Chapter 6.92

Section § 25420

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به بیوگاز و بیومتان در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «بیوگاز» گازی است که از تجزیه مواد آلی تولید می‌شود، در حالی که «بیومتان» بیوگازی است که استانداردهای خاصی را برای استفاده در خطوط لوله برآورده می‌کند. نهادها و تأسیسات درگیر شامل هیئت منابع هوایی ایالتی، کال‌رسایکل و کمیسیون خدمات عمومی هستند. این تعاریف انواع مختلف خطوط لوله، مانند خطوط لوله حامل مشترک و اختصاصی، نقش شرکت‌های گاز، و آنچه یک دفن زباله خطرناک را تشکیل می‌دهد، پوشش می‌دهند. همچنین روشن می‌کند که «شخص» طبق قانون شامل چه مواردی می‌شود، مانند افراد، شرکت‌ها، نهادهای دولتی و موارد دیگر.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(a) «بیوگاز» به گازی اطلاق می‌شود که از تجزیه بی‌هوازی مواد آلی تولید می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(b) «بیومتان» به بیوگازی اطلاق می‌شود که استانداردهای مصوب طبق زیربخش‌های (c) و (d) از بخش 25421 را برای تزریق به خط لوله حامل مشترک برآورده می‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(c) «هیئت» به هیئت منابع هوایی ایالتی اطلاق می‌شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(d) «کال‌رسایکل» به اداره بازیافت و بازیابی منابع اطلاق می‌شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(e) «کمیسیون» به کمیسیون خدمات عمومی اطلاق می‌شود.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(f) «خط لوله حامل مشترک» به خط لوله انتقال گاز واقع در کالیفرنیا اطلاق می‌شود که متعلق به یک شرکت خدمات عمومی یا شرکت گاز است یا توسط آن اداره می‌شود، به استثنای خط لوله اختصاصی.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(g) «خط لوله اختصاصی» به یک سیستم انتقال بیوگاز یا بیومتان اطلاق می‌شود که بخشی از سیستم خط لوله حامل مشترک نیست و بیوگاز را از تولیدکننده بیوگاز به یک تأسیسات آماده‌سازی یا یک تأسیسات تولید برق منتقل می‌کند.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(h) «اداره» به اداره کنترل مواد سمی اطلاق می‌شود.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(i) «شرکت گاز» همان معنای تعریف شده در بخش 222 قانون خدمات عمومی را دارد و مشمول مقررات نرخ‌گذاری توسط کمیسیون است.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(j) «دفن زباله خطرناک» به دفن زباله‌ای اطلاق می‌شود که یک تأسیسات زباله خطرناک است، همانطور که در بخش 25117.1 تعریف شده است.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(k) «دفتر» به دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط اطلاق می‌شود.
(l)CA بهداشت و ایمنی Code § 25420(l) «شخص» به یک فرد، تراست، شرکت، شرکت سهامی مشترک، مشارکت، انجمن، بنگاه تجاری، شرکت با مسئولیت محدود، یا شرکت سهامی اطلاق می‌شود. «شخص» همچنین شامل هر شهر، شهرستان، منطقه، و ایالت یا هر اداره یا آژانس آن، یا دولت فدرال یا هر اداره یا آژانس آن تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، می‌شود.
بیوگاز، بیومتان، تجزیه بی‌هوازی، مواد آلی، هیئت منابع هوایی ایالتی، کال‌رسایکل، کمیسیون خدمات عمومی، خط لوله حامل مشترک، خط لوله اختصاصی، تأسیسات آماده‌سازی، دفن زباله خطرناک، بهداشت محیط، شرکت گاز، تنظیم نرخ، استانداردهای بیوگاز
(Amended by Stats. 2012, Ch. 602, Sec. 1. (AB 1900) Effective January 1, 2013.)

Section § 25421

Explanation

این قانون از سازمان‌های کلیدی می‌خواهد که تا ۱۵ مه ۲۰۱۳، استانداردهای بهداشتی و ایمنی برای بیوگاز مورد استفاده در خطوط لوله را تدوین کنند. این شامل ایجاد فهرستی از مواد شیمیایی مضر موجود در بیوگاز، ارزیابی خطرات آن‌ها و تعیین سطوح ایمن برای سلامت انسان است.

این استانداردها که هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی می‌شوند، با هدف حفاظت از کارگران تأسیسات، مصرف‌کنندگان گاز و ایمنی زیرساخت‌ها تدوین شده‌اند. تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، قوانین اضافی باید تضمین کنند که بیومتان در خطوط لوله برای سلامت و زیرساخت‌ها ایمن است. الزامات نظارتی نیز مشخص شده‌اند که هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی می‌شوند تا انطباق حفظ شود. بیوگاز حاصل از محل‌های دفن زباله‌های خطرناک به صراحت از توزیع در خطوط لوله ممنوع است. هر بیوگازی که به خطوط لوله تزریق می‌شود باید استانداردهای ایمنی را رعایت کند تا ایمنی عمومی و خط لوله تضمین شود.

