Section § 1797.50

Explanation
این بخش بیان می‌کند که، مگر اینکه دلیلی برای تفسیر متفاوت وجود داشته باشد، تعاریف ارائه شده در این فصل باید در سراسر این بخش مورد استفاده قرار گیرند.

Section § 1797.52

Explanation

این قانون «حمایت پیشرفته حیات» را به عنوان مجموعه‌ای از خدمات ویژه تعریف می‌کند که مراقبت‌های پزشکی اورژانس پیش‌بیمارستانی را ارائه می‌دهند. این خدمات شامل اقداماتی مانند انجام CPR، پایش قلب، استفاده از دفیبریلاتور، مدیریت راه‌های هوایی، انجام تراپی وریدی و تجویز داروهای خاص است. این وظایف توسط پرسنل مجاز تحت نظارت یک بیمارستان پایه و به عنوان بخشی از یک سیستم محلی EMS انجام می‌شود. این مراقبت می‌تواند در صحنه اورژانس، در حین انتقال به بیمارستان، در حین انتقال بین مراکز و در بخش اورژانس تا زمانی که کادر بیمارستان مسئولیت را بر عهده بگیرد، صورت گیرد.

«حمایت پیشرفته حیات» به معنای خدمات ویژه‌ای است که برای ارائه مراقبت‌های پزشکی اورژانس قطعی پیش‌بیمارستانی طراحی شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، احیای قلبی ریوی، پایش قلبی، دفیبریلاسیون قلبی، مدیریت پیشرفته راه هوایی، درمان وریدی، تجویز داروهای مشخص و سایر فرآورده‌های دارویی، و سایر تکنیک‌ها و روش‌های مشخص که توسط پرسنل مجاز تحت نظارت مستقیم یک بیمارستان پایه به عنوان بخشی از یک سیستم محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) در صحنه اورژانس، در حین انتقال به بیمارستان مراقبت‌های حاد، در حین انتقال بین‌مراکز، و در بخش اورژانس یک بیمارستان مراقبت‌های حاد تا زمانی که مسئولیت توسط پرسنل اورژانس یا سایر کادر پزشکی آن بیمارستان به عهده گرفته شود، انجام می‌شوند.

Section § 1797.53

Explanation

«ایستگاه پایه جایگزین» یک تسهیلات یا خدمات پزشکی است که به پرسنل پزشکی اورژانس راهنمایی ارائه می‌دهد. این ایستگاه تحت نظارت یک پزشک آموزش‌دیده و واجد شرایط است که می‌تواند در طول فوریت‌ها دستورالعمل ارائه دهد. این تسهیلات زمانی وارد عمل می‌شود که هیچ بیمارستانی برای کمک به راهنمایی پاسخ‌دهندگان اورژانس در دسترس نباشد و باید توسط مدیر پزشکی آژانس محلی EMS برای ارائه چنین حمایتی تأیید شود.

«ایستگاه پایه جایگزین» به معنای یک تسهیلات یا خدماتی است که توسط یک پزشک و جراح آموزش‌دیده و واجد شرایط برای ارائه مشاوره و دستورالعمل به پرسنل مراقبت‌های پزشکی اورژانس پیش‌بیمارستانی، اداره و مستقیماً تحت نظارت، یا صرفاً مستقیماً تحت نظارت است، و توسط مدیر پزشکی آژانس محلی EMS برای ارائه راهنمایی پزشکی به پرسنل حمایت پیشرفته حیات یا حمایت پیشرفته حیات محدود که در پاسخ به یک فوریت پزشکی به عنوان بخشی از سیستم EMS محلی عمل می‌کنند، تأیید شده است، زمانی که هیچ بیمارستان واجد شرایطی برای ارائه آن راهنمایی پزشکی در دسترس نیست.

Section § 1797.54

Explanation

در این بخش، منظور از «سازمان»، سازمان خدمات فوریت‌های پزشکی است که بر اساس این بخش از قانون ایجاد شده است.

«سازمان» به معنای سازمان خدمات فوریت‌های پزشکی است که توسط این بخش تأسیس شده است.

Section § 1797.56

Explanation

این بخش «پرستار ثبت‌شده مجاز» یا «پرستار مراقبت‌های ویژه سیار» (MICN) را به عنوان پرستاری تعریف می‌کند که مجاز است قبل از رسیدن بیمار به بیمارستان، حمایت پزشکی پیشرفته ارائه دهد. آنها همچنین می‌توانند بر اساس رویه‌هایی که توسط آژانس‌های محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) و مطابق با دستورالعمل‌های سراسری ایالت تدوین شده‌اند، به تیم‌های پزشکی اورژانس دستورالعمل بدهند. این مجوز، وظایف و مسئولیت‌های قانونی دیگر آنها را به عنوان پرستار محدود نمی‌کند.

