Section § 55100

Explanation

این قانون به سازمان‌های محلی اجازه می‌دهد تا برای پروژه‌های خاص، اوراق قرضه صادر کرده و بودجه جمع‌آوری کنند. پیش از این کار، آن‌ها باید یک پیشنهاد به آژانس مالی مسکن کالیفرنیا (CHFA) ارائه دهند که هدف و مبلغ اوراق قرضه را مشخص می‌کند. CHFA این پیشنهادها را بررسی می‌کند تا اطمینان حاصل کند که اعتبار ایالت محافظت می‌شود و در صورت وجود خطر ناموجه، می‌تواند مبالغ را رد یا تعدیل کند. اگر CHFA ظرف (30) روز اقدامی نکند، پیشنهاد به طور خودکار تأیید می‌شود.

سقف کلی برای تمام اوراق قرضه (200) میلیون دلار است. تخصیص (75) میلیون دلار در ابتدا ذخیره می‌شود و برای (24) ماه توزیع نخواهد شد. حداکثر تخصیص اولیه که هر سازمانی می‌تواند دریافت کند (50) میلیون دلار است و درخواست‌های بالاتر از مبلغی مشخص ممکن است بر اساس تعداد ساختمان‌های واجد شرایط به نسبت کاهش یابد. پس از (24) ماه، وجوه باقی‌مانده می‌تواند مجدداً توزیع شود، با اولویت‌بندی سازمان‌هایی که هنوز بودجه‌ای دریافت نکرده‌اند. اگر وجوهی باقی بماند، سازمان‌هایی که قبلاً بودجه دریافت کرده‌اند نیز می‌توانند بیشتر دریافت کنند، اما این نیز بر اساس داده‌های ساختمان‌های واجد شرایط خواهد بود. سازمان محلی باید تمام هزینه‌های اداری CHFA را برای رسیدگی به این پیشنهادها پرداخت کند.