(الف) در یا قبل از ۱۵ مه ۲۰۱۳، تمامی موارد زیر باید تکمیل شوند:
(۱) اداره، با مشورت هیئت مدیره، اداره کل، کالی‌رسایکل (CalRecycle)، و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، فهرستی از اجزای نگران‌کننده را که می‌توانند خطراتی برای سلامت انسان ایجاد کنند و در بیوگاز با غلظت‌هایی یافت می‌شوند که به طور قابل توجهی از غلظت آن اجزا در گاز طبیعی فراتر می‌روند، گردآوری خواهد کرد. اداره، با مشورت هیئت مدیره، اداره کل، کالی‌رسایکل (CalRecycle)، و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، این فهرست را حداقل هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی خواهد کرد.
(۲) اداره سطوح حفاظتی سلامت را برای فهرست اجزای نگران‌کننده شناسایی شده طبق بند (۱) تعیین خواهد کرد. در تعیین این سطوح حفاظتی سلامت، اداره باید تأثیرات و خطرات احتمالی سلامت را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، تأثیرات و خطرات سلامت برای کارگران تأسیسات و مصرف‌کنندگان نهایی گاز. اداره این سطوح را حداقل هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی خواهد کرد.
(۳) هیئت مدیره سناریوهای مواجهه واقع‌بینانه را شناسایی خواهد کرد و با مشورت اداره، خطرات سلامت مرتبط با سناریوهای مواجهه را برای اجزای نگران‌کننده شناسایی شده توسط اداره طبق بند (۱) مشخص خواهد کرد. هیئت مدیره سناریوهای مواجهه و با مشورت اداره، خطرات سلامت مرتبط با سناریوهای مواجهه را حداقل هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی خواهد کرد.
(۴) پس از اتمام مسئولیت‌های مورد نیاز طبق بندهای (۱) تا (۳)، هیئت مدیره، با مشورت اداره، اداره کل، کالی‌رسایکل (CalRecycle)، و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، غلظت‌های مناسب اجزای نگران‌کننده را تعیین خواهد کرد. در تعیین این غلظت‌ها، هیئت مدیره باید از سطوح حفاظتی سلامت شناسایی شده طبق بند (۲) و سناریوهای مواجهه شناسایی شده طبق بند (۳) استفاده کند. غلظت‌ها حداقل هر پنج سال یک بار توسط هیئت مدیره با مشورت اداره، اداره کل، کالی‌رسایکل (CalRecycle)، و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا به‌روزرسانی خواهند شد.
(۵) هیئت مدیره، با مشورت اداره، اداره کل، کالی‌رسایکل (CalRecycle)، و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، الزامات معقول و محتاطانه نظارت، آزمایش، گزارش‌دهی و نگهداری سوابق را، به طور جداگانه برای هر منبع بیوگاز، شناسایی خواهد کرد که برای اطمینان از انطباق با استانداردهای حفاظتی سلامت مصوب طبق زیربخش (د) کافی باشند. هیئت مدیره، با مشورت اداره، اداره کل، کالی‌رسایکل (CalRecycle) و آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، الزامات نظارت، آزمایش، گزارش‌دهی و نگهداری سوابق را حداقل هر پنج سال یک بار به‌روزرسانی خواهد کرد.
(ب) اقدامات انجام شده طبق زیربخش (الف) مقررات محسوب نمی‌شوند و از مقررات اداری و مفاد قانون‌گذاری قانون رویه اداری (فصل ۳.۵ (شروع از بخش ۱۱۳۴۰) از بخش ۲ از عنوان ۲ قانون دولتی) معاف خواهند بود.
(ج) در یا قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، برای بیومتانی که قرار است به خط لوله حامل مشترک تزریق شود، کمیسیون باید، از طریق قاعده یا دستور، استانداردهایی را تصویب کند که برای اجزایی که ممکن است در آن بیومتان یافت شوند، غلظت‌هایی را مشخص کند که به طور منطقی برای اطمینان از هر دو مورد زیر ضروری هستند:
(۱) حفاظت از سلامت انسان. در انجام این مشخص‌سازی، کمیسیون باید به تعیینات هیئت مدیره طبق بند (۴) از زیربخش (الف) احترام لازم را بگذارد.
(۲) یکپارچگی و ایمنی خط لوله و تأسیسات خط لوله.
(د) برای اطمینان از یکپارچگی و ایمنی خط لوله و تأسیسات خط لوله، در یا قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۱۳، کمیسیون، با احترام لازم به تعیینات هیئت مدیره، باید، از طریق قاعده یا دستور، الزامات نظارت، آزمایش، گزارش‌دهی و نگهداری سوابق شناسایی شده طبق بند (۵) از زیربخش (الف) را تصویب کند.
(ه) هر پنج سال یک بار، یا زودتر در صورت در دسترس قرار گرفتن اطلاعات جدید، کمیسیون باید استانداردها برای حفاظت از سلامت انسان و یکپارچگی و ایمنی خط لوله مصوب طبق زیربخش (ج)، و همچنین الزامات نظارت، آزمایش، گزارش‌دهی و نگهداری سوابق مصوب طبق زیربخش (د) را بازبینی و به‌روزرسانی کند.
(و) (۱) هیچ شخصی نباید بیوگاز را به خط لوله حامل مشترک تزریق کند مگر اینکه بیوگاز هم استانداردهای تعیین شده توسط کمیسیون طبق زیربخش (ج) و هم الزامات نظارت، آزمایش، گزارش‌دهی و نگهداری سوابق زیربخش (د) را برآورده کند.
(۲) کمیسیون باید تعرفه‌های شرکت‌های گاز را ملزم کند که دسترسی به خطوط لوله حامل مشترک را مشروط به رعایت استانداردها و الزامات مصوب کمیسیون طبق زیربخش‌های (ج) و (د) توسط مشتری مربوطه کنند.
(ز) (۱) هیچ شخصی نباید آگاهانه بیوگاز جمع‌آوری شده از محل دفن زباله‌های خطرناک را به یک شرکت گاز از طریق خط لوله حامل مشترک بفروشد، تأمین کند، یا حمل کند، یا آگاهانه باعث فروش، تأمین، یا حمل آن شود.
(۲) یک شرکت گاز نباید آگاهانه گاز جمع‌آوری شده از محل دفن زباله‌های خطرناک را از طریق خط لوله حامل مشترک خریداری کند.
استانداردهای ایمنی بیوگاز یکپارچگی خط لوله سطوح حفاظتی سلامت استانداردهای بیومتان ارزیابی ریسک الزامات نظارت محل دفن زباله‌های خطرناک ایمنی تأسیسات سناریوهای مواجهه خطرات سلامت آزمایش بیوگاز نگهداری سوابق تعرفه‌های شرکت گاز خط لوله حامل مشترک همکاری آژانس‌های محیط زیست
(Repealed and added by Stats. 2012, Ch. 602, Sec. 3. (AB 1900) Effective January 1, 2013.)