«پرستار ثبت‌شده مجاز»، «پرستار مراقبت‌های ویژه سیار» یا «MICN» به معنای پرستار ثبت‌شده‌ای است که طبق بخش 2725 قانون کسب و کار و مشاغل فعالیت می‌کند و توسط مدیر پزشکی آژانس محلی EMS به عنوان واجد شرایط برای ارائه حمایت پیشرفته حیات پیش‌بیمارستانی یا صدور دستورالعمل به پرسنل مراقبت‌های پزشکی اورژانس پیش‌بیمارستانی در یک سیستم EMS، طبق رویه‌های استاندارد شده‌ای که توسط آژانس محلی EMS و مطابق با دستورالعمل‌های سراسری ایالت که توسط مرجع ذی‌صلاح تعیین شده‌اند، مجاز شده است. هیچ چیز در این بخش به معنای محدود کردن یا تضییق وظایف یا کارکردهای یک پرستار ثبت‌شده یا پرستار مراقبت‌های ویژه سیار که به نحو دیگری توسط قانون پیش‌بینی شده است، نخواهد بود.

Section § 1797.58

Explanation
«بیمارستان پایه» بیمارستانی است که توسط آژانس محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) انتخاب می‌شود و با آن قرارداد امضا می‌کند. این بیمارستان مسئول مدیریت سیستم‌های پشتیبانی حیات پیشرفته و مراقبت‌های پیش‌بیمارستانی است که توسط آژانس محلی EMS به آن محول شده‌اند.

Section § 1797.59

Explanation
این قانون «پزشک بیمارستان پایه» (BHP) را به عنوان یک پزشک دارای مجوز در کالیفرنیا تعریف می‌کند که در بخش اورژانس یک بیمارستان پایه مشغول به کار است. این پزشکان به طور خاص آموزش دیده‌اند تا راهنمایی و دستورالعمل‌هایی را به پرسنل پزشکی اورژانس در صحنه، مطابق با دستورالعمل‌های ایالتی، ارائه دهند. این قانون همچنین روشن می‌کند که این نقش، هیچ مسئولیت یا وظیفه قانونی دیگری را که یک پزشک ممکن است داشته باشد، محدود نمی‌کند.

Section § 1797.60

Explanation

این قانون «حمایت اولیه زندگی» را به عنوان اقدامات اورژانسی مانند کمک‌های اولیه و CPR تعریف می‌کند. این شامل دانستن نحوه تشخیص زمانی است که قلب یا تنفس کسی متوقف شده است و شروع CPR برای زنده نگه داشتن آنها. این کار را بدون جراحی یا تجهیزات پیشرفته انجام می‌دهید تا زمانی که کمک برسد یا فرد بتواند برای دریافت مراقبت‌های پیشرفته منتقل شود.

«حمایت اولیه زندگی» به معنای کمک‌های اولیه اورژانسی و روش‌های احیای قلبی ریوی است که حداقل شامل تشخیص ایست تنفسی و قلبی و شروع صحیح اجرای احیای قلبی ریوی برای حفظ حیات بدون تکنیک‌های تهاجمی است تا زمانی که قربانی منتقل شود یا تا زمانی که حمایت پیشرفته زندگی در دسترس باشد.

Section § 1797.61

Explanation

این قانون اصطلاحات «گواهی» یا «پروانه» را به عنوان اسنادی توضیح می‌دهد که مهارت‌های یک فرد را در خدمات پیش‌بیمارستانی، مانند مراقبت‌های پزشکی اورژانس، تأیید می‌کنند.

همچنین «وضعیت گواهی» یا «وضعیت پروانه» را تعریف می‌کند که می‌تواند نشان دهد آیا این اسناد فعال، منقضی شده، رد شده، تعلیق شده، لغو شده یا تحت نظارت (آزمایشی) هستند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.61(a) «گواهی» یا «پروانه» به معنای سند خاصی است که برای یک فرد صادر می‌شود و نشان‌دهنده صلاحیت در حوزه نام‌برده خدمات پیش‌بیمارستانی است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.61(b) «وضعیت گواهی» یا «وضعیت پروانه» به معنای عنوان فعال، منقضی شده، رد شده، تعلیق شده، لغو شده، یا تحت نظارت (آزمایشی) قرار گرفته است که به یک گواهی یا پروانه صادر شده طبق این بخش اعمال می‌شود.

