Section § 1248

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در فصلی مربوط به محیط‌های مراقبت بهداشتی سرپایی را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «بخش» به هیئت پزشکی کالیفرنیا اشاره دارد. «محیط سرپایی» هر مرکز بهداشتی خارج از بیمارستان مراقبت حاد عمومی است که در آن اقدامات خاص بیهوشی انجام می‌شود و به طور بالقوه بیماران را در معرض خطر از دست دادن رفلکس‌های محافظ قرار می‌دهد. این شامل مراکز لقاح آزمایشگاهی می‌شود اما محیط‌هایی که از داروهای ملایم مانند داروهای ضداضطراب استفاده می‌کنند را شامل نمی‌شود، مگر اینکه خطرات مشابهی ایجاد کنند. «سازمان اعتباربخشی» نهادی است که برای تأیید این محیط‌های سرپایی تأیید شده است.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248(a) «بخش» به معنای هیئت پزشکی کالیفرنیا است. تمامی ارجاعات در این فصل به بخش، بخش صدور مجوز هیئت پزشکی کالیفرنیا، یا بخش کیفیت پزشکی، طبق بخش 2002 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، به هیئت پزشکی کالیفرنیا اطلاق می‌شود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248(b)(1) «محیط سرپایی» به معنای هر مرکز، کلینیک، کلینیک بدون مجوز، مرکز، مطب، یا محیط دیگری است که بخشی از یک مرکز مراقبت حاد عمومی، طبق تعریف در بخش 1250، نیست و در آن بیهوشی، به استثنای بیهوشی موضعی یا بلوک‌های عصبی محیطی، یا هر دو، مطابق با استاندارد جامعه پزشکی استفاده می‌شود، در دوزهایی که هنگام تجویز، احتمال قرار دادن بیمار در معرض خطر از دست دادن رفلکس‌های محافظ حیات بیمار را دارد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248(b)(2) «محیط سرپایی» همچنین به معنای مراکزی است که لقاح آزمایشگاهی (in vitro fertilization) را ارائه می‌دهند، طبق تعریف در زیربخش (b) از بخش 1374.55.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248(b)(3) «محیط سرپایی» شامل، از جمله محیط‌های دیگر، هیچ محیطی نمی‌شود که در آن داروهای ضداضطراب (anxiolytics) و مسکن‌ها (analgesics) تجویز می‌شوند، در صورتی که این کار مطابق با استاندارد جامعه پزشکی انجام شود، در دوزهایی که احتمال قرار دادن بیمار در معرض خطر از دست دادن رفلکس‌های محافظ حیات بیمار را ندارند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248(c) «سازمان اعتباربخشی» به معنای یک سازمان دولتی یا خصوصی است که توسط هیئت مدیره، طبق بخش‌های 1248.15 و 1248.4، برای صدور گواهی‌های اعتباربخشی به محیط‌های سرپایی تأیید شده است.

Section § 1248.1

Explanation

در کالیفرنیا، شما نمی‌توانید یک مرکز پزشکی سرپایی را اداره یا مدیریت کنید مگر اینکه در یکی از این دسته‌ها قرار گیرد: یک مرکز جراحی سرپایی دارای گواهینامه مدیکر، یک کلینیک توسط یک قبیله سرخپوست به رسمیت شناخته شده فدرال در زمین قبیله‌ای، یک کلینیک که توسط دولت ایالات متحده اداره می‌شود، یک کلینیک مراقبت‌های اولیه یا جراحی دارای مجوز، یک بیمارستان مراقبت‌های حاد عمومی، فضایی که توسط دندانپزشکان یا پزشکان طبق کدهای حرفه‌ای خاص استفاده می‌شود، یک مرکز سرپایی معتبر، یا یک واحد سیار که بیماران را از مراکز دارای مجوز مشخص شده درمان می‌کند. شما همچنان باید سایر قوانین قابل اجرا را بدون توجه به این بخش رعایت کنید.

هیچ انجمن، شرکت، بنگاه، مشارکت، یا شخصی نباید یک مرکز سرپایی را در این ایالت اداره، مدیریت، اجرا، یا نگهداری کند، مگر اینکه آن مرکز یکی از موارد زیر باشد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(a)  یک مرکز جراحی سرپایی که برای شرکت در برنامه مدیکر تحت عنوان XVIII (42 U.S.C. Sec. 1395 et seq.) از قانون تامین اجتماعی فدرال گواهینامه دارد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(b)  هر کلینیکی که توسط یک قبیله سرخپوست به رسمیت شناخته شده فدرال یا سازمان قبیله‌ای، همانطور که در بخش 450 یا 1601 از عنوان 25 قانون ایالات متحده تعریف شده است، اداره، نگهداری یا بهره‌برداری می‌شود و در زمینی واقع شده که توسط دولت فدرال به عنوان زمین قبیله‌ای به رسمیت شناخته شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(c)  هر کلینیکی که مستقیماً توسط ایالات متحده یا هر یک از وزارتخانه‌ها، مقامات یا آژانس‌های آن اداره، نگهداری یا بهره‌برداری می‌شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(d)  هر کلینیک مراقبت‌های اولیه دارای مجوز تحت بند (a) و هر کلینیک جراحی دارای مجوز تحت بند (b) از بخش 1204.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(e)  هر مرکز بهداشتی دارای مجوز به عنوان بیمارستان مراقبت‌های حاد عمومی تحت فصل 2 (شروع از بخش 1250).
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(f)  هر مرکز سرپایی تا حدی که توسط دندانپزشک یا پزشک و جراح مطابق با ماده 2.7 (شروع از بخش 1646) یا ماده 2.8 (شروع از بخش 1647) از فصل 4 بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها استفاده می‌شود.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(g)  یک مرکز سرپایی که توسط یک آژانس اعتباربخشی مورد تایید بخش مطابق با این فصل اعتباربخشی شده است.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.1(h)  یک مرکز، از جمله، اما نه محدود به، یک ون سیار، که در آن از تجهیزات برای درمان بیمارانی استفاده می‌شود که در یک مرکز توصیف شده در بند (a)، (d) یا (e) پذیرش شده‌اند، و در آن رویه‌ها توسط کادر پزشکی یا سایر متخصصان مراقبت‌های بهداشتی دارای امتیازات بالینی در آن مرکز انجام می‌شود و مشمول فرآیند بازبینی همتایان آن مرکز هستند، اما این مرکز بخشی از یک مرکز توصیف شده در بند (a)، (d) یا (e) نیست.
هیچ چیز در این بخش، یک انجمن، شرکت، بنگاه، مشارکت، یا شخص را از رعایت سایر مقررات قانونی که در غیر این صورت قابل اجرا هستند، معاف نمی‌کند.

Section § 1248.15

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هیئت مدیره استانداردهایی را برای اعتباربخشی مراکز پزشکی سرپایی تعیین کند تا ایمنی و کیفیت مراقبت را تضمین کند. استانداردهای کلیدی شامل الزام کارکنان به داشتن مجوز مناسب، حفظ آمادگی در برابر فوریت‌ها، و داشتن سیستم‌هایی برای مراقبت از بیمار و نگهداری سوابق است.

مراکز باید برنامه‌هایی برای انتقال بیماران به بیمارستان‌ها در مواقع اضطراری داشته باشند، با بازبینی‌های همتایان همکاری کنند و امتیازات بالینی را به طور منظم ارزیابی کنند. آنها باید گواهینامه‌های اعتباربخشی و دستورالعمل‌های شکایت را به وضوح نصب کنند و معیارهایی برای ترخیص بیمار تعیین کنند.

