Chapter 6.65

Section § 25260

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده در تنظیم حوادث مواد خطرناک ارائه می‌دهد. این بخش مفاهیم کلیدی مختلفی از جمله «نهاد اجرایی»، «تیم مشورتی» و «ماده خطرناک» را تعریف می‌کند که به موادی اشاره دارد که ممکن است خطری برای سلامتی یا محیط زیست ایجاد کنند. «محل انتشار مواد خطرناک» هر منطقه‌ای است که توسط چنین موادی تهدید می‌شود، و «اقدام اصلاحی» شامل پاکسازی و اقداماتی برای جلوگیری از آسیب‌های آینده است. «طرف مسئول» به عنوان کسی تعریف می‌شود که مسئول بررسی و رفع مشکلات این سایت‌ها است. «بررسی سایت» شامل درک میزان آلودگی و برنامه‌ریزی برای واکنش است.

تعاریف مندرج در این بخش بر تفسیر این فصل حاکم خواهد بود. مگر اینکه متن خلاف آن را ایجاب کند و به جز مواردی که در این فصل پیش‌بینی شده است، تعاریف مندرج در ماده 3 (شروع از بخش 78035) از فصل 1 از قسمت 2 از بخش 45 برای اصطلاحات به کار رفته در این فصل اعمال خواهد شد.
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(a)  «نهاد اجرایی» به معنای نهادی است که توسط کمیته طبق بخش 25262 تعیین شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(b)  «تیم مشورتی» به معنای تیمی است که توسط کمیته طبق بخش 25263 تشکیل شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(c)  «نهاد» به معنای هر شهر، شهرستان، منطقه، کمیسیون، ایالت، یا هر اداره، سازمان، یا زیرمجموعه سیاسی آن است که طبق یک قانون، آیین‌نامه، یا مقررات ایالتی یا محلی، صلاحیت نظارت، سرپرستی، یا تأیید یک بررسی سایت و یک اقدام اصلاحی در محل انتشار مواد خطرناک را دارد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(d)  «ماده خطرناک» به معنای یک ماده یا پسماند است که به دلیل ویژگی‌های فیزیکی، شیمیایی، یا سایر ویژگی‌های خود، ممکن است خطر به خطر انداختن سلامت یا ایمنی انسان یا تخریب محیط زیست را ایجاد کند. «ماده خطرناک» شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(d)(1)  یک ماده خطرناک، همانطور که در بخش 25281 یا زیربخش (a) از بخش 78075 تعریف شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(d)(2)  یک پسماند خطرناک، همانطور که در بخش 25117 تعریف شده است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(d)(3)  یک پسماند، همانطور که در بخش 470 یا در بخش 13050 از قانون آب تعریف شده است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(e)  «محل انتشار مواد خطرناک» یا «سایت» به معنای هر منطقه، مکان، یا تاسیساتی است که در آن یک ماده خطرناک در محیط زیست منتشر شده یا تهدید به انتشار آن وجود دارد. «محل انتشار مواد خطرناک» شامل سایتی که مشمول عملیات واکنش و پاکسازی تحت فصل 7.4 (شروع از بخش 8670.1) از بخش 1 از عنوان 2 از قانون دولتی یا اقدام اصلاحی تحت قسمت 6 (شروع از بخش 46000) از بخش 30 از قانون منابع عمومی است، نمی‌شود.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(f)  «کمیته» به معنای کمیته تعیین سایت است که توسط بخش 25261 ایجاد شده است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(g)  «اقدام اصلاحی» به معنای اقداماتی است که توسط قوانین، آیین‌نامه‌ها، یا مقررات ایالتی یا محلی الزامی شده‌اند و برای پیشگیری، به حداقل رساندن، یا کاهش خسارتی که ممکن است در غیر این صورت از انتشار یا تهدید به انتشار یک ماده خطرناک ناشی شود، لازم هستند و با یک راه حل دائمی برای انتشار مواد خطرناک سازگار می‌باشند. «اقدام اصلاحی» شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود: پاکسازی یا حذف مواد خطرناک منتشر شده از محیط زیست، نظارت، آزمایش و تحلیل سایت، بهره‌برداری و نگهداری سایت، و اعمال شرایط، محدودیت‌ها، یا ممنوعیت‌ها بر استفاده از سایت پس از تکمیل اقدام اصلاحی.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(h)  «طرف مسئول» به معنای هر شخص، به جز پیمانکار مستقل، است که موافقت می‌کند یک بررسی سایت و اقدام اصلاحی را در محل انتشار مواد خطرناک به یکی از دلایل زیر انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(h)(1)  شخص طبق یک قانون، آیین‌نامه، یا مقررات ایالتی یا محلی برای بررسی سایت یا اقدام اصلاحی مسئول است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(h)(2)  بررسی سایت یا اقدام اصلاحی به دلیل انتشار مواد خطرناک توسط یک قانون، آیین‌نامه، یا مقررات ایالتی یا محلی الزامی شده است.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25260(i)  «بررسی سایت» به معنای اقداماتی است که برای تعیین وسعت کامل انتشار یا تهدید به انتشار یک ماده خطرناک در محل انتشار مواد خطرناک، شناسایی تهدید سلامت و ایمنی عمومی یا زیست‌محیطی ناشی از انتشار یا تهدید به انتشار، جمع‌آوری داده‌ها در مورد راه‌حل‌های ممکن، و در غیر این صورت، ارزیابی محل انتشار مواد خطرناک به منظور اجرای اقدام اصلاحی لازم است.
ماده خطرناک نهاد اجرایی تیم مشورتی محل انتشار مواد خطرناک اقدام اصلاحی طرف مسئول بررسی سایت پاکسازی محیط زیست آلودگی سایت خطر برای سلامت عمومی نشت شیمیایی بازسازی محیط زیست کنترل آلودگی مقررات بهداشت و ایمنی ارزیابی خطر ماده
(Amended by Stats. 2022, Ch. 258, Sec. 69. (AB 2327) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, pursuant to Sec. 130 of Stats. 2022, Ch. 258.)

