Chapter 10.6

Section § 25925

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاحات کلیدی مربوط به آزبست را تعریف می‌کند. «آزبست» به گروهی از مواد معدنی رشته‌ای که به طور طبیعی یافت می‌شوند، مانند کریزوتیل و آموسیت اشاره دارد. «مواد آزبستی» محصولاتی هستند که از ترکیب الیاف آزبست با مواد دیگری مانند پشم سنگ یا گچ ساخته می‌شوند. در نهایت، «ساختمان عمومی» به هر تأسیساتی اطلاق می‌شود که متعلق به یا اجاره شده توسط ایالت کالیفرنیا، دانشگاه کالیفرنیا یا نهادهای محلی باشد، اما شامل مدارس ابتدایی یا متوسطه نمی‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25925(a)  «آزبست» به معنای سیلیکات‌های معدنی آبدار رشته‌ای است که به طور طبیعی یافت می‌شوند، از جمله کریزوتیل، کروکیدولیت، آموسیت، ترمولیت رشته‌ای، آنتوفیلیت رشته‌ای، و اکتینولیت رشته‌ای.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25925(b)  «مواد آزبستی» به معنای موادی است که از ترکیب الیاف آزبست با سایر محصولات تشکیل شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، پشم سنگ، گچ، سلولز، خاک رس، ورمیکولیت، پرلیت، و انواع چسب‌ها، چه به صورت اسپری روی سطوح پاشیده شوند و چه به صورت گچ یا رنگ بافت‌دار روی سطوح اعمال شوند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25925(c)  «ساختمان عمومی» به معنای هر سازه، تأسیسات یا ساختمانی است که متعلق به یا اجاره شده توسط ایالت کالیفرنیا، دانشگاه کالیفرنیا، یا هر نهاد محلی همانطور که در بخش 54980 قانون دولتی تعریف شده است، باشد. «ساختمان عمومی» شامل هیچ ساختمان یا سازه‌ای که برای مدرسه ابتدایی یا متوسطه استفاده می‌شود، نمی‌شود.
تعریف آزبست مواد معدنی رشته‌ای مواد آزبستی کریزوتیل آموسیت ساختمان عمومی ساختمان‌های دولتی کالیفرنیا ساختمان‌های نهادهای محلی ساختمان‌های دانشگاه کالیفرنیا محصولات آزبستی پشم سنگ گچ حاوی آزبست استثنائات ساختمان
(Added by Stats. 1986, Ch. 116, Sec. 1. Effective May 28, 1986.)

Section § 25926

Explanation

این قانون خطرات قرار گرفتن در معرض آزبست را برجسته می‌کند که با بیماری‌های جدی مانند سرطان مرتبط است. برای محافظت از کودکان و کارکنان مدارس، کالیفرنیا برنامه‌ای را برای حذف آزبست از مدارس اجرا کرده است. آزبست به طور گسترده‌ای در ساختمان‌های عمومی برای اهداف مختلفی استفاده می‌شد، اما اگر تخریب شود، می‌تواند الیاف مضر را در هوا آزاد کند. این امر خطری برای سلامت عمومی و کارکنان ایجاد می‌کند. بنابراین، شناسایی و مدیریت دقیق آزبست در ساختمان‌های عمومی، به ویژه در طول تعمیرات یا بازسازی‌ها، برای تضمین ایمنی عمومی حیاتی است.

مجلس قانونگذاری به این نتیجه می‌رسد که:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25926(a)  شواهد پزشکی و علمی قابل توجه نشان می‌دهد که قرار گرفتن انسان در معرض الیاف آزبست به طور قابل توجهی خطر ابتلا به سرطان و سایر بیماری‌های ناتوان‌کننده یا کشنده، از جمله، اما نه محدود به، آزبستوزیس را افزایش می‌دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25926(b)  مجلس قانونگذاری اقداماتی را برای کاهش خطر قرار گرفتن در معرض آزبست برای دانش‌آموزان و کارکنان مدارس با ایجاد یک برنامه سراسری برای پاکسازی مدارس از آزبست (فصل ۱۷۵۱، قوانین ۱۹۸۴) انجام داده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25926(c)  مواد آزبست به طور معمول در ساختمان‌های عمومی برای ضد حریق کردن، عایق صوتی، تزئین، عایق حرارتی و سایر اهداف استفاده می‌شدند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25926(d)  هنگامی که این مواد تخریب می‌شوند یا سست، آسیب‌دیده یا شکننده می‌شوند، الیاف آزبست را در هوای محیط آزاد می‌کنند. این ممکن است منجر به قرار گرفتن کارکنان و عموم مردم در سطوح بالقوه خطرناک آزبست شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25926(e)  برای ایمنی عمومی حیاتی است که مکان و وضعیت دقیق مواد آزبست در ساختمان‌های عمومی شناسایی شود تا در صورت لزوم روش‌های کاهش و کنترل اجرا شود و اطمینان حاصل شود که هنگام انجام تعمیرات یا بازسازی‌ها، هرگونه مواد آزبست موجود به درستی مدیریت شوند.
قرار گرفتن در معرض آزبست خطرات آزبست خطر سرطان آزبستوزیس رفع آزبست برنامه آزبست مدارس ایمنی ساختمان‌های عمومی مدیریت آزبست آزادسازی الیاف آزبست آزبست در ساختمان‌های عمومی ارزیابی وضعیت آزبست روش‌های ایمنی حفاظت از سلامت عمومی اقدامات احتیاطی بازسازی کنترل آزبست
(Added by Stats. 1986, Ch. 116, Sec. 1. Effective May 28, 1986.)

