(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1) (A) یک آژانس محلی میتواند، مطابق با این فصل، هر اقدامی را که آژانس محلی لازم تشخیص میدهد و با سایر قوانین ایالتی و فدرال سازگار است، برای بررسی یا پاکسازی انتشار مواد خطرناک در، زیر یا از ملک فرسوده که آژانس محلی آن را در یک منطقه فرسوده در محدوده خود به دلیل وجود مواد خطرناک پس از ارزیابی زیستمحیطی فاز I یا فاز II مطابق با بند (f) تشخیص داده است، انجام دهد، چه آژانس محلی مالک آن ملک باشد یا نباشد. هنگام انجام اقدام مطابق با این فصل، اگر آژانس محلی مالک ملکی که موضوع فعالیتهای بررسی و پاکسازی است نباشد، آژانس محلی حق ورود به آن ملک را دارد، در صورتی که، پس از ارائه اخطار به مالک آن ملک مطابق با زیربند (A) از بند (2) از زیربند (b)، مالک ملک به اخطار پاسخ ندهد یا آژانس محلی پاسخ را به طور معقول ناکافی تشخیص دهد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B) آژانس محلی باید قبل از صدور اخطار مطابق با بند (2) از زیربند (b) در ارتباط با ملکی در فهرست اولویت ملی یا ملکی یا انتشاری که مشمول هر یک از موارد زیر است، با اداره یا هیئت منطقهای مربوطه تماس بگیرد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(i) فصل 6.5 (شروع از بخش 25100).
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(ii) دستور توقف و خودداری صادر شده تحت بخش 13301 قانون آب.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(iii) دستور پاکسازی و کاهش صادر شده تحت بخش 13304 قانون آب.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(iv) یک توافقنامه پاکسازی داوطلبانه موجود بین هیئت منطقهای یا اداره و یک طرف مسئول که پاکسازی را تا تاریخ مشخصی الزامی میکند.
(v)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(v) دستوری که توسط یک هیئت منطقهای مطابق با بخش 13267 قانون آب صادر شده است، یا توافقنامهای که توسط اداره مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 78650) از فصل 4 از قسمت 2 از بخش 45 یا بخش 25187، 78870، یا 79055، برای بررسی یا پاکسازی در یک سایت منعقد شده است.
(vi)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(vi) دستور اقدام اصلاحی، دستور یا توافقنامه خطر قریبالوقوع یا قابل توجه، توافقنامه خرید آتی، یا دستور رضایتنامه صادر شده مطابق با بخش 78660، 78870، 79020، یا 79055، حسب مورد.
(vii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(vii) دستور اصلاح سریع صادر شده مطابق با فصل 6.86 (شروع از بخش 25396).
(viii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(viii) توافقنامهای که مطابق با قانون استفاده مجدد و احیای زمین کالیفرنیا (فصل 6.82 (شروع از بخش 25395.60))، همانطور که در بخش 25395.92 مشخص شده است، منعقد شده است.
(ix)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(B)(ix) توافقنامهای برای نظارت زیستمحیطی مدارس که مطابق با بخش 17213.1 قانون آموزش و پرورش و بر اساس بخشهای 17201 و 17210.1 قانون آموزش و پرورش منعقد شده است.
(C)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(C)
(i)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(C)(i) اگر اداره یا هیئت منطقهای ظرف 30 روز به صدور اخطار توسط آژانس محلی اعتراض کند، آژانس محلی و اداره یا هیئت منطقهای باید فوراً ملاقات و مشورت کنند تا نگرانیهای اداره یا هیئت منطقهای را حل و فصل کنند. اگر آژانس محلی و اداره یا هیئت منطقهای نتوانند به یک راهحل مورد قبول متقابل در مورد سایتهای شناسایی شده در بند (iv) از زیربند (B) از بند (1) دست یابند، موضوع باید به کمیته تعیین سایت که مطابق با بخش 25261 ایجاد شده است، ارجاع شود.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(1)(C)(i)(ii) صرف نظر از زیربند (a) از بخش 25261، نماینده اداره یا هیئت منطقهای در کمیته تعیین سایت نباید در بررسی اختلافی که به ترتیب شامل اداره یا هیئت منطقهای میشود، شرکت کند. تصمیم کمیته تعیین سایت باید موضوع را بیطرفانه، با رأی اکثریت، و ظرف 45 روز از تاریخ ارائه موضوع حل و فصل کند. هر یک از طرفین اختلاف میتوانند موضوع را به کمیته تعیین سایت ارائه دهند و به هر طرف فرصت معقولی برای شنیده شدن داده خواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(2) یک آژانس محلی، قبل از اقدام برای پاکسازی انتشار، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(2)(A) اگر بررسی تکمیل نشده است یا بررسی اضافی لازم است، یک طرح بررسی توسط یک پیمانکار مستقل واجد شرایط تهیه کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(2)(B) یک طرح بررسی و توافقنامه بازپرداخت هزینه را برای بررسی و تأیید به هیئت منطقهای یا اداره ارائه دهد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(2)(C) پس از تکمیل طرح بررسی، یک طرح پاکسازی توسط یک پیمانکار مستقل واجد شرایط تهیه کند.