Chapter 1.4

Section § 24185

Explanation

این بخش شبیه‌سازی انسان یا مشارکت در شبیه‌سازی تولیدمثلی انسان را برای هر کسی غیرقانونی می‌کند. همچنین خرید یا فروش تخمک، زیگوت، جنین اولیه یا جنین را برای اهداف شبیه‌سازی ممنوع می‌کند. شبیه‌سازی شامل استفاده از هسته یک سلول انسانی در یک سلول تخمک برای ایجاد بارداری است که می‌تواند منجر به تولد یک انسان شود. شبیه‌سازی تولیدمثلی انسان به معنای ایجاد انسانی است که از نظر ژنتیکی با فردی که قبلاً متولد شده است، یکسان باشد. اداره خدمات بهداشتی ایالتی مجاز است مقررات مربوط به آنچه شبیه‌سازی تولیدمثلی انسان را تشکیل می‌دهد، تعریف یا به‌روزرسانی کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 24185(a)  هیچ شخصی نباید یک انسان را شبیه‌سازی کند یا در شبیه‌سازی تولیدمثلی انسان مشارکت داشته باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 24185(b)  هیچ شخصی نباید تخمک، زیگوت، جنین اولیه یا جنین را به منظور شبیه‌سازی یک انسان خریداری یا به فروش برساند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 24185(c)  برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 24185(c)(1)  «شبیه‌سازی» به معنای عمل ایجاد یا تلاش برای ایجاد یک انسان از طریق انتقال هسته از یک سلول انسانی از هر منبعی به یک سلول تخمک انسانی یا غیرانسانی است که هسته آن برداشته شده است، به منظور یا برای کاشت محصول حاصله جهت آغاز بارداری که می‌تواند منجر به تولد یک انسان شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 24185(c)(2)  «اداره» به معنای اداره خدمات بهداشتی ایالتی است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 24185(c)(3)  «شبیه‌سازی تولیدمثلی انسان» به معنای ایجاد یک جنین انسانی است که از نظر ژنتیکی تا حد زیادی با یک انسان قبلاً متولد شده یکسان باشد. اداره می‌تواند، در صورت لزوم، مقرراتی را برای تعریف دقیق‌تر رویه‌هایی که شبیه‌سازی تولیدمثلی انسان را تشکیل می‌دهند، تصویب، تفسیر و به‌روزرسانی کند.
شبیه‌سازی انسان شبیه‌سازی تولیدمثلی ممنوعیت شبیه‌سازی خرید جنین فروش جنین هسته سلول انسانی انتقال سلول تخمک از نظر ژنتیکی یکسان اداره خدمات بهداشتی ایالتی مقررات شبیه‌سازی زیگوت جنین اولیه جنین تخمک تعریف قانونی شبیه‌سازی
(Amended by Stats. 2002, Ch. 821, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)

Section § 24186

Explanation

این قانون تشکیل یک کمیته مشورتی را الزامی می‌کند تا به مجلس قانونگذاری و فرماندار در مورد مسائل شبیه‌سازی انسان و بیوتکنولوژی راهنمایی ارائه دهد. این کمیته باید حداقل نه عضو داشته باشد که توسط مدیر خدمات بهداشتی انتخاب شده و بدون حقوق خدمت می‌کنند. این کمیته باید شامل متخصصانی از پزشکی، مذهب، بیوتکنولوژی، ژنتیک و حقوق، و همچنین عموم مردم باشد. علاوه بر این، حداقل سه متخصص اخلاق زیستی مستقل، که طیف متنوعی از دیدگاه‌های مذهبی و اخلاقی را نمایندگی می‌کنند، باید در آن گنجانده شوند؛ این متخصصان اخلاق زیستی نمی‌توانند با هیچ شرکت یا دانشگاهی که در تحقیقات شبیه‌سازی انسان یا بیوتکنولوژی دخیل است، ارتباط داشته باشند.