حداقل دو نفر پرسنل واجد شرایط باید هنگام حضور بیماران در محل باشند. هیئت مدیره همچنین می‌تواند استانداردهای اضافی، به ویژه برای لقاح آزمایشگاهی، تعیین کند. آژانس‌های اعتباربخشی باید سوابق مراکز سرپایی و پزشکان-مالکان آنها را بررسی کنند تا هرگونه مشکل اعتباربخشی گذشته را شناسایی کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a) هیئت مدیره باید استانداردهای اعتباربخشی را تصویب کند و در تأیید آژانس‌های اعتباربخشی برای انجام اعتباربخشی مراکز سرپایی، باید اطمینان حاصل کند که برنامه گواهینامه، حداقل، شامل استانداردهایی برای جنبه‌های زیر از عملیات مراکز باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(1) کارکنان بهداشتی وابسته به مرکز سرپایی باید تا حدی که قانون ایالتی یا فدرال ایجاب می‌کند، دارای مجوز یا گواهینامه باشند.
(2)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A) مراکز سرپایی باید سیستمی برای ایمنی تأسیسات و الزامات آموزش اضطراری داشته باشند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(B) باید تجهیزات، دارو و پرسنل آموزش‌دیده در محل وجود داشته باشد تا رسیدگی به خدمات درخواستی یا ارائه شده و رسیدگی به هرگونه فوریت پزشکی که ممکن است در ارتباط با خدمات درخواستی یا ارائه شده پیش آید، تسهیل شود.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(C) برای اینکه رویه‌ها در یک مرکز سرپایی طبق تعریف بخش 1248 انجام شوند، مرکز سرپایی باید یکی از کارهای زیر را انجام دهد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(C)(i) دارای یک توافقنامه کتبی انتقال با یک بیمارستان مراقبت‌های حاد محلی معتبر یا دارای مجوز باشد که توسط کادر پزشکی مرکز تأیید شده باشد.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(C)(ii) فقط به دارنده مجوزی اجازه جراحی دهد که دارای امتیازات پذیرش در یک بیمارستان مراقبت‌های حاد محلی معتبر یا دارای مجوز باشد، با این استثنا که دارندگان مجوزی که ممکن است به دلیل طبقه‌بندی حرفه‌ای یا سایر محدودیت‌های اداری از داشتن امتیازات پذیرش محروم شوند، باید یک توافقنامه کتبی انتقال با دارندگان مجوزی داشته باشند که دارای امتیازات پذیرش در بیمارستان‌های مراقبت‌های حاد محلی معتبر یا دارای مجوز هستند.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(C)(iii) برای تأیید توسط یک آژانس اعتباربخشی، یک طرح رویه‌ای دقیق برای رسیدگی به فوریت‌های پزشکی ارائه دهد که باید در زمان اعتباربخشی بررسی شود. هیچ طرح معقولی نباید توسط آژانس اعتباربخشی رد شود.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(D) مرکز سرپایی باید در زمان اعتباربخشی برای تأیید توسط یک آژانس اعتباربخشی، یک طرح دقیق، رویه‌های استاندارد شده و پروتکل‌ها را ارائه دهد که باید در صورت بروز عوارض جدی یا عوارض جانبی ناشی از جراحی که بیمار را در معرض خطر بالای آسیب یا صدمه قرار دهد یا برای مدیریت موقعیت‌های مراقبت اضطراری و فوری دنبال شوند. این طرح باید حداقل شامل این باشد که اگر بیماری به یک بیمارستان مراقبت‌های حاد محلی معتبر یا دارای مجوز منتقل می‌شود، مرکز سرپایی باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(D)(i) فردی را که بیمار برای اطلاع‌رسانی در موارد اضطراری تعیین کرده است، مطلع کند.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(D)(ii) اطمینان حاصل کند که روش انتقال با وضعیت پزشکی بیمار سازگار است.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(D)(iii) اطمینان حاصل کند که تمام اطلاعات بالینی مربوطه مستند شده است و در زمان انتقال همراه بیمار است.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(D)(iv) به ارائه مراقبت مناسب به بیمار ادامه دهد تا زمانی که انتقال انجام شود.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(2)(A)(E) همه پزشکان و جراحانی که بیماران را از یک مرکز سرپایی منتقل می‌کنند، باید موافقت کنند که با فرآیند بازبینی همتایان کادر پزشکی در مورد پرونده منتقل شده همکاری کنند، که نتایج آن، در صورت صلاحدید کمیته بازبینی همتایان کادر پزشکی، به مرکز سرپایی ارجاع داده خواهد شد. اگر کادر پزشکی مرکز مراقبت‌های حاد تشخیص دهد که مراقبت نامناسبی در مرکز سرپایی ارائه شده است، نتیجه بازبینی همتایان مرکز مراقبت‌های حاد، در صورت لزوم، به نهاد اعتباربخشی یا مطابق با قانون موجود گزارش خواهد شد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(3) مرکز سرپایی باید اجازه جراحی توسط دندانپزشکی را بدهد که در محدوده صلاحیت حرفه‌ای خود طبق فصل 4 (شروع از بخش 1600) از بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها یا پزشک و جراح، پزشک و جراح استئوپاتیک، یا متخصص پا که در محدوده صلاحیت حرفه‌ای خود طبق فصل 5 (شروع از بخش 2000) از بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها یا قانون ابتکار استئوپاتیک عمل می‌کند. مرکز سرپایی می‌تواند، به صلاحدید خود، خدمات بیهوشی را توسط یک پرستار بیهوشی ثبت‌شده و دارای گواهینامه که در محدوده صلاحیت حرفه‌ای خود طبق ماده 7 (شروع از بخش 2825) از فصل 6 از بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها عمل می‌کند، مجاز بداند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(4) مراکز سرپایی باید سیستمی برای نگهداری سوابق بالینی داشته باشند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(5) مراکز سرپایی باید سیستمی برای رویه‌های مراقبت و نظارت بر بیمار داشته باشند.
(6)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(6)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(6)(A) مراکز سرپایی باید سیستمی برای ارزیابی و بهبود کیفیت داشته باشند.
(B)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(6)(A)(B)
(i)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(6)(A)(B)(i) اعضای کادر پزشکی و سایر متخصصانی که امتیازات بالینی به آنها اعطا می‌شود، باید از نظر حرفه‌ای واجد شرایط و به طور مناسب برای انجام امتیازات اعطا شده دارای اعتبار باشند. مرکز سرپایی باید امتیازات را مطابق با توصیه‌های متخصصان بهداشتی واجد شرایط و استانداردهای اعتبارسنجی تعیین شده توسط مرکز سرپایی اعطا کند.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(6)(A)(B)(i)(ii) هر دارنده مجوزی که رویه‌هایی را در یک مرکز سرپایی انجام می‌دهد که مستلزم اعتباربخشی مرکز سرپایی است، باید حداقل هر دو سال یک بار، مورد بازبینی همتایان قرار گیرد، که فرآیندی است که در آن صلاحیت‌های اساسی، امتیازات کارکنان، استخدام، نتایج پزشکی یا رفتار حرفه‌ای یک دارنده مجوز بررسی می‌شود تا توصیه‌هایی برای بهبود کیفیت و آموزش، در صورت لزوم، ارائه شود، از جمله زمانی که مرکز سرپایی فقط یک دارنده مجوز دارد. بازبینی همتایان باید توسط دارندگان مجوزی انجام شود که از نظر تحصیلات و تجربه برای انجام همان نوع یا رویه‌های مشابه واجد شرایط هستند. یافته‌های بازبینی همتایان باید به هیئت حاکمه گزارش شود، که تعیین خواهد کرد آیا دارنده مجوز همچنان الزامات شرح داده شده در بند (i) را برآورده می‌کند یا خیر. فرآیندی که منجر به یافته‌های بازبینی همتایان شد، باید توسط آژانس اعتباربخشی در بررسی بعدی بازبینی شود تا مشخص شود آیا مرکز سرپایی استانداردهای اعتباربخشی قابل اجرا را مطابق با این بخش برآورده می‌کند یا خیر.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(6)(A)(C) امتیازات بالینی باید به صورت دوره‌ای توسط مرکز سرپایی مجدداً ارزیابی شوند. دامنه رویه‌های انجام شده در مرکز سرپایی باید به صورت دوره‌ای بررسی و در صورت لزوم اصلاح شود.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(7) مراکز سرپایی تحت نظارت این فصل که دارای چندین مکان خدماتی هستند، باید تمام سایت‌ها را بازرسی کنند.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(8) مراکز سرپایی باید گواهینامه اعتباربخشی را در مکانی که به راحتی برای بیماران و کارکنان قابل مشاهده باشد، نصب کنند.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(9) مراکز سرپایی باید نام و شماره تلفن آژانس اعتباربخشی را همراه با دستورالعمل‌هایی برای ثبت شکایات در مکانی که به راحتی برای بیماران و کارکنان قابل مشاهده باشد، نصب کنند.
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(a)(10) مراکز سرپایی باید معیارهای ترخیص کتبی داشته باشند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(b) مراکز سرپایی باید حداقل دو نفر پرسنل در محل داشته باشند، که یکی از آنها باید یا یک پزشک و جراح دارای مجوز باشد یا یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز با گواهینامه فعلی در حمایت پیشرفته زندگی قلبی (ACLS)، تا زمانی که بیماری حضور دارد که از مراقبت تحت نظارت ترخیص نشده است. انتقال بیماری که معیارهای ترخیص مصوب طبق بند (10) از زیربخش (a) را برآورده نمی‌کند، به یک مرکز بدون مجوز، رفتار غیرحرفه‌ای محسوب می‌شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(c) یک آژانس اعتباربخشی می‌تواند استانداردهای اضافی را در تصمیم خود برای اعتباربخشی مراکز سرپایی لحاظ کند، اگر این استانداردها توسط هیئت مدیره برای حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی تأیید شوند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(d) هیچ استاندارد اعتباربخشی که توسط هیئت مدیره تصویب یا تأیید شده باشد، و هیچ استانداردی که در هر برنامه گواهینامه هر آژانس اعتباربخشی تأیید شده توسط هیئت مدیره گنجانده شده باشد، نباید توانایی هیچ متخصص مراقبت‌های بهداشتی وابسته را برای ارائه خدمات در محدوده کامل صلاحیت حرفه‌ای خود محدود کند. صرف نظر از این یا هر حکم قانونی دیگر، هر مرکز سرپایی می‌تواند امتیازات را محدود کند، یا امتیازات را در محدوده صلاحیت حرفه‌ای مناسب تعیین کند، که به پزشکان و متخصصان مراقبت‌های بهداشتی وابسته که در این مرکز فعالیت می‌کنند، اعطا خواهد شد، مطابق با استانداردهای اعتبارسنجی تعیین شده توسط مرکز سرپایی و در انطباق با این فصل. امتیازات نباید به طور خودسرانه بر اساس دسته مجوز محدود شوند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(e) هیئت مدیره باید استانداردهایی را که لازم می‌داند برای مراکز سرپایی که لقاح آزمایشگاهی ارائه می‌دهند، تصویب کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(f) هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را که لازم می‌داند برای تعیین رویه‌هایی که باید در یک مرکز سرپایی معتبر انجام شوند، برای تأسیسات یا کلینیک‌هایی که خارج از تعریف مرکز سرپایی طبق بخش 1248 هستند، تصویب کند.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.15(g) به عنوان بخشی از فرآیند اعتباربخشی، آژانس اعتباربخشی باید یک بررسی معقول از سابقه قبلی مرکز سرپایی، از جمله همه پزشکان و جراحان دارای مجوزی که در آن سهم مالکیتی دارند، انجام دهد تا مشخص کند آیا تصمیمات اعتباربخشی نامطلوبی علیه آنها صادر شده است یا خیر. برای اهداف این بخش، «انجام یک بررسی معقول» به معنای استعلام از هیئت پزشکی کالیفرنیا و هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا است تا مشخص شود آیا مرکز سرپایی، یا اگر صاحبان آن پزشکان و جراحان دارای مجوز هستند، آیا آن پزشکان و جراحان، مشمول تصمیم اعتباربخشی نامطلوبی بوده‌اند یا خیر.