سازمان محلی می‌تواند، هر از گاهی، اوراق قرضه خود را به مبلغ اصلی که سازمان محلی برای تأمین وجوه کافی جهت تأمین مالی تحت این بخش و برای پرداخت بهره اوراق قرضه سازمان محلی، ایجاد ذخایر برای تضمین اوراق قرضه، و سایر هزینه‌های سازمان محلی که مربوط به، و لازم یا مقتضی برای، انتشار اوراق قرضه است، لازم بداند، صادر کند.
پیش از انتشار هرگونه اوراق قرضه طبق این بخش، سازمان محلی باید به آژانس مالی مسکن کالیفرنیا، بیانیه‌ای از هدف که اوراق قرضه برای آن پیشنهاد شده است و مبلغ انتشار پیشنهادی را ارائه دهد. آژانس مالی مسکن کالیفرنیا باید هر بیانیه‌ای را که توسط یک سازمان محلی طبق این بخش به آن ارائه می‌شود، بررسی کند. آژانس مالی مسکن کالیفرنیا باید کفایت کلی تضمین برنامه را در حفاظت از اعتبار ایالت تعیین کند. اگر آژانس مالی مسکن کالیفرنیا تشخیص دهد که اعتبار ایالت در معرض خطر ناموجهی قرار می‌گیرد، می‌تواند انتشار پیشنهادی را رد کند یا مبلغ انتشار پیشنهادی را کاهش دهد. اگر آژانس مالی مسکن کالیفرنیا ظرف (30) روز از تاریخ ارائه بیانیه طبق این بخش اقدامی نکرده باشد، انتشار پیشنهادی توسط آژانس مالی مسکن کالیفرنیا تأیید شده تلقی خواهد شد.
مجموع مبلغ تمام اوراق قرضه تأیید شده توسط آژانس مالی مسکن کالیفرنیا طبق این بخش نباید از دویست میلیون دلار ($200,000,000) تجاوز کند. آژانس مالی مسکن کالیفرنیا باید هفتاد و پنج میلیون دلار ($75,000,000) را ذخیره کند، که برای (24) ماه پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش تخصیص نخواهد یافت. هیچ سازمانی در ابتدا نباید تخصیصی بیش از پنجاه میلیون دلار ($50,000,000) دریافت کند. اگر یک درخواست اولیه از صد و بیست و پنج میلیون دلار ($125,000,000) تجاوز کند، آژانس مالی مسکن کالیفرنیا باید تمام درخواست‌ها را بر اساس نسبت ساختمان‌های واجد شرایط در حوزه قضایی به تعداد تخمینی ساختمان‌های واجد شرایط در ایالت، که توسط کمیسیون ایمنی لرزه‌ای تعیین شده است، کاهش دهد تا زمانی که صد و بیست و پنج میلیون دلار ($125,000,000) حاصل شود. (24) ماه پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش، آژانس مالی مسکن کالیفرنیا می‌تواند هرگونه وجوه باقی‌مانده را تخصیص دهد. وجوه ابتدا باید به هر سازمان محلی که تخصیصی دریافت نکرده است، تخصیص یابد. اگر این درخواست‌ها از وجوه موجود تجاوز کند، آژانس مالی مسکن کالیفرنیا باید تمام درخواست‌ها را بر اساس نسبت ساختمان‌های واجد شرایط در حوزه قضایی به تعداد تخمینی ساختمان‌های واجد شرایط در ایالت، که توسط کمیسیون ایمنی لرزه‌ای تعیین شده است، کاهش دهد. اگر وجوهی پس از در نظر گرفتن درخواست‌های سازمان‌های محلی که قبلاً تخصیصی دریافت نکرده‌اند، باقی بماند، هر سازمان محلی که قبلاً تخصیصی دریافت کرده بود، می‌تواند درخواست تخصیص‌های بیشتر کند. هرگونه تخصیص به سازمان‌های محلی که قبلاً تخصیص دریافت کرده‌اند، تنها بر اساس نسبت ساختمان‌های واجد شرایط در حوزه قضایی به تعداد تخمینی ساختمان‌های واجد شرایط در ایالت، که توسط کمیسیون ایمنی لرزه‌ای تعیین شده است، انجام خواهد شد. ساختمان‌های واجد شرایط در حوزه قضایی باید بر اساس یک موجودی‌برداری تعیین شوند. پس از اتمام آن مجوز، تمام پیشنهادهای بعدی برای انتشار اوراق قرضه طبق این بخش توسط آژانس مالی مسکن کالیفرنیا رد شده تلقی خواهد شد.
سازمان محلی باید هزینه‌های آژانس مالی مسکن کالیفرنیا را برای تمام هزینه‌های اداری متحمل شده توسط آژانس مالی مسکن کالیفرنیا طبق این بخش جبران کند.

Section § 55101

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اوراق قرضه صادر شده توسط یک نهاد دولتی محلی در کالیفرنیا چگونه مجاز شناخته و ساختاربندی می‌شوند. این اوراق قرضه می‌توانند تا 40 سال اعتبار داشته باشند و به اشکال مختلفی مانند اوراق قرضه سریالی یا مدت‌دار ساختاربندی شوند. نرخ‌های سود، ارزش‌های اسمی، شکل و شرایط بازخرید توسط نهاد محلی تعیین می‌شود. علاوه بر این، این اوراق قرضه می‌توانند به صورت عمومی یا خصوصی فروخته شوند و گواهی‌های موقت می‌توانند قبل از آماده شدن اوراق قرضه نهایی صادر شوند. این اوراق قرضه و گواهی‌ها طبق قوانین کالیفرنیا اوراق بهادار محسوب می‌شوند.

