات شامل رسیدگی به انتخابات، داوری، آموزش و کمک، و همچنین خدمات نمایندگی برای مسائل کارگری حمل و نقل عمومی است. مدیر همچنین باید قوانینی برای اجرای این بخش وضع کند.

(a)CA کار Code § 67(a) صرف‌نظر از هر قانون دیگر، مدیر می‌تواند بازپرداخت را از کارفرمایان بخش خصوصی و دولتی، اتحادیه‌های کارگری، و سازمان‌های کارمندی برای خدمات انتخابات، داوری، و آموزش و تسهیل‌گری ارائه شده توسط خدمات میانجی‌گری و سازش ایالت کالیفرنیا مطابق با بخش 65 و برای خدمات نمایندگی، شامل ارائه افسران رسیدگی، مربوط به روابط کارگری حمل و نقل عمومی ارائه شده توسط خدمات میانجی‌گری و سازش ایالت کالیفرنیا مطابق با قانون خدمات عمومی، درخواست و جمع‌آوری کند.
(b)CA کار Code § 67(b) مدیر باید مقررات اجرایی این بخش را تصویب کند.
بازپرداخت کارفرمایان بخش خصوصی کارفرمایان بخش دولتی اتحادیه‌های کارگری سازمان‌های کارمندی خدمات انتخابات خدمات داوری خدمات آموزشی خدمات تسهیل‌گری خدمات میانجی‌گری و سازش ایالت کالیفرنیا روابط کارگری حمل و نقل عمومی افسران رسیدگی خدمات نمایندگی مقررات قانون خدمات عمومی
(Added by Stats. 2009, 4th Ex. Sess., Ch. 12, Sec. 24. Effective July 28, 2009.)