Section § 1248.2

Explanation

اگر یک مرکز پزشکی سرپایی بخواهد برای رعایت استانداردهای کیفی خاص به رسمیت شناخته شود، می‌تواند برای دریافت گواهی از یک آژانس اعتباربخشی درخواست دهد. این گواهی صرفاً بر اساس این است که آیا آنها استانداردهای تأیید شده را رعایت می‌کنند یا خیر.

هیئت مدیره فهرستی به‌روز از این مراکز معتبر را نگهداری خواهد کرد، این فهرست را در وب‌سایت خود به صورت عمومی در دسترس قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که آیا وضعیت یک مرکز تغییر کرده است، مانند از دست دادن اعتباربخشی یا دریافت توبیخ.

این فهرست همچنین جزئیاتی مانند نام و آدرس مرکز، اطلاعات مالک، آژانس اعتباربخشی و تاریخ‌های اعتباربخشی را ارائه خواهد داد. آژانس‌های مسئول اعتباربخشی باید هیئت مدیره را در مورد وضعیت این مراکز به‌روز نگه دارند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(a) هر مرکز سرپایی می‌تواند برای دریافت گواهی اعتباربخشی به یک آژانس اعتباربخشی درخواست دهد. اعتباربخشی صرفاً بر اساس انطباق با استانداردهای آن که توسط هیئت مدیره تحت این فصل تأیید شده‌اند، توسط آژانس اعتباربخشی صادر خواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(b) هیئت مدیره باید فهرستی از مراکز سرپایی معتبر را از اطلاعات ارائه شده توسط آژانس‌های اعتباربخشی مورد تأیید هیئت مدیره به دست آورده و نگهداری کند، و باید با قرار دادن اطلاعات در وب‌سایت اینترنتی خود، به اطلاع عموم برساند که آیا یک مرکز سرپایی معتبر است یا اعتباربخشی آن مرکز لغو، تعلیق، یا تحت نظارت قرار گرفته است، یا آن مرکز توبیخی از سوی آژانس اعتباربخشی دریافت کرده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(c) فهرست مراکز سرپایی باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(c)(1) نام، آدرس و شماره تلفن هر یک از مالکان، و شماره پروانه پزشکی آنها.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(c)(2) نام و آدرس مرکز.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(c)(3) نام و شماره تلفن آژانس اعتباربخشی.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(c)(4) تاریخ‌های شروع و انقضای اعتباربخشی.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.2(d) آژانس‌های اعتباربخشی مورد تأیید هیئت مدیره باید هیئت مدیره را مطلع کرده و در مورد تمام مراکز سرپایی که معتبر هستند، به روز نگه دارند.

