Chapter 11

Section § 11600

Explanation

در کالیفرنیا، دادستان کل، هیئت داروسازی و سایر نهادها مسئول ایجاد برنامه‌های آموزشی برای پیشگیری از سوءمصرف مواد کنترل‌شده هستند.

این برنامه‌ها باید با هدف کمک به متخصصان صنعت و سازمان‌ها برای شناسایی مسائل سوءمصرف مواد باشند. آنها همچنین باید از این گروه‌ها در کاهش سوءمصرف و بهبود نحوه مدیریت چالش‌های مرتبط حمایت کنند.

علاوه بر این، این برنامه‌ها باید به مجریان قانون راهنمایی ارائه دهند تا به تلاش‌های آنها در مبارزه با سوءمصرف مواد کمک کنند.

دادستان کل، هیئت داروسازی و سایر نهادها باید برنامه‌های آموزشی را اجرا کنند که برای پیشگیری و بازدارندگی از سوءمصرف و سوءاستفاده از مواد کنترل‌شده طراحی شده‌اند. در ارتباط با این برنامه‌ها، آنها می‌توانند تمام موارد زیر را انجام دهند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11600(a)  شناخت بهتر مشکلات سوءمصرف و سوءاستفاده از مواد کنترل‌شده را در صنعت تحت نظارت و در میان گروه‌ها و سازمان‌های ذینفع ترویج دهند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11600(b)  به صنعت تحت نظارت و گروه‌ها و سازمان‌های ذینفع در کمک به کاهش سوءمصرف و سوءاستفاده از مواد کنترل‌شده یاری رسانند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11600(c)  با گروه‌ها و سازمان‌های ذینفع مشورت کنند تا به آنها در حل مشکلات اداری و سازمانی کمک کنند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 11600(d)  در آموزش و تربیت مقامات مجری قانون ایالتی و محلی در تلاش‌هایشان برای کنترل سوءمصرف و سوءاستفاده از مواد کنترل‌شده یاری رسانند.
آموزش مواد کنترل‌شده پیشگیری از سوءمصرف مواد ابتکارات هیئت داروسازی شناسایی سوءمصرف مواد آموزش مجریان قانون پیشگیری از سوءمصرف دارو حمایت از صنعت تحت نظارت مشاوره با سازمان‌های جامعه کاهش سوءمصرف مواد برنامه‌های آموزشی هماهنگی نهادها مشارکت ایالت در کنترل مواد بازدارندگی سوءمصرف دارو آموزش کنترل مواد حل مشکلات مربوط به مواد
(Added by Stats. 1972, Ch. 1407.)

Section § 11601

Explanation

این قانون به دادستان کل اختیار می‌دهد تا تحقیقات در زمینه پیشگیری و مبارزه با سوءمصرف و سوءاستفاده از داروهای کنترل‌شده را پیش ببرد. برای این منظور، آنها می‌توانند ابزارهای اجرایی جدیدی توسعه دهند، با نهادهای مختلف دولتی و خصوصی در پروژه‌های مربوط به سوءمصرف مواد همکاری کنند، و به بیمارستان‌ها و مراکز تروما اجازه دهند تا داده‌های مربوط به روندهای مصرف بیش از حد را با سازمان‌های اجرای قانون و فوریت‌های پزشکی به اشتراک بگذارند، در حالی که محرمانگی بیمار تضمین می‌شود.