Section § 25261

Explanation

این بخش کمیته تعیین سایت را در آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا تأسیس می‌کند. این کمیته از شش عضو تشکیل شده است، از جمله رهبران آژانس‌های مختلف محیط زیست و منابع طبیعی در کالیفرنیا، مانند وزیر حفاظت از محیط زیست و مدیر شیلات و حیات وحش. وظیفه اصلی آنها انجام وظایفی است که در سایر بخش‌های قانونی مشخص شده‌اند و اطمینان از انجام به موقع آنهاست. تصمیمات کمیته نیاز به تأیید حداقل چهار عضو دارد و آنها می‌توانند رئیس خود را انتخاب کنند. اعضا همچنین می‌توانند نمایندگانی از آژانس خود را برای شرکت در جلسات به جای خود بفرستند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)  کمیته تعیین سایت در آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا وجود دارد. اعضای این کمیته شامل شش نفر زیر هستند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)(1)  وزیر حفاظت از محیط زیست.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)(2)  مدیر کنترل مواد سمی.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)(3)  رئیس هیئت کنترل منابع آب ایالتی.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)(4)  مدیر شیلات و حیات وحش.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)(5)  مدیر دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(a)(6)  رئیس هیئت منابع هوایی ایالتی.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25261(b)  کمیته وظایف شرح داده شده در بخش‌های 25262، 25263 و 25265 را انجام خواهد داد و در صورت لزوم برای اطمینان از انجام به موقع این وظایف تشکیل جلسه خواهد داد. تصمیمات کمیته منوط به موافقت چهار عضو خواهد بود. کمیته یک رئیس از میان اعضای خود انتخاب خواهد کرد. یک عضو کمیته می‌تواند کارمندی از آژانس عضو را برای شرکت در جلسات کمیته به جای خود معرفی کند.
کمیته تعیین سایت آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا وزیر حفاظت از محیط زیست مدیر کنترل مواد سمی هیئت کنترل منابع آب ایالتی مدیر شیلات و حیات وحش دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط هیئت منابع هوایی ایالتی تصمیمات کمیته آژانس‌های محیط زیست رئیس کمیته تعیین نماینده وظایف نظارتی به موقع همکاری آژانس‌ها
(Amended by Stats. 1994, Ch. 435, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 25262

Explanation

اگر یک سایت انتشار مواد خطرناک وجود داشته باشد، فرد مسئول می‌تواند از یک کمیته بخواهد تا یک آژانس را برای مدیریت بررسی و پاکسازی تعیین کند. این درخواست باید ظرف 45 روز انجام شود، مگر اینکه شرایط خاصی اعمال شود، مانند عدم وجود آژانس مناسب یا لغو اقدامات موجود.

هنگام ارائه درخواست، طرف مسئول باید سایت، ماهیت انتشار، و آژانس مناسب را پیشنهاد دهد. کمیته عواملی مانند نوع انتشار و سطح تهدید را برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام آژانس مناسب‌تر است، در نظر می‌گیرد.