Section § 1248.25

Explanation
اگر یک مرکز پزشکی سرپایی استانداردهای تأیید شده را برآورده نکند، اعتباربخشی نخواهد شد و دلیل آن به مرکز گفته می‌شود. آنها می‌توانند هر زمان پس از آن دوباره درخواست دهند. آژانس اعتباربخشی باید ظرف سه روز کاری به هیئت اطلاع دهد که آیا اعتباربخشی مرکز رد شده است.

Section § 1248.3

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به اعتباربخشی مراکز سرپایی توسط آژانس‌های اعتباربخشی را تشریح می‌کند. اولاً، گواهی‌های اعتباربخشی فقط تا سه سال معتبر هستند. اگر تغییر بزرگی مانند ادغام یا تغییر نام رخ دهد، مرکز سرپایی باید ظرف 30 روز به آژانس اعتباربخشی اطلاع دهد.

علاوه بر این، در حالی که آژانس‌های اعتباربخشی اطلاعاتی در مورد بیماران، پزشکان یا امکانات در طول ارزیابی‌های خود جمع‌آوری می‌کنند، عموماً نمی‌توانند آن را به اشتراک بگذارند یا در دادگاه استفاده کنند، مگر در شرایط خاص مانند اختلافات اعتباربخشی. با این حال، آنها می‌توانند در صورت لزوم اطلاعات را با مرکز سرپایی به اشتراک بگذارند.

(الف) گواهی‌های اعتباربخشی صادر شده برای مراکز سرپایی توسط یک آژانس اعتباربخشی، برای بیش از سه سال معتبر نخواهند بود.
(ب) مرکز سرپایی باید ظرف 30 روز از هرگونه تغییر قابل توجه در مالکیت، از جمله، اما نه محدود به، ادغام، تغییر در سهام اکثریت، تجمیع، تغییر نام، تغییر در دامنه خدمات، خدمات اضافی، یا تغییر در مکان‌ها، به آژانس اعتباربخشی اطلاع دهد.
(ج) به استثنای افشاگری‌ها به بخش یا به بخش کیفیت پزشکی تحت این فصل، یک آژانس اعتباربخشی نباید اطلاعاتی را که در حین انجام فعالیت‌های اعتباربخشی تحت این فصل به دست آمده و به طور فردی بیماران، پزشکان، یا مراکز سرپایی را شناسایی می‌کند، افشا کند. نه رویه‌ها و نه سوابق یک آژانس اعتباربخشی یا رویه‌ها و سوابق یک مرکز سرپایی مربوط به انجام فعالیت‌های تضمین کیفیت یا اعتباربخشی تحت این فصل، مشمول کشف (در دادگاه) نخواهد بود و نه سوابق یا رویه‌ها در دادگاه قابل پذیرش خواهد بود. این ممنوعیت مربوط به کشف و پذیرش سوابق و رویه‌ها در مورد هیچ مرکز سرپایی که درخواست اعتباربخشی دارد، در صورتی که رد یا لغو اعتباربخشی آن مرکز سرپایی مورد اعتراض باشد، اعمال نمی‌شود. هیچ چیز در این بخش، آژانس اعتباربخشی را از افشای اطلاعات اختیاری به یک مرکز سرپایی در مورد اعتباربخشی آن مرکز سرپایی منع نمی‌کند.

Section § 1248.35

Explanation

این قانون رویه‌های بازرسی و اعتباربخشی برای مراکز پزشکی سرپایی را تشریح می‌کند. مراکز معتبر باید توسط آژانس اعتباربخشی خود بازرسی شوند و همچنین ممکن است توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا بازرسی شوند. بازرسی‌ها حداقل هر سه سال یک بار انجام می‌شود و پس از بازرسی اولیه می‌تواند بدون اطلاع قبلی باشد. اگر یک مرکز استانداردهای لازم را رعایت نکند، اقدامات اصلاحی باید انجام شود و عدم رعایت می‌تواند منجر به توبیخ یا تعلیق/لغو اعتباربخشی شود. آژانس اعتباربخشی باید در صورت وجود مشکل، هیئت‌ها و آژانس‌های مربوطه را مطلع سازد، و در موارد خطر فوری، بازرسی‌ها باید به سرعت انجام شود.