Section § 25927

Explanation

این قانون کارگروه ارزیابی آزبست را برای رسیدگی به مسائل آزبست در ساختمان‌های عمومی کالیفرنیا ایجاد می‌کند. این کارگروه شامل چندین اداره ایالتی است که بر ایمنی عمومی و کارمندان تمرکز دارند. کارگروه ساختمان‌ها را بازرسی می‌کند، فرم‌های بازرسی طراحی می‌کند، ساختمان‌ها را بر اساس سطوح خطر آزبست رتبه‌بندی می‌کند و رویه‌های اضطراری برای ساختمان‌هایی با تهدیدات شدید آزبست تدوین می‌کند.

آن‌ها همچنین سیستمی برای اطلاع‌رسانی به پرسنل نگهداری و عموم مردم درباره خطرات آزبست و اقدامات در حال انجام، همراه با نگهداری یک ثبت سراسری اطلاعات آزبست، ایجاد خواهند کرد. با بررسی قوانین و تحقیقات، کارگروه استانداردهایی را برای ارزیابی و کنترل مواجهه با آزبست تعیین خواهد کرد، از جمله برگزاری جلسات استماع عمومی برای دریافت نظرات.

با این حال، ایالت موظف به تعمیر ساختمان‌ها نیست، مگر اینکه این وظیفه قبل از این قانون وجود داشته باشد. از نهادهای محلی خواسته می‌شود که با ارائه داده‌های لازم به کارگروه کمک کنند.

