Section § 27000

Explanation
این بخش، قانون را با عنوان «قانون محافظت از فرزندان ما در برابر اعتیاد به رسانه‌های اجتماعی» نام‌گذاری می‌کند. این عنوان برای فصلی است که به مسائل مربوط به اعتیاد به رسانه‌های اجتماعی در میان کودکان می‌پردازد.

Section § 27000.5

Explanation

این بخش معانی اصطلاحات خاصی را که به خدمات و برنامه‌های اینترنتی مربوط می‌شوند، توضیح می‌دهد. «فید اعتیادآور» سرویسی است که در آن محتوای تولید شده توسط کاربران بر اساس اطلاعات کاربر توصیه یا نمایش داده می‌شود، با برخی استثناها مانند محتوای درخواستی کاربر یا ارتباطات مستقیم. «سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور» به عنوان سرویسی تعریف می‌شود که شامل یک فید اعتیادآور است، اما شامل سایت‌هایی که محدود به تراکنش‌های تجاری یا بررسی‌ها هستند، یا آنهایی که بر ذخیره‌سازی ابری تمرکز دارند، نمی‌شود. اصطلاحاتی مانند «محتوا»، «خردسال»، «اپراتور»، «والدین» و «کاربر» نیز تعریف شده‌اند، با این توضیح که خردسال هر فرد زیر 18 سال در کالیفرنیا است و اپراتورها کسانی هستند که چنین خدمات اینترنتی را ارائه می‌دهند.

برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a) «فید اعتیادآور» به معنای یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل، یا بخشی از آن است که در آن چندین قطعه محتوا (رسانه) تولید شده یا به اشتراک گذاشته شده توسط کاربران، چه به صورت همزمان و چه متوالی، برای نمایش به کاربر توصیه، انتخاب یا اولویت‌بندی می‌شوند؛ این امر به طور کامل یا جزئی، بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط کاربر، یا به نحو دیگری مرتبط با کاربر یا دستگاه کاربر صورت می‌گیرد، مگر اینکه هر یک از شرایط زیر، به تنهایی یا در ترکیب با یکدیگر، رعایت شوند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(1) اطلاعات به طور پایدار با کاربر یا دستگاه کاربر مرتبط نیست و به تعاملات قبلی کاربر با محتوای تولید شده یا به اشتراک گذاشته شده توسط دیگران مربوط نمی‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(2) اطلاعات شامل عبارات جستجو است که به طور پایدار با کاربر یا دستگاه کاربر مرتبط نیستند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(3) اطلاعات شامل تنظیمات حریم خصوصی یا دسترسی انتخاب شده توسط کاربر، اطلاعات فنی مربوط به دستگاه کاربر، یا ارتباطات یا سیگنال‌های دستگاه مربوط به اینکه آیا کاربر خردسال است یا خیر، می‌باشد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(4) کاربر به صراحت و بدون ابهام محتوای خاص یا محتوای تولید شده توسط نویسنده، خالق یا منتشرکننده آن محتوا را درخواست کرده باشد، یا مسدودسازی، اولویت‌بندی یا کاهش اولویت چنین محتوایی را درخواست کرده باشد، مشروط بر اینکه محتوا برای نمایش، به طور کامل یا جزئی، بر اساس اطلاعات دیگری که با کاربر یا دستگاه کاربر مرتبط است، توصیه، انتخاب یا اولویت‌بندی نشود، مگر اینکه به نحو دیگری توسط این فصل مجاز باشد و، در مورد محتوای صوتی یا تصویری، به طور خودکار پخش نشود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(5) محتوا شامل ارتباطات مستقیم و خصوصی بین کاربران باشد.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(6) محتوای توصیه شده، انتخاب شده یا اولویت‌بندی شده برای نمایش، منحصراً محتوای بعدی در یک توالی از پیش موجود از همان نویسنده، خالق، منتشرکننده یا منبع باشد و، در مورد محتوای صوتی یا تصویری، به طور خودکار پخش نشود.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(a)(7) توصیه، انتخاب یا اولویت‌بندی محتوا برای انطباق با این فصل یا هر مقرراتی که بر اساس این فصل وضع شده است، ضروری باشد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(b)(1) «سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور» به معنای یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل است، از جمله، اما نه محدود به، «پلتفرم رسانه اجتماعی» همانطور که در بخش 22675 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است، که به کاربران یک فید اعتیادآور را به عنوان بخش قابل توجهی از خدماتی که توسط آن وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل ارائه می‌شود، پیشنهاد یا فراهم می‌کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(b)(2) «سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(b)(2)(A) یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل که تعاملات بین کاربران در آن محدود به تراکنش‌های تجاری یا به بررسی‌های مصرف‌کنندگان از محصولات، فروشندگان، خدمات، رویدادها، یا مکان‌ها، یا هر ترکیبی از آنها باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(b)(2)(B) یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل که یک فید را با هدف اصلی ذخیره‌سازی ابری اداره می‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(c) «محتوا» به معنای متن، صدا، تصویر، یا ویدئو است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(d) «خردسال» به معنای فردی زیر 18 سال سن است که در ایالت کالیفرنیا ساکن است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(e) «اپراتور» به معنای شخصی است که یک وب‌سایت اینترنتی، یک سرویس آنلاین، یک اپلیکیشن آنلاین، یا یک اپلیکیشن موبایل را اداره یا ارائه می‌کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(f) «والدین» به معنای یک والد یا قیم است، از جمله همانطور که در مقررات وضع شده بر اساس این فصل تعریف شده است.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 27000.5(g) «کاربر» به معنای شخصی است که از یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل استفاده می‌کند. «کاربر» شامل اپراتور یا شخصی که به عنوان نماینده اپراتور عمل می‌کند، نمی‌شود.

