Section § 25980

Explanation

این بخش تعاریف کلیدی مربوط به قانون را توضیح می‌دهد. این بخش 'پرنده' را شامل اردک و غاز تعریف می‌کند. همچنین 'خوراندن اجباری' را به معنای وادار کردن پرنده به خوردن غذای بیشتر از آنچه خودش به صورت طبیعی می‌خورد، با استفاده از روش‌هایی مانند وارد کردن غذا از طریق لوله به گلوی پرنده، تعریف می‌کند.

برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25980(a) پرنده شامل، اما محدود به، اردک یا غاز نمی‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25980(b) خوراندن اجباری پرنده به معنای فرآیندی است که باعث می‌شود پرنده غذای بیشتری نسبت به آنچه یک پرنده معمولی از همان گونه به صورت داوطلبانه مصرف می‌کند، بخورد. روش‌های خوراندن اجباری شامل، اما محدود به، رساندن خوراک از طریق لوله یا وسیله دیگری که در مری پرنده وارد می‌شود، نمی‌باشد.

Section § 25981

Explanation
بر اساس این قانون، خوراک دادن اجباری به پرنده برای بزرگ کردن کبد آن بیش از اندازه طبیعی، ممنوع است. همچنین، استخدام شخص دیگری برای انجام این کار نیز غیرقانونی است.

Section § 25982

Explanation
این قانون فروش هر محصولی را در کالیفرنیا ممنوع می‌کند که از پرندگانی به دست آمده باشد که به آنها به زور غذا داده شده تا اندازه کبدشان فراتر از حد طبیعی بزرگ شود.

Section § 25983

Explanation

این قانون به افسران خاصی، از جمله افسران صلح و افسران کنترل حیوانات، اجازه می‌دهد تا برای افراد یا سازمان‌هایی که قوانین خاص مربوط به حیوانات را نقض می‌کنند، اخطاریه صادر کنند. هر تخلف می‌تواند جریمه‌ای تا سقف 1,000 دلار به همراه داشته باشد، با جریمه‌های اضافی برای تخلفات مستمر، که باید به سازمان محلی که رسیدگی‌های قانونی را انجام می‌دهد، برای پوشش هزینه‌های دادگاهی‌شان پرداخت شود.

علاوه بر این، دادستان‌های شهرستان یا شهر می‌توانند کسانی را که این قوانین را در حوزه‌های قضایی مربوطه خود نقض می‌کنند، تحت پیگرد قانونی قرار دهند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25983(a) یک افسر صلح، افسر انجمن حمایت از حیوانات واجد شرایط طبق بخش 14502 یا 14503 قانون شرکت‌ها، یا افسر اداره کنترل حیوانات یا تنظیم مقررات حیوانات یک سازمان دولتی، واجد شرایط طبق بخش 830.9 قانون مجازات، می‌تواند برای شخص یا نهادی که این فصل را نقض می‌کند، اخطاریه صادر کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25983(b) اخطاریه‌ای که طبق این بخش صادر می‌شود، شخص اخطارگیرنده را ملزم به پرداخت جریمه مدنی به مبلغ حداکثر یک هزار دلار ($1,000) برای هر تخلف، و حداکثر یک هزار دلار ($1,000) برای هر روزی که تخلف ادامه یابد، می‌کند. جریمه مدنی باید به سازمان محلی که اقدامات اجرایی این فصل را آغاز می‌کند، برای جبران هزینه‌های سازمان مربوط به رسیدگی‌های دادگاهی، پرداخت شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25983(c) شخص یا نهادی که این فصل را نقض می‌کند، ممکن است توسط دادستان شهرستان که تخلف در آن رخ داده است، یا توسط وکیل شهر (دادستان شهری) شهری که تخلف در آن رخ داده است، تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

Section § 25984

Explanation

این بخش از قانون، زمان‌بندی و دامنه مقرراتی را توضیح می‌دهد که برخی از شیوه‌های کشاورزی شامل تغذیه اجباری پرندگان را ممنوع می‌کند. این قوانین از 1 ژوئیه 2012 اجرایی شدند. قبل از این تاریخ، هیچ اتهام قانونی برای فعالیت‌های ممنوعه توسط این قوانین قابل طرح نبود. پس از 1 ژوئیه 2012، متخلفان برای ادامه این گونه فعالیت‌ها از مصونیت قانونی برخوردار نیستند. این قانون همچنین به طور خاص از کسانی که قبل از تصویب قانون در شیوه‌های تغذیه اجباری مشغول بودند، حمایت می‌کند و به آن‌ها زمان می‌دهد تا روش‌های کسب‌وکار خود را تغییر دهند. هدف، فراهم کردن یک دوره گذار هفت و نیم ساله بود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25984(a) بخش‌های 25980، 25981، 25982 و 25983 این فصل از تاریخ 1 ژوئیه 2012 لازم‌الاجرا خواهند شد.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25984(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25984(b)(1) هیچ دعوای مدنی یا کیفری از تاریخ 1 ژانویه 2005 یا پس از آن مطرح نخواهد شد، و هیچ اقدام در حال پیگیری که قبل از 1 ژانویه 2005 آغاز شده است، تحت هیچ حکم قانونی علیه شخص یا نهادی به دلیل انجام هر عملی که توسط این فصل ممنوع شده است، قبل از 1 ژوئیه 2012، دنبال نخواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25984(b)(2) مصونیت محدود از مسئولیتی که توسط این بند ارائه شده است، شامل اعمال ممنوعه توسط این فصل که در تاریخ 1 ژوئیه 2012 یا پس از آن انجام شوند، نخواهد شد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25984(b)(3) حمایت‌های ارائه شده توسط این بند فقط شامل اشخاص یا نهادهایی خواهد شد که در زمان تصویب این فصل، در فعالیت‌های کشاورزی شامل تغذیه اجباری پرندگان مشغول بودند، یا توسط اشخاص یا نهادهایی کنترل می‌شدند که در چنین فعالیت‌هایی مشغول بودند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25984(c) قصد صریح مجلس قانون‌گذاری این است که با به تأخیر انداختن تاریخ لازم‌الاجرا شدن مفاد این فصل طبق بند (a) تا 1 ژوئیه 2012، یک دوره هفت و نیم ساله را برای اشخاص یا نهادهایی که در فعالیت‌های کشاورزی شامل پرورش و فروش پرندگان با تغذیه اجباری مشغول هستند، فراهم کند تا شیوه‌های کسب‌وکار خود را اصلاح کنند.