اگر اعتباربخشی لغو یا رد شود، این موضوع باید به سایر آژانس‌های اعتباربخشی اطلاع داده شود و مرکز می‌تواند مجدداً درخواست دهد. اگر اعتباربخشی یک مرکز لغو شود، باید از انجام رویه‌های خاصی دست بکشد و این تغییر را به طور برجسته نمایش دهد. تمامی گزارش‌های بازرسی و اقدامات اصلاحی باید برای عموم قابل دسترسی باشد، و هیئت ممکن است در صورت لزوم اقدامات بیشتری انجام دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(a) هر مرکز سرپایی که معتبر است باید توسط آژانس اعتباربخشی بازرسی شود و همچنین ممکن است توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا بازرسی شود. هیئت پزشکی کالیفرنیا باید اطمینان حاصل کند که آژانس‌های اعتباربخشی مراکز سرپایی را بازرسی می‌کنند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(b) مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد، الزامات زیر در مورد بازرسی‌های توصیف شده در بند (a) اعمال می‌شود.
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(b)(1) تناوب بازرسی بستگی به نوع و پیچیدگی مرکز سرپایی که باید بازرسی شود، خواهد داشت.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(b)(2) بازرسی‌ها باید حداقل هر سه سال یک بار توسط آژانس اعتباربخشی و به دفعات لازم توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا برای اطمینان از کیفیت مراقبت ارائه شده، انجام شود. پس از بازرسی اولیه برای اعتباربخشی، بازرسی‌های بعدی ممکن است بدون اطلاع قبلی باشد. برای بازرسی‌های روتین بدون اطلاع قبلی، آژانس اعتباربخشی باید به مرکز سرپایی اطلاع دهد که بازرسی ظرف 60 روز انجام خواهد شد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(b)(3) هیئت پزشکی کالیفرنیا یا آژانس اعتباربخشی می‌تواند در هر زمان معقولی وارد هر مرکز سرپایی که توسط یک آژانس اعتباربخشی معتبر شده است، شود و آن را بازرسی کند تا از انطباق با، یا بررسی نقض ادعایی، هر استاندارد آژانس اعتباربخشی یا هر مقرره این فصل اطمینان حاصل کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(c) اگر یک آژانس اعتباربخشی، در نتیجه بازرسی خود، تشخیص دهد که یک مرکز سرپایی با استانداردهایی که تحت آن تأیید شده بود، مطابقت ندارد، آژانس اعتباربخشی می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(c)(1) درخواست اصلاح هر گونه کاستی شناسایی شده در یک بازه زمانی مشخص. عدم رعایت منجر به صدور توبیخ توسط آژانس اعتباربخشی یا تعلیق یا لغو اعتباربخشی مرکز سرپایی خواهد شد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(c)(2) صدور توبیخ.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(c)(3) قرار دادن مرکز سرپایی در دوره آزمایشی (مشروط)، که در طی آن مرکز باید با موفقیت یک برنامه اصلاحی را که توسط هیئت یا آژانس اعتباربخشی تأیید شده است، برای رفع کاستی‌ها آغاز و تکمیل کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(c)(4) تعلیق یا لغو گواهی اعتباربخشی مرکز سرپایی.
(d)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(d)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(d)(1) مگر اینکه در این بند به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، قبل از تعلیق یا لغو گواهی اعتباربخشی تحت این فصل، آژانس اعتباربخشی باید به مرکز سرپایی اخطار هر گونه کاستی را ارائه دهد و مرکز سرپایی باید با آژانس اعتباربخشی بر روی یک برنامه اصلاحی توافق کند که به مرکز سرپایی زمان معقولی برای ارائه اطلاعاتی که انطباق با استانداردهای آژانس اعتباربخشی را مطابق با این فصل نشان می‌دهد، بدهد، و همچنین فرصت برگزاری جلسه رسیدگی به موضوع را بنا به درخواست مرکز سرپایی. در طول زمان اختصاص یافته برای رفع کاستی‌ها، برنامه اصلاحی، که شامل کاستی‌ها است، باید به طور واضح توسط مرکز سرپایی در مکانی قابل دسترس برای عموم نصب شود. ظرف 10 روز پس از تصویب برنامه اصلاحی، آژانس اعتباربخشی باید فهرستی از کاستی‌ها و اقدام اصلاحی که باید انجام شود را به هیئت و به هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا ارسال کند اگر یک مرکز سرپایی طبق ماده 14 (شروع از بخش 4190) از فصل 9 از بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها مجوز داشته باشد. آژانس اعتباربخشی می‌تواند بلافاصله گواهی اعتباربخشی را قبل از ارائه اخطار و فرصت شنیده شدن تعلیق کند، اما فقط زمانی که عدم انجام این اقدام ممکن است منجر به خطر قریب‌الوقوع برای سلامت یک فرد شود. در چنین مواردی، آژانس اعتباربخشی باید اخطار بعدی و فرصت شنیده شدن را ارائه دهد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(d)(2) اگر یک مرکز سرپایی با یک اقدام اصلاحی در بازه زمانی مشخص شده توسط آژانس اعتباربخشی مطابقت نداشته باشد، آژانس اعتباربخشی باید توبیخ صادر کند، و ممکن است مرکز سرپایی را در دوره آزمایشی قرار دهد یا اعتباربخشی مرکز سرپایی را تعلیق یا لغو کند، و باید هیئت را از اقدام خود مطلع سازد. این بخش نباید به گونه‌ای تلقی شود که یک مرکز سرپایی را که قادر به رفع کاستی‌ها، همانطور که در برنامه اصلاحی مشخص شده است، به دلایلی خارج از کنترل خود نیست، از تسلیم داوطلبانه اعتباربخشی خود قبل از آغاز هر گونه روند تعلیق یا لغو، منع کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(e) آژانس اعتباربخشی باید ظرف 24 ساعت به هیئت گزارش دهد اگر برای مرکز سرپایی توبیخ صادر شده است یا اگر گواهی اعتباربخشی مرکز سرپایی تعلیق یا لغو شده است یا اگر مرکز سرپایی در دوره آزمایشی قرار گرفته است. اگر یک مرکز سرپایی توسط هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا طبق ماده 14 (شروع از بخش 4190) از فصل 9 از بخش 2 قانون کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دریافت کرده باشد، آژانس اعتباربخشی باید این گزارش را نیز ظرف 24 ساعت به هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا ارسال کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(f) آژانس اعتباربخشی، پس از دریافت شکایتی از هیئت مبنی بر اینکه یک مرکز سرپایی خطر فوری برای ایمنی عمومی ایجاد می‌کند، باید مرکز سرپایی را بازرسی کرده و یافته‌های بازرسی خود را ظرف پنج روز کاری به هیئت گزارش دهد. اگر یک آژانس اعتباربخشی هر شکایت دیگری از هیئت دریافت کند، باید مرکز سرپایی را بررسی کرده و یافته‌های بررسی خود را ظرف 30 روز به هیئت گزارش دهد.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(g) گزارش‌های نتایج هر بازرسی باید در پرونده هیئت و آژانس اعتباربخشی همراه با برنامه اصلاحی و نظرات مرکز سرپایی نگهداری شود. گزارش بازرسی ممکن است شامل توصیه‌ای برای بازرسی مجدد باشد. تمامی گزارش‌های بازرسی نهایی، که شامل فهرست کاستی‌ها، برنامه‌های اصلاحی یا الزامات برای بهبود و اصلاح، و اقدامات اصلاحی تکمیل شده است، سوابق عمومی محسوب شده و برای بازرسی عمومی باز خواهند بود.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(h) اگر یک آژانس اعتباربخشی اعتباربخشی یک مرکز سرپایی را رد کند، یا آن را لغو یا تعلیق کند، این اقدام برای تمامی آژانس‌های اعتباربخشی دیگر نیز اعمال خواهد شد. یک مرکز سرپایی که اعتباربخشی آن رد شده است، مجاز است برای اعتباربخشی مجدد با همان آژانس اعتباربخشی درخواست دهد. مرکز سرپایی همچنین می‌تواند برای اعتباربخشی از یک آژانس اعتباربخشی دیگر درخواست دهد، اما فقط در صورتی که گزارش کامل اعتباربخشی آژانس اعتباربخشی که اعتباربخشی را رد کرده است، را افشا کند. هر مرکز سرپایی که اعتباربخشی آن رد شده است، باید گزارش اعتباربخشی را به هر آژانس اعتباربخشی دیگری که به آن درخواست ارائه می‌دهد، افشا کند. آژانس اعتباربخشی جدید باید اطمینان حاصل کند که تمامی کاستی‌ها اصلاح شده‌اند و یک بازرسی جدید در محل مطابق با استانداردهای مشخص شده در این فصل انجام دهد.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(i) اگر گواهی اعتباربخشی یک مرکز سرپایی تعلیق یا لغو شده باشد، یا اگر اعتباربخشی رد شده باشد، آژانس اعتباربخشی باید تمامی اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(i)(1) هیئت را از اقدام مطلع سازد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(i)(2) یک نامه اطلاع‌رسانی در مورد اقدام به مرکز سرپایی ارسال کند. نامه اطلاع‌رسانی باید بیان کند که مرکز دیگر مجاز به انجام رویه‌هایی که نیاز به اعتباربخشی مرکز سرپایی دارند، نیست.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(i)(3) از مرکز سرپایی بخواهد که گواهی اعتباربخشی خود را بردارد و نامه اطلاع‌رسانی را در مکانی قابل رؤیت و قابل دسترس برای عموم نصب کند.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.35(j) هیئت می‌تواند هر اقدام مناسبی را که لازم بداند طبق بخش 1248.7 انجام دهد اگر گواهی اعتباربخشی یک مرکز سرپایی تعلیق یا لغو شده باشد، یا اگر اعتباربخشی رد شده باشد.

Section § 1248.4

Explanation

این قانون در مورد آژانس‌های اعتباربخشی است که مراکز پزشکی سرپایی را تأیید می‌کنند. اگر یک آژانس تا ۱ ژانویه ۱۹۹۵ اعتباربخشی شده بود، یا بخشی از یک برنامه مشترک موقت است، در صورت رعایت استانداردهای خاص، نیازی به درخواست مجدد کامل ندارد. گواهی‌های موقت آنها در سال ۱۹۹۸ منقضی شد، بنابراین برای ادامه فعالیت باید آنها را تمدید می‌کردند.

آژانس‌های تأیید شده باید فهرستی از مراکز اعتباربخشی شده و نشده را به بخش ارائه دهند. برای اینکه بخش آنها را تأیید کند، آژانس‌ها باید الزامات خاصی را برآورده کنند، از جمله گنجاندن استانداردهای مراکز سرپایی و مراقبت از بیمار، ارسال منظم استانداردها، حفظ برنامه‌های کیفیت، و بازبینی استانداردهای اعتباربخشی هر سه سال یک بار. آنها به گروهی از متخصصان بهداشتی برای تیم‌های بازبینی نیاز دارند، باید بازبینان را غربالگری و دارای صلاحیت کنند، و نمی‌توانند مالک یا گرداننده مراکز سرپایی باشند.