Section § 27001

Explanation

این قانون برای گردانندگان سرویس‌ها یا اپلیکیشن‌های اینترنتی اعتیادآور، ارائه محتوایی که احتمالاً وابستگی ایجاد می‌کند و "فید اعتیادآور" نامیده می‌شود، به کاربران را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. از سال ۲۰۲۷ به بعد، گردانندگان باید اطمینان حاصل کنند که کاربر خردسال نیست، مگر اینکه رضایت والدین قابل تأیید برای ارائه این فید به آنها داده شده باشد. اگر گردانندگان اطلاعاتی را برای تأیید سن کاربر یا کسب رضایت والدین جمع‌آوری کنند، فقط می‌توانند از آن برای دلایل انطباق (با قانون) استفاده کنند و باید این اطلاعات را بلافاصله پس از استفاده حذف کنند، مگر اینکه قوانین دیگر آنها را ملزم به نگهداری آن کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 27001(a) برای اپراتور یک سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور، ارائه یک فید اعتیادآور به کاربر غیرقانونی است، مگر اینکه یکی از موارد زیر محقق شود:
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 27001(a)(1)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 27001(a)(1)(A) به استثنای آنچه در زیربند (B) آمده است، اپراتور اطلاع واقعی نداشته باشد که کاربر خردسال است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 27001(a)(1)(A)(B) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۷ به بعد، اپراتور به طور معقولی تشخیص داده باشد که کاربر خردسال نیست، از جمله مطابق با مقررات وضع شده توسط دادستان کل.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 27001(a)(2) اپراتور رضایت والدین قابل تأیید را برای ارائه یک فید اعتیادآور به کاربری که خردسال است، کسب کرده باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 27001(b) اطلاعات جمع‌آوری شده به منظور تعیین سن کاربر یا تأیید رضایت والدین مطابق با این فصل، نباید برای هیچ هدفی غیر از انطباق با این فصل یا سایر قوانین قابل اجرا استفاده شود. اطلاعات جمع‌آوری شده باید بلافاصله پس از استفاده برای تعیین سن کاربر یا تأیید رضایت والدین حذف شود، مگر در مواردی که برای انطباق با قوانین ایالتی یا فدرال لازم باشد.

