Part 8

Section § 14950

Explanation

این بخش جزئی از قانون ایمنی در برابر آتش‌سوزی سیگار و حفاظت از آتش‌نشانان کالیفرنیا است. این بخش تعاریفی برای چندین اصطلاح کلیدی مرتبط با سیگار ارائه می‌دهد، مانند اینکه چه چیزی به عنوان سیگار در مقابل سیگار کوچک واجد شرایط است، و نهادهای مختلفی را که در فروش و تولید سیگار دخیل هستند، مانند تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان و خرده‌فروشان، تعریف می‌کند. همچنین شامل تعاریفی برای اصطلاحات و مفاهیم مرتبط با فروش مانند «پیشنهاد فروش»، «بسته» و «برنامه کنترل کیفیت و تضمین کیفیت» برای تأیید ایمنی سیگارها است. هدف این بخش روشن کردن این اصطلاحات برای کمک به تنظیم و اجرای استانداردهای ایمنی در برابر آتش‌سوزی سیگار است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(a) این بخش به عنوان قانون ایمنی در برابر آتش‌سوزی سیگار و حفاظت از آتش‌نشانان کالیفرنیا شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(1) «سیگار» به معنای سیگاری است که در بخش 30003 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، اما شامل سیگار کوچک نمی‌شود. «سیگار کوچک» به معنای هر رول تنباکو پیچیده شده در برگ تنباکو یا هر ماده حاوی تنباکو است که وزن آن بیش از سه پوند در هر هزار عدد نباشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(2) «اداره» به معنای اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا است.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(3) «توزیع‌کننده» به معنای توزیع‌کننده‌ای است که در بخش 30011 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(4) «تولیدکننده» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(4)(A) نهادی که سیگار تولید می‌کند یا به هر نحو دیگری می‌سازد یا باعث تولید یا ساخت سیگار در هر مکانی می‌شود که تولیدکننده قصد دارد در ایالت به فروش برساند، از جمله سیگارهایی که قرار است از طریق واردکننده در ایالات متحده فروخته شوند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(4)(B) اولین خریداری در هر مکانی که قصد دارد سیگارهای تولید شده در هر مکانی را در ایالات متحده دوباره بفروشد که تولیدکننده یا سازنده اصلی قصد فروش آنها را در ایالات متحده ندارد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(4)(C) نهادی که جانشین نهادی می‌شود که در زیربند (A) یا (B) توصیف شده است.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(5) «پیشنهاد فروش» به معنای پیشنهاد یا توافق برای فروش است.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(6) «بسته» به معنای بسته‌ای است که در بخش 30015 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(7) «برنامه کنترل کیفیت و تضمین کیفیت» به معنای رویه‌های آزمایشگاهی اجرا شده برای اطمینان از اینکه سوگیری اپراتور، خطاهای روش‌شناختی سیستماتیک و غیرسیستماتیک، و مشکلات مربوط به تجهیزات بر نتایج آزمایش تأثیر نمی‌گذارند. این برنامه تضمین می‌کند که تکرارپذیری آزمایش در محدوده مقادیر تکرارپذیری مورد نیاز که در بند (5) از زیربخش (a) بخش 14952 ذکر شده است، برای تمام آزمایش‌های مورد استفاده برای تأیید سیگارها مطابق با این بخش باقی می‌ماند.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(8) «تکرارپذیری» به معنای محدوده‌ای از مقادیر است که نتایج تکراری آزمایش‌های سیگار از یک آزمایشگاه واحد در 95 درصد مواقع در آن قرار می‌گیرد.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(9) «خرده‌فروش» به معنای شخصی است که به فروش سیگار مشغول است، اما نه به قصد فروش مجدد.
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(10) «فروش» یا «فروختن» به معنای هرگونه انتقال، مبادله، یا معاوضه، به هر نحو یا با هر وسیله‌ای که باشد، یا هرگونه توافق برای این اهداف است. دادن سیگار به عنوان نمونه، جایزه، یا هدیه، و مبادله سیگار در ازای هرگونه ملاحظه‌ای غیر از پول، فروش محسوب می‌شود.
(11)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(11) «اثر مهر و کنتور» به معنای اثر مهر و کنتور است که در بخش 30018 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(12)CA بهداشت و ایمنی Code § 14950(b)(12) «عمده‌فروش» به معنای عمده‌فروشی است که در بخش 30016 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
ایمنی در برابر آتش‌سوزی سیگار حفاظت از آتش‌نشانان تعریف سیگار سیگار کوچک اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعریف توزیع‌کننده تعریف تولیدکننده تعریف خرده‌فروش تعریف فروش پیشنهاد فروش برنامه کنترل کیفیت تکرارپذیری در آزمایش اثر مهر و کنتور تعریف عمده‌فروش
(Amended by Stats. 2018, Ch. 613, Sec. 1. (SB 1408) Effective January 1, 2019.)