آژانس‌ها باید در صورت رد یا لغو اعتباربخشی، به بخش اطلاع دهند. گواهی آنها سه سال اعتبار دارد و نیاز به رویه‌های تمدید تعیین شده توسط بخش دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(a)  هدف قانونگذار این است که یک آژانس اعتباربخشی که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۵ یا قبل از آن فعالیت می‌کرده است، یا جانشین آن، یا یک آژانس اعتباربخشی که پس از آن به عنوان بخشی از یک برنامه مشترک که گواهی موقت اعتباربخشی را از بخش دریافت کرده است، فعالیت می‌کند، چه به عنوان بخشی از یک برنامه مشترک فعالیت کند و چه مستقل، و استانداردهای مقرر در این فصل را که توسط بخش تعیین شده است، رعایت کند، نیازی به طی کردن کل فرآیند درخواست با بخش نداشته باشد. بنابراین، بخش می‌تواند یک گواهی موقت تأیید به چنین آژانس اعتباربخشی اعطا کند. تأیید موقت صادر شده برای یک آژانس اعتباربخشی تحت این بند در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۸ منقضی می‌شود. برای ادامه وضعیت خود به عنوان یک آژانس اعتباربخشی، یک آژانس اعتباربخشی که توسط بخش تحت این بند تأیید شده است، باید برای تمدید تأیید توسط بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۸ یا قبل از آن درخواست دهد و باید اثبات کند که با استانداردهای مقرر در این فصل و هرگونه مقررات مصوب مربوط به آن مطابقت دارد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(b)  هر آژانس اعتباربخشی که توسط بخش تأیید شده است، از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۵ به بعد، باید فوراً فهرستی از هر مرکز سرپایی که به آن گواهی اعتباربخشی اعطا کرده است را به بخش ارسال کند، و همچنین مراکزی که اعتباربخشی خود را از دست داده‌اند یا اعتباربخشی آنها رد شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)  بخش باید یک آژانس اعتباربخشی را که برای تأیید در فرمی که توسط بخش تعیین شده است، درخواست می‌دهد، همراه با پرداخت هزینه‌ای که در این فصل مقرر شده است و شواهدی مبنی بر اینکه آژانس اعتباربخشی معیارهای زیر را برآورده می‌کند، تأیید کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(1)  حداقل در برنامه اعتباربخشی خود شامل استانداردهای اعتباربخشی مراکز سرپایی که توسط بخش تأیید شده‌اند و همچنین استانداردهای مراقبت از بیمار و ایمنی در مرکز باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(2)  استانداردهای اعتباربخشی فعلی خود را هر سه سال یک بار یا در صورت درخواست بخش برای ادامه تأیید، به بخش ارسال کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(3)  برنامه‌های مدیریت کیفیت داخلی را برای اطمینان از کیفیت فرآیند اعتباربخشی حفظ کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(4)  فرآیندی داشته باشد که از طریق آن استانداردهای اعتباربخشی حداقل هر سه سال یک بار بازبینی و اصلاح شوند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(5)  یک گروه در دسترس از متخصصان مراقبت‌های بهداشتی وابسته را برای خدمت در تیم‌های بازبینی اعتباربخشی در صورت لزوم حفظ کند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(6)  تیم‌های بازبینی اعتباربخشی داشته باشد که باید تمام موارد زیر را انجام دهند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(6)(A)  شامل حداقل یک پزشک و جراح باشد که در یک مرکز سرپایی فعالیت می‌کند؛ هر عضو دیگر باید به طور فعال در این مراکز فعالیت کند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(6)(B)  حداقل هر سه سال یک بار در برنامه‌های آموزشی رسمی ارائه شده توسط آژانس اعتباربخشی در ارزیابی استانداردهای گواهی شرکت کنند.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(7)  آژانس اعتباربخشی باید نشان دهد که اعضای حرفه‌ای تیم بازبینی آن تجربه در انجام فعالیت‌های بازبینی مراکز سرپایی مستقل دارند.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(8)  استانداردهای اعتباربخشی باید با ورودی جامعه پزشکی و صنعت جراحی سرپایی تدوین شوند.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(9)  بازبینان اعتباربخشی باید توسط آژانس اعتباربخشی دارای صلاحیت و غربالگری شوند.
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(c)(10)  آژانس اعتباربخشی نباید منافع مالکیتی در یک مرکز سرپایی مستقل داشته باشد و نباید در عملیات آن یا در ارائه خدمات مراقبت‌های بهداشتی به بیماران دخیل باشد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(d)  آژانس‌های اعتباربخشی تأیید شده توسط بخش باید نسخه‌هایی از تمام گواهی‌های اعتباربخشی را به بخش ارسال کنند و باید فوراً به بخش اطلاع دهند هرگاه آژانس گواهی اعتباربخشی را رد یا لغو کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.4(e)  گواهی یک آژانس اعتباربخشی توسط بخش در نیمه‌شب آخرین روز یک دوره سه ساله منقضی می‌شود، اگر تمدید نشود. بخش باید با مقررات، رویه تمدید را تعیین کند. برای تمدید یک تأیید منقضی نشده، آژانس اعتباربخشی باید در تاریخ یا قبل از تاریخی که گواهی در غیر این صورت منقضی می‌شود، برای تمدید در فرمی که توسط بخش تعیین شده است، درخواست دهد و هزینه تمدید را پرداخت کند.

Section § 1248.5

Explanation

هیئت مدیره موظف است حداقل هر سه سال یک بار عملکرد آژانس‌های اعتباربخشی تأیید شده را بررسی کند. این ارزیابی همچنین در صورت وجود شکایت از خود آژانس یا از مراکز درمانی سرپایی که توسط آن آژانس اعتباربخشی شده‌اند و نشان‌دهنده عدم رعایت استانداردهای مصوب هیئت مدیره باشد، زودتر انجام می‌شود.

هیئت مدیره باید عملکرد یک آژانس اعتباربخشی تأیید شده را حداقل هر سه سال یک بار، یا در پاسخ به شکایات علیه یک آژانس، یا شکایات علیه اعتباربخشی یک یا چند مرکز سرپایی توسط یک آژانس که حاکی از عدم انطباق آن آژانس با استانداردهای مصوب هیئت مدیره باشد، ارزیابی کند.

Section § 1248.55

Explanation

این قانون نحوه مدیریت تأیید آژانس‌های اعتباربخشی مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. اگر یک آژانس معیارهای خاصی را رعایت نکند، می‌تواند تأییدیه خود را از دست بدهد. قبل از لغو تأییدیه یک آژانس، به آن آژانس در مورد هرگونه مشکل اطلاع داده می‌شود و فرصتی برای رسیدگی به آنها، از جمله فرصت برای برگزاری جلسه رسیدگی، داده می‌شود.