Section § 27002

Explanation
این قانون برای گردانندگان سرویس‌ها یا اپلیکیشن‌های اینترنتی اعتیادآور ارسال اعلان‌ها به خردسالان را بین ساعات ۱۲ شب تا ۶ صبح، و ۸ صبح تا ۳ بعدازظهر در روزهای هفته در طول سال تحصیلی، غیرقانونی می‌کند، مگر اینکه والدین اجازه دهند. از سال ۲۰۲۷، این قانون اعمال می‌شود مگر اینکه گرداننده تأیید کند که کاربر خردسال نیست. والدین باید ابزارهایی برای کنترل دسترسی فرزندشان در ساعات مشخص، محدود کردن استفاده روزانه، مسدود کردن لایک‌ها و بازخوردها، اطمینان از فید محتوای غیرهدفمند، و تنظیم حساب‌ها به حالت خصوصی داشته باشند، که همه اینها باید تنظیمات پیش‌فرض باشند.
(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(a)(1) به استثنای آنچه در بند (۲) آمده است، برای گرداننده یک سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور، ارسال اعلان‌ها به کاربری که گرداننده اطلاع واقعی دارد که خردسال است، بین ساعات ۱۲ شب و ۶ صبح، در منطقه زمانی محلی کاربر، و بین ساعات ۸ صبح و ۳ بعدازظهر، از دوشنبه تا جمعه از سپتامبر تا مه در منطقه زمانی محلی کاربر، غیرقانونی خواهد بود، مگر اینکه گرداننده رضایت والدین قابل تأیید را برای ارسال آن اعلان‌ها کسب کرده باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(a)(2) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۷، برای گرداننده یک سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور، ارسال اعلان‌ها به کاربری که گرداننده به طور معقول تعیین نکرده است که خردسال نیست، از جمله بر اساس مقررات وضع شده توسط دادستان کل، بین ساعات ۱۲ شب و ۶ صبح، در منطقه زمانی محلی کاربر، و بین ساعات ۸ صبح و ۳ بعدازظهر، از دوشنبه تا جمعه از سپتامبر تا مه در منطقه زمانی محلی کاربر، غیرقانونی خواهد بود، مگر اینکه گرداننده رضایت والدین قابل تأیید را برای ارسال آن اعلان‌ها کسب کرده باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(b) گرداننده یک سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور باید سازوکاری را فراهم کند که از طریق آن والدین تأیید شده یک کاربر خردسال بتوانند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(b)(1) از دسترسی یا دریافت اعلان‌ها توسط فرزندشان از سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور بین ساعات مشخصی که توسط والدین انتخاب شده است، جلوگیری کنند. این تنظیم باید توسط گرداننده به صورت پیش‌فرض فعال باشد، به گونه‌ای که دسترسی کودک بین ساعات ۱۲ شب و ۶ صبح، در منطقه زمانی محلی کاربر، محدود شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(b)(2) دسترسی فرزندشان به هر فید اعتیادآور از سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور را به مدت زمان روزانه‌ای که توسط والدین تأیید شده مشخص شده است، محدود کنند. این تنظیم باید توسط گرداننده به صورت پیش‌فرض فعال باشد، به گونه‌ای که دسترسی کودک به یک ساعت در روز محدود شود مگر اینکه توسط والدین تأیید شده تغییر یابد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(b)(3) قابلیت فرزندشان برای مشاهده تعداد لایک‌ها یا سایر اشکال بازخورد به قطعات رسانه‌ای در یک فید اعتیادآور را محدود کنند. این تنظیم باید توسط گرداننده به صورت پیش‌فرض فعال باشد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(b)(4) الزام کنند که فید پیش‌فرض ارائه شده به کودک هنگام ورود به سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی، فیدی باشد که در آن قطعات رسانه‌ای بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط کاربر، یا به هر نحو دیگری مرتبط با کاربر یا دستگاه کاربر، به جز سن کاربر یا وضعیت او به عنوان خردسال، برای نمایش توصیه، انتخاب یا اولویت‌بندی نشده باشند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 27002(b)(5) حساب کاربری فرزندشان را به حالت خصوصی تنظیم کنند، به گونه‌ای که فقط کاربرانی که کودک با آنها در سرویس یا اپلیکیشن اینترنتی اعتیادآور در ارتباط است، بتوانند محتوای ارسال شده توسط کودک را مشاهده یا به آن پاسخ دهند. این تنظیم باید توسط گرداننده به صورت پیش‌فرض فعال باشد.

Section § 27003

Explanation

این قانون تصریح می‌کند که اپراتورهای خدمات یا برنامه‌های اینترنتی که ممکن است اعتیادآور باشند، ملزم نیستند دسترسی یا کنترل بیشتری بر حساب‌ها یا داده‌های فرزندشان را به والدین بدهند. علاوه بر این، این قانون اجازه می‌دهد اقداماتی که با حسن نیت برای محدود کردن دسترسی به رسانه‌های خاص انجام شده‌اند، صورت گیرد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 27003(a) این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اپراتور یک سرویس یا برنامه اینترنتی اعتیادآور را ملزم کند که دسترسی اضافی یا ویژه به، یا کنترل بر، داده‌ها یا حساب‌های فرزندشان را به والدین بدهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 27003(b) این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از هر اقدامی شود که با حسن نیت برای محدود کردن دسترسی به، یا در دسترس بودن، رسانه انجام شده است.