اداره کنترل مواد سمی، هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا، اداره ماهی و حیات وحش، یا یک آژانس محلی می‌توانند بسته به وضعیت تعیین شوند. با این حال، طرف مسئول تنها یک بار می‌تواند این درخواست را ارائه دهد و تصمیم کمیته نهایی است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(a)  طرف مسئول برای یک سایت انتشار مواد خطرناک می‌تواند در هر زمان از کمیته درخواست کند تا یک آژانس اجرایی را برای نظارت بر بررسی سایت و اقدام اصلاحی در سایت تعیین کند. کمیته باید ظرف 45 روز از تاریخ دریافت درخواست، یک آژانس اجرایی را به عنوان مسئول سایت تعیین کند. درخواست تعیین یک آژانس اجرایی تنها در صورتی می‌تواند رد شود که کمیته یکی از یافته‌های زیر را داشته باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(a)(1)  هیچ آژانس واحدی در دولت ایالتی یا محلی تخصص لازم برای نظارت کافی بر بررسی سایت و اقدام اصلاحی در سایت را ندارد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(a)(2)  تعیین یک آژانس اجرایی منجر به لغو یک اقدام نظارتی یا اجرایی آغاز شده توسط آژانسی می‌شود که بر سایت، یک تأسیسات در سایت، یا یک فعالیت در سایت صلاحیت دارد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(a)(3)  تعیین یک آژانس اجرایی مانع از یک اقدام نظارتی یا اجرایی مورد نیاز قانون یا مقررات فدرال می‌شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(a)(4)  آژانس اجرایی و طرف مسئول، آژانس‌های محلی هستند که به طور کامل یا جزئی توسط همان تقسیمات سیاسی تشکیل شده‌اند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(b)  طرف مسئولی که درخواست تعیین یک آژانس اجرایی برای یک سایت انتشار مواد خطرناک را دارد، باید به کمیته موارد زیر را ارائه دهد: توصیف مختصری از سایت، تحلیلی از ماهیت شناخته شده یا مشکوک انتشار یا تهدید به انتشار که موضوع بررسی سایت یا اقدام اصلاحی مورد نیاز است، توصیفی از نوع تأسیساتی که انتشار از آن رخ داده یا نوع فعالیتی که باعث انتشار شده است، مشخصاتی از اقدامات نظارتی یا اجرایی که در رابطه با انتشار انجام شده یا در حال انجام است، و بیانیه‌ای مبنی بر اینکه طرف مسئول معتقد است کدام آژانس باید به عنوان آژانس اجرایی برای سایت تعیین شود.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(1)  کمیته باید تمام عوامل زیر را در تعیین اینکه کدام آژانس به عنوان آژانس اجرایی برای یک سایت تعیین شود، در نظر بگیرد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(1)(A)  نوع انتشاری که موضوع بررسی سایت و اقدام اصلاحی است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(1)(B)  ماهیت تهدیدی که انتشار برای سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست ایجاد می‌کند.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(1)(C)  منبع انتشار، نوع تأسیسات یا فعالیتی که انتشار از آن رخ داده است، برنامه‌های نظارتی که بر تأسیسات یا فعالیت مربوطه حاکم هستند، و آژانس یا آژانس‌هایی که آن برنامه‌های نظارتی را اداره می‌کنند.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(1)(D)  سابقه نظارتی سایت، انواع اقدامات نظارتی یا اجرایی که در رابطه با سایت یا تأسیسات یا فعالیتی که انتشار از آن رخ داده است، انجام شده‌اند، و تجربه و مشارکت آژانس‌های مختلف با سایت.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(1)(E)  قابلیت‌ها و تخصص آژانس‌هایی که نامزد تعیین به عنوان آژانس اجرایی برای سایت هستند و میزان کاربرد این قابلیت‌ها و تخصص برای نوع انتشار در سایت، ماهیت تهدیدی که انتشار برای سلامت و ایمنی یا محیط زیست ایجاد می‌کند و اقدامات اصلاحی احتمالی که مورد نیاز خواهد بود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)  پس از سنجش عوامل توصیف شده در بند (1) در مورد سایت، کمیته باید از معیارهای مشخص شده در زیربندهای (A)، (B)، (C) و (D) به عنوان دستورالعمل برای تعیین آژانس اجرایی استفاده کند. اگر بیش از یکی از معیارها برای سایت اعمال شود، کمیته باید با در نظر گرفتن حقایق شناخته شده مربوط به انتشار مواد خطرناک در سایت و سابقه نظارتی آن، بهترین قضاوت خود را برای تعیین اینکه کدام آژانس می‌تواند بهترین خدمت را به عنوان آژانس اجرایی ارائه دهد، به کار گیرد. معیارها به شرح زیر است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(A)  آژانس اجرایی باید اداره کنترل مواد سمی باشد اگر یکی از موارد زیر اعمال شود:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(A)(i)  اداره دستوری صادر کرده یا به نحو دیگری اقدامی را در رابطه با انتشار در سایت مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 78650) از فصل 4، یا ماده 10 (شروع از بخش 79130) از فصل 5، بخش 2 از تقسیم 45 یا بخش 78870، 79055، 79060، یا 79065 آغاز کرده است.