دادستان کل باید تحقیقات در مورد سوءمصرف و سوءاستفاده از مواد کنترل‌شده را تشویق کند. در ارتباط با این تحقیقات، و در راستای اجرای این بخش، او می‌تواند تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11601(a) رویکردها، فنون، سیستم‌ها، تجهیزات و ابزارهای جدید یا بهبودیافته را برای تقویت اجرای این بخش توسعه دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11601(b) با سازمان‌های دولتی، مؤسسات آموزش عالی، و سازمان‌ها یا افراد خصوصی برای انجام نمایش‌ها یا پروژه‌های ویژه‌ای که مستقیماً به سوءمصرف و سوءاستفاده از مواد کنترل‌شده مربوط می‌شوند، قرارداد منعقد کند.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 11601(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 11601(c)(1) به بیمارستان‌ها و مراکز تروما اجازه دهد تا اطلاعات مربوط به روندهای مصرف بیش از حد مواد کنترل‌شده را با سازمان‌های محلی اجرای قانون، سازمان خدمات فوریت‌های پزشکی، و سازمان‌های محلی خدمات فوریت‌های پزشکی به اشتراک بگذارند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 11601(c)(2) اطلاعات ارائه شده توسط بیمارستان‌ها و مراکز تروما بر اساس این زیربخش باید فقط شامل تعداد موارد مصرف بیش از حد و موادی باشد که مظنون به علت اصلی مصرف بیش از حد هستند. هرگونه اطلاعات به اشتراک گذاشته شده بر اساس این زیربخش باید به گونه‌ای به اشتراک گذاشته شود که محرمانگی کامل بیمار را تضمین کند.
تحقیقات مواد کنترل‌شده پیشگیری از سوءمصرف مواد مخدر اجرای قانون سوءمصرف مواد داده‌های روند مصرف بیش از حد محرمانگی بیمار همکاری اجرای قانون پروژه‌های سوءمصرف مواد گزارش‌دهی بیمارستان اشتراک‌گذاری داده‌های مرکز تروما خدمات فوریت‌های پزشکی
(Amended by Stats. 2014, Ch. 491, Sec. 3. (SB 1438) Effective January 1, 2015.)

Section § 11602

Explanation
این قانون به دادستان کل اجازه می‌دهد که برای فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی بدون نیاز به ضمانت‌نامه حسن انجام کار، قرارداد منعقد کند. ضمانت‌نامه حسن انجام کار معمولاً یک اقدام امنیتی برای اطمینان از انجام تعهدات قراردادی است، اما در این مورد، الزامی نیست.
قراردادهای دادستان کل فعالیت‌های آموزشی فعالیت‌های پژوهشی ضمانت‌نامه‌های حسن انجام کار تعهدات قراردادی تضمین قرارداد توافقات قراردادی قراردادهای آموزشی قراردادهای پژوهشی اقدامات امنیتی معافیت از ضمانت‌نامه حسن انجام کار اجرای قرارداد دادستان کل کالیفرنیا ابتکارات آموزشی پروژه‌های پژوهشی
(Added by Stats. 1972, Ch. 1407.)

Section § 11603

Explanation
این قانون به محققانی که روی مواد کنترل‌شده مطالعه می‌کنند، اجازه می‌دهد تا هویت افراد مورد تحقیق خود را محرمانه نگه دارند. با تأیید دادستان کل و هیئت مشورتی تحقیقات، این محققان مجبور نیستند نام افراد مورد تحقیق خود را در هیچ دادرسی قانونی یا دولتی فاش کنند.
محرمانگی تحقیقات، تحقیقات مواد کنترل‌شده، هیئت مشورتی تحقیقات، تأیید دادستان کل، محرمانه نگه داشتن هویت‌ها، گمنامی افراد مورد تحقیق، محرمانگی در تحقیقات، حمایت قانونی از محققان، مشخصات شناسایی‌کننده، دادرسی‌های مدنی، دادرسی‌های کیفری، دادرسی‌های اداری، دادرسی‌های تقنینی، حریم خصوصی افراد مورد تحقیق، مجوز تحقیقات محرمانه
(Added by Stats. 1972, Ch. 1407.)

Section § 11604

Explanation
این قانون به دادستان کل اجازه می‌دهد تا به محققانی که در حال انجام تحقیق هستند، اجازه نگهداری و توزیع مواد تحت کنترل را بدهد. پس از دریافت مجوز، این محققان، تا زمانی که در چارچوب مجوز باقی بمانند، برای داشتن یا توزیع این مواد با اقدام قانونی ایالتی مواجه نخواهند شد.
تأیید دادستان کل هیئت مشورتی تحقیقات مواد تحت کنترل محققان معافیت از پیگرد ایالتی مجوز نگهداری توزیع مواد تحت کنترل حمایت قانونی از محققان مجوز تحقیق بر روی مواد تحقیق بر روی مواد تحت کنترل معافیت از اقدام قانونی تحقیق مورد تأیید دولت مجوز نگهداری اجازه توزیع تحقیق در مورد مواد تحت کنترل
(Added by Stats. 1972, Ch. 1407.)

