Section § 53130

Explanation

این بخش نحوه توزیع وجوه حاصل از فروش اوراق قرضه در صندوق مسکن مقرون به صرفه رابرتی را تشریح می‌کند. این پول به برنامه‌های مختلف مسکن، از جمله ساخت مسکن اجاره‌ای، بازسازی مسکن، کمک به مسکن اضطراری، نمایش مسکن خانواده، مراکز کارگران کشاورزی مهاجر و کمک به خرید خانه، تخصیص خواهد یافت. این وجوه به طور خاص برای اهداف و مبالغ مشخصی تعیین شده‌اند، مانند 200 میلیون دلار برای ساخت مسکن اجاره‌ای و 25 میلیون دلار برای بازسازی مسکن، و موارد دیگر.

علاوه بر این، تصریح می‌کند که این وجوه تخصیص یافته نمی‌توانند برای هزینه‌های عملیاتی پروژه استفاده شوند، اگرچه ذخایر مربوط به هزینه‌های عملیاتی که توسط حامیان پروژه نگهداری می‌شوند، مجاز است.

(الف) وجوه واریز شده به صندوق مسکن مقرون به صرفه رابرتی از محل فروش اوراق قرضه مطابق بخش 9 (شروع از ماده 53150) طبق جدول زیر برای هزینه کردن تخصیص داده خواهد شد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(1) دویست میلیون دلار (200,000,000$) به صندوق ساخت مسکن اجاره‌ای منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 9 (شروع از ماده 50735) از بخش 2، به استثنای مواد 50738.5 و 50745.1، هزینه شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(2) بیست و پنج میلیون دلار (25,000,000$) به صندوق وام بازسازی مسکن منتقل خواهد شد تا به منظور اعطای وام‌های با پرداخت معوق برای تملک و بازسازی هتل‌های مسکونی، طبق مجوز ماده 50670، هزینه شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(3) بیست و پنج میلیون دلار (25,000,000$) به صندوق مسکن اضطراری و کمک‌رسانی منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 11.5 (شروع از ماده 50800) از بخش 2، هزینه شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(4) پانزده میلیون دلار (15,000,000$) به حساب نمایشی مسکن خانواده منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 15 (شروع از ماده 50880) از بخش 2 از قسمت 31 قانون بهداشت و ایمنی، هزینه شود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(5) ده میلیون دلار (10,000,000$) به اداره مربوطه منتقل خواهد شد تا برای توسعه مراکز کارگران کشاورزی مهاجر که توسط فصل 8.5 (شروع از ماده 50710) از بخش 2 از قسمت 31 قانون بهداشت و ایمنی مجاز شده‌اند، هزینه شود.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(6) بیست و پنج میلیون دلار (25,000,000$) به صندوق کمک به خرید خانه منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 6.8 (شروع از ماده 51341) از بخش 2 از قسمت 31 قانون بهداشت و ایمنی، هزینه شود.
(ب) وجوه واریز شده به صندوق مسکن مقرون به صرفه رابرتی از محل فروش اوراق قرضه مطابق بخش 10 (شروع از ماده 53190) طبق جدول زیر برای هزینه کردن تخصیص داده خواهد شد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(1) صد میلیون دلار (100,000,000$) به صندوق ساخت مسکن اجاره‌ای منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 9 (شروع از ماده 50735) از بخش 2، به استثنای مواد 50738.5 و 50745.1، هزینه شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(2) پانزده میلیون دلار (15,000,000$) به صندوق وام بازسازی مسکن منتقل خواهد شد تا به منظور اعطای وام‌های با پرداخت معوق برای تملک و بازسازی هتل‌های مسکونی، طبق مجوز ماده 50670، هزینه شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(3) ده میلیون دلار (10,000,000$) به صندوق مسکن اضطراری و کمک‌رسانی منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 11.5 (شروع از ماده 50800) از بخش 2، هزینه شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 53130(4) بیست و پنج میلیون دلار (25,000,000$) به صندوق کمک به خرید خانه منتقل خواهد شد تا برای برنامه‌های مجاز شده توسط فصل 6.8 (شروع از ماده 51341) از بخش 2، هزینه شود.
(ج) هیچ بخشی از وجوه تخصیص یافته مطابق با این ماده نمی‌تواند برای هزینه‌های عملیاتی پروژه صرف شود، مگر اینکه این ماده مانع از هزینه‌کردن برای هزینه‌های عملیاتی از محل ذخایری که توسط یا به نمایندگی از حامی پروژه باید نگهداری شوند، نمی‌گردد.