اوراق قرضه باید به موجب مصوبه یا مصوبات هیئت قانونگذار نهاد محلی مجاز شناخته شوند، دارای تاریخ یا تاریخ‌هایی باشند و در زمان یا زمان‌هایی که مصوبه یا مصوبات ممکن است مقرر کنند، سررسید شوند، با این استثنا که هیچ اوراق قرضه نباید بیش از 40 سال از تاریخ انتشار آن سررسید شود. اوراق قرضه ممکن است به صورت اوراق قرضه سریالی یا اوراق قرضه مدت‌دار، یا ترکیبی از آنها منتشر شوند، و صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، مبلغ اصل یا سود اوراق قرضه که در هر تاریخ سررسید، سررسید می‌شوند، لزوماً نباید برابر باشد. اوراق قرضه باید با نرخ یا نرخ‌های سود مشخص، در قطعات مشخص، به شکل کوپنی یا ثبت‌شده، دارای امتیازات ثبت، به شیوه مشخص امضا/اجرا شده، قابل پرداخت به شیوه پرداخت مشخص در مکان یا مکان‌هایی در داخل یا خارج از ایالت باشند، و تابع شرایط بازخرید باشند که مصوبه یا مصوبات ممکن است مقرر کنند.
اوراق قرضه ممکن است به صورت فروش عمومی یا خصوصی به شیوه و با شرایطی که در مصوبه یا به موجب مصوبه جداگانه مقرر شده است، فروخته شوند. تا زمان آماده‌سازی اوراق قرضه قطعی، رسیدها یا گواهی‌های موقت به شکل و با هر مقرراتی که ممکن است در مصوبه مقرر شده باشد، می‌توانند به خریدار یا خریداران اوراق قرضه فروخته شده مطابق با این بخش صادر شوند. اوراق قرضه و رسیدها یا گواهی‌های موقت، اوراق بهادار و اسناد قابل معامله در معنای و برای تمامی اهداف قانون تجارت یکنواخت کالیفرنیا، با رعایت مقررات مربوط به ثبت آنها که در مصوبه گنجانده شده است، تلقی خواهند شد.

Section § 55102

Explanation
این قانون به یک نهاد دولتی محلی اجازه می‌دهد تا هر زمان که نیاز به مدیریت بدهی خود دارد، اوراق قرضه جدید صادر کند. آنها می‌توانند اوراق قرضه برای جایگزینی اوراق قدیمی، پرداخت اوراق قرضه به همراه هرگونه سود، یا تامین مالی مجدد با مبادله اوراق موجود با اوراق جدید صادر کنند، صرف نظر از اینکه اوراق قدیمی سررسید شده باشند یا خیر.

Section § 55103

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی یک نهاد محلی در کالیفرنیا اوراق قرضه منتشر می‌کند، شرایط توافقنامه اوراق قرضه می‌تواند شامل مقررات خاصی برای حمایت از دارندگان اوراق قرضه باشد. این موارد می‌تواند شامل استفاده از دارایی‌ها و درآمدهای خاصی برای پشتوانه اوراق قرضه، نحوه استفاده از درآمد، و ایجاد صندوق‌هایی برای بازپرداخت بدهی باشد.

این توافقنامه همچنین می‌تواند نحوه استفاده از عواید اوراق قرضه را محدود کند، انتشار اوراق قرضه بیشتر را کنترل کند، و رویه‌هایی را برای اصلاح قراردادها با دارندگان اوراق قرضه تشریح کند. این قانون اجازه می‌دهد تا یک امین برای مدیریت وظایف خاصی تعیین شود و مشخص می‌کند که چه چیزی قصور محسوب می‌شود، همراه با حقوق دارندگان اوراق قرضه در چنین مواردی، اما همه چیز باید با قوانین ایالتی مطابقت داشته باشد.