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(2)(D) یک طرح پاکسازی و اسناد موجود قابل اجرا که مطابق با قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از بخش 21000) از قانون منابع عمومی) الزامی است را برای تأیید به هیئت منطقهای یا اداره ارائه دهد.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(2)(E) با الزامات مشارکت عمومی مشخص شده در بخش 25403.7 مطابقت داشته باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(3) هیئت منطقهای یا اداره باید ظرف 30 روز پس از دریافت طرح بررسی، در مورد آن اقدام کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(4) هیئت منطقهای یا اداره باید ظرف 60 روز پس از دریافت طرح، به درخواست آژانس محلی برای تأیید طرح پاکسازی پاسخ دهد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(5) ظرف 60 روز پس از تأیید طرح پاکسازی، مطابق با قوانین و مقررات قابل اجرا، مدیر یا هیئت منطقهای، حسب مورد، باید کتباً تأیید کند که پس از تکمیل صحیح پاکسازی مطابق با طرح پاکسازی، مصونیت ارائه شده توسط بخش 25403.2 اعمال خواهد شد.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(6) آژانس محلی باید حداقل 30 روز قبل از شروع فعالیت، اداره و ادارات بهداشت و ساختمان محلی و هیئت منطقهای را از هرگونه فعالیت پاکسازی مطابق با این بخش مطلع کند.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(7) اگر اقدامی که توسط یک آژانس محلی یا یک طرف مسئول برای پاکسازی انتشار مواد خطرناک انجام شده است، با طرح پاکسازی تأیید شده توسط هیئت منطقهای یا اداره مطابقت نداشته باشد یا با آن سازگار نباشد، اداره یا هیئت منطقهای که طرح پاکسازی را تأیید کرده است، میتواند از طرف مسئول یا آژانس محلی بخواهد که اقدامات اضافی برای پاکسازی انتشار را انجام دهد یا باعث انجام آن شود، همانطور که توسط قانون قابل اجرا پیشبینی شده است.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(8) اگر یک آژانس اجرایی برای سایت مطابق با بخش 25262 تعیین شده باشد، اداره یا هیئت منطقهای میتواند هرگونه الزامات برای اقدام اضافی مطابق با بند (7) را فقط همانطور که در بخشهای 26263 و 25265 پیشبینی شده است، اعمال کند.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(a)(9) اگر متان یا گاز دفن زباله وجود داشته باشد، آژانس محلی باید قبل از انجام اقدامات مجاز تحت این زیربند، تأیید کتبی از اداره بازیافت و بازیابی منابع دریافت کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b) به استثنای آنچه در زیربند (c) پیشبینی شده است، یک آژانس محلی میتواند اقدامات مشخص شده در زیربند (a) را فقط تحت یکی از شرایط زیر انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(1) هیچ طرف مسئولی برای انتشار شناسایی شده توسط آژانس محلی وجود ندارد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(2) هر دو مورد زیر اعمال میشود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(2)(A) طرفی که توسط آژانس محلی به عنوان طرف مسئول انتشار تعیین شده است، توسط آژانس محلی مطلع شده است، یا اخطار کافی از اداره، یک هیئت منطقهای، آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، یا سایر آژانسهای دولتی با اختیارات مربوطه دریافت کرده است، و 60 روز فرصت داده شده است تا پاسخ دهد و یک طرح و برنامه بررسی را پیشنهاد کند اگر به نظر پیمانکار مستقل واجد شرایط طرف مسئول، دادههای کافی خاص سایت برای تهیه طرح پاکسازی وجود ندارد، و 60 روز فرصت داده شده است تا یک طرح و برنامه پاکسازی را پس از تکمیل طرح بررسی مطابق با برنامه طرح بررسی تأیید شده توسط آژانس محلی پیشنهاد کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(2)(B) طرف مسئول مشخص شده در زیربند (A) ظرف 60 روز اضافی موافقت نکرده است که یک طرح و برنامه بررسی را برای بررسی یا پاکسازی انتشار که هر دو الزامات زیر را برآورده میکند، اجرا کند:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(2)(B)(i) طرح و برنامه بررسی و طرح و برنامه پاکسازی برای آژانس محلی قابل قبول است.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(2)(B)(ii) آژانس محلی تشخیص میدهد که طرح و برنامه بررسی و طرح و برنامه پاکسازی با برنامه توسعه مورد نظر و استفاده از ملک سازگار است.