اگر تأییدیه یک آژانس لغو شود، مراکز سرپایی که توسط آن اعتباربخشی شده‌اند، 12 ماه فرصت دارند تا یک آژانس تأیید شده جدید پیدا کنند، مگر اینکه به دلیل موجه تمدید شود. با این حال، اگر ایمنی بیمار در خطر باشد، بخش می‌تواند تعطیلی فوری را الزامی کند و به مرکز اطلاع‌رسانی و فرصت اعتراض بدهد. پس از شش ماه، مرکز می‌تواند مجدداً برای اعتباربخشی درخواست دهد و باید بخش را از درخواست مجدد خود مطلع کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.55(a)  اگر آژانس اعتباربخشی معیارهای تعیین شده توسط بخش را رعایت نکند، بخش می‌تواند تأییدیه آژانس را لغو کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.55(b)  قبل از لغو تأییدیه یک آژانس اعتباربخشی، بخش باید به آژانس اعتباربخشی اخطار هرگونه نقص و زمان معقول برای ارائه اطلاعاتی که نشان‌دهنده انطباق با الزامات این فصل است، و همچنین فرصت برگزاری جلسه رسیدگی در مورد موضوع را مطابق با Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code ارائه دهد.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.55(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.55(c)(1)  اگر تأییدیه آژانس اعتباربخشی توسط بخش لغو شود، مراکز سرپایی که توسط آن آژانس اعتباربخشی شده‌اند، توسط بخش مطلع خواهند شد و، به جز مواردی که در بند (2) ارائه شده است، مجاز خواهند بود برای یک دوره 12 ماهه به فعالیت خود ادامه دهند تا از طریق یک آژانس اعتباربخشی تأیید شده، اعتباربخشی را جستجو کنند، مگر اینکه زمان توسط بخش به دلیل موجه تمدید شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.55(c)(2)  بخش ممکن است الزام کند که یک مرکز سرپایی، که توسط یک آژانس اعتباربخشی که تأییدیه آن توسط بخش لغو شده است، اعتباربخشی شده است، فوراً فعالیت خود را متوقف کند در صورتی که بخش اطلاعاتی در اختیار داشته باشد که نشان‌دهنده این باشد که ادامه فعالیت خطر قریب‌الوقوع آسیب به سلامت یک فرد را به همراه دارد. در چنین مواردی، بخش باید به مرکز سرپایی اخطار اقدام خود، دلیل اصلی آن و فرصت بعدی برای برگزاری جلسه رسیدگی در مورد موضوع را ارائه دهد. یک مرکز سرپایی که طبق این بند دستور توقف فعالیت به آن داده شده است، می‌تواند پس از شش ماه برای گواهی اعتباربخشی مجدداً درخواست دهد و باید فوراً بخش را از درخواست مجدد خود مطلع کند.

Section § 1248.6

Explanation

این بخش هزینه‌های مربوط به اعتباربخشی آژانس‌ها در کالیفرنیا، به ویژه آنهایی که بر مراکز سرپایی نظارت می‌کنند، را توضیح می‌دهد. اداره صدور مجوز یک هزینه درخواست تعیین می‌کند که سقف آن 5,000 دلار است تا هزینه‌های مدیریت این فرآیند را پوشش دهد. همچنین هزینه‌ای برای گواهی موقت تأییدیه وجود دارد که از 2,000 دلار تجاوز نمی‌کند، و یک هزینه تمدید که بر اساس تعداد مراکز سرپایی بررسی شده تعیین می‌شود و حداکثر 100 دلار برای هر مرکز است.

علاوه بر این، تمام هزینه‌های جمع‌آوری شده به یک صندوق ویژه به نام صندوق مراکز سرپایی واریز می‌شود که منحصراً برای اداره فرآیندهای اعتباربخشی استفاده می‌گردد. این صندوق جداگانه باقی می‌ماند و نمی‌تواند با صندوق عمومی ایالت ادغام شود، که این امر تضمین می‌کند منحصراً از فعالیت‌های نظارتی مربوط به مراکز سرپایی حمایت می‌کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.6(a) اداره صدور مجوز باید از طریق مقررات، هزینه معقولی را برای درخواست تأییدیه به عنوان یک آژانس اعتباربخشی تعیین کند که به میزان منطقی برای جبران هزینه‌های اجرا و اداره این فصل لازم باشد و از پنج هزار دلار (5,000$) تجاوز نکند. این اداره باید از طریق مقررات، هزینه معقولی را برای گواهی موقت تأییدیه، همانطور که در بند (a) بخش 1248.4 مشخص شده است، تعیین کند که از دو هزار دلار (2,000$) تجاوز نکند. این اداره همچنین باید هزینه معقولی را برای تمدید تعیین کند. هزینه تمدید باید متناسب با تعداد مراکز سرپایی اعتباربخشی شده توسط نهاد اعتباربخشی تأیید شده متقاضی تمدید باشد و از صد دلار (100$) به ازای هر اعتباربخشی مرکز سرپایی بررسی شده تجاوز نکند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.6(b) کلیه هزینه‌های پرداخت شده و دریافت شده توسط اداره یا هیئت پزشکی کالیفرنیا تحت این فصل باید به خزانه‌داری ایالتی واریز شود و به یک صندوق ویژه که بدین وسیله به عنوان صندوق مراکز سرپایی هیئت پزشکی کالیفرنیا ایجاد می‌شود، واریز گردد. وجوه موجود در صندوق مراکز سرپایی هیئت پزشکی کالیفرنیا توسط هیئت به منظور اجرا و اداره این فصل پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری هزینه خواهد شد. هیچ مازادی در این صندوق به صندوق عمومی یا هر صندوق دیگری واریز یا منتقل نخواهد شد.

Section § 1248.65

Explanation
اگر یک پزشک عمداً قوانین این فصل را زیر پا بگذارد، این رفتار غیرحرفه‌ای تلقی می‌شود.

Section § 1248.7

Explanation

این قانون به هیئت اجازه می‌دهد تا هرگونه شکایت مربوط به نقض مقررات خاص بهداشتی و ایمنی را بررسی کند. اگر آنها متوجه شوند که یک مرکز سرپایی از قوانین، به ویژه موارد ذکر شده در بخش 1248.1، پیروی نمی‌کند، می‌توانند با دادستان منطقه محلی همکاری کنند تا فعالیت آن مرکز را متوقف کنند. آنها همچنین می‌توانند در صورت وقوع یا احتمال وقوع نقض، در دادگاه محلی اقدام قانونی کنند.

دادگاه موظف است در صورت صحت ادعاها، به شخص یا مرکز دستور دهد که نقض را متوقف کند. به طور خاص برای نقض‌های بخش 1248.1، اگر یک مرکز بدون اعتباربخشی مناسب فعالیت کند، همین به تنهایی مدرک کافی برای اثبات نقض است و مدرک بیشتری برای تعطیلی آن لازم نیست.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.7(a) هیئت مدیره باید تمام شکایات مربوط به نقض این فصل را بررسی کند. در خصوص هرگونه شکایات مربوط به نقض بخش 1248.1، یا پس از کشف اینکه یک مرکز سرپایی با بخش 1248.1 مطابقت ندارد، هیئت مدیره باید بررسی کند و در صورت لزوم، هیئت مدیره، از طریق یا با همکاری دادستان منطقه محلی، باید برای توقف فعالیت مرکز سرپایی اقامه دعوی کند. هیئت مدیره یا دادستان منطقه محلی می‌تواند برای توقف نقض یا نقض قریب‌الوقوع هر حکم دیگری از این فصل در دادگاه عالی شهرستان که نقض در آن رخ داده یا در شرف وقوع است، اقامه دعوی کند. هرگونه رسیدگی تحت این بخش باید با الزامات فصل 3 (شروع از بخش 525) از عنوان 7 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی مطابقت داشته باشد، مگر اینکه بخش کیفیت پزشکی ملزم به بیان حقایق لازم برای نشان دادن یا تمایل به نشان دادن عدم وجود راهکار قانونی کافی یا خسارت یا زیان جبران‌ناپذیر نباشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.7(b) در خصوص هرگونه و تمام دعاوی اقامه شده بر اساس این بخش که ادعای نقض واقعی یا قریب‌الوقوع هر یک از الزامات این فصل را دارد، دادگاه، در صورت صحت ادعاها، دستور منع ادامه نقض را برای شخص یا مرکز صادر خواهد کرد. برای اهداف بخش 1248.1، اگر یک مرکز سرپایی بدون گواهی اعتباربخشی فعالیت کند، این به منزله دلیل کافی بدوی است که نقض بخش 1248.1 رخ داده است و اثبات اضافی برای توقف فعالیت مرکز سرپایی لازم نخواهد بود.

