Section § 11530

Explanation

این بخش دو اصطلاح کلیدی را تعریف می‌کند: «پرسه زدن» و «مکان عمومی». «پرسه زدن» به معنای بی‌هدف ماندن در مکانی است، به خصوص اگر قصد ارتکاب جرمی را داشته باشید. «مکان عمومی» هر جایی است که عموم مردم می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند یا آن را ببینند، مانند خیابان‌ها، پارک‌ها، پارکینگ‌ها، یا هر ساختمانی که به روی مردم باز است، مثل رستوران‌ها یا مراکز تفریحی.

همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11530(a)  «پرسه زدن» به معنای درنگ کردن یا ماندن بدون هدف قانونی برای حضور در ملک و به قصد ارتکاب جرم در صورت کشف فرصت است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11530(b)  «مکان عمومی» به معنای محلی است که برای عموم آزاد است یا در معرض دید عموم قرار دارد و شامل خیابان‌ها، پیاده‌روها، پل‌ها، کوچه‌ها، میدان‌ها، پارک‌ها، راه‌های ورودی، پارکینگ‌ها، خودروها، چه در حال حرکت باشند و چه نباشند، و ساختمان‌های باز به روی عموم، از جمله آنهایی که غذا یا نوشیدنی سرو می‌کنند، یا سرگرمی ارائه می‌دهند، و درگاه‌ها و ورودی‌های ساختمان‌ها یا اماکن مسکونی و محوطه‌های اطراف آنها می‌شود.

Section § 11532

Explanation

این قانون پرسه زدن در اماکن عمومی را در صورتی که قصد ارتکاب جرایم خاص مواد مخدر را داشته باشید، غیرقانونی می‌داند. اگر کسی مشکوک رفتار کند، مثلاً به عنوان دیده‌بان عمل کند یا اشیاء کوچک را در ازای پول مبادله کند، می‌تواند نشان‌دهنده این باشد که او در حال انجام کاری غیرقانونی است. اقدامات مشکوک می‌تواند شامل پنهان کردن اشیاء، استفاده از علائم برای فراخواندن خریداران، یا تحت تأثیر مواد مخدر بودن باشد.