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(A)(ii)  اداره دستوری برای اقدام اصلاحی در سایت مطابق با بخش 25187 صادر کرده است.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(A)(iii)  منبع انتشار یک تأسیسات یا واحد مدیریت پسماندهای خطرناک یا فعالیتی است که توسط اداره مطابق با فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) تنظیم می‌شود یا می‌شده است.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(A)(iv)  اداره در حال انجام یا انجام داده است، نظارت بر بررسی سایت و اقدام اصلاحی در سایت را به درخواست طرف مسئول.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(B)  آژانس اجرایی باید هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا برای منطقه‌ای باشد که سایت در آن واقع شده است، اگر یکی از موارد زیر اعمال شود:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(B)(i)  هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا دستوری برای توقف و خودداری مطابق با بخش 13301، یا دستوری برای پاکسازی و کاهش آلودگی مطابق با بخش 13304 از قانون آب در ارتباط با انتشار در سایت صادر کرده است.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(B)(ii)  منبع انتشار یک تأسیسات یا فعالیتی است که مشمول الزامات تخلیه پسماند صادر شده توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا مطابق با بخش 13263 از قانون آب است یا توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا مطابق با ماده 5.6 (شروع از بخش 25159.10) از، یا ماده 9.5 (شروع از بخش 25208) از، فصل 6.5، یا مطابق با فصل 6.67 (شروع از بخش 25270) تنظیم می‌شود.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(B)(iii)  هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا مطابق با فصل 5.6 (شروع از بخش 13390) از تقسیم 7 قانون آب بر سایت صلاحیت دارد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(C)  آژانس اجرایی باید اداره ماهی و حیات وحش باشد اگر انتشار آب‌های ایالت را آلوده یا مسموم کرده باشد و اداره علیه طرف مسئول مطابق با بخش 2014 یا 12015 از، یا ماده 1 (شروع از بخش 5650) از فصل 2 از بخش 1 از تقسیم 6 از، قانون ماهی و بازی، زیربخش (f) از بخش 107 قانون جامع واکنش، جبران خسارت و مسئولیت زیست‌محیطی، اصلاح شده، (42 U.S.C. Sec. 9607 (f))، یا بخش 311 قانون فدرال آلودگی آب، اصلاح شده (33 U.S.C. Sec. 1321) اقدام کرده باشد.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(D)  آژانس اجرایی باید یک آژانس محلی باشد اگر هر یک از شرایط زیر قابل اعمال باشد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(D)(i)  منبع انتشار در سایت یک مخزن ذخیره زیرزمینی است، همانطور که در زیربخش (y) از بخش 25281 تعریف شده است، آژانس محلی، آژانس توصیف شده در زیربخش (i) از بخش 25281 است، و هیچ شواهدی از آلودگی گسترده آب‌های زیرزمینی در سایت وجود ندارد.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(D)(ii)  آژانس محلی مسئولیت نظارت بر بررسی سایت یا اقدام اصلاحی در سایت را پذیرفته است و یک آژانس ایالتی درگیر نیست.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(c)(2)(D)(iii)  آژانس محلی موافقت کرده است که بر بررسی سایت یا اقدام اصلاحی در سایت نظارت کند و توسط یک آژانس ایالتی برای انجام آن نظارت تأیید یا تصویب شده است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25262(d)  طرف مسئول برای یک سایت انتشار مواد خطرناک می‌تواند درخواست تعیین یک آژانس اجرایی برای سایت را مطابق با این بخش تنها یک بار ارائه دهد. اقدام کمیته در مورد درخواست یک اقدام نهایی است و مشمول بررسی اداری یا قضایی بیشتر نیست.
انتشار مواد خطرناک آژانس اجرایی بررسی سایت اقدام اصلاحی اداره کنترل مواد سمی هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا اداره ماهی و حیات وحش مخزن ذخیره زیرزمینی اقدام نظارتی تهدید زیست‌محیطی اقدام نهایی مدیریت پسماندهای خطرناک تصمیم کمیته شرایط رد درخواست مشارکت آژانس محلی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 258, Sec. 70. (AB 2327) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, pursuant to Sec. 130 of Stats. 2022, Ch. 258.)

