Chapter 3.75

Section § 1797.198

Explanation

این قانون بر اهمیت مراقبت از تروما به عنوان یک خدمت عمومی حیاتی، مشابه خدمات پلیس و آتش‌نشانی، برای ایمنی جامعه تأکید می‌کند. دسترسی به مراکز تروما می‌تواند نرخ مرگ و میر و جراحات ناشی از آسیب‌های شدید را با ارائه مراقبت فوری و تخصصی به طور قابل توجهی کاهش دهد. این مراکز نه تنها جان‌ها را نجات می‌دهند، بلکه با جلوگیری از ناتوانی‌ها، هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی بلندمدت را نیز کاهش می‌دهند. مراقبت مؤثر از تروما نیازمند یک سیستم سازمان‌یافته است که بیماران را به سرعت شناسایی و در «ساعت طلایی» حیاتی پس از جراحت، زمانی که درمان مؤثرترین است، به مراکز تروما منتقل کند. هدف این قانون اطمینان از دسترسی همگان به مراقبت از تروما از طریق مراکز ترومای تعیین‌شده توسط آژانس‌های EMS است.

مجلس قانون‌گذاری تمام موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.198(a) مراقبت از تروما یک خدمت عمومی ضروری است. این خدمت به اندازه خدماتی که توسط نیروی انتظامی و سازمان‌های آتش‌نشانی ارائه می‌شود، برای ایمنی عمومی حیاتی است. در جوامعی که به مراکز تروما دسترسی دارند، نرخ مرگ و میر و ناتوانی ناشی از جراحات تروماتیک به طور قابل توجهی کاهش می‌یابد. به همان دلایلی که هر جامعه در کالیفرنیا به دسترسی به موقع به خدمات پلیس ماهر، امدادگران و پرسنل آتش‌نشانی نیاز دارد، هر جامعه به دسترسی به خدمات ارائه شده توسط مراکز ترومای تایید شده نیاز دارد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.198(b) مراکز تروما با فراهم آوردن هماهنگی فوری مراقبت‌های بسیار تخصصی برای جراحات تهدیدکننده زندگی، جان‌ها را نجات می‌دهند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.198(c) مراکز تروما جان‌ها را نجات می‌دهند و همچنین در هزینه‌ها صرفه‌جویی می‌کنند، زیرا دسترسی به مراقبت از تروما می‌تواند تفاوت بین بهبودی کامل از یک آسیب تروماتیک و ناتوانی جدی که مستلزم مراقبت‌های طولانی‌مدت پرهزینه است، باشد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.198(d) مراکز تروما کار خود را به مؤثرترین شکل به عنوان بخشی از سیستمی انجام می‌دهند که شامل یک طرح محلی با ابزاری برای شناسایی فوری موارد تروما و انتقال آن بیماران به نزدیکترین مرکز تروما است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.198(e) برای افرادی که به مراقبت از تروما نیاز دارند، دریافت آن مراقبت در دوره ۶۰ دقیقه‌ای بلافاصله پس از جراحت ضروری است. در این دوره که به آن «ساعت طلایی» گفته می‌شود، پتانسیل بقا بیشترین است و نیاز به درمان شوک یا جراحت حیاتی‌ترین است.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.198(f) هدف مجلس قانون‌گذاری از تصویب این قانون، ترویج دسترسی به مراقبت از تروما با تضمین در دسترس بودن خدمات از طریق مراکز ترومای تعیین‌شده توسط آژانس EMS است.
مراقبت از تروما مراکز تروما خدمات عمومی نرخ مرگ و میر نرخ ناتوانی مراقبت تخصصی جراحات تهدیدکننده زندگی مراقبت طولانی‌مدت طرح محلی شناسایی بیمار آژانس EMS ساعت طلایی سیستم تروما بهبودی از جراحت درمان شوک
(Amended by Stats. 2005, Ch. 80, Sec. 1.1. Effective July 19, 2005.)

Section § 1797.199

Explanation
این قانون صندوق مراقبت از تروما را در خزانه‌داری ایالتی کالیفرنیا برای حمایت از آژانس‌های محلی خدمات پزشکی اورژانس (EMS) و مراکز تروما ایجاد می‌کند. این صندوق به طور مستمر در دسترس است، به این معنی که نیازی به تأیید مجدد سالانه ندارد و می‌تواند شامل تخصیص‌های دولتی و سایر درآمدها مانند سود باشد. این وجوه بر اساس تعداد بیماران ترومایی که آژانس‌های محلی EMS از آنها مراقبت می‌کنند، به آنها تخصیص می‌یابد و این آژانس‌ها برای واجد شرایط شدن برای بودجه باید داده‌های بیماران تروما را گزارش دهند. وجوه باید به طور خاص برای بهبود خدمات تروما استفاده شود، از جمله تأمین نیازهایی مانند در دسترس بودن پزشک، تجهیزات ضروری، ظرفیت‌های مازاد برای اورژانس‌ها و حمل و نقل بیماران با جراحات بحرانی. هم بیمارستان‌های دولتی و هم خصوصی که به عنوان مرکز تروما تعیین شده‌اند، واجد شرایط دریافت بودجه هستند. مراکز تروما باید متعهد شوند که در طول دوره بودجه‌ریزی عملیاتی باقی بمانند و موافقت کنند که در صورت توقف عملیات، وجوه را بازپرداخت کنند. آژانس‌های محلی EMS باید سالانه در مورد توزیع و استفاده از وجوه گزارش دهند. مرجع مسئول صندوق می‌تواند تا سقف 280,000 دلار از تخصیص را برای نیازهای عملیاتی خود ذخیره کند. به طور کلی، این قانون تضمین می‌کند که وجوه از زیرساخت و عملیات مراکز تروما حمایت می‌کند تا به طور مؤثر به اورژانس‌ها پاسخ دهند و از بیماران تروما مراقبت کنند.
صندوق مراقبت از تروما آژانس‌های محلی EMS مراکز تروما خدمات پزشکی اورژانس داده‌های بیماران تروما تخصیص وجوه پوشش پزشک کشیک تجهیزات ضروری ظرفیت‌های مازاد حمل و نقل بیمار بیمارستان‌های دولتی و خصوصی گزارش‌دهی سالانه استفاده از وجوه تعهد عملیاتی هزینه‌های عملیاتی
(Amended by Stats. 2005, Ch. 80, Sec. 1.2. Effective July 19, 2005.)