Section § 1797.62

Explanation

این بخش «نهاد گواهی‌دهنده» را به عنوان یک سازمان ایمنی عمومی یا دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالت تعریف می‌کند، در صورتی که آنها یک برنامه آموزشی تأیید شده برای پرسنل EMT-I داشته باشند. متناوباً، می‌تواند مدیر پزشکی یک سازمان محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) باشد. برنامه آموزشی باید استانداردهای خاصی را که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، رعایت کند.

«نهاد گواهی‌دهنده» به معنای یک سازمان ایمنی عمومی یا دفتر رئیس آتش‌نشانی ایالت است، اگر آن سازمان یک برنامه آموزشی برای پرسنل EMT-I داشته باشد که مطابق با استانداردهای تدوین شده بر اساس بخش (1797.109) تأیید شده باشد، یا مدیر پزشکی یک سازمان محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS).

Section § 1797.63

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که «آزمون گواهینامه» برای پرسنل فوریت‌های پزشکی چیست. قبل از اینکه کسی بتواند در یک سطح خاص از مراقبت‌های اورژانس پیش‌بیمارستانی گواهینامه بگیرد یا گواهینامه‌اش تمدید شود، باید یک آزمون مورد تأیید مرجع ذیصلاح را بگذراند. نوع آزمون می‌تواند متفاوت باشد. ممکن است آزمونی باشد که توسط مرجع ذیصلاح، سازمان ملی ثبت تکنسین‌های فوریت‌های پزشکی، یا یک آژانس دیگر که آزمون‌هایش استانداردهای مرجع ذیصلاح را برآورده می‌کند، ایجاد شده باشد.

«آزمون گواهینامه» یا «آزمون برای گواهینامه» به معنای آزمونی است که توسط مرجع ذیصلاح برای سطح خاصی از پرسنل مراقبت‌های پزشکی اورژانس پیش‌بیمارستانی تعیین شده است و باید قبل از صدور یا تمدید گواهینامه در سطح خاص، با موفقیت گذرانده شود و ممکن است شامل هر آزمون یا آزمون‌هایی باشد که توسط مرجع ذیصلاح تعیین شده است، از جمله، اما نه محدود به، هر یک از گزینه‌های زیر که توسط مرجع ذیصلاح مناسب تشخیص داده شده است:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.63(a)  آزمونی که توسط مرجع ذیصلاح یا تحت نظارت آن توسعه یافته یا توسط مرجع ذیصلاح تأیید شده و توسط مرجع ذیصلاح یا هر نهادی که توسط مرجع ذیصلاح برای اجرای آزمون تعیین شده است، برگزار می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.63(b)  آزمونی که توسط سازمان ملی ثبت تکنسین‌های فوریت‌های پزشکی (National Registry of Emergency Medical Technicians) توسعه یافته و برگزار می‌شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1797.63(c)  آزمونی که توسط یک آژانس گواهینامه‌دهنده (certifying agency) مطابق با استانداردهای مصوب مرجع ذیصلاح برای آزمون گواهینامه، توسعه یافته، برگزار یا تأیید شده است.

Section § 1797.64

Explanation
این بخش اصطلاح «کمیسیون» را به عنوان اشاره به کمیسیون خدمات پزشکی اورژانس تعریف می‌کند که بر اساس بخش دیگری، 1799، تأسیس شده است.

Section § 1797.66

Explanation
«برنامه درسی مبتنی بر شایستگی» یک برنامه آموزشی است که در آن هر مهارتی که یاد می‌گیرید اهداف مشخصی دارد. این برنامه یادگیری نظری (کلاس درس) را با تمرین عملی ترکیب می‌کند. برای اتمام، باید در یک آزمون قبول شوید که ثابت کند بر تمام مهارت‌های آموزش داده شده تسلط یافته‌اید.

Section § 1797.67

Explanation

«تسهیلات تعیین‌شده» بیمارستانی است که توسط یک آژانس محلی خدمات پزشکی اورژانس (EMS) انتخاب شده است تا خدمات اورژانس خاصی را بر اساس دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط یک مرجع مرکزی انجام دهد.

«تسهیلات تعیین‌شده» به معنای بیمارستانی است که توسط یک آژانس محلی خدمات پزشکی اورژانس (EMS) برای انجام وظایف مشخص سیستم‌های خدمات پزشکی اورژانس، مطابق با دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط مرجع ذی‌صلاح، تعیین شده است.

Section § 1797.68

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که منظور از «مدیر»، همان فردی است که مسئولیت سازمان خدمات فوریت‌های پزشکی را بر عهده دارد.

