(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 38020(a) کلیه ادارات تحت نظر آژانس بهداشت و رفاه میتوانند قراردادهای خدمات مستقیم را قبل از اول ژوئیه هر سال مالی برای منفعت متقابل هر دو طرف تنظیم و اجرا کنند تا از تأخیر برنامهای و مالی که در صورت اجرای قراردادها پس از اول ژوئیه ممکن است رخ دهد، جلوگیری شود.
چنین قراردادهایی تنها در صورتی معتبر و قابل اجرا هستند که وجوه کافی توسط قانون بودجه سال قرارداد مربوطه در دسترس قرار گیرد. علاوه بر این، قراردادها ممکن است مشمول محدودیتها، قیود یا شرایط اضافی باشند که توسط مجلس قانونگذاری وضع شده و در لایحه بودجه یا هر قانون مصوب مجلس قانونگذاری گنجانده شده است.
اگر قانون بودجه وجوه کافی برای برنامه تخصیص ندهد، چنین قراردادهایی باطل و فاقد هرگونه اعتبار و اثر بیشتر خواهند بود. در این صورت، دولت هیچ مسئولیتی برای پرداخت هیچ وجهی به پیمانکار، یا ارائه هرگونه ملاحظه دیگری تحت این قرارداد نخواهد داشت و پیمانکار نیز ملزم به اجرای هیچ یک از مفاد این قرارداد نخواهد بود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 38020(b) همانطور که در این قانون استفاده شده است، «قرارداد خدمات مستقیم» به معنای قراردادی برای خدماتی است که در برنامههای کمک محلی یا یارانهای، یا هر دو، گنجانده شده است.