هر قطعنامه یا قطعنامه‌هایی که مجوز هرگونه اوراق قرضه یا انتشار آن را صادر می‌کنند، ممکن است شامل مقرراتی باشند که بخشی از قرارداد یا قراردادها با دارندگان آن اوراق قرضه خواهند بود، در خصوص:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(a)  تعهد تمام یا بخشی از درآمدهای حاصله برای نهاد محلی بر اساس این بخش برای تضمین پرداخت اوراق قرضه یا هرگونه انتشار آن، مشروط به هرگونه توافق با دارندگان اوراق قرضه که ممکن است در آن زمان وجود داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(b)  تعهد تمام یا بخشی از دارایی‌های نهاد محلی تحت این بخش، از جمله رهن‌ها و تعهدات تضمین‌کننده آن‌ها، برای تضمین پرداخت اوراق قرضه یا هرگونه انتشار آن، مشروط به هرگونه توافق با دارندگان اوراق قرضه که ممکن است در آن زمان وجود داشته باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(c)  استفاده و نحوه تصرف درآمد ناخالص حاصل از تعهدات مالی متعلق به نهاد محلی و پرداخت اصل تعهدات مالی متعلق به نهاد محلی.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(d)  کنار گذاشتن ذخایر یا صندوق‌های استهلاکی و تنظیم و نحوه تصرف آن‌ها.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(e)  محدودیت‌ها در خصوص اهدافی که عواید حاصل از فروش اوراق قرضه ممکن است برای آن‌ها به کار رود و تعهد عواید برای تضمین پرداخت اوراق قرضه یا هرگونه انتشار آن.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(f)  محدودیت‌ها در انتشار اوراق قرضه اضافی، شرایطی که بر اساس آن اوراق قرضه اضافی ممکن است منتشر و تضمین شوند، و بازپرداخت اوراق قرضه موجود.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(g)  رویه، در صورت وجود، که به موجب آن شرایط هر قرارداد با دارندگان اوراق قرضه ممکن است اصلاح یا لغو شود، میزان اوراق قرضه که دارندگان آن باید رضایت دهند، و نحوه ارائه رضایت.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(h)  محدودیت‌ها در میزان پولی که توسط نهاد محلی برای هزینه‌های عملیاتی نهاد محلی تحت این بخش باید صرف شود.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(i)  واگذاری هرگونه اموال، حقوق، اختیارات و وظایف به صورت امانی به یک امین یا امنا، طبق تشخیص نهاد محلی، که ممکن است شامل هر یک یا تمام حقوق، اختیارات و وظایف امین منصوب شده از طرف دارندگان اوراق قرضه بر اساس این بخش باشد و محدود کردن یا لغو حق دارندگان اوراق قرضه برای انتصاب امین یا محدود کردن حقوق، اختیارات و وظایف امین.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(j)  تعریف اعمال یا ترک فعل‌هایی که به منزله قصور در تعهدات و وظایف نهاد محلی در قبال دارندگان اوراق قرضه تلقی می‌شوند و پیش‌بینی حقوق و راه‌حل‌های دارندگان اوراق قرضه در صورت قصور. با این حال، این حقوق و راه‌حل‌ها نباید با قوانین عمومی ایالت و سایر مفاد این بخش مغایرت داشته باشند.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 55103(k)  هرگونه مسائل دیگر، از نوع مشابه یا متفاوت، که به هر نحو بر امنیت، حمایت یا بازده سرمایه‌گذاری دارندگان اوراق قرضه تأثیر بگذارد.

Section § 55104

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که اوراق قرضه مجوز می‌گیرند، باید به وضوح مشخص شود که چه مقدار از درآمدهای حاصل از این اوراق قرضه برای پشتیبانی خود اوراق قرضه استفاده خواهد شد و چه مقدار ممکن است برای اهداف دیگر کنار گذاشته شود.

Section § 55105

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی یک نهاد محلی تعهدی شامل درآمدها، پول یا اموال ایجاد می‌کند، این تعهد فوراً معتبر و لازم‌الاجرا می‌شود. منابع تعهد شده به طور خودکار و از لحظه ایجاد تعهد، بدون نیاز به تحویل فیزیکی یا انجام هیچ اقدام اضافی، مشمول حق وثیقه (که یک ادعای قانونی یا توقیف است) قرار می‌گیرند. این حق وثیقه در برابر هر کسی که ادعایی علیه نهاد دارد، قابل اجرا است، صرف‌نظر از اینکه آنها از این موضوع اطلاع داشته باشند یا خیر. نکته مهم این است که سند ایجادکننده تعهد برای معتبر بودن نیازی به ثبت ندارد.