Section § 25263

Explanation

این قانون فرآیندی را تشریح می‌کند که در آن هر آژانسی می‌تواند درخواست تشکیل یک تیم مشورتی را برای راهنمایی در مدیریت یک سایت انتشار مواد خطرناک ارائه دهد. اگر آژانسی غیر از آژانس اصلی مدیریت‌کننده سایت، درخواست کمک داشته باشد، باید یک درخواست کتبی ارائه دهد که در آن نگرانی‌های خود، قوانین مربوطه و نحوه ایجاد مسائل توسط مدیریت آژانس اصلی را به تفصیل بیان کند. تیم مشورتی باید ظرف 30 روز از تاریخ درخواست تشکیل شود و در صورت درخواست، ظرف پنج روز کاری تشکیل جلسه دهد.

تیم مشورتی با روشن کردن مسائل، تعیین قوانین مربوطه و ارائه مشاوره در مورد اجرای صحیح قانون کمک می‌کند. آژانس‌های درگیر در صورتی هزینه‌های نظارتی خود را بازپس می‌گیرند که شرایط خاصی اعمال شود، مانند اینکه موضوع مستقیماً به مسئولیت‌های قانونی آنها و خطرات شناخته شده برای سلامت یا محیط زیست مرتبط باشد. آژانس مدیریت‌کننده نیز حق بازیابی هزینه‌های نظارتی را دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(a)  هر آژانس، از جمله آژانس اداره‌کننده، می‌تواند در هر زمان از کمیته درخواست کند تا یک تیم مشورتی را به منظور ارائه راهنمایی به آژانس اداره‌کننده در نظارت بر بررسی محل و اقدامات اصلاحی در یک سایت انتشار مواد خطرناک تشکیل دهد. اگر درخواست توسط آژانسی غیر از آژانس اداره‌کننده ارائه شود، درخواست باید کتبی باشد و باید هر موضوعی را که مورد نگرانی آژانس درخواست‌کننده است، الزامات قوانین، مقررات، آیین‌نامه‌ها یا استانداردهای مرتبط با آن موضوع، و نحوه اداره یا اجرای آن الزامات توسط آژانس اداره‌کننده که منجر به طرح موضوع در مورد بررسی محل یا اقدامات اصلاحی در سایت انتشار مواد خطرناک شده است، مشخص کند. کمیته باید چنین تیم مشورتی را ظرف 30 روز تقویمی از تاریخ دریافت درخواست ایجاد کند و اعضای تیم مشورتی را پس از مشورت با آژانس‌های ذینفع تعیین کند. تیم مشورتی باید توسط نماینده آژانسی که درخواست تشکیل تیم مشورتی را داده است، ریاست شود و باید ظرف پنج روز کاری از تاریخی که هر آژانسی درخواست جلسه می‌دهد، تشکیل جلسه دهد. نماینده آژانس اداره‌کننده باید در تمام جلسات تیم مشورتی شرکت کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(b)  تیم مشورتی تنها می‌تواند برای اطمینان از اینکه آژانس اداره‌کننده اطلاعات کافی در مورد الزامات قوانین، مقررات، آیین‌نامه‌ها یا استانداردهای قابل اجرا برای رسیدگی به هر موضوعی که منجر به درخواست و تشکیل تیم مشورتی شده است، به شیوه‌ای مناسب و صحیح، اقدام کند. برای انجام این وظیفه، تیم مشورتی باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(b)(1)  هر موضوع مرتبط با بررسی محل و اقدامات اصلاحی را که منجر به درخواست تشکیل تیم مشورتی شده است، به شیوه‌ای مشخص تعریف کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(b)(2)  کاربرد قوانین، مقررات، آیین‌نامه‌ها و استانداردهای مرتبط با آن موضوع را که برای بررسی محل و اقدامات اصلاحی قابل اجرا و حاکم هستند، تعیین کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(b)(3)  توصیه‌هایی را به آژانس اداره‌کننده در مورد نحوه اعمال اداری قوانین، مقررات، آیین‌نامه‌ها و استانداردهای قابل اجرا برای حل مناسب و صحیح موضوع ارائه دهد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(c)  آژانسی، غیر از آژانس اداره‌کننده، که عضو تیم مشورتی است، تنها در صورتی واجد شرایط بازپرداخت هزینه‌های نظارتی مربوط به مشارکت خود در تیم مشورتی از طرف مسئول سایت انتشار مواد خطرناک خواهد بود که تمام موارد زیر اعمال شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(c)(1)  موضوعی که منجر به درخواست تشکیل تیم مشورتی شده است، یا موضوعی که توسط کمیته مشورتی پس از تشکیل آن بررسی می‌شود، مستقیماً و به طور مادی با اجرای یک قانون، مقرره، آیین‌نامه یا استانداردی مرتبط باشد که آژانس مسئولیت قانونی یا اداری واقعی آن را دارد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(c)(2)  آژانس اداره‌کننده گواهی دهد که آژانس قادر به رسیدگی به موضوع بدون صرف زمان قابل توجه پرسنل یا سایر منابع نیست، یا گواهی دهد که موضوع مربوط به خطرات بالقوه برای سلامت یا ایمنی انسان یا محیط زیست با اهمیت کافی است که بازپرداخت هزینه‌های نظارتی آژانس را توجیه کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(c)(3)  هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(c)(3)(A)  طرف مسئول با بازپرداخت هزینه‌های نظارتی آژانس موافقت کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(c)(3)(B)  کمیته به طرف مسئول یا طرف‌های مسئول دستور دهد که هزینه‌های نظارتی آژانس را بازپرداخت کنند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25263(d)  بند (c) بر اختیار آژانس اداره‌کننده برای بازیابی هزینه‌های نظارتی مطابق با قانون قابل اجرا تأثیری نمی‌گذارد.
انتشار مواد خطرناک تیم مشورتی بررسی محل اقدام اصلاحی بازپرداخت نظارت درخواست آژانس خطرات سلامت یا ایمنی خطرات زیست‌محیطی بازیابی هزینه هزینه‌های نظارتی مشارکت آژانس راهنمایی اصلاحی مدیریت سایت خطرناک مسئولیت قانونی انطباق با مقررات
(Amended by Stats. 2000, Ch. 912, Sec. 2. Effective September 29, 2000.)

Section § 25264

Explanation

این قانون در مورد مدیریت و پاکسازی مکان‌های دارای مواد خطرناک است. طبق این قانون، یک سازمان اصلی مسئول نظارت بر این پاکسازی‌ها خواهد بود و اطمینان حاصل می‌کند که همه چیز طبق مقررات انجام شود و مجوزهای لازم را تأیید می‌کند.

پس از پاکسازی یک محل خطرناک، این سازمان اصلی می‌تواند گواهی صادر کند که تأیید می‌کند پاکسازی به درستی انجام شده است. با این حال، اگر آزمایش‌های بعدی مشکلاتی را نشان دهند، مانند عدم رعایت استانداردهای پاکسازی یا نقض محدودیت‌های محل، ممکن است پاکسازی بیشتری لازم باشد. دلایل برای اقدام بیشتر می‌تواند شامل کشف مواد خطرناک جدید، عدم نگهداری صحیح محل، یا مشخص شدن نقص در اطلاعات اولیه باشد.