قصد و نیت مجلس قانونگذاری این است که با ایجاد یک کارگروه بین‌اداره‌ای متشکل از نمایندگان اداره خدمات بهداشتی ایالتی، اداره روابط صنعتی، اداره خدمات عمومی، و کمیسیون استانداردهای ساختمانی، که به عنوان کارگروه ارزیابی آزبست شناخته خواهد شد، ایمنی عموم مردم و کارمندان دولتی را تضمین کند تا وسعت مشکل آزبست در ساختمان‌های عمومی را تحلیل کند.
اداره خدمات بهداشتی ایالتی مسئول هماهنگی کار کارگروه ارزیابی آزبست و تدوین گزارشی خواهد بود که شامل تمام موارد زیر است:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)  یک طرح بازرسی سراسری ایالتی و یک جدول زمانی برای ارزیابی وجود و وضعیت آزبست در ساختمان‌های عمومی. در تدوین طرح بازرسی، کارگروه ارزیابی آزبست تمام موارد زیر را انجام خواهد داد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)(1)  بازرسی نمونه‌ای نماینده از ساختمان‌های عمومی و استفاده از داده‌ها برای پیش‌بینی اولویت‌ها و هزینه‌های بازرسی و کاهش و کنترل آزبست مورد نیاز برای ساختمان‌های عمومی.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)(2)  طراحی یک فرم گزارش‌دهی یکنواخت برای بازرسی ساختمان به منظور مستندسازی وجود آزبست و محل قرارگیری آن‌ها در داخل ساختمان. این فرم باید شامل ارزیابی میزان سست بودن، شکننده بودن، پوسته‌پوسته شدن، گرد و غباردار بودن یا هرگونه شواهد دیگر از آسیب، فرسودگی یا اختلال مواد آزبست و علل، در صورت قابل تشخیص بودن، چنین مشکلاتی باشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)(3)  تدوین معیارهایی برای رتبه‌بندی ساختمان‌ها بر اساس میزان خطر ناشی از وجود و وضعیت مواد آزبست در ساختمان‌ها. این معیارها باید شامل، اما نه محدود به، ملاحظات پتانسیل مواجهه برای نوع استفاده عمومی و کارمندان از ساختمان و وضعیت و محل قرارگیری مواد آزبست باشد. این معیارها باید شامل تعیین وضعیت اضطراری باشد که در آن وضعیت یا محل قرارگیری مواد آزبست تهدیدی قریب‌الوقوع و شدید برای سلامت انسان محسوب شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)(4)  طراحی یک رویه اضطراری برای ساختمان‌هایی که در آن‌ها وضعیت مواد آزبست تهدیدی قریب‌الوقوع و شدید برای سلامت انسان محسوب می‌شود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)(5)  طراحی یک سیستم اطلاعاتی که به پرسنل نگهداری ساختمان، کارمندان و عموم مردم اطلاعاتی درباره مواد آزبست در ساختمان ارائه دهد. این سیستم اطلاعاتی باید شامل یک رویه اطلاع‌رسانی برای کارمندان و عموم مردم در مورد هرگونه فعالیت برای مهار یا حذف مواد آزبست یا بازسازی، تعمیر یا انجام فعالیت‌های ساختمانی در ساختمان‌های حاوی مواد آزبست باشد.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(a)(6)  طراحی یک ثبت سراسری ایالتی که حاوی اطلاعاتی از جمله، اما نه محدود به، گزارش‌های هرگونه بازرسی برای آزبست و هرگونه مهار، کاهش، کپسوله‌سازی یا سایر اقدامات کنترل آزبست باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25927(b)  بررسی تحقیقات، قوانین و مقررات مربوطه و تدوین روش‌ها و استانداردهایی برای ارزیابی دقیق پتانسیل مواجهه کارمندان و عموم مردم با آزبست در ساختمان‌های عمومی. این روش‌ها و استانداردها باید شامل توصیه‌هایی برای کنترل مؤثر آزبست باشد که ممکن است برای به حداقل رساندن مواجهه کارمندان و عموم مردم اتخاذ شود و توصیه‌هایی در مورد استانداردهایی برای حداقل سطوح غلظت آزبست در هوای محیط در ساختمان‌های عمومی. در تدوین روش‌ها و استانداردها، کارگروه ارزیابی آزبست جلسات استماع عمومی برگزار خواهد کرد تا شهادت از جامعه علمی و عموم مردم کسب کند.
وظایف بازرسی ساختمان‌های عمومی و گزارش‌دهی به مجلس قانونگذاری که بر اساس این فصل بر ایالت تحمیل شده است، نباید به گونه‌ای تفسیر شود که وظیفه تعمیر ساختمان‌ها را بر ایالت، دانشگاه کالیفرنیا یا هر نهاد محلی تحمیل کند، اگر آن وظیفه در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این فصل وجود نداشته باشد.
از نهادهای محلی خواسته می‌شود که داده‌های مورد نیاز کارگروه را برای انجام وظایف تحمیل شده بر اساس این فصل، به کارگروه ارزیابی آزبست ارائه دهند.
کارگروه ارزیابی آزبست ایمنی عمومی بازرسی آزبست رویه های اضطراری فرم گزارش‌دهی یکنواخت رتبه‌بندی خطر تهدید قریب‌الوقوع سیستم اطلاعاتی پتانسیل مواجهه جلسات استماع عمومی کنترل آزبست استانداردهای هوای محیط کاهش آزبست ثبت سراسری ایالتی ساختمان‌های عمومی
(Added by Stats. 1986, Ch. 116, Sec. 1. Effective May 28, 1986.)

Section § 25929

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه استانداردهای ساختمانی جدیدی که تحت این فصل تدوین می‌شوند، باید به آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی ایالتی اضافه شوند، که بخشی از عنوان ۲۴ (Title 24) آیین‌نامه اداری کالیفرنیا (California Administrative Code) است.
استانداردهای ساختمانی آیین‌نامه استانداردهای ساختمانی ایالتی عنوان ۲۴ (Title 24) آیین‌نامه اداری کالیفرنیا فرآیند تصویب جایگذاری استانداردها به‌روزرسانی‌های نظارتی یکپارچه‌سازی کد مقررات ساخت و ساز الزامات انطباق مقررات ساختمانی رویه‌های اداری آیین‌نامه ساختمانی کالیفرنیا مقررات ایالتی تصویب استانداردها
(Added by Stats. 1986, Ch. 116, Sec. 1. Effective May 28, 1986.)