Section § 1248.75

Explanation

این قانون مراحلی را مشخص می‌کند که بخش کیفیت پزشکی باید قبل از درخواست حکم قضایی (دستور منع) علیه یک مرکز سرپایی به دلیل عدم رعایت مقررات، طی کند. ابتدا، این بخش باید مرکز سرپایی را از هرگونه کاستی مطلع سازد و برای یک برنامه اصلاحی تلاش کند و زمان معقولی برای رفع این کاستی‌ها در نظر بگیرد.

اگر توافقی حاصل نشود یا مشکلات حل نشوند، این بخش می‌تواند اقدامات اصلاحی مانند جریمه، لغو اعتبار، یا پیگیری حکم قضایی (دستور منع) را انجام دهد. یک آژانس اعتباربخشی نیز می‌تواند در صورت اعتبار داشتن مرکز و اجازه بخش، اطلاع‌رسانی‌ها و بازرسی‌ها را انجام دهد.

با این حال، اگر خطر جدی برای سلامت یا ایمنی وجود داشته باشد که با یک برنامه اصلاحی قابل رفع نباشد، این بخش می‌تواند فوراً برای حفاظت از بیماران اقدام قانونی کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.75(a)  به استثنای مواردی که ممکن است در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، قبل از اینکه بخش کیفیت پزشکی بتواند به دنبال حکم قضایی (دستور منع) طبق بخش 1248.7 باشد، بخش کیفیت پزشکی باید مرکز سرپایی را از تمام کاستی‌های آن در انطباق با این فصل، و هرگونه قوانین و مقررات مصوب طبق این فصل، مطلع سازد، و بخش کیفیت پزشکی و مرکز سرپایی باید بر سر یک برنامه اصلاحی به توافق برسند که به مرکز سرپایی زمان معقولی برای رفع کاستی‌ها بدهد. بخش کیفیت پزشکی همچنین باید مرکز سرپایی را مطلع سازد که عدم دستیابی به توافق یا عدم رفع کاستی‌ها ممکن است منجر به اقدام اصلاحی توسط بخش کیفیت پزشکی شود، که ممکن است شامل اعمال جریمه‌ها طبق بخش 1248.8 باشد. اگر در پایان زمان اختصاص‌یافته، بخش و مرکز سرپایی نتوانسته‌اند به توافق برسند یا مرکز سرپایی نتوانسته است کاستی‌ها را، آن‌گونه که بازرسی نشان داده است، رفع کند، بخش کیفیت پزشکی می‌تواند اقدام اصلاحی انجام دهد که شامل، در صورت لزوم، درخواست حکم قضایی (دستور منع) طبق بخش 1248.7، لغو یا درخواست از آژانس اعتباربخشی برای لغو اعتبار، یا ارتباط با هر آژانسی که دارای اختیار نظارت بر مرکز سرپایی است، مانند وزارت خدمات بهداشتی یا سایر مراجع صدور مجوز مناسب، برای درخواست از آن آژانس جهت انجام اقدام اصلاحی علیه مرکز سرپایی باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.75(b)  برای اهداف این بخش، و بنا به صلاحدید انحصاری بخش کیفیت پزشکی، هرگونه اطلاع‌رسانی، بازرسی، و برنامه‌های اقدام اصلاحی بخش کیفیت پزشکی مربوط به مراکز سرپایی که توسط یک آژانس اعتباربخشی اعتبار گرفته‌اند، ممکن است توسط آژانس اعتباربخشی به جای بخش کیفیت پزشکی انجام یا هماهنگ شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.75(c)  اگر بخش کیفیت پزشکی تشخیص دهد که یک مرکز سرپایی خطر فوری و قابل توجهی برای سلامت یا ایمنی بیمار ایجاد می‌کند، که به طور معقول نمی‌تواند از طریق یک برنامه اصلاحی رفع شود، بخش کیفیت پزشکی می‌تواند فوراً اقدامات قضایی (دستور منع) را طبق بخش 1248.7 آغاز کند.

Section § 1248.8

Explanation

اگر کسی عمداً قوانین این فصل را نقض کند، می‌تواند به جنحه متهم شده و تا 1,000 دلار برای هر روز تخلف جریمه شود. هنگام تصمیم‌گیری در مورد مجازات‌ها، دادگاه عواملی مانند اینکه آیا تخلف افراد را در معرض خطر مرگ یا آسیب جدی قرار داده است، چقدر مستقیماً بر سلامت و ایمنی تأثیر گذاشته است، آیا تخلف عمدی بوده است، و آیا تلاشی برای جلوگیری از آن صورت گرفته است را بررسی خواهد کرد. اصطلاح «عمداً» به این معنی است که فرد کاری را عمداً انجام داده یا انجام نداده و از شرایط آگاه بوده است. دادستان‌های شهرستان باید بنا به درخواست بخش کیفیت پزشکی، تخلفات را پیگرد قانونی کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(a)  هر شخص یا نهادی که عمداً این فصل یا هر قاعده یا مقرراتی را که تحت این فصل تصویب شده است نقض کند، مرتکب جنحه (بزه کوچک) شناخته خواهد شد و مشمول جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار (1,000$) به ازای هر روز تخلف خواهد بود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(b)  در تعیین مجازات قابل اعمال تحت این بخش، دادگاه باید تمام حقایق مرتبط را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(b)(1)  آیا تخلف یک بیمار یا فرد دیگر را در معرض خطر مرگ یا آسیب جسمی جدی قرار داده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(b)(2)  آیا تخلف رابطه مستقیم یا فوری با سلامت، ایمنی یا امنیت یک بیمار یا فرد دیگر داشته است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(b)(3)  شواهد، در صورت وجود، دال بر عمدی بودن تخلف.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(b)(4)  وجود یا عدم وجود تلاش‌های با حسن نیت توسط مرکز سرپایی برای جلوگیری از تخلف.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(c)  برای اهداف این بخش، «عمداً» یا «عمدی» به این معناست که شخصی که عملی را انجام می‌دهد یا از انجام عملی خودداری می‌کند، قصد انجام یا عدم انجام آن عمل را دارد و از شرایط مرتبط با آن عمل یا عدم انجام آن آگاه است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1248.8(d)  دادستان هر شهرستان باید، بنا به درخواست بخش کیفیت پزشکی یا نماینده مجاز آن، پیگرد قانونی هر اقدام یا تخلفی را در داخل شهرستان مربوط به هر یک از مفاد این فصل آغاز و هدایت کند.

Section § 1248.85

Explanation
این قانون به نهادهای اعتباربخشی اجازه می‌دهد که استانداردهای خاص خود را برای بازرسی‌ها اضافه کنند، به شرطی که با قوانین موجود مشخصی همسو باشند. آنها همچنین آزادند که رویه‌هایی را برای بازرسی‌های حضوری تعیین کنند، انتخاب کنند چه کسی این بازرسی‌ها را انجام خواهد داد و هزینه‌های معقولی برای آنها دریافت کنند.