اگر سازمان دیگری نگرانی‌هایی در مورد پاکسازی داشته باشد، باید به سازمان اصلی اطلاع دهد، که (45) روز فرصت دارد تا موضوع را بررسی کرده و تصمیم بگیرد که آیا اقدام دیگری لازم است یا خیر. اگر سازمان اصلی به درستی عمل نکند، می‌توان به یک کمیته ویژه درخواست تجدیدنظر داد که تصمیم آن قطعی است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(a)  سازمان اجرایی برای یک محل انتشار مواد خطرناک، بر تمام جنبه‌های بررسی محل و اقدام اصلاحی که توسط طرف مسئول انجام می‌شود، نظارت خواهد کرد و برای این منظور، سازمان اجرایی، صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، از جمله، اما نه محدود به، این بخش و بخش (7) (شروع از ماده 13000) قانون آب، صلاحیت انحصاری بر تمام فعالیت‌هایی را خواهد داشت که ممکن است برای انجام بررسی محل و اقدام اصلاحی لازم برای پاسخگویی به انتشار مواد خطرناک در محل مورد نیاز باشد. برای اهداف این فصل، سازمان اجرایی تمام موارد زیر را انجام خواهد داد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(a)(1)  تمام قوانین، احکام، مقررات و استانداردهای ایالتی و محلی را که قابل اجرا بر فعالیت‌های مرتبط با بررسی محل و اقدام اصلاحی در محل هستند و بر آن‌ها حاکمیت دارند، اجرا کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(a)(2)  کفایت فعالیت‌های بررسی محل و اقدام اصلاحی در محل و میزان انطباق یا عدم انطباق این فعالیت‌ها با قوانین، احکام، مقررات و استانداردهای ایالتی و محلی قابل اجرا را تعیین کند. در انجام این تعیین‌ها، سازمان اجرایی در صورت تشکیل تیم مشورتی طبق ماده 25263، با آن مشورت خواهد کرد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(a)(3)  مجوزها یا سایر اشکال مجوز را که ممکن است توسط قوانین، احکام و مقررات ایالتی و محلی مورد نیاز باشد و برای انجام فعالیت‌های مرتبط با بررسی محل و اقدام اصلاحی در محل لازم است، صادر کند. قبل از صدور مجوز یا سایر اشکال مجوز طبق این بند، سازمان اجرایی با آژانس مناسب مشورت خواهد کرد و اطمینان حاصل خواهد کرد که رویه‌های لازم رعایت می‌شوند و الزامات و شرایط مجوز کافی اعمال می‌شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(b)  پس از تعیین اینکه بررسی محل و اقدام اصلاحی در یک محل انتشار مواد خطرناک به طور رضایت‌بخش تکمیل شده و یک راه حل دائمی برای انتشار حاصل شده است، سازمان اجرایی گواهی تکمیل را به طرف مسئول صادر خواهد کرد. این گواهی باید انتشار مواد خطرناکی را که موضوع اقدام اصلاحی بود و اقدام اصلاحی انجام شده را توصیف کند و گواهی دهد که استانداردها و اهداف اقدام اصلاحی قابل اجرا محقق شده‌اند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(c)  به جز مواردی که در ماده 25265 و این زیربخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، صدور گواهی تکمیل توسط سازمان اجرایی به منزله یک تعیین خواهد بود که طرف مسئول با الزامات تمام قوانین، احکام، مقررات و استانداردهای ایالتی و محلی که قابل اجرا بر بررسی محل و اقدام اصلاحی هستند و گواهی برای آن صادر شده است، مطابقت کرده است.
به جز مواردی که در ماده 25265 پیش‌بینی شده است، هیچ آژانسی، به جز سازمان اجرایی، که صلاحیت قضایی بر انتشار مواد خطرناک طبق آن قوانین، احکام یا مقررات ایالتی و محلی دارد، نمی‌تواند علیه طرف مسئول در رابطه با انتشار مواد خطرناکی که موضوع بررسی محل و اقدام اصلاحی بود و گواهی تکمیل برای آن صادر شده است، اقدام کند و سازمان اجرایی تنها در صورتی می‌تواند علیه طرف مسئول در رابطه با انتشار مواد خطرناکی که موضوع بررسی محل و اقدام اصلاحی بود و گواهی تکمیل برای آن صادر شده است، اقدام کند که سازمان اجرایی تشخیص دهد یک یا چند مورد از موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(1)  نظارت، آزمایش یا تجزیه و تحلیل محل انتشار مواد خطرناک پس از صدور گواهی تکمیل نشان می‌دهد که استانداردها و اهداف اقدام اصلاحی محقق نشده‌اند یا در حال حفظ نیستند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(2)  یک یا چند مورد از شرایط، محدودیت‌ها یا قیود اعمال شده بر محل به عنوان بخشی از اقدام اصلاحی یا گواهی تکمیل نقض شده‌اند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(3)  فعالیت‌های نظارت بر محل یا عملیات و نگهداری که به عنوان بخشی از اقدام اصلاحی یا گواهی تکمیل برای محل مورد نیاز هستند، به اندازه کافی تامین مالی نشده‌اند یا به درستی انجام نمی‌شوند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(4)  یک انتشار مواد خطرناک در محل کشف می‌شود که موضوع بررسی محل و اقدام اصلاحی که گواهی تکمیل برای آن صادر شده بود، نبوده است.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(5)  تغییر اساسی در حقایق شناخته شده برای سازمان اجرایی در زمان صدور گواهی تکمیل، یا حقایق جدید، باعث می‌شود سازمان اجرایی تشخیص دهد که بررسی محل و اقدام اصلاحی بیشتری لازم است تا از خطر قابل توجه برای سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست جلوگیری شود.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(6)  طرف مسئول سازمان اجرایی را از طریق کلاهبرداری، عدم افشای اطلاعات از روی سهل‌انگاری یا عمد، یا اظهارات نادرست، وادار به صدور گواهی تکمیل کرده است.
(d)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(d)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(d)(1)  به جز مواردی که در ماده 25265 پیش‌بینی شده است، سازمان اجرایی تنها آژانس مسئول برای تعیین اینکه آیا هر یک از شرایط توصیف شده در بندهای (1) تا (6)، شامل، از زیربخش (c) قابل اجرا بر یک محل انتشار مواد خطرناک است که گواهی تکمیل برای آن طبق زیربخش (b) صادر شده است، و برای انجام هر اقدامی که در صورت انجام آن تعیین، لازم تشخیص داده شود، خواهد بود. هر آژانسی، به جز سازمان اجرایی، که اطلاعاتی دارد مبنی بر اینکه هر یک از آن شرایط در مورد محل مواد خطرناک اعمال می‌شود، باید آن اطلاعات را به سازمان اجرایی ارائه دهد و سازمان اجرایی، ظرف (45) روز تقویمی از دریافت درخواست، تمام موارد زیر را انجام خواهد داد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(d)(1)(A)  تعیین کند که آیا شرط قابل اجرا است یا خیر.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(d)(1)(B)  اگر قابل اجرا باشد، تعیین کند که آیا اقدام بیشتری در محل توجیه دارد یا خیر.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(d)(1)(C)  اگر اقدام بیشتری توجیه دارد، اقدامات بیشتری را در محل انجام دهد که ممکن است لازم باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25264(d)(2)  اگر سازمان اجرایی در انجام صحیح یا به موقع اقدام، طبق الزامات این زیربخش، کوتاهی کند یا امتناع ورزد، آژانسی که اطلاعات را به سازمان اجرایی ارائه داده بود، می‌تواند طبق ماده 25265 از کمیته درخواست بازبینی کند. تصمیم کمیته قطعی است و قابل بازبینی قضایی نخواهد بود.
انتشار مواد خطرناک بررسی محل اقدام اصلاحی سازمان نظارت‌کننده گواهی تکمیل استانداردهای پاکسازی محل نظارت و آزمایش محدودیت‌های محل اجازه صدور مجوز اقدام پاکسازی اضافی کشف خطرناک جدید صلاحیت سازمان تعیین انطباق خطر زیست‌محیطی اظهارات نادرست فریبکارانه
(Amended by Stats. 2001, Ch. 548, Sec. 1. Effective October 7, 2001.)