تا پایان سال 2003 و هر سال پس از آن، فعالیت‌های کمیته باید به مجلس قانونگذاری و فرماندار گزارش شود. بودجه فعالیت‌های کمیته، در صورت موجود بودن، از منابع موجود اداره تامین می‌شود.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 24186(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 24186(a)(1)  اداره باید یک کمیته مشورتی به منظور مشاوره دادن به مجلس قانونگذاری و فرماندار در مورد شبیه‌سازی انسان و سایر مسائل مربوط به بیوتکنولوژی انسانی تشکیل دهد. این کمیته باید حداقل از نه عضو تشکیل شود که توسط مدیر خدمات بهداشتی منصوب می‌شوند و بدون دریافت غرامت خدمت خواهند کرد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 24186(a)(2)  کمیته باید حداقل یک نماینده از حوزه‌های پزشکی، مذهب، بیوتکنولوژی، ژنتیک، حقوق و از عموم مردم را شامل شود. کمیته همچنین باید حداقل سه متخصص اخلاق زیستی مستقل را شامل شود که دارای صلاحیت‌های توصیف شده در بند (3) باشند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 24186(a)(3)  متخصصان اخلاق زیستی مستقلی که برای خدمت در کمیته انتخاب می‌شوند، باید طیف نماینده‌ای از دیدگاه‌های مذهبی و اخلاقی در کالیفرنیا را در مورد مسائل شبیه‌سازی انسان و بیوتکنولوژی انسانی منعکس کنند. یک متخصص اخلاق زیستی مستقل که در کمیته مشورتی خدمت می‌کند، نباید توسط هیچ شرکتی که در تحقیقات مربوط به شبیه‌سازی انسان یا بیوتکنولوژی انسانی فعالیت می‌کند، استخدام شود، با آن مشورت کند یا مشورت کرده باشد، یا هرگونه منافع مالی مستقیم یا غیرمستقیم در آن داشته باشد. شخصی با هرگونه وابستگی به برنامه‌های تحقیقاتی شبیه‌سازی با بودجه کمک‌هزینه که توسط دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا اداره می‌شوند، نیز از خدمت به عنوان متخصص اخلاق زیستی در کمیته مشورتی منع شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 24186(b)  در یا قبل از 31 دسامبر 2003، و سالانه پس از آن، اداره باید به مجلس قانونگذاری و فرماندار در مورد فعالیت‌های کمیته گزارش دهد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 24186(c)  فعالیت‌های کمیته، تا جایی که بودجه در دسترس باشد، باید توسط اداره از منابع موجود تامین مالی شود.
کمیته مشورتی شبیه‌سازی انسان مسائل بیوتکنولوژی مدیر خدمات بهداشتی اعضای کمیته متخصصان اخلاق زیستی مستقل دیدگاه‌های اخلاقی دیدگاه‌های مذهبی تحقیقات بیوتکنولوژی منافع مالی دانشگاه کالیفرنیا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا گزارش مجلس قانونگذاری گزارش سالانه تامین مالی از منابع موجود
(Added by Stats. 2002, Ch. 821, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)

Section § 24187

Explanation
این قانون به مدیر ایالتی خدمات بهداشتی اجازه می‌دهد تا پس از ابلاغ و استماع، جریمه‌های مالی را برای نهادها و اشخاصی که بخش 24185 را نقض می‌کنند، وضع کند. شرکت‌ها، کلینیک‌ها یا مراکز تحقیقاتی می‌توانند تا سقف 1,000,000 دلار جریمه شوند، در حالی که اشخاص می‌توانند تا سقف 250,000 دلار جریمه شوند. اگر متخلف از این نقض سود مالی برده باشد، ممکن است مجبور شود تا دو برابر سود کسب شده را بپردازد. تمام جریمه‌های جمع‌آوری شده به صندوق عمومی واریز می‌شود.
جریمه‌های اداری، نقض‌های خدمات بهداشتی، سود مالی، جریمه مدنی، جریمه‌های شرکت‌ها، جریمه‌های اشخاص، محاسبه سود ناخالص، پرداخت به صندوق عمومی، نقض‌های بخش 24185، متخلفان شرکتی، متخلفان حقیقی، جریمه‌های مالی، مدیر ایالتی خدمات بهداشتی، ابلاغ استماع، تعیین جریمه
(Added by Stats. 1997, Ch. 688, Sec. 5. Effective January 1, 1998.)