Section § 1797.70

Explanation
این بخش «اورژانس» را به عنوان وضعیتی تعریف می‌کند که در آن فردی به مراقبت پزشکی فوری نیاز دارد یا پرسنل اورژانس یا یک سازمان ایمنی عمومی احتمال چنین نیازی را درک می‌کنند.

Section § 1797.72

Explanation
این قانون «خدمات پزشکی اورژانس» را به عنوان کمک‌هایی تعریف می‌کند که در شرایط اضطراری پزشکی ارائه می‌شوند.

Section § 1797.74

Explanation

«منطقه خدمات پزشکی اورژانس» به منطقه جغرافیایی خاصی اشاره دارد که یک آژانس محلی خدمات پزشکی اورژانس بر آن نظارت دارد.

«منطقه خدمات پزشکی اورژانس» یا «منطقه EMS» به معنای منطقه جغرافیایی در حوزه صلاحیت آژانس محلی EMS تعیین شده است.

Section § 1797.76

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «طرح خدمات پزشکی اورژانس» چیست. این یک طرح است که برای ارائه خدمات پزشکی اورژانس طراحی شده است و باید از دستورالعمل‌های ایالتی پیروی کند. این دستورالعمل‌ها جنبه‌های خاصی را پوشش می‌دهند که در بخش دیگری، بخش 1797.103، ذکر شده‌اند.

Section § 1797.78

Explanation
این بخش «سیستم خدمات فوریت‌های پزشکی» را به عنوان یک ساختار سازمان‌یافته تعریف می‌کند که تضمین می‌کند مراقبت‌های پزشکی به طور کارآمد و روان در طول فوریت‌ها ارائه شود. این سیستم شامل سازماندهی افراد، مکان‌ها و ابزارها برای ارائه مؤثر خدمات پزشکی در شرایط اضطراری در یک منطقه خاص است.

Section § 1797.80

Explanation
تکنسین فوریت‌های پزشکی سطح یک (EMT-I) فردی است که طبق استانداردهای تعیین شده در ارائه حمایت حیاتی پایه آموزش دیده و دارای گواهینامه معتبری است که این آموزش را تأیید می‌کند. این دسته شامل انواع خاصی از EMTها مانند EMT-I (FS) و EMT-I-A می‌شود.

Section § 1797.82

Explanation
این بخش «تکنسین فوریت‌های پزشکی-۲» یا «ای‌ام‌تی پیشرفته» را به عنوان فردی تعریف می‌کند که یک ای‌ام‌تی-۱ است اما آموزش اضافی در حمایت حیاتی پیشرفته دریافت کرده است. آنها باید گواهی معتبری داشته باشند که ثابت کند این استانداردهای آموزشی خاص را برآورده می‌کنند.

Section § 1797.84

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که تکنسین فوریت‌های پزشکی-پارامدیک (EMT-P)، که اغلب به سادگی پارامدیک نامیده می‌شود، کیست. این به معنای فردی است که مجاز به ارائه حمایت پیشرفته حیات بر اساس استانداردهای خاص است. آنها همچنین باید دارای گواهینامه معتبری باشند که تحت این مجموعه قوانین صادر شده است.

«تکنسین فوریت‌های پزشکی-پارامدیک»، «ای‌ام‌تی-پی»، «پارامدیک» یا «پارامدیک مراقبت‌های ویژه سیار» به معنای فردی است که حوزه عملکرد او برای ارائه حمایت پیشرفته حیات مطابق با استانداردهای تعیین شده توسط این بخش است و دارای گواهینامه معتبر صادر شده بر اساس این بخش می‌باشد.

Section § 1797.85

Explanation
این بخش «منطقه عملیاتی انحصاری» را به عنوان یک منطقه جغرافیایی خاص تعریف می‌کند که در آن یک آژانس محلی EMS، با نظر شهرستان، تصمیم می‌گیرد عملیات آمبولانس اورژانس و پشتیبانی حیات پیشرفته را به خدمات یا ارائه دهندگان خاص تایید شده محدود کند.

Section § 1797.86

Explanation
این بخش اصطلاح «آژانس سیستم‌های بهداشتی» را بر اساس تعریفی که در یک قسمت مشخص از قانون فدرال آمریکا، به ویژه در «عنوان 42 قانون ایالات متحده» آمده است، توضیح می‌دهد.

Section § 1797.88

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان «بیمارستان» برای خدمات پزشکی اورژانس واجد شرایط است. این باید یک بیمارستان مراقبت‌های حاد با مجوز خدمات اورژانس پایه باشد، که یا در کالیفرنیا واقع شده باشد یا خارج از ایالت اما الزامات مشابه را برآورده کند. علاوه بر این، یک بیمارستان خارج از ایالت باید توسط آژانس محلی EMS تأیید شود و در ایالت خود دارای مجوز باشد تا در سیستم پزشکی اورژانس گنجانده شود.