(3)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(3)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(3)(A) طرفی که توسط آژانس محلی به عنوان طرف مسئول انتشار مواد خطرناک تعیین شده است، با آژانس محلی توافقنامهای را برای تهیه یک طرح بررسی یا طرح پاکسازی برای تأیید توسط اداره، هیئت منطقهای، یا آژانس محلی مناسب، و برای اجرای طرح بررسی یا طرح پاکسازی مطابق با یک برنامه توافق شده، منعقد کرده است، اما در انجام هر یک از موارد زیر کوتاهی کرده است:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(3)(A)(i) تهیه طرح بررسی یا طرح پاکسازی.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(3)(A)(ii) اجرای طرح بررسی یا طرح پاکسازی مطابق با برنامه توافق شده.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(3)(A)(iii) در غیر این صورت در انجام بررسی به شیوه مناسب و به موقع کوتاهی کرده است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(b)(3)(A)(B) اقدامی که توسط آژانس محلی مطابق با این بند انجام میشود، باید با هرگونه توافقنامه بین آژانس محلی و طرف مسئول و با الزامات آژانس ایالتی یا آژانس تعیین شده که طرح پاکسازی را تأیید کرده یا تأیید خواهد کرد و بر تهیه و اجرای طرح پاکسازی نظارت میکند یا نظارت خواهد کرد، سازگار باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(c) طرف مسئول مشخص شده در زیربند (A) از بند (2) از زیربند (b) میتواند با ارائه درخواست کتبی تجدیدنظر در اخطار به منشی آژانس محلی ظرف 30 روز از دریافت اخطار، نسبت به اخطار 60 روزه صادر شده مطابق با این بخش به هیئت حاکمه آژانس محلی تجدیدنظرخواهی کند. ارائه تجدیدنظرخواهی به هیئت حاکمه آژانس محلی، دوره اخطار 60 روزه را تا زمانی که تجدیدنظرخواهی توسط هیئت حاکمه آژانس محلی شنیده و تصمیمگیری شود، متوقف میکند. هرگونه اعتراض به تصمیم اتخاذ شده توسط هیئت حاکمه آژانس محلی فقط به عنوان بخشی از یک دعوای بازپرداخت هزینه یا دستور قضایی که توسط آژانس محلی تحت بخش 25403.5 آغاز شده است، ارائه خواهد شد. تصمیم آژانس محلی در صورتی که توسط شواهد قابل توجه ارائه شده در دعوای آغاز شده تحت بخش 25403.5 پشتیبانی شود، تأیید خواهد شد و به این دلیل که آژانس محلی نتوانسته است تمام طرفهای مسئول را در یک اخطار 60 روزه صادر شده مطابق با این بخش شامل شود، باطل نخواهد شد. ادعای عدم شمول تمام طرفهای مسئول در یک اخطار 60 روزه صادر شده مطابق با این بخش، دفاعی در برابر مسئولیت پیشبینی شده در بخش 25403.5 نخواهد بود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(d) زیربند (b) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمیشود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(d)(1) یک آژانس محلی که اقداماتی را برای انجام ارزیابی زیستمحیطی فاز I یا فاز II مطابق با رویههای استاندارد املاک و مستغلات انجام میدهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(d)(2) یک آژانس محلی که اقدامات مشخص شده در زیربند (a) را انجام میدهد، اگر آژانس محلی تشخیص دهد که شرایط به دلیل تهدید قریبالوقوع برای سلامت انسان یا محیط زیست، نیاز به اقدام فوری دارد.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(1) یک آژانس محلی میتواند آژانس دیگری را، به جای اداره یا هیئت منطقهای، برای بررسی و تأیید طرح پاکسازی و نظارت بر پاکسازی مواد خطرناک از یک سایت خاص انتشار مواد خطرناک تعیین کند، اگر آن آژانس به عنوان آژانس اجرایی تحت بخش 25262 تعیین شده باشد. در این صورت، آژانس تعیین شده باید نظارت بر پاکسازی را مطابق با فصل 6.65 (شروع از بخش 25260) انجام دهد و تمام مفاد آن فصل در مورد پاکسازی اعمال خواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(2) یک آژانس محلی میتواند آژانس دیگری را برای بررسی و تأیید طرح پاکسازی برای یک سایت و نظارت بر پاکسازی در آن سایت تعیین کند، اگر تمام شرایط زیر وجود داشته باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(2)(A) آژانس تعیین شده به عنوان CUPA (آژانس برنامه یکپارچه جامع) گواهی شده باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(2)(B) سایت یک سایت مخزن ذخیره زیرزمینی باشد که مشمول فصل 6.7 (شروع از بخش 25280) است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(2)(C) آژانس تعیین شده مطابق با بخش 25297.01 گواهی شده باشد و هیئت ایالتی مطابق با بخش 25297.1 با آژانس تعیین شده توافقنامهای منعقد کرده باشد.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(2)(D) آژانس تعیین شده تشخیص دهد که سایت در چارچوب دستورالعملها و پروتکلهای تعیین شده در، و مطابق با، توافقنامه مشخص شده در زیربند (C) قرار دارد.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(2)(E) آژانس تعیین شده با این تعیین موافقت کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(3) ظرف 60 روز پس از تأیید طرح پاکسازی مطابق با بند (1) یا (2)، آژانس تعیین شده باید اخطاری صادر کند که، پس از تکمیل صحیح طرح پاکسازی، مصونیت مشخص شده در بخش 25403.2 اعمال خواهد شد. اگر آژانس تعیین شده توسط آژانس محلی تشکیل شده باشد، طرح پاکسازی نیز باید مورد تأیید اداره یا هیئت منطقهای قرار گیرد.