Section § 14951

Explanation

شما نمی‌توانید سیگار را در کالیفرنیا بفروشید، عرضه کنید یا برای فروش داشته باشید، مگر اینکه آنها الزامات خاصی را برآورده کنند. اولاً، تولیدکننده باید سیگارها را طبق یک روش خاص آزمایش کند. ثانیاً، آنها باید استانداردهای عملکردی خاصی را برآورده کنند. ثالثاً، آنها باید علامت‌گذاری‌های صحیح را طبق قانون داشته باشند. نهایتاً، تولیدکننده باید یک گواهی کتبی را نزد دادستان کل ثبت کند.

هیچ شخصی نباید سیگارهایی را که با تمام الزامات زیر مطابقت ندارند، در این ایالت بفروشد، عرضه کند یا برای فروش در اختیار داشته باشد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 14951(a) سیگارها توسط تولیدکننده مطابق با روش آزمایشی مقرر شده در بند (a) از بخش 14952 آزمایش می‌شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14951(b) سیگارها استاندارد عملکرد مشخص شده در بند (b) از بخش 14952 را برآورده می‌کنند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 14951(c) سیگارها الزامات علامت‌گذاری بخش 14954 را برآورده می‌کنند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 14951(d) یک گواهی کتبی توسط تولیدکننده نزد دادستان کل مطابق با بخش 14953 ثبت می‌شود.
مقررات فروش سیگار، انطباق با روش آزمایش، استانداردهای عملکرد، الزامات علامت‌گذاری محصول، گواهی کتبی، ثبت نزد دادستان کل، آزمایش سیگار، قوانین سیگار کالیفرنیا، انطباق با فروش، استانداردهای ایمنی در برابر آتش، مقررات بسته‌بندی سیگار، گواهی ایمنی محصول، انطباق تولید، دستورالعمل‌های قانونی سیگار
(Amended by Stats. 2022, Ch. 454, Sec. 1. (AB 1742) Effective January 1, 2023.)