Section § 25422

Explanation

اگر کسی بخش 25421 را نقض کند یا تهدید به نقض آن نماید، دادگاه‌ها می‌توانند برای جلوگیری از او حکم منع صادر کنند. علاوه بر این، هر کسی که بخش 25421 را نقض کند، می‌تواند تا 2,500 دلار در روز برای هر نقض جریمه شود. این جریمه می‌تواند در دادگاه مدنی توسط دادستان کل، یک دادستان ناحیه، یا یک وکیل شهر (دادستان شهری) از یک شهر بزرگ پیگیری شود. همچنین، جریمه‌ها می‌توانند از طریق یک فرآیند اداری اعمال شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25422(a)  هر شخصی که بخش 25421 را نقض کند یا تهدید به نقض آن نماید، ممکن است در هر دادگاه صالحی از او ممانعت به عمل آید (حکم منع صادر شود).
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25422(b)  هر شخصی که بخش 25421 را نقض کرده باشد، مسئول جریمه‌ای خواهد بود که از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) به ازای هر روز برای هر نقض تجاوز نکند. این جریمه مدنی ممکن است در یک دعوای مدنی که در هر دادگاه صالحی اقامه شود، ارزیابی و وصول گردد. این دعاوی ممکن است توسط دادستان کل به نام مردم ایالت کالیفرنیا یا توسط هر دادستان ناحیه یا توسط هر وکیل شهر (دادستان شهری) یک شهر با جمعیتی بیش از 750,000 نفر یا با رضایت دادستان ناحیه توسط یک دادستان شهری (مدعی‌العموم شهری) اقامه شود. این جریمه‌ها همچنین ممکن است به صورت اداری مطابق با بخش 25187 ارزیابی شوند.
نقض‌های بخش 25421 احکام منع دادگاهی جریمه‌های مدنی جریمه روزانه دادستان کل دادستان ناحیه وکیل شهر دادستان شهری جمعیت شهر بزرگ جریمه‌های اداری دعوای مدنی اجرای قانون کالیفرنیا جریمه‌های عدم رعایت
(Amended by Stats. 1992, Ch. 1344, Sec. 18. Effective January 1, 1993.)