(4)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(4)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(4)(A) یک آژانس نمیتواند با تعیین مطابق با بند (1) یا (2) موافقت کند مگر اینکه آژانس تعیین شده تشخیص دهد که منابع کارکنان کافی و تخصص و قابلیتهای فنی لازم برای نظارت کافی بر پاکسازی را در اختیار دارد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(4)(A)(B) اگر یک آژانس مطابق با بند (2) تعیین شده باشد، اداره یا یک هیئت منطقهای میتواند از آژانس تعیین شده بخواهد که از این تعیین کنارهگیری کند یا اقدامات خود را مطابق با آن تعیین متوقف کند، پس از ارائه اخطار کافی به آژانس تعیین شده، اگر هر دو شرط زیر برآورده شود:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(4)(A)(B)(i) اداره یا یک هیئت منطقهای تشخیص دهد که تعیین آژانس با بند (2) سازگار نبوده است، یا یکی از یافتههای مشخص شده در زیربند (d) از بخش 101480 را ارائه دهد.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(4)(A)(B)(ii) اداره یا یک هیئت منطقهای تشخیص دهد که منابع کارکنان و قابلیتهای کافی برای نظارت کافی بر پاکسازی را در اختیار دارد و آن مسئولیت را بر عهده میگیرد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(4)(A)(C) این بند مانع از اقدام یک هیئت منطقهای مطابق با بخش 7 (شروع از بخش 13000) از قانون آب نمیشود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(e)(5) اگر یک آژانس مطابق با بند (1) یا (2) تعیین شده باشد، آژانس تعیین شده میتواند، پس از ارائه اخطار کافی به آژانس محلی، از تعیین خود کنارهگیری کند یا اقدامات خود را مطابق با آن تعیین متوقف کند، پس از ارائه یکی از یافتههای مشخص شده در زیربند (d) از بخش 101480.
(f)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(f)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(f)(1) برای تسهیل برنامهریزی اصلاحی، آژانس محلی میتواند از مالک یا بهرهبردار یک سایت در محدوده قضایی آژانس محلی بخواهد که تمام اطلاعات زیستمحیطی موجود مربوط به سایت را به آژانس محلی ارائه دهد، از جمله نتایج هرگونه ارزیابی زیستمحیطی فاز I یا بعدی، هرگونه ارزیابی انجام شده مطابق با دستور یا توافق با هر آژانس فدرال، ایالتی یا محلی، و هرگونه اطلاعات ارزیابی زیستمحیطی دیگر، به جز مواردی که محرمانه تشخیص داده شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25403.1(f)(2) شخصی که درخواست شده است اطلاعات را مطابق با بند (1) ارائه دهد، فقط ملزم به ارائه اطلاعاتی خواهد بود که ممکن است در اختیار یا کنترل آن شخص باشد، از جمله دانش واقعی اطلاعاتی که در اختیار یا کنترل هر طرف دیگری است. اگر اطلاعات ارزیابی زیستمحیطی در دسترس نباشد، آژانس محلی میتواند از مالک ملک بخواهد که یک ارزیابی را مطابق با رویههای استاندارد املاک و مستغلات برای انجام ارزیابیهای زیستمحیطی فاز I یا فاز II انجام دهد و هزینههای آن را بپردازد. اگر آژانس محلی ارزیابی زیستمحیطی فاز I یا فاز II را به دلیل عدم ارائه این اطلاعات توسط مالک یا بهرهبردار انجام دهد، آژانس محلی حق ورود، با اخطار معقول، به ملک و انجام ارزیابی زیستمحیطی فاز I یا فاز II را خواهد داشت. آژانس محلی میتواند هزینههای ارزیابی زیستمحیطی فاز I یا فاز II را مطابق با بخش 25403.5 بازیابی کند.
(Amended (as amended by Stats. 2022, Ch. 258, Sec. 91) by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 115. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)