Section § 14952

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که سیگارها با استفاده از یک روش استاندارد ASTM خاص برای اندازه‌گیری قدرت اشتعالشان آزمایش شوند. هدف این است که اطمینان حاصل شود بیش از 25 درصد سیگارها در یک آزمایش به طور کامل نمی‌سوزند. آزمایش شامل قرار دادن سیگارها بر روی 10 لایه کاغذ فیلتر و انجام 40 آزمایش آزمایشی برای هر سیگار است. آزمایشگاه‌ها باید مقدار تکرارپذیری را حداکثر 0.19 حفظ کنند تا نتایج ثابتی را تضمین کنند. سیگارهایی که با استفاده از نوارهای خاص در کاغذ به انطباق می‌رسند، باید دو نوار یکسان در فواصل مشخصی از انتهای سیگار داشته باشند. اگر سیگاری با این روش قابل آزمایش نباشد، تولیدکنندگان می‌توانند از یک روش معادل استفاده کنند، اما همچنان باید استاندارد عملکرد تعیین شده را رعایت کنند. اگر سیگارها قبلاً تحت این الزام به دلایل دیگری آزمایش شده باشند، نیازی به آزمایش اضافی نیست. داده‌های آزمایش باید به مدت سه سال پس از گواهینامه و گواهینامه مجدد نگهداری شوند و می‌توانند توسط دادستان کل درخواست شوند. این قانون با استانداردهای ایمنی آتش‌سوزی سیگار نیویورک از سال 2004 همسو است.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(a)(1) آزمایش سیگارها باید مطابق با استاندارد E2187-04 انجمن آمریکایی آزمایش و مواد (ASTM)، «روش آزمون استاندارد برای اندازه‌گیری قدرت اشتعال سیگارها» انجام شود. با این حال، یک روش آزمون استاندارد بعدی ASTM ممکن است در صورت یافتن اینکه روش بعدی منجر به تغییر در درصد سوختگی‌های کامل طولی (full-length burns) نشان داده شده توسط هر سیگار آزمایش شده نمی‌شود، پذیرفته شود؛ این مقایسه با درصد سوختگی‌های کامل طولی که همان سیگار در صورت آزمایش مطابق با استاندارد E2187-04 ASTM و الزامات آزمایش در بندهای (2) تا (5)، شامل، و استاندارد عملکرد مشخص شده در زیربخش (b) نشان می‌دهد، انجام می‌گردد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(a)(2) آزمایش باید بر روی 10 لایه کاغذ فیلتر انجام شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(a)(3) چهل آزمایش تکراری، یک آزمایش آزمایشی کامل را برای هر سیگار آزمایش شده تشکیل می‌دهند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(a)(4) استاندارد عملکرد مورد نیاز زیربخش (b) فقط باید به یک آزمایش آزمایشی کامل اعمال شود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(a)(5) آزمایشگاه‌هایی که آزمایش را مطابق با این زیربخش انجام می‌دهند، باید یک برنامه کنترل کیفیت و تضمین کیفیت را اجرا کنند که شامل رویه‌ای برای تعیین تکرارپذیری نتایج آزمایش باشد. مقدار تکرارپذیری نباید بیشتر از 0.19 مطابق با زیربخش (b) باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(b) هنگامی که مطابق با زیربخش (a) آزمایش می‌شود، بیش از 25 درصد