Section § 25265

Explanation

این قانون به یک سازمان اجازه می‌دهد تا در صورت وجود مشکل در نحوه رسیدگی سازمان دیگر به پاکسازی مواد خطرناک، درخواست بازبینی دهد. آنها می‌توانند این سوال را مطرح کنند که آیا قوانین و مقررات در طول تحقیقات یا هنگام صدور گواهی اتمام به درستی رعایت می‌شوند یا خیر. اگر چنین دادخواستی ارائه شود، کمیته 30 روز فرصت دارد تا در مورد اعتبار شکایت تصمیم‌گیری کند. در صورت معتبر بودن، ممکن است مسئولیت را از سازمان فعلی سلب کرده و به سازمان دیگری واگذار کنند. آنها همچنین می‌توانند اقدامات خاصی را که قبل از اعلام تکمیل پاکسازی لازم است، فهرست کنند. این بخش هیچ یک از مسئولیت‌ها را برای قوانینی که در اینجا مورد اختلاف نیستند، تغییر نمی‌دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(a)  هر سازمان یا نهادی می‌تواند در هر زمان به رئیس کمیته درخواست دهد تا هر یک از موارد زیر را بررسی کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(a)(1)  نحوه اجرای قوانین، احکام، مقررات و استانداردهای ایالتی و محلی قابل اعمال بر بررسی محل و اقدامات اصلاحی که توسط طرف مسئول در یک محل انتشار مواد خطرناک در حال انجام است، توسط سازمان اجرایی.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(a)(2)  تصمیم برای صدور گواهی اتمام برای محل.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(a)(3)  عدم اقدام، یا امتناع، سازمان اجرایی از اقدام صحیح یا به موقع مطابق با بند (d) از بخش 25264.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(b)  دادخواست مشخص شده در بند (a) باید دلایلی را بیان کند که چرا بررسی توجیه پذیر است، مبنای این باور که قوانین، احکام، مقررات و استانداردهای ایالتی و محلی قابل اعمال به درستی اجرا نمی‌شوند، یا دلایل اعتراض به صدور گواهی اتمام.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(c)(1)  کمیته باید دادخواست ارائه شده مطابق با بند (a) را بررسی کند، با سازمان‌های درخواست‌کننده و اجرایی مشورت کند و در مورد اعتبار دادخواست ظرف 30 روز تقویمی از تاریخ دریافت دادخواست تصمیم‌گیری کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(c)(2)  اگر کمیته تشخیص دهد که دادخواست معتبر نیست، آن را رد خواهد کرد. اگر تشخیص دهد که سازمان اجرایی یک قانون، حکم، مقررات یا استاندارد ایالتی یا محلی را به درستی اجرا نمی‌کند، سازمان اجرایی از صلاحیت انحصاری خود در اجرای آن قانون، حکم، مقررات یا استاندارد محروم خواهد شد و صلاحیت به سازمان مناسب باز خواهد گشت.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(c)(3)  اگر کمیته تشخیص دهد که دلایل معتبری برای اعتراض به صدور گواهی اتمام وجود دارد، کمیته اقداماتی را مشخص خواهد کرد که طرف مسئول و سازمان اجرایی ملزم به انجام آنها هستند قبل از اینکه گواهی صادر شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(c)(4)  اگر کمیته تشخیص دهد که سازمان اجرایی مطابق با بند (d) از بخش 25264 به درستی یا به موقع عمل نکرده است، کمیته تعیین خواهد کرد که آیا یک یا چند مورد از شرایط توصیف شده در بندهای (1) تا (6)، شامل، از بند (c) از بخش 25264 در مورد محل انتشار مواد خطرناک که برای آن گواهی اتمام مطابق با بند (b) از بخش 25264 صادر شده است، اعمال می‌شود یا خیر. اگر کمیته مطابق با این بند تصمیمی بگیرد، کمیته از سازمان اجرایی می‌خواهد که هر اقدام دیگری را در محل انجام دهد که برای رفع این وضعیت لازم است یا یک سازمان اجرایی دیگر را برای انجام اقدام لازم تعیین کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25265(d)  هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که تأثیر بگذارد یا صلاحیت سازمان اجرایی را در ارتباط با اجرای هر قانون، حکم، مقررات یا استاندارد ایالتی یا محلی که تحت این بخش به چالش کشیده نشده است، محدود کند.
پاکسازی مواد خطرناک دادخواست سازمان کمیته بازبینی بررسی محل اقدام اصلاحی گواهی اتمام انتقال صلاحیت اقدام به موقع قوانین ایالتی و محلی انطباق با مقررات اعتبار دادخواست اقدامات طرف مسئول سازمان اجرایی تصمیم کمیته محل انتشار مواد خطرناک
(Amended by Stats. 2000, Ch. 912, Sec. 4. Effective September 29, 2000.)