هرگونه تعهد ایجاد شده توسط نهاد محلی از زمان ایجاد آن معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود. درآمدها، وجوه یا اموال به این ترتیب تعهد شده و متعاقباً توسط نهاد محلی دریافت شده، بلافاصله و بدون نیاز به تحویل فیزیکی یا اقدام دیگری، مشمول حق وثیقه آن تعهد قرار خواهند گرفت و حق وثیقه مذکور در برابر کلیه اشخاصی که هرگونه ادعایی از نوع شبه‌جرم، قرارداد یا غیر آن علیه نهاد محلی دارند، معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود، صرف‌نظر از اینکه اشخاص مذکور از آن اطلاع داشته باشند یا خیر. نه مصوبه و نه هیچ سند دیگری که به موجب آن تعهدی ایجاد می‌شود، نیازی به ثبت ندارد.

Section § 55106

Explanation
این قانون به نهادهای محلی اجازه می‌دهد تا متعهدان اوراق قرضه و مشاوران خود را انتخاب کنند. اساساً، این بدان معناست که نهادهای دولتی محلی آزادی دارند تا تصمیم بگیرند چه کسی به آنها در مدیریت و انتشار اوراق قرضه کمک خواهد کرد.

Section § 55107

Explanation
این قانون بیان می‌کند که افرادی که در ایجاد یا صدور اوراق قرضه برای یک آژانس محلی دخیل هستند، مانند اعضای هیئت قانونگذاری، مقامات، کارمندان یا هر شخص دیگری، نمی‌توانند به دلیل آن اوراق قرضه شخصاً مسئول یا پاسخگو شناخته شوند.

Section § 55108

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک نهاد محلی می‌تواند یک امین (متولی) برای مدیریت اوراق قرضه خود منصوب کند. امین مسئول رسیدگی به انتشار، فروش و پرداخت اوراق قرضه، از جمله رسیدگی به اصل و سود (بهره) آنها است. وجوه حاصل از این اوراق قرضه ممکن است در حساب‌های جداگانه تحت کنترل امین نگهداری شود و توزیع این وجوه توسط مصوباتی که نهاد محلی تعیین می‌کند، اداره می‌شود. علاوه بر این، امین ممکن است مجاز باشد تا از طرف دارندگان اوراق قرضه در اعمال حقوق و پیگیری اقدامات قانونی آنها نمایندگی کند.

هر مصوبه‌ای که مجوز انتشار اوراق قرضه یا هرگونه انتشار آن را صادر می‌کند، می‌تواند یک امین (متولی) برای نهاد محلی و دارندگان اوراق قرضه آن تعیین کند و در چنین صورتی، وظایف امین را در خصوص انتشار، تأیید اصالت، فروش و تحویل اوراق قرضه، پرداخت اصل و سود (بهره) آن و بازخرید اوراق قرضه مشخص خواهد کرد.
هیئت قانونگذار نهاد محلی می‌تواند با یک مصوبه، واریز کلیه درآمدهای تعهد شده برای تضمین اوراق قرضه را در یک یا چند حساب جداگانه تحت کنترل امین پیش‌بینی کند. وجوه موجود در حساب‌ها فقط طبق آنچه در مصوبه پیش‌بینی شده است، پرداخت خواهد شد.
مصوبه می‌تواند به امین اختیار دهد تا از طرف دارندگان اوراق قرضه، یا هر درصد مشخصی از آنها، به منظور اعمال و پیگیری هرگونه حقوق و چاره‌های قانونی (راهکارهای جبرانی) که برای دارندگان اوراق قرضه موجود است، از طرف آنها عمل کند.

Section § 55109

Explanation

امین، که نماینده دارندگان اوراق قرضه است، تمام اختیارات لازم را برای انجام هرگونه وظایف خاصی که در این بخش ذکر شده است، و همچنین هرگونه مسئولیت‌های عمومی مربوط به حمایت و اجرای حقوق دارندگان اوراق قرضه، دارا می‌باشد.