سیگارهای آزمایش شده در یک آزمایش آزمایشی نباید سوختگی‌های کامل طولی نشان دهند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(c) هر سیگاری که در گواهینامه ارائه شده مطابق با بخش 14953 ذکر شده و از نوارهای نفوذپذیری کاهش‌یافته در کاغذ سیگار برای دستیابی به انطباق با استاندارد عملکردی که در زیربخش (b) تعیین شده است استفاده می‌کند، باید حداقل دو نوار اسماً یکسان بر روی کاغذ اطراف ستون توتون داشته باشد. حداقل یک نوار کامل باید حداقل 15 میلی‌متر از انتهای روشن‌شونده سیگار قرار گیرد. برای سیگارهایی که نوارها به صورت طراحی شده قرار گرفته‌اند، باید حداقل دو نوار به طور کامل حداقل 15 میلی‌متر از انتهای روشن‌شونده و 10 میلی‌متر از انتهای فیلتر ستون توتون یا 10 میلی‌متر از انتهای برچسب‌گذاری شده ستون توتون برای یک سیگار بدون فیلتر قرار داشته باشند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(d) یک تولیدکننده یا تولیدکنندگان سیگاری که نمی‌تواند مطابق با روش آزمون مقرر در زیربخش (a) آزمایش شود، می‌توانند از یک روش آزمون و استاندارد عملکرد برای آن سیگار استفاده کنند که معادل استاندارد عملکرد مقرر در زیربخش (b) باشد. تولیدکننده یا تولیدکنندگان می‌توانند از آن روش آزمون و استاندارد عملکرد برای گواهی دادن آن سیگار مطابق با بخش 14953 استفاده کنند. تمام الزامات قابل اجرای دیگر این بخش برای تولیدکننده یا تولیدکنندگان آن سیگار اعمال خواهد شد.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(e) این بخش نیازی به آزمایش اضافی ندارد اگر سیگارها مطابق با این بخش برای هر هدف دیگری آزمایش شده باشند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(f) به منظور اطمینان از انطباق با استاندارد عملکرد مشخص شده در زیربخش (b)، داده‌های حاصل از آزمایش‌های انجام شده توسط تولیدکنندگان برای انطباق با این استاندارد عملکرد باید توسط این تولیدکنندگان به مدت سه سال پس از تاریخ اولیه گواهینامه و به مدت سه سال پس از هر گواهینامه مجدد مورد نیاز زیربخش (c) از بخش 14953 نگهداری شود و باید بنا به درخواست دادستان کل به دادستان کل ارسال شود.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 14952(g) این بخش باید مطابق با اجرا و محتوای استانداردهای ایمنی آتش‌سوزی سیگار نیویورک که از 28 ژوئن 2004 لازم‌الاجرا هستند، اجرا شود.
قدرت اشتعال سیگار استاندارد ASTM E2187-04 آزمایش کاغذ فیلتر سوختگی‌های کامل طولی برنامه کنترل کیفیت استاندارد عملکرد نوارهای نفوذپذیری کاهش‌یافته نوارهای اسماً یکسان نگهداری داده‌های گواهینامه استانداردهای ایمنی آتش‌سوزی نیویورک تکرارپذیری در آزمایش آزمایش سیگار ایمن در برابر آتش آزمایشگاه‌های آزمایش روش آزمایش تولیدکننده درخواست داده توسط دادستان کل
(Amended by Stats. 2022, Ch. 454, Sec. 2. (AB 1742) Effective January 1, 2023.)

