Section § 1799.202

Explanation

این بخش بیان می‌کند که این فصل «قانون خدمات فوریت‌های پزشکی کالیفرنیا برای کودکان مصوب سال 1996» نام دارد و می‌توان با همین نام به آن ارجاع داد.

این فصل به عنوان «قانون خدمات فوریت‌های پزشکی کالیفرنیا برای کودکان مصوب سال 1996» شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.

Section § 1799.204

Explanation
این بخش از قانون، برنامه‌ای به نام خدمات پزشکی اورژانس برای کودکان (EMSC) را تأسیس می‌کند که تحت نظارت یک مرجع ذی‌صلاح است. هدف این برنامه بهبود خدمات پزشکی اورژانس برای کودکان است. این برنامه شامل یک کمیته مشورتی فنی متشکل از کارشناسان است و اجزای مورد نیاز در طرح‌های EMS محلی را مشخص می‌کند، مانند آموزش و منابع برای رسیدگی به فوریت‌های پزشکی کودکان. مرجع ذی‌صلاح مسئول استخدام کارکنان، ارائه راهنمایی به آژانس‌های محلی EMS، نظارت بر اجرای برنامه، و همکاری با سایر نهادهای دولتی و خصوصی برای تدوین استانداردها در زمینه مراقبت‌های اورژانس کودکان است. این بخش همچنین تهیه گزارشی برای مجلس قانون‌گذاری در مورد پیشرفت برنامه را الزامی می‌کند که موضوعاتی مانند توصیه‌های آموزشی و هزینه‌ها را پوشش می‌دهد.
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(a)  برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(a)(1)  «برنامه EMSC» به معنای برنامه خدمات پزشکی اورژانس برای کودکان است که توسط مرجع ذی‌صلاح اداره می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(a)(2)  «کمیته مشورتی فنی» به معنای کمیته‌ای چندرشته‌ای با تخصص در خدمات پزشکی اورژانس کودکان، مراقبت‌های ویژه کودکان، یا سایر تخصص‌های مرتبط است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(a)(3)  «جزء EMSC» به معنای بخشی از طرح EMS آژانس محلی است که الزامات آموزش، حمل‌ونقل، مراقبت‌های پشتیبانی حیات پایه و پیشرفته، و قابلیت‌های بخش اورژانس و بیمارستانی کودکان را در یک حوزه قضایی محلی مشخص می‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(b)  مشروط به وجود بودجه در دسترس، یک برنامه خدمات پزشکی اورژانس برای کودکان بدین وسیله در چارچوب مرجع ذی‌صلاح تأسیس می‌شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)  مرجع ذی‌صلاح برای اجرای برنامه EMSC اقدامات زیر را انجام خواهد داد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(1)  استخدام یا عقد قرارداد با کارکنان حرفه‌ای، فنی، پژوهشی و دفتری در صورت لزوم برای اجرای این فصل.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(2)  ارائه مشاوره و کمک فنی به آژانس‌های محلی EMS در مورد ادغام برنامه EMSC در سیستم EMS خود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(3)  نظارت بر اجرای برنامه EMSC توسط آژانس‌های محلی EMS.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(4)  تأسیس یک کمیته مشورتی فنی EMSC.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(5)  تسهیل روابط همکاری بین‌ایالتی برای ارائه مراقبت مناسب به بیماران کودکان که برای دریافت خدمات اورژانس و مراقبت‌های ویژه باید از مرزهای ایالتی عبور کنند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(6)  همکاری و هماهنگی با وزارت خدمات بهداشتی ایالتی و سایر آژانس‌های دولتی و خصوصی در تدوین استانداردها و سیاست‌ها برای ارائه خدمات اورژانس و مراقبت‌های ویژه به کودکان.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.204(c)(7)  در تاریخ ۱ مارس ۲۰۰۰ یا قبل از آن، گزارشی برای مجلس قانون‌گذاری تهیه کند که هرگونه پیشرفت در اجرای این فصل را تشریح کند. این گزارش باید شامل، اما نه محدود به، شرحی از وضعیت خدمات پزشکی اورژانس برای کودکان در سطوح ایالتی و محلی، توصیه‌هایی برای آموزش، پروتکل‌ها و تجهیزات پزشکی ویژه برای خدمات اورژانس کودکان، برآوردی از هزینه‌ها و مزایای خدمات و برنامه‌های مجاز توسط این فصل، و محاسبه تعداد کودکانی باشد که توسط سیستم EMSC خدمت‌رسانی شده‌اند.

Section § 1799.205

Explanation

این قانون به آژانس‌های محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در صورت داشتن بودجه لازم، یک برنامه خدمات فوریت‌های پزشکی کودکان (EMSC) را در منطقه خود ایجاد کنند. اگر این کار را انجام دهند، باید یک بخش EMSC را در طرح EMS خود بگنجانند. این بخش باید به چندین حوزه کلیدی بپردازد، مانند برنامه‌ریزی، مدیریت و اجرای سیستم‌های EMSC، پیشگیری از آسیب‌ها و بیماری‌ها، ارائه مراقبت در خارج از بیمارستان‌ها، هماهنگی مراقبت‌های اورژانس و تروما، انتقال بیماران بین مراکز، و مدیریت مراقبت‌های ویژه کودکان و خدمات تروما.

علاوه بر این، این برنامه باید شامل برنامه‌ریزی برای توانبخشی بیماران کودکان و رسیدگی به نیازهای ویژه کودکان خارج از بیمارستان باشد. همچنین باید بر مدیریت مؤثر اطلاعات و ارزیابی سیستم تمرکز کند.

یک آژانس محلی خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) می‌تواند یک برنامه خدمات فوریت‌های پزشکی کودکان (EMSC) را در حوزه قضایی خود، مشروط به بودجه موجود، توسعه دهد. اگر یک آژانس محلی EMS یک برنامه EMSC را در حوزه قضایی خود توسعه دهد، آژانس محلی EMS باید یک جزء EMSC را در طرح EMS خود توسعه داده و بگنجاند که با الزامات طرح EMS مطابقت داشته باشد. جزء EMSC باید شامل موارد زیر باشد، اما لزوماً محدود به آنها نیست:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(a) برنامه‌ریزی، اجرا و مدیریت سیستم EMSC.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(b) برنامه‌ریزی پیشگیری از آسیب و بیماری، که شامل، از جمله موارد دیگر، هماهنگی، آموزش و جمع‌آوری داده‌ها است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(c) مراقبت ارائه شده به بیماران خارج از بیمارستان.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(d) مراقبت در بخش اورژانس.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(e) مشاوره، انتقال و حمل و نقل بین‌مراکز.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(f) مراقبت‌های ویژه کودکان و خدمات تروما کودکان.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(g) مراکز تروما عمومی با ملاحظات کودکان.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(h) برنامه‌های توانبخشی کودکان که شامل، از جمله موارد دیگر، جمع‌آوری و ارزیابی داده‌ها، آموزش در مورد تشخیص زودهنگام نیاز به ارجاع، و ارجاع صحیح بیماران کودکان است.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(i) کودکان با نیازهای ویژه EMS خارج از بیمارستان.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 1799.205(j) مدیریت اطلاعات و ارزیابی سیستم.

Section § 1799.207

Explanation
این قانون بیان می‌کند که نهاد مربوطه اجازه دارد از منابع عمومی و خصوصی درخواست کمک مالی بلاعوض کند و آن را دریافت کند تا بودجه‌ای را که از دولت می‌گیرد، تکمیل کند.