Section § 1797.90

Explanation

این بخش «کنترل پزشکی» را به عنوان مدیریت خدمات فوریت‌های پزشکی توسط پرسنل پزشکی، مطابق با دستورالعمل‌های خاصی که از فصل 5 شروع می‌شوند، تعریف می‌کند.

«کنترل پزشکی» به معنای مدیریت پزشکی سیستم خدمات فوریت‌های پزشکی مطابق با مفاد فصل 5 (شروع از بخش 1798) است.

Section § 1797.92

Explanation
حمایت حیاتی پیشرفته محدود به خدمات پزشکی اورژانس اشاره دارد که بیش از مراقبت‌های پایه را ارائه می‌دهند اما به اندازه حمایت حیاتی پیشرفته جامع نیستند. این خدمات شامل تکنیک‌ها و رویه‌های خاصی هستند که در بخش دیگری مشخص شده‌اند.

Section § 1797.94

Explanation

این بخش از قانون «آژانس محلی خدمات پزشکی اورژانس» را به عنوان گروه یا دفتر خاصی تعریف می‌کند که مسئول رسیدگی به خدمات پزشکی اورژانس در یک شهرستان است. این گروه به طور رسمی بر اساس قوانینی که از بخش 1797.200 شروع می‌شوند، تعیین شده است.

«آژانس محلی خدمات پزشکی اورژانس» به معنای آژانس، اداره یا دفتری است که مسئولیت اصلی اداره خدمات پزشکی اورژانس را در یک شهرستان بر عهده دارد و مطابق با فصل 4 (شروع از بخش 1797.200) تعیین شده است.

Section § 1797.95

Explanation

«واحد سیار سکته مغزی» یک آمبولانس ویژه است که در مناطق مختلف حرکت می‌کند و برای رسیدگی به موارد اورژانسی سکته مغزی مجهز شده است. این واحد با تأیید آژانس‌های محلی خدمات پزشکی اورژانس (EMS) فعالیت می‌کند و به عنوان یک آمبولانس مراقبت‌های ویژه عمل می‌کند. این واحد می‌تواند آزمایش‌های تشخیصی مانند اسکن و آزمایش‌های آزمایشگاهی را انجام دهد و تحت نظارت پزشک، چه حضوری و چه از طریق دوراپزشکی، درمان پزشکی را برای بیماران سکته مغزی فراهم کند. این تعریف با دستورالعمل‌های فدرال که واحدهای سیار سکته مغزی را پوشش می‌دهند، مطابقت دارد.

«واحد سیار سکته مغزی» به معنای یک تسهیلات سیار چندحوزه‌ای است که به عنوان یک آمبولانس مراقبت‌های ویژه واکنش اضطراری تحت هدایت و تأیید یک آژانس محلی خدمات پزشکی اورژانس (EMS)، و به عنوان یک واحد تشخیص، ارزیابی و درمان، ارائه دهنده تصویربرداری رادیوگرافی، آزمایشات آزمایشگاهی و درمان پزشکی تحت نظارت پزشک حضوری یا از طریق دوراپزشکی، برای بیماران با علائم سکته مغزی عمل می‌کند، تا حدی که با هر تعریف فدرال از یک واحد سیار سکته مغزی که در بخش (1395m) از عنوان (42) قانون ایالات متحده، بخش (410.78) از عنوان (42) آیین‌نامه فدرال، و هر قانون فدرال دیگر ذکر شده است، مطابقت داشته باشد.

Section § 1797.97

Explanation

این بخش «مرکز کنترل مسمومیت» (PCC) را به عنوان تسهیلاتی، معمولاً مستقر در بیمارستان، تعریف می‌کند که اطلاعات و مشاوره در مورد رسیدگی به مواردی که افراد در معرض سم یا مواد سمی قرار گرفته‌اند، ارائه می‌دهد. چنین مراکزی باید استانداردهای خاصی را رعایت کنند و توسط سازمان خدمات فوریت‌های پزشکی تعیین شوند.

«مرکز کنترل مسمومیت» یا «PCC» به معنای یک تسهیلات مستقر در بیمارستان یا سایر تسهیلات است که حداقل، اطلاعات و مشاوره در مورد مدیریت افرادی را ارائه می‌دهد که مواد سمی یا احتمالاً سمی را بلعیده‌اند یا به هر نحو دیگری در معرض آن قرار گرفته‌اند، و توسط سازمان خدمات فوریت‌های پزشکی طبق استانداردهای مقرر در این بخش تعیین شده است.