امین که به نمایندگی از دارندگان اوراق قرضه عمل می‌کند، تمام اختیارات لازم یا مقتضی را برای انجام هرگونه وظایفی که به طور خاص در این بخش ذکر شده است، یا مربوط به نمایندگی عمومی دارندگان اوراق قرضه در اجرای و حمایت از حقوق آنها، دارا خواهد بود.

Section § 55110

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اوراق قرضه و هرگونه اسناد تضمینی مرتبط با آنها، طبق قانون تجارت یکنواخت کالیفرنیا، اسناد قابل معامله محسوب می‌شوند. این امر صرف نظر از شکل آنها و اینکه آیا معیارهای استاندارد اسناد قابل معامله را برآورده می‌کنند یا خیر، صادق است. با این حال، این موضوع مشروط به هرگونه الزامات ثبتی است که در مصوبه حاکم بر اوراق قرضه ذکر شده باشد.

Section § 55111

Explanation
اگر شخصی اوراق قرضه را امضا کند اما قبل از تحویل آن از سمت خود کناره‌گیری کند، امضای او همچنان معتبر و رسمی محسوب می‌شود، گویی که او هنگام تحویل اوراق قرضه هنوز در سمت خود بوده است.

Section § 55112

Explanation
این قانون به یک سازمان محلی اجازه می‌دهد تا حساب‌های ویژه‌ای به نام حساب‌های ذخیره اوراق قرضه ایجاد کند. این حساب‌ها برای اطمینان از وجود پول کافی برای بازپرداخت بدهی‌های اوراق قرضه، شامل مبلغ اصلی وام گرفته شده (اصل سرمایه) و هرگونه سود یا پرداخت‌های الزامی، همانطور که در تصمیم‌گیری تأییدکننده اوراق قرضه مشخص شده است، استفاده می‌شوند.

Section § 55113

Explanation
این قانون به یک سازمان محلی اجازه می‌دهد تا اوراق قرضه جدیدی به نام «اوراق قرضه بازپرداخت» صادر کند تا جایگزین اوراق قرضه فعلی در گردش شود. این اوراق قرضه بازپرداخت می‌تواند هرگونه هزینه اضافی مرتبط با بازخرید اوراق قرضه اصلی، مانند حق‌الامتیاز بازخرید یا سود انباشته شده را پوشش دهد. همان قوانینی که برای انتشار اوراق قرضه اصلی اعمال می‌شود، برای این اوراق قرضه بازپرداخت نیز صدق می‌کند.

Section § 55114

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اوراق قرضه بازپرداخت می‌توانند فروخته شوند یا با اوراق قرضه قدیمی‌تر مبادله شوند. اگر فروخته شوند، پول حاصل از فروش می‌تواند برای بازخرید، تسویه یا پرداخت اوراق قرضه موجود استفاده شود. قبل از استفاده از پول حاصل از فروش، می‌توانید آن را طبق قوانین مصوبه اوراق قرضه سرمایه‌گذاری کنید. این سرمایه‌گذاری می‌تواند برای پرداخت اصل یا سود اوراق قرضه قدیمی، سود اوراق قرضه جدید، یا هر هزینه دیگری مرتبط با فرآیند بازپرداخت استفاده شود.

اوراق قرضه بازپرداخت ممکن است فروخته یا با اوراق قرضه معوق صادر شده تحت این بخش مبادله شوند و، در صورت فروش، عواید حاصل از آن، علاوه بر هر هدف مجاز دیگری، ممکن است برای خرید، بازخرید یا پرداخت اوراق قرضه معوق به کار رود. تا زمان به کارگیری عواید حاصل از هرگونه اوراق قرضه بازپرداخت، همراه با هرگونه وجوه موجود دیگر، (1) برای پرداخت اصل، سود انباشته و هرگونه حق‌الامتیاز بازخرید اوراق قرضه در حال بازپرداخت، (2) برای پرداخت هرگونه سود اوراق قرضه بازپرداخت، یا (3) برای هرگونه هزینه‌های متحمل شده در ارتباط با بازپرداخت، عواید ممکن است در هرگونه تعهدات مجاز تحت مصوبه اوراق قرضه که صدور اوراق قرضه بازپرداخت را مجاز می‌داند، سرمایه‌گذاری شود.