Section § 14953

Explanation

این قانون تولیدکنندگان سیگار را ملزم می‌کند که یک گواهی کتبی به دادستان کل کالیفرنیا ارائه دهند که نشان می‌دهد سیگارهای آنها آزمایش شده و استانداردهای عملکردی خاصی را برآورده می‌کنند. این گواهی باید شامل اطلاعات دقیق در مورد هر سیگار باشد، مانند نام تجاری، سبک، اندازه و هرگونه طعم. این گواهی باید هر سه سال یک بار تمدید شود.

دادستان کل می‌تواند این اطلاعات را به صورت آنلاین منتشر کند و قوانینی برای اجرای این الزامات وضع کند. تولیدکنندگان همچنین باید این گواهی‌نامه‌ها و تصاویر بسته‌بندی سیگار را به توزیع‌کنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان ارائه دهند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(a) هر تولیدکننده باید یک گواهی کتبی به دادستان کل ارائه دهد که گواهی می‌کند هر سیگار ذکر شده در گواهی‌نامه مطابق با بند (a) از بخش 14952 آزمایش شده و استاندارد عملکردی مندرج در بند (b) همان بخش را برآورده می‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b) هر گواهی‌نامه باید به شکل، شیوه و جزئیات مورد نیاز دادستان کل ارائه شود و حداقل، در خصوص هر سیگار ذکر شده در گواهی‌نامه، تمام اطلاعات زیر را شامل شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(1) نام تجاری.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(2) سبک (به عنوان مثال، لایت، اولترالایت).
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(3) طول بر حسب میلی‌متر.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(4) محیط بر حسب میلی‌متر.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(5) طعم (به عنوان مثال، منتول، شکلات) در صورت لزوم.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(6) فیلتردار یا بدون فیلتر.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(7) توضیحات بسته‌بندی (به عنوان مثال، پاکت نرم، جعبه).
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(b)(8) علامت‌گذاری تأیید شده مطابق با بخش 14954.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(c) هر سیگار گواهی شده تحت این بخش باید هر سه سال یک بار مجدداً گواهی شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(d) دادستان کل می‌تواند اطلاعات ارائه شده مطابق با این بخش را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(e) دادستان کل می‌تواند قوانین و مقرراتی را برای اجرای این بخش تصویب کند. دادستان کل می‌تواند مقررات اضطراری اولیه را برای اجرای این بخش مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب کند و این مقررات توسط دفتر حقوق اداری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، یا رفاه عمومی ضروری تلقی خواهد شد.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 14953(f) تولیدکننده‌ای که سیگارها را مطابق با این بخش گواهی می‌کند، باید یک نسخه از گواهی‌نامه‌ها را به تمام توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشانی که تولیدکننده به آنها سیگار می‌فروشد، ارائه دهد و همچنین نسخه‌های کافی از تصویر علامت‌گذاری بسته‌بندی سیگار مورد استفاده توسط تولیدکننده مطابق با بخش 14954 را برای هر خرده‌فروشی که توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشان به آنها سیگار می‌فروشند، فراهم کند. توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشان باید یک نسخه از این علامت‌گذاری‌های بسته‌بندی سیگار دریافت شده از تولیدکنندگان را به تمام خرده‌فروشانی که به آنها سیگار می‌فروشند، ارائه دهند.
گواهی سیگار استانداردهای عملکرد آزمایش محصولات تنباکو الزامات تولیدکننده نام تجاری سیگار سبک سیگار ابعاد سیگار طعم سیگار سیگارهای فیلتردار یا بدون فیلتر توضیحات بسته‌بندی دادستان کل گواهی مجدد علامت‌گذاری سیگار توزیع سیگار انطباق خرده‌فروشی سیگار
(Amended by Stats. 2022, Ch. 454, Sec. 3. (AB 1742) Effective January 1, 2023.)