Section § 11605

Explanation

از سال تحصیلی 1991-92، دادستان کل کالیفرنیا، با همکاری شورای سیاست‌گذاری فرماندار در امور سوءمصرف الکل و مواد مخدر، موظف است هر دو سال یک بار نظرسنجی‌ای در مورد مصرف مواد مخدر و الکل در میان دانش‌آموزان پایه‌های هفتم، نهم و یازدهم انجام دهد. این نظرسنجی به بررسی میزان مصرف مواد توسط دانش‌آموزان، نوع مواد، سن شروع مصرف، نگرش‌های آن‌ها، تجربیاتشان با برنامه‌های پیشگیری مدرسه‌ای، و به صورت اختیاری، عوامل خطر ترک تحصیل می‌پردازد.

این نظرسنجی از نمونه‌ای از دانش‌آموزان در سراسر ایالت استفاده می‌کند، مشابه نظرسنجی‌های گذشته در اواخر دهه 1980. نتایج باید تا ماه مه سال‌های زوج منتشر شده و با نهادهای مختلف ایالتی و عموم مردم به اشتراک گذاشته شود. حریم خصوصی دانش‌آموزان و مدارس باید حفظ شود. گزارش‌دهندگان داده‌ها در قبال هرگونه سوءاستفاده از داده‌های نظرسنجی مسئول نیستند و تأمین مالی از بودجه فعلی دادستان کل ادامه خواهد یافت.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(a) از سال مالی 1991-92، دادستان کل، با مشورت شورای سیاست‌گذاری فرماندار در امور سوءمصرف الکل و مواد مخدر، یک نظرسنجی دوسالانه در مورد مصرف مواد مخدر و الکل در میان دانش‌آموزان ثبت‌نام شده در پایه‌های 7، 9 و 11 انجام خواهد داد. این نظرسنجی همه موارد زیر را ارزیابی خواهد کرد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(a)(1) فراوانی و نوع سوءمصرف مواد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(a)(2) سن اولین مصرف و مسمومیت.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(a)(3) نگرش‌ها و تجربیات مرتبط دانش‌آموزان.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(a)(4) تجربه دانش‌آموزان با برنامه‌های پیشگیری از مواد مخدر و الکل مبتنی بر مدرسه.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(a)(5) به عنوان یک جزء اختیاری، این نظرسنجی ممکن است عوامل خطر مرتبط با ترک تحصیل دانش‌آموزان را بررسی کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(b) نظرسنجی دوسالانه بر اساس یک نمونه سراسری از دانش‌آموزان ثبت‌نام شده در پایه‌های 7، 9 و 11 خواهد بود و با نظرسنجی‌های انجام شده توسط دفتر دادستان کل در سال‌های مالی 1985-86، 1987-88 و 1989-90 سازگار خواهد بود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(c) دادستان کل یافته‌های نظرسنجی را در یا قبل از ماه مه هر سال زوج منتشر خواهد کرد و گزارشی از نظرسنجی را تهیه و به مجلس قانون‌گذاری، فرماندار، سرپرست آموزش عمومی، سازمان‌های اجرای قانون، مناطق آموزش و پرورش، و اعضای علاقه‌مند عموم مردم توزیع خواهد کرد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(d) در انجام نظرسنجی، دادستان کل باید اطمینان حاصل کند که محرمانگی مناطق آموزش و پرورش و دانش‌آموزان شرکت‌کننده حفظ شود. پرسشنامه‌ها و برگه‌های پاسخ دانش‌آموزان از الزامات افشای عمومی مقرر شده توسط بخش 10 (شروع از ماده 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی معاف خواهند بود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(e) افرادی که داده‌ها را مطابق با الزامات این ماده گزارش می‌دهند، در هیچ دعوایی که بر اساس استفاده یا سوءاستفاده از نظرسنجی‌های دانش‌آموزی که به دادستان کل یا نماینده او ارسال یا به نحو دیگری منتقل می‌شوند، مسئول خسارت نخواهند بود.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 11605(f) الزامات مقرر شده توسط این ماده همچنان با منابع موجود دادستان کل تأمین مالی خواهد شد.
نظرسنجی دوسالانه مصرف مواد مخدر توسط دانش‌آموزان مصرف الکل در مدارس پایه‌های 7، 9 و 11 فراوانی سوءمصرف مواد سن اولین مصرف نگرش‌های دانش‌آموزان برنامه‌های پیشگیری مبتنی بر مدرسه عوامل خطر ترک تحصیل نمونه سراسری ایالتی محرمانگی نظرسنجی گزارش دادستان کل معافیت از افشای عمومی تأمین مالی نظرسنجی معافیت از مسئولیت نظرسنجی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 240. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)