Section § 53131

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر پولی که به یک صندوق خاص مرتبط با برنامه‌ای که تحت بخش (Section) 53130 تأمین مالی شده است، بازپرداخت یا مسترد می‌شود، باید در همان صندوق باقی بماند. این پول باید فقط برای اهدافی استفاده شود که توسط قوانین حاکم بر آن صندوق، و طبق به‌روزرسانی‌های قانونی که این فصل را ایجاد کرده است، مجاز است.

Section § 53133

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وجوه جمع‌آوری شده بر اساس بخش (Section) 53130، به طور خاص برای برنامه‌های مسکن اختصاص داده شده‌اند. این وجوه فقط می‌توانند برای برنامه‌هایی استفاده شوند که قانوناً مجاز هستند و به خانوارهای خاصی که در بخش‌های (Sections) 50079.5 و 50105 مشخص شده‌اند، کمک می‌کنند. هزینه‌کرد این وجوه همچنین باید مطابق با الزامات خاص برنامه‌های مسکن باشد.

Section § 53134

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که اداره باید اطلاعات مربوط به نحوه استفاده از عواید اوراق قرضه را در گزارش سالانه خود درج کند. این امر علاوه بر سایر تعهدات گزارش‌دهی الزامی است.

Section § 53135

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که یک سازمان باید جزئیات مربوط به نحوه استفاده از عواید اوراق قرضه را در گزارش سالانه خود، به همراه هر گزارش دیگری که قانوناً موظف به تهیه آن است، درج کند.

Section § 53136

Explanation

این بخش به یک آژانس یا اداره دولتی اجازه می‌دهد تا برای مدیریت برنامه‌های خاص، قراردادها و توافق‌نامه‌های دیگر را منعقد کند. این فعالیت‌ها ممکن است شامل ایجاد قوانین و مقررات، ارزیابی و تأمین مالی پروژه‌ها، مدیریت قراردادها، رسیدگی به پول، شروع و خدمات‌دهی وام‌ها، نظارت بر پروژه‌ها، و انتشار اوراق قرضه با کمک کارشناسان خدمات مالی لازم باشد.

آژانس یا اداره می‌تواند، مطابق با ماده 4 (شروع از بخش 19130) از فصل 5 از قسمت 2 از بخش 5 از عنوان 2 قانون دولتی، قراردادها و اسناد مرتبط را در ارتباط با اداره هر برنامه‌ای که در بخش 53130 مشخص شده است، برای فعالیت‌هایی که ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست، منعقد کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(a)  تهیه مقررات و دستورالعمل‌های لازم برای اداره برنامه‌ها.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(b)  ارزیابی، رتبه‌بندی و تخصیص وجوه برای پروژه‌ها و طرح‌های مسکن.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(c)  تهیه قراردادها و اداره قرارداد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(d)  پرداخت وجوه و حسابداری پول‌ها.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(e)  ایجاد و خدمات‌دهی وام.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(f)  نظارت بر پروژه‌ها و طرح‌های مسکن.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 53136(g)  انتشار یا بازاریابی اوراق قرضه، شامل تأمین مشاوران مالی، متعهدان پذیره‌نویسی، کارشناسان بیمه، مشاور حقوقی اوراق قرضه، و خدمات کامپیوتری و چاپی.