Section § 14954

Explanation

این بخش از قانون تولیدکنندگان سیگار را ملزم می‌کند که بسته‌بندی خود را علامت‌گذاری کنند تا نشان دهند که با استانداردهای ایمنی خاصی مطابقت دارند. این علامت‌گذاری باید قابل مشاهده باشد و می‌تواند شامل اصلاح کد جهانی محصول یا سایر نمادها یا متون منحصر به فرد باشد. قبل از فروش سیگار در کالیفرنیا، تولیدکنندگان باید علامت‌گذاری‌های پیشنهادی خود را برای تأیید به دادستان کل ارائه دهند. اگر دادستان کل ظرف ۳۰ روز کاری پاسخ ندهد، علامت‌گذاری به طور خودکار تأیید می‌شود. علامت‌گذاری‌های تأیید شده در نیویورک نیز در کالیفرنیا پذیرفته می‌شوند. تولیدکنندگان باید از یک علامت‌گذاری یکسان برای تمام محصولات خود استفاده کنند و هرگونه تغییر را به دادستان کل اطلاع دهند. دادستان کل می‌تواند برای اجرای این الزامات، قوانینی وضع کند و در صورت لزوم، مقررات اضطراری صادر کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(a) سیگارهایی که توسط تولیدکننده مطابق با بخش ۱۴۹۵۳ تأیید شده‌اند، باید بر روی بسته‌بندی و جعبه علامت‌گذاری شوند تا انطباق با الزامات این بخش را نشان دهند. این علامت‌گذاری باید با فونت ۸ نقطه یا بزرگتر باشد و شامل هر یک از موارد زیر باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(a)(1) اصلاح کد جهانی محصول برای گنجاندن یک علامت قابل مشاهده که در یا اطراف ناحیه آن کد چاپ شده است. این علامت ممکن است شامل کاراکترهای الفبایی-عددی یا نمادین باشد که به طور دائم در ارتباط با کد جهانی محصول مهر، حکاکی، برجسته‌کاری یا چاپ شده‌اند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(a)(2) هر ترکیب قابل مشاهده‌ای از کاراکترهای الفبایی-عددی یا نمادین که به طور دائم بر روی بسته‌بندی سیگار یا روکش سلفون مهر، حکاکی یا برجسته‌کاری شده‌اند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(a)(3) متن چاپ شده، مهر شده، حکاکی شده یا برجسته‌کاری شده بر روی بسته‌بندی سیگار که نشان می‌دهد سیگارها استانداردهای کالیفرنیا را برآورده می‌کنند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(b) قبل از اینکه یک سیگار تأیید شده بتواند در ایالت فروخته شود، تولیدکننده باید علامت‌گذاری پیشنهادی خود را به دادستان کل ارائه دهد. دادستان کل پس از احراز انطباق آن با معیارهای ذکر شده در بند (الف)، علامت‌گذاری را تأیید خواهد کرد. علامت‌گذاری‌های پیشنهادی در صورتی تأیید شده تلقی می‌شوند که دادستان کل ظرف ۳۰ روز کاری پس از دریافت علامت‌گذاری پیشنهادی اقدامی نکند. علامت‌گذاری‌ای که در ایالت نیویورک برای فروش سیگار استفاده و تأیید شده است، تأیید شده تلقی خواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(c) تولیدکننده باید تنها از یک علامت‌گذاری استفاده کند و این علامت‌گذاری را به طور یکنواخت برای تمام بسته‌بندی‌ها، از جمله، اما نه محدود به، بسته‌ها، کارتن‌ها و جعبه‌ها، و برندهای بازاریابی شده توسط آن تولیدکننده اعمال کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(d) تولیدکننده‌ای که علامت‌گذاری خود را تغییر می‌دهد، باید این تغییر را به دادستان کل اطلاع دهد و نسخه‌ای از علامت‌گذاری جدید را که باید با بندهای (الف) و (ب) مطابقت داشته باشد، به دادستان کل ارائه کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 14954(e) دادستان کل می‌تواند قوانین و مقرراتی را برای اجرای این بخش تصویب کند. دادستان کل می‌تواند مقررات اضطراری اولیه را برای اجرای این بخش مطابق با فصل ۳.۵ (شروع از بخش ۱۱۳۴۰) از قسمت ۱ از بخش ۳ از عنوان ۲ قانون دولتی تصویب کند و این مقررات توسط دفتر حقوق اداری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، یا رفاه عمومی ضروری تلقی خواهند شد.
علامت‌گذاری بسته‌بندی سیگار انطباق با گواهینامه تولیدکننده اصلاح کد جهانی محصول تأیید دادستان کل استانداردهای سیگار کالیفرنیا الزامات قابلیت مشاهده علامت‌گذاری علامت‌گذاری با کاراکترهای نمادین یکنواختی بسته‌بندی اطلاع‌رسانی تغییر علامت‌گذاری مقررات اضطراری حفظ سلامت و ایمنی عمومی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 454, Sec. 4. (AB 1742) Effective January 1, 2023.)

