Section § 1644.7

Explanation

این قانون از هر سازمانی که مواد ژنتیکی انسانی، مانند اسپرم یا تخمک، را برای تولید مثل نگهداری می‌کند، می‌خواهد که فرمی را به شخصی که آن را سپرده‌گذاری می‌کند، ارائه دهد. این فرم به سپرده‌گذار اجازه می‌دهد تا قصد خود را در مورد استفاده از مواد ژنتیکی‌اش پس از مرگ، مطابق با قانون دیگری از کالیفرنیا، مشخص کند. امضای فرم الزامی نیست و این تنها راه برای بیان خواسته‌های فرد نمی‌باشد.

این فرم به سپرده‌گذاران توصیه می‌کند که هرگونه خواسته خود را مبنی بر اینکه فرزندانی که پس از مرگ آنها متولد می‌شوند، از آنها ارث ببرند یا مزایایی مانند بیمه عمر دریافت کنند، کتباً بنویسند و امضا کنند. تغییرات در این خواسته‌ها فقط باید به صورت کتبی و با امضا انجام شود. همچنین پیشنهاد می‌کند که این تصمیمات را با یک وکیل بررسی کنند تا تأثیرات آن بر برنامه‌ریزی املاک و دارایی و سایر تعیین ذینفعان را درک کنند.

هر نهادی که مواد ژنتیکی یک انسان را که ممکن است برای لقاح استفاده شود، دریافت می‌کند، باید فرمی را برای استفاده توسط سپرده‌گذار به شخصی که مواد ژنتیکی خود را سپرده‌گذاری می‌کند، ارائه دهد که در صورت امضا توسط سپرده‌گذار، شرایط مندرج در بخش (249.5) قانون ارث (Probate Code) را در خصوص قصد متوفی برای استفاده از آن مواد، برآورده سازد. استفاده از این فرم الزامی نیست و این فرم تنها وسیله بیان قصد سپرده‌گذار نمی‌باشد. این فرم باید شامل توصیه‌هایی باشد که اساساً به شرح زیر است:
«استفاده از این فرم برای تعیین اینکه آیا فرزندی که پس از مرگ شما متولد می‌شود، وارث شما خواهد بود یا خیر، الزامی نیست. با این حال، اگر مایلید فرزندی که پس از مرگ شما متولد می‌شود، به عنوان وارث شما (یا ذینفع مزایای دیگر مانند بیمه عمر یا بازنشستگی) در نظر گرفته شود، باید آن را کتباً مشخص کنید و آن بیان کتبی قصد را امضا نمایید.
این مشخصات فقط به صورت کتبی و با امضای شما (و نه با کلمات شفاهی) قابل لغو یا اصلاح است.
شما باید در نظر بگیرید که داشتن فرزندی که پس از مرگ شما متولد می‌شود، چگونه بر برنامه‌ریزی املاک و دارایی شما (از جمله وصیت‌نامه، تراست، و سایر تعیین ذینفعان برای مزایای بازنشستگی، بیمه عمر، حساب‌های مالی و غیره) تأثیر می‌گذارد. این مسائل می‌توانند پیچیده باشند و شما باید آنها را با وکیل خود در میان بگذارید.»

Section § 1644.8

Explanation

این قانون هر سازمانی را که مواد ژنتیکی یک فرد را برای لقاح احتمالی نگهداری می‌کند، ملزم می‌سازد تا فرمی را در اختیار سپرده‌گذار قرار دهد. در صورت امضا، این فرم می‌تواند دستورالعمل‌های قبلی مربوط به استفاده از مواد ژنتیکی را، طبق شرایط خاص امور حسبی، لغو کند. با این حال، استفاده از این فرم نه اجباری است و نه تنها راه برای تغییر آن دستورالعمل‌ها.

این فرم باید به وضوح بیان کند که ایجاد تغییرات در مورد اینکه آیا فرزندی که پس از مرگ لقاح یافته می‌تواند وارث باشد، باید به صورت کتبی انجام شود، نه شفاهی، و پیچیدگی‌های این وضعیت باید با وکیل در میان گذاشته شود.

هر نهادی که مواد ژنتیکی یک انسان را که ممکن است برای لقاح استفاده شود، دریافت می‌کند، باید فرمی را در اختیار شخصی که مواد ژنتیکی خود را سپرده است، قرار دهد که در صورت امضا توسط سپرده‌گذار، هرگونه اظهار قصد قبلی در خصوص استفاده از مواد ژنتیکی او را که برای برآورده کردن شرایط مندرج در بخش (249.5) قانون امور حسبی (Probate Code) لازم است، لغو خواهد کرد. استفاده از این فرم اجباری نیست و این فرم تنها وسیله برای بیان قصد سپرده‌گذار در خصوص لغو یا اصلاح یک اظهار قصد قبلی نمی‌باشد. این فرم باید شامل توصیه‌هایی اساساً به شکل زیر باشد:
«استفاده از این فرم برای لغو یا اصلاح یک فرم قبلی جهت تعیین اینکه آیا فرزندی که پس از مرگ شما لقاح یافته است، وارث شما خواهد بود یا خیر، اجباری نیست. این مشخصات فقط با یک نوشته امضا شده توسط شما (و نه با کلمات شفاهی) قابل لغو یا اصلاح است.
این مسائل می‌تواند پیچیده باشد و شما باید آنها را با وکیل خود در میان بگذارید.»

Section § 1644.9

Explanation
این بخش بیان می‌کند که قوانین این فصل در مورد فرآیند انتقال هسته سلول سوماتیک، زمانی که برای ایجاد یک شبیه‌سازی انسانی استفاده می‌شود، اعمال نمی‌شود. این فرآیند شامل برداشتن هسته از یک سلول بدنی و قرار دادن آن در یک سلول تخمک است که هسته خودش برداشته شده است، که به عنوان شبیه‌سازی انسانی شناخته می‌شود.