Section § 55115

Explanation
این بخش تضمین می‌کند که ایالت کالیفرنیا در حقوق نهادهای محلی برای عمل به توافقنامه‌های اوراق قرضه خود دخالت نخواهد کرد یا آنها را تغییر نخواهد داد، تا زمانی که تمام اوراق قرضه و هزینه‌های مربوطه به طور کامل پرداخت شوند. این حمایت برای حفظ امنیت حقوق و گزینه‌های در دسترس دارندگان اوراق قرضه تا زمان تسویه کامل همه چیز گسترش می‌یابد. نهادهای محلی می‌توانند این تعهد ایالت را در هرگونه توافقنامه اوراق قرضه خود بگنجانند.

Section § 55116

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اوراق قرضه صادر شده توسط یک آژانس محلی تنها باید از درآمدهای خاص و عواید مربوط به تأمین مالی که تحت آن قرار دارند، بازپرداخت شوند و نه از مالیات‌ها یا بودجه عمومی آژانس محلی. دارندگان اوراق قرضه نمی‌توانند آژانس محلی را مجبور کنند که از پول مالیات برای پرداخت این اوراق قرضه استفاده کند. این اوراق قرضه طبق تعاریف قانون اساسی یا قانونی، بدهی یا وام آژانس محلی محسوب نمی‌شوند. هر اوراق قرضه باید به وضوح بیان کند که تعهدی بر عهده اعتبار آژانس محلی نیست.

تمام اوراق قرضه صادر شده بر اساس این بخش، تعهدات محدودی از آژانس محلی صادرکننده آن خواهند بود که صرفاً از محل درآمدها و عواید حاصل از یا مربوط به تأمین مالی تحت این بخش یا از محل یا مربوط به هرگونه اسناد یا سایر تعهدات مؤسسات وام‌دهنده که اوراق قرضه در رابطه با آنها صادر شده‌اند، قابل پرداخت می‌باشند. هیچ دارنده اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش حق ندارد آژانس محلی را مجبور به اعمال هرگونه قدرت مالیاتی خود برای پرداخت اوراق قرضه، سود یا حق‌الامتیاز بازخرید (در صورت وجود) آنها کند، و اوراق قرضه به منزله بدهی آژانس محلی صادرکننده یا وام اعتباری آن در معنای هرگونه حکم قانون اساسی یا قانونی نخواهد بود، و همچنین اوراق قرضه نباید به گونه‌ای تفسیر شوند که تعهد اخلاقی برای آژانس محلی صادرکننده یا هر آژانس یا زیرمجموعه آن در رابطه با پرداخت اوراق قرضه ایجاد کنند. باید به وضوح در روی هر اوراق قرضه قید شود که این اوراق بر اساس مقررات این بخش صادر شده‌اند و به منزله بدهی آژانس محلی صادرکننده اوراق قرضه یا وام اعتباری آن در معنای هرگونه حکم قانون اساسی یا قانونی نیست.

Section § 55117

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اوراق قرضه خاصی می‌توانند به طور قانونی برای سرمایه‌گذاری توسط نهادهای مختلف دولتی و خصوصی، از جمله مقامات دولتی، مؤسسات بانکی، شرکت‌های بیمه و سایر نهادهای مالی استفاده شوند. این اوراق قرضه همچنین می‌توانند به عنوان تضمین برای سپرده‌های عمومی استفاده شوند و می‌توانند نزد سازمان‌های دولتی و شهرداری‌ها برای تضمین وجوه عمومی یا هر هدف قانونی دیگری سپرده شوند. اساساً، این قانون به طیف وسیعی از نهادها اجازه می‌دهد تا در این اوراق قرضه سرمایه‌گذاری کنند و به آنها اجازه می‌دهد تا در صورت لزوم قانونی، به عنوان نوعی تضمین استفاده شوند.