Section § 14955

Explanation

این بخش از قانون، هر کسی را که سیگار را به طور نادرست بفروشد یا برای فروش عرضه کند، جریمه می‌کند. اگر یک تولیدکننده آگاهانه سیگارهایی را که مطابق قانون نیستند بفروشد، می‌تواند برای هر فروش تا 10,000 دلار جریمه شود. خرده‌فروشان، توزیع‌کنندگان یا عمده‌فروشان می‌توانند برای فروش‌هایی که کمتر از 50 بسته سیگار دارند تا 500 دلار و برای بیش از 50 بسته تا 1,000 دلار جریمه شوند. جریمه‌های جمع‌آوری شده برای صندوق‌های ایمنی آتش‌سوزی و حفاظت استفاده می‌شود. تولیدکننده‌ای که گواهی‌نامه‌های جعلی ارائه دهد نیز ممکن است برای هر گواهی‌نامه جعلی تا 10,000 دلار جریمه شود. سیگارهایی که استانداردهای ایمنی را رعایت نمی‌کنند، کالای قاچاق محسوب شده و قابل توقیف هستند. دادستان کل می‌تواند علیه متخلفان اقدام قانونی کند و هزینه‌ها را بازیابی کند. با این حال، اگر فروشنده‌ای با حسن نیت به گواهی انطباق تولیدکننده اعتماد کرده باشد، این می‌تواند یک دفاع معتبر باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(a) تولیدکننده یا هر شخص یا نهاد دیگری که آگاهانه سیگار را به غیر از طریق خرده‌فروشی و در نقض این بخش بفروشد یا برای فروش عرضه کند، مشمول جریمه مدنی‌ای می‌شود که برای هر فروش از ده هزار دلار (10,000$) تجاوز نکند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(b) خرده‌فروش، توزیع‌کننده یا عمده‌فروشی که آگاهانه سیگار را در نقض این بخش بفروشد یا برای فروش عرضه کند، مشمول موارد زیر خواهد بود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(b)(1) جریمه مدنی‌ای که برای هر فروش یا عرضه برای فروش که در آن تعداد کل سیگارهای فروخته شده یا عرضه شده برای فروش از 50 بسته سیگار تجاوز نکند، از پانصد دلار (500$) تجاوز نکند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(b)(2) جریمه مدنی‌ای که برای هر فروش یا عرضه برای فروش که در آن تعداد کل سیگارهای فروخته شده یا عرضه شده برای فروش از 50 بسته سیگار تجاوز کند، از یک هزار دلار (1,000$) تجاوز نکند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(c) جریمه‌های مدنی اعمال شده طبق بندهای (a) و (b) باید به صندوق ایمنی آتش‌سوزی سیگار و حفاظت از آتش‌نشانان واریز شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(d) علاوه بر هر جریمه دیگری که توسط قانون مقرر شده است، هر شرکت، شراکت، مالک انفرادی، شراکت محدود، یا انجمنی که در تولید سیگار فعالیت دارد و آگاهانه گواهی‌نامه جعلی طبق بخش 14953 ارائه دهد، مشمول جریمه مدنی‌ای می‌شود که برای هر گواهی‌نامه جعلی از ده هزار دلار (10,000$) تجاوز نکند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(e) شخصی که هر حکم دیگری از این بخش را نقض کند، مشمول جریمه مدنی‌ای می‌شود که برای هر نقض از یک هزار دلار (1,000$) تجاوز نکند. هر سیگاری که فروخته شده یا برای فروش عرضه شده و با استاندارد عملکردی مورد نیاز بخش 14952 مطابقت نداشته باشد، فی‌نفسه کالای قاچاق محسوب شده و مشمول توقیف و امحا توسط اداره یا یک سازمان اجرای قانون خواهد بود.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(f) دادستان کل می‌تواند به نمایندگی از مردم ایالت برای جلوگیری از نقض‌های بیشتر این بخش و برای هر گونه کمک دیگری که ممکن است مناسب باشد، اقامه دعوی کند. در هر دعوایی که توسط دادستان کل برای اجرای این قانون اقامه شود، دادستان کل حق دارد هزینه‌های تحقیق، حق‌الزحمه کارشناس، هزینه‌های دعوی، و حق‌الوکاله معقول را بازیابی کند.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 14955(g) در هر دعوایی برای جریمه‌های مدنی، این یک دفاع محسوب می‌شود که یک توزیع‌کننده، عمده‌فروش، خرده‌فروش، یا شخصی در زنجیره تجارت، با حسن نیت به گواهی یا علامت‌گذاری تولیدکننده مبنی بر انطباق سیگارها با این بخش، اعتماد کرده است.
جریمه‌های فروش سیگار جریمه‌های تولیدکننده جریمه‌های خرده‌فروشی استانداردهای ایمنی سیگار سیگارهای قاچاق اجرای قانون توسط دادستان کل جریمه‌های گواهی‌نامه جعلی گواهی انطباق سیگار جریمه‌های مدنی برای نقض‌ها صندوق ایمنی آتش‌سوزی سیگار و حفاظت از آتش‌نشانان
(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 158. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 14956

