Section § 11000

Explanation
این قانون «قانون یکپارچه مواد کنترل‌شده کالیفرنیا» نامیده می‌شود. این قانون چارچوبی را برای اداره مواد کنترل‌شده در داخل ایالت تعیین می‌کند.

Section § 11001

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که برای فهمیدن معانی و اصطلاحات موجود در این قسمت، باید از تعاریفی که در همین فصل آمده است استفاده کرد، مگر اینکه به صراحت چیز دیگری گفته شده باشد.

Section § 11002

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که «تجویز» یک ماده کنترل‌شده به چه معناست. این شامل دادن مستقیم یک ماده به یک فرد، مانند بیمار یا سوژه تحقیقاتی، برای رفع نیازهای فوری آنهاست. این کار می‌تواند توسط یک پزشک/متخصص واجد شرایط یا فردی که او اجازه می‌دهد، یا توسط خود فرد در صورتی که پزشک/متخصص او را راهنمایی و نظارت می‌کند، انجام شود.

«تجویز» به معنای کاربرد مستقیم یک ماده کنترل‌شده، چه از طریق تزریق، استنشاق، بلع، یا هر وسیله دیگری، به بدن بیمار برای نیازهای فوری او یا به بدن یک سوژه تحقیقاتی توسط هر یک از موارد زیر است:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11002(a)  یک پزشک/متخصص یا، در حضور او، توسط نماینده مجاز او.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11002(b)  بیمار یا سوژه تحقیقاتی تحت نظارت و در حضور پزشک/متخصص.

Section § 11003

Explanation
«عامل» فردی است که اختیار دارد از طرف یک تولیدکننده، توزیع‌کننده یا عرضه‌کننده نمایندگی کند یا برای او کاری انجام دهد، اما این تعریف شامل کارکنان حمل و نقل یا انبارداری مانند رانندگان تحویل کالا یا کارمندان انبار نمی‌شود.

Section § 11004

Explanation

این بخش از قانون به سادگی بیان می‌کند که اصطلاح «دادستان کل» به دادستان کل ایالت کالیفرنیا اشاره دارد.

«دادستان کل» به معنای دادستان کل ایالت کالیفرنیا است.

Section § 11005

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که منظور از «هیئت داروسازی»، هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا است.

«هیئت داروسازی» به معنای هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا است.

Section § 11006.5

Explanation
این قانون «حشیش غلیظ» را به عنوان رزین جدا شده، در هر دو شکل خام یا تصفیه شده، که از گیاه شاهدانه به دست می‌آید، تعریف می‌کند.

Section § 11007

Explanation

این قانون «ماده کنترل‌شده» را به عنوان هر دارو یا ماده‌ای تعریف می‌کند که در بخش‌های خاصی از قانون کالیفرنیا فهرست شده است. همچنین شامل پیش‌سازهای فوری می‌شود که موادی هستند که می‌توانند به دارو تبدیل شوند.

«ماده کنترل‌شده»، مگر اینکه به گونه‌ای دیگر تصریح شده باشد، به معنای یک دارو، ماده، یا پیش‌ساز فوری است که در هر یک از جداول بخش‌های 11054، 11055، 11056، 11057، یا 11058 فهرست شده است.

Section § 11008

Explanation

این قانون «کارگزار گمرک» را به عنوان فردی در کالیفرنیا تعریف می‌کند که مجاز است از طرف هر کسی که با مواد کنترل‌شده سروکار دارد، فعالیت کند. این شامل فروش، توزیع یا نگهداری مواد کنترل‌شده در داخل ایالت، و همچنین ارسال آنها به داخل یا از طریق ایالت، چه توسط افراد داخل کالیفرنیا و چه خارج از آن، می‌شود.

«کارگزار گمرک» به معنای شخصی در این ایالت است که مجاز به فعالیت به عنوان کارگزار برای هر یک از موارد زیر است:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11008(a)  شخصی در این ایالت که دارای مجوز فروش، توزیع، یا به هر نحو دیگری نگهداری هرگونه ماده کنترل‌شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11008(b)  شخصی در هر ایالت دیگر که هرگونه ماده کنترل‌شده را به این ایالت ارسال می‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11008(c)  شخصی در این ایالت یا هر ایالت دیگر که هرگونه ماده کنترل‌شده را از طریق این ایالت ارسال یا منتقل می‌کند.

Section § 11009

Explanation

به زبان ساده، «تحویل دادن» یا «تحویل» به عمل انتقال یک ماده کنترل شده از یک شخص به شخص دیگر اشاره دارد. این کار می‌تواند به صورت مستقیم، غیرمستقیم، یا حتی فقط تلاشی برای آن باشد، و مهم نیست که افراد درگیر رابطه رسمی مانند توافق نمایندگی داشته باشند یا خیر.

«تحویل دادن» یا «تحویل» به معنای انتقال واقعی، ضمنی (یا فرضی)، یا تلاش شده یک ماده کنترل شده از یک شخص به شخص دیگر است، چه رابطه نمایندگی وجود داشته باشد یا نداشته باشد.

Section § 11010

Explanation
اصطلاح «توزیع کردن» به فرآیند ارائه یک ماده کنترل شده به فردی که قرار است از آن استفاده کند، یا به فردی که در تحقیقات دخیل است، اشاره دارد. این تحویل باید بر اساس دستور قانونی یک متخصص پزشکی باشد و شامل تمام مراحل مانند تجویز، بسته‌بندی، برچسب‌گذاری و هرگونه آماده‌سازی لازم برای آماده کردن آن ماده جهت تحویل است.