عوامل دیگر شامل داشتن اقلام مرتبط با مواد مخدر، محکومیت قبلی به جرایم مواد مخدر، یا ممنوعیت حضور در مناطق پرخطر مواد مخدر است. صرف حضور در یک منطقه شناخته شده برای مواد مخدر نیز می‌تواند مشکوک باشد. با این حال، هیچ یک از اقدامات به تنهایی به طور خودکار قصد را اثبات نمی‌کند؛ همه چیز به وضعیت کلی بستگی دارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(a) غیرقانونی است که هر شخصی در هر مکان عمومی به نحوی و تحت شرایطی پرسه بزند که هدف و قصد ارتکاب جرمی را که در فصل 6 (شروع از بخش 11350) و فصل 6.5 (شروع از بخش 11400) مشخص شده است، آشکار سازد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b) از جمله شرایطی که ممکن است در تعیین اینکه آیا یک شخص قصد لازم برای درگیر شدن در فعالیت‌های مرتبط با مواد مخدر را دارد، در نظر گرفته شود، این است که شخص:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(1) به عنوان یک «دیده‌بان» عمل کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(2) اشیاء کوچک یا بسته‌ها را در ازای پول به شیوه‌ای پنهانی منتقل کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(3) تلاش کند خود یا هر شیئی را که به طور منطقی می‌تواند در یک فعالیت غیرقانونی مرتبط با مواد مخدر دخیل باشد، پنهان کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(4) از علائم یا زبانی استفاده کند که نشان‌دهنده فراخواندن خریداران مواد مخدر غیرقانونی باشد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(5) مکرراً به عابران پیاده، چه پیاده و چه سوار بر وسیله نقلیه موتوری، اشاره کند، متوقف کند، تلاش کند متوقف کند، یا با آنها وارد گفتگو شود که نشان‌دهنده فراخواندن خریداران مواد مخدر غیرقانونی باشد.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(6) مکرراً پول یا اشیاء کوچک را به عابران پیاده، چه پیاده و چه سوار بر وسیله نقلیه موتوری، بدهد یا از آنها دریافت کند.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(7) تحت تأثیر یک ماده کنترل‌شده باشد یا لوازم مصرف مواد مخدر یا مواد مخدر را در اختیار داشته باشد. برای اهداف این بند، «لوازم مصرف مواد مخدر یا مواد مخدر» به معنای هر وسیله، ابزار، دستگاه یا تجهیزاتی است که برای استفاده در کشیدن، تزریق، بلعیدن یا مصرف حشیش، بنگ، PCP یا هر ماده کنترل‌شده‌ای طراحی یا بازاریابی شده است، از جمله، اما نه محدود به، گیره‌های ته سیگار، کاغذ سیگار، و رولرهایی که برای استفاده در کشیدن یک ماده کنترل‌شده طراحی یا بازاریابی شده‌اند.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(8) در هر دادگاهی در این ایالت، ظرف پنج سال قبل از دستگیری تحت این فصل، به هر تخلفی که شامل استفاده، نگهداری یا فروش هر یک از مواد ذکر شده در فصل 6 (شروع از بخش 11350) یا فصل 6.5 (شروع از بخش 11400) باشد، محکوم شده باشد، یا به هر تخلفی از آن مقررات یا قوانین اساساً مشابه هر تقسیمات سیاسی این ایالت یا هر ایالت دیگری محکوم شده باشد.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(9) در حال حاضر مشمول هر دستوری باشد که حضور او را در هر منطقه جغرافیایی با فعالیت بالای مواد مخدر ممنوع می‌کند.
(10)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(b)(10) ظرف شش ماه قبل از تاریخ دستگیری تحت این بخش، در هر رفتاری که در این زیربخش توضیح داده شده است، به استثنای بند (8)، یا در هر رفتار دیگری که نشان‌دهنده فعالیت غیرقانونی مرتبط با مواد مخدر باشد، درگیر شده باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11532(c) فهرست شرایط ذکر شده در زیربخش (b) انحصاری نیست. شرایط ذکر شده در زیربخش (b) باید به طور خاص برجسته در نظر گرفته شوند اگر در منطقه‌ای رخ دهند که به دلیل مصرف و قاچاق غیرقانونی مواد مخدر شناخته شده است، یا اگر در محل یا اماکنی رخ دهند که به نیروی انتظامی به عنوان مکانی مشکوک به فعالیت غیرقانونی مواد مخدر گزارش شده‌اند. هر شرایط مرتبط دیگری ممکن است در تعیین اینکه آیا یک شخص قصد لازم را دارد، در نظر گرفته شود. علاوه بر این، هیچ یک از شرایط یا ترکیبی از شرایط به خودی خود تعیین‌کننده قصد نیست. قصد باید بر اساس ارزیابی شرایط خاص هر پرونده تعیین شود.

Section § 11534

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر دادگاهی هر بخشی از این فصل را نامعتبر یا خلاف قانون اساسی تشخیص دهد، آن بخش به طور جداگانه در نظر گرفته می‌شود و بر بقیه فصل که معتبر باقی می‌ماند، تأثیری نمی‌گذارد.

Section § 11536

Explanation

اگر هر یک از قوانین این فصل را نقض کنید، این یک جنحه محسوب می‌شود که یک جرم کیفری است.

نقض هر یک از مقررات این فصل، جنحه محسوب می‌شود.

Section § 11538

Explanation
این بخش از قانون به دولت‌های محلی اجازه می‌دهد تا قوانین خود را ایجاد و اجرا کنند، به شرطی که با این فصل همسو باشند. اگر قوانین محلی مشابه یا مکمل این فصل باشند، این فصل به عنوان ارائه دهنده راهکارهای اضافی در نظر گرفته می‌شود و نه اینکه قوانین محلی را لغو کند.