Section § 25266

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک سازمان یا فرد مسئول مدیریت محلی با مواد خطرناک بخواهد به اجرای قانون نظارتی پایان دهد، ابتدا باید از سازمان مربوطه تأییدیه بگیرد. پس از تأیید، این سازمان تمام کمیته‌ها و نهادهای مرتبط دیگر را از این تصمیم مطلع می‌کند. پس از پایان، مسئول نمی‌تواند سازمان دیگری را برای نظارت بر فرآیند پاکسازی یا بررسی محل انتخاب کند.
محل مواد خطرناک پایان نظارت تأیید سازمان ناظر بررسی محل اقدامات اصلاحی مسئولیت مدیریت محل خاتمه نظارت اطلاع‌رسانی به نهادها مدیریت محل انتشار صلاحیت نهاد فرآیند پاکسازی زیست‌محیطی
(Added by Stats. 1993, Ch. 1184, Sec. 1. Effective January 1, 1994.)

Section § 25267

Explanation
اگر در طول تلاش‌های پاکسازی در یک محل مواد خطرناک مشخص شود که اطلاعات اولیه درباره آن محل اشتباه یا ناقص بوده است، سازمان مسئول می‌تواند درخواست بازبینی کند. انتخاب اولیه اینکه کدام سازمان باید بر پاکسازی نظارت کند، می‌تواند تغییر کند، اگر اطلاعات جدید نشان دهد که بهتر است سازمان دیگری مسئولیت را بر عهده بگیرد، بر اساس دستورالعمل‌های خاص و منافع عمومی.
محل مواد خطرناک، بررسی محل، اقدام اصلاحی، آژانس اجرایی، بازبینی تعیین، اطلاعات جدید، تعیین آژانس، منافع عمومی، پاکسازی محل، اطلاعات نادرست محل، مسئولیت‌های آژانس، نظارت بر پسماندهای خطرناک، نظارت بر اصلاح، مقررات زیست‌محیطی، بازبینی کمیته
(Added by Stats. 1993, Ch. 1184, Sec. 1. Effective January 1, 1994.)

Section § 25268

Explanation
این بخش تضمین می‌کند که آژانس‌ها همچنان می‌توانند اطلاعات مورد نیاز خود را از آژانس مدیریت‌کننده یک سایت به دست آورند تا بتوانند وظایف خود را انجام دهند، حتی اگر این فصل دستورالعمل‌های دیگری داشته باشد. این بخش بر مسئولیت‌های خاصی تحت بخش‌های دیگر تأکید می‌کند که نباید مانع آنها شد.
دسترسی آژانس به اطلاعات، مدیریت سایت، مسئولیت‌ها تحت بخش 25263، زیربخش‌های (a)، (c)، (d)، بخش 25264، بخش 25265، اشتراک‌گذاری اطلاعات، آژانس اداره‌کننده، جلوگیری از نقض، مسئولیت‌های آژانس
(Amended by Stats. 2000, Ch. 912, Sec. 5. Effective September 29, 2000.)