Section § 27004

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اپراتورهای خدمات اینترنتی می‌توانند انتخاب کنند که به خردسالان خدمات ندهند، اما نمی‌توانند کیفیت را کاهش دهند یا قیمت را افزایش دهند فقط به این دلیل که کاربران یا والدین از حقوق یا حمایت‌های خود تحت این فصل استفاده می‌کنند. اگر والدین برای استفاده فرزندانشان از این خدمات رضایت دهند، این امر شرکت‌ها را از هرگونه مسئولیتی در قبال آسیب به سلامت روان کودک مبرا نمی‌کند. حمایت‌های ارائه شده توسط این قانون علاوه بر هر حمایت دیگری است، از جمله آنهایی که در قانون کد طراحی مناسب سن کالیفرنیا آمده است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 27004(a) یک اپراتور ممکن است انتخاب کند که خدماتی به خردسالان ارائه ندهد. با این حال، اپراتور یک سرویس یا برنامه مبتنی بر اینترنت اعتیادآور نباید هیچ محصول، سرویس یا ویژگی‌ای را، مگر در مواردی که این فصل ایجاب می‌کند، به دلیل استفاده کاربر یا والدین از حقوق ارائه شده توسط این فصل، یا به دلیل حمایت‌های مورد نیاز این فصل، دریغ کند، تنزل دهد، کیفیت آن را کاهش دهد، یا قیمت آن را افزایش دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 27004(b) ارائه رضایت توسط والدین همانطور که در بخش 27001 یا 27002 توضیح داده شده است، یا استفاده والدین از مکانیزمی که در بخش 27002 توضیح داده شده است، هیچ ادعایی را که والدین، یا کاربری که خردسال است یا در زمان استفاده از سرویس یا برنامه مبتنی بر اینترنت خردسال بوده است، ممکن است علیه اپراتور یک سرویس یا برنامه مبتنی بر اینترنت اعتیادآور در مورد هرگونه آسیب به سلامت روان یا رفاه کاربر داشته باشند، ساقط نمی‌کند، آزاد نمی‌سازد، به نحو دیگری محدود نمی‌کند، یا به عنوان دفاعی برای آن عمل نمی‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 27004(c) حمایت‌های ارائه شده توسط این فصل علاوه بر حمایت‌هایی است که توسط هر قانون قابل اجرای دیگری ارائه می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، قانون کد طراحی مناسب سن کالیفرنیا (عنوان 1.81.47 (شروع از بخش 1798.99.28) از بخش 4 از تقسیم 3 قانون مدنی).

Section § 27005

Explanation
این قانون شرکت‌هایی را که سرویس‌ها یا برنامه‌های اینترنتی اعتیادآور را اداره می‌کنند، ملزم می‌کند تا هر سال داده‌های خاصی را به اشتراک بگذارند. آنها باید افشا کنند که چند خردسال از سرویس آنها استفاده می‌کنند، چند نفر اجازه والدین برای دسترسی به محتوای اعتیادآور دارند، و چند خردسال کنترل‌های ایمنی را فعال کرده‌اند یا خیر.

Section § 27006

Explanation

این قانون بیان می‌کند که فقط دادستان کل کالیفرنیا می‌تواند قوانین آن را از طریق دعوای مدنی اجرا کند. این قانون از دادستان کل می‌خواهد که تا اول ژانویه ۲۰۲۷ قوانینی در مورد تأیید سن و رضایت والدین وضع کند و اطمینان حاصل کند که این اقدامات با هدف فصل برای حمایت از خردسالان همسو هستند.

دادستان کل ممکن است استثنائاتی برای این مقررات ایجاد کند، اما فقط در صورتی که آنها نیز به حمایت از خردسالان کمک کنند. هنگام وضع این قوانین، دادستان کل باید نظرات عمومی را در مورد اینکه چگونه این مقررات ممکن است بر تبعیض طبق سایر قوانین مربوطه تأثیر بگذارد، جویا شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 27006(a) این فصل فقط می‌تواند در یک دعوای مدنی که به نام مردم ایالت کالیفرنیا توسط دادستان کل اقامه شده است، اجرا شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 27006(b) دادستان کل مقرراتی را برای پیشبرد اهداف این فصل، از جمله مقررات مربوط به تأیید سن و رضایت والدین، تا اول ژانویه ۲۰۲۷ تصویب خواهد کرد. دادستان کل می‌تواند مقرراتی را تصویب کند که استثنائاتی برای این فصل قائل شود، اما فقط در صورتی که آن استثنائات هدف حمایت از خردسالان را پیش ببرد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 27006(c) در وضع مقررات توصیف شده در بند (b)، دادستان کل باید نظرات عمومی را در مورد تأثیری که هر مقرره ممکن است بر اساس ویژگی‌های عدم تبعیض ذکر شده در بخش ۵۱ قانون مدنی یا در هر قانون قابل اجرای دیگر داشته باشد، جویا شود.

Section § 27007

Explanation
این بخش به این معنی است که اگر هر بخشی از این فصل برای یک شخص یا موقعیت نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بر بقیه تأثیری نمی‌گذارد. بخش‌های باقی‌مانده فصل همچنان می‌توانند به طور مستقل اجرا شوند. قانون به گونه‌ای طراحی شده است که هر بخش بتواند به طور مستقل پابرجا باشد.