Explanation

این بخش اجازه می‌دهد بازرسی‌ها در مکان‌هایی انجام شود که سیگار فروخته می‌شود، نگهداری می‌شود، یا اگر شواهدی از فعالیت غیرقانونی مربوط به سیگار وجود دارد. این بخش بیان می‌کند که تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان سیگار باید به بازرسان اداره مربوطه اجازه ورود و بازرسی از محل کارشان را بدهند، مشروط بر اینکه بازرسان کارت شناسایی معتبر ارائه دهند. اگر کسی از اجازه دادن به بازرسی خودداری کند، می‌تواند با مجازات‌هایی مواجه شود که در بخش دیگری از قانون توضیح داده شده است.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 14956(a) بازرسی‌ها ممکن است در هر مکانی که سیگار فروخته می‌شود، برای فروش عرضه می‌شود، یا نگهداری می‌شود، یا در هر محلی که شواهدی از نقض بند (a) از بخش 14951 وجود دارد، انجام شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 14956(b) تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان باید به کارمند اداره، پس از ارائه کارت شناسایی و مدارک معتبر، اجازه ورود و انجام بازرسی از هر ساختمان، تأسیسات، محل یا مکانی را که در بند (a) توصیف شده است، بدهند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 14956(c) هر شخصی که از اجازه دادن به بازرسی مجاز تحت این بخش خودداری کند، مشمول مجازات مقرر در بخش 14958 خواهد بود.
بازرسی‌های سیگار فروش سیگار نگهداری سیگار شواهد تخلف بازرسی تولیدکننده بازرسی توزیع‌کننده بازرسی عمده‌فروش بازرسی خرده‌فروش جریمه‌های امتناع مجوز بازرسی مدارک شناسایی اداره بازرسی در محل رعایت قانون سیگار ورود برای بازرسی بخش 14956 HSC
(Amended by Stats. 2018, Ch. 613, Sec. 4. (SB 1408) Effective January 1, 2019.)

Section § 14957

Explanation
اگر اداره یا یک سازمان مجری قانون متوجه شود که شخصی سیگار را به طور غیرقانونی (طبق تعریف یک قانون مرتبط) می‌فروشد یا برای فروش عرضه می‌کند، می‌تواند آن سیگارها را توقیف و از بین ببرد. این سیگارها ذاتاً کالای غیرقانونی محسوب می‌شوند.
نقض فروش سیگار سیگارهای قاچاق فروش غیرقانونی سیگار توقیف توسط مجری قانون توقیف توسط اداره قاچاق سیگار محصولات دخانی غیرقانونی پیامدهای نقض فروش معدوم‌سازی سیگار مقررات سیگار فروش غیرمجاز نگهداری سیگار برای فروش توقیف سیگار نقض نگهداری اجرای قانون دخانیات
(Amended by Stats. 2018, Ch. 613, Sec. 5. (SB 1408) Effective January 1, 2019.)

Section § 14958

Explanation
اگر کسی آگاهانه از بازرسی توسط اداره، طبق الزامات یک قانون خاص، خودداری کند یا اجازه ندهد، می‌تواند برای هر مورد عدم رعایت تا 1,000 دلار جریمه شود.
امتناع از بازرسی جریمه مدنی عدم رعایت بازرسی اداره جریمه عدم انطباق Section 14956 اجرای بازرسی تعهدات بازرسی الزامات بازرسی اقدام اجرایی جریمه برای خودداری بهداشت و ایمنی جریمه بازرسی رعایت مقررات بازرسی بهداشت و ایمنی
(Amended by Stats. 2018, Ch. 613, Sec. 6. (SB 1408) Effective January 1, 2019.)

Section § 14959

Explanation
این قانون دیگر اعمال نخواهد شد اگر دولت فدرال استانداردهای جدید ایمنی آتش‌سوزی برای سیگار وضع و اجرا کند که این قانون را لغو کنند. دادستان کل باید در صورت وقوع این امر به وزیر امور خارجه اطلاع دهد تا این تغییر اعمال شود.
استانداردهای فدرال ایمنی آتش‌سوزی، مقررات سیگار، ارجحیت قانون فدرال، اطلاع‌رسانی دادستان کل، وزیر امور خارجه، ایمنی آتش‌سوزی سیگار، لغو قانون ایالتی، سیگارهای ایمن در برابر آتش، قابلیت اجرای قانون ایالتی، تأثیر قانون‌گذاری فدرال، تضاد قانون ایالتی و فدرال، رعایت ایمنی آتش‌سوزی، استانداردهای جدید فدرال، اجرای ایمنی سیگار
(Amended by Stats. 2022, Ch. 454, Sec. 5. (AB 1742) Effective January 1, 2023.)