Section § 11011

Explanation
در این بخش، «توزیع‌کننده» به معنای یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی است که دارو را به بیماران ارائه می‌دهد.

Section § 11012

Explanation

این بخش از قانون "توزیع" را به معنای دادن یک ماده کنترل شده تعریف می‌کند، به جز مواردی که پزشک آن را تجویز می‌کند یا داروخانه آن را بر اساس نسخه تحویل می‌دهد.

"توزیع" به معنای تحویل دادن یک ماده کنترل شده است، به غیر از طریق تجویز یا عرضه آن.

Section § 11013

Explanation
این بخش «توزیع‌کننده» را به عنوان هر کسی که کالا توزیع می‌کند، تعریف می‌کند، از جمله کارگران انباری که مواد کنترل‌شده را جابجا می‌کنند یا ذخیره می‌کنند و کارگزاران گمرکی.

Section § 11014

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اصطلاح «دارو» به چه معناست. این شامل ماده‌هایی می‌شود که توسط انتشارات رسمی بهداشتی در ایالات متحده به عنوان دارو شناخته شده‌اند، برای تشخیص یا درمان بیماری‌ها در انسان یا حیوانات استفاده می‌شوند، بر ساختار یا عملکرد بدن تأثیر می‌گذارند (به استثنای غذا)، یا اجزای هر یک از این ماده‌ها هستند. با این حال، به طور خاص دستگاه‌ها و اجزای آنها را شامل نمی‌شود.

«دارو» به معنای (a) ماده‌هایی است که به عنوان دارو در فارماکوپه رسمی ایالات متحده، فارماکوپه رسمی هومیوپاتی ایالات متحده، یا فرمولاری ملی رسمی، یا هر مکمل آنها شناخته می‌شوند؛ (b) ماده‌هایی که برای استفاده در تشخیص، درمان، تسکین، معالجه یا پیشگیری از بیماری در انسان یا حیوانات در نظر گرفته شده‌اند؛ (c) ماده‌هایی (غیر از غذا) که برای تأثیرگذاری بر ساختار یا هر عملکردی از بدن انسان یا حیوانات در نظر گرفته شده‌اند؛ و (d) ماده‌هایی که برای استفاده به عنوان جزئی از هر ماده مشخص شده در بند (a)، (b) یا (c) این بخش در نظر گرفته شده‌اند. این شامل دستگاه‌ها یا اجزا، قطعات یا لوازم جانبی آنها نمی‌شود.

Section § 11014.5

Explanation

این قانون "لوازم مصرف مواد مخدر" را به عنوان هرگونه تجهیزات، محصولات یا موادی تعریف می‌کند که برای استفاده با مواد کنترل شده طراحی یا تبلیغ شده‌اند. این شامل اقلامی برای کشت، تولید، نگهداری، استفاده یا پنهان کردن مواد مخدر می‌شود، مانند برخی پیپ‌ها، بانگ‌ها، ترازوها و کیت‌های کشت گیاهان تولیدکننده مواد مخدر.

این قانون توضیح می‌دهد که "به بازار عرضه شده برای استفاده" به این معنی است که این اقلام به عنوان مناسب برای اهداف مرتبط با مواد مخدر فروخته یا تبلیغ می‌شوند. برای تعیین اینکه آیا چیزی لوازم مصرف مواد مخدر است، عواملی مانند دستورالعمل‌ها، نحوه تبلیغ یک کالا و شهادت کارشناس ممکن است در نظر گرفته شود.

با این حال، تجهیزات آزمایشی که برای تشخیص آلاینده‌ها یا برخی مواد مضر مانند فنتانیل در نظر گرفته شده‌اند، از این تعریف مستثنی هستند. هر بخش از این ماده به گونه‌ای است که مستقل عمل کند، بنابراین اگر یک بخش نامعتبر باشد، بقیه همچنان معتبر باقی می‌مانند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a) “لوازم مصرف مواد مخدر” به کلیه تجهیزات، محصولات و مواد از هر نوع اطلاق می‌شود که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده، در کاشت، تکثیر، کشت، پرورش، برداشت، ساخت، ترکیب، تبدیل، تولید، فرآوری، آماده‌سازی، بسته‌بندی، بسته‌بندی مجدد، نگهداری، حاوی بودن، پنهان کردن، تزریق، بلع، استنشاق، یا به هر نحو دیگر وارد کردن یک ماده کنترل شده به بدن انسان در نقض این بخش، طراحی شده‌اند. این شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(1) کیت‌هایی که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در کاشت، تکثیر، کشت، پرورش یا برداشت هر گونه گیاهی که یک ماده کنترل شده است یا از آن می‌توان یک ماده کنترل شده استخراج کرد، طراحی شده‌اند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(2) کیت‌هایی که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در ساخت، ترکیب، تبدیل، تولید، فرآوری یا آماده‌سازی مواد کنترل شده طراحی شده‌اند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(3) دستگاه‌های ایزومریزاسیون که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در افزایش قدرت هر گونه گیاهی که یک ماده کنترل شده است، طراحی شده‌اند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(4) ترازوها و وزنه‌ها که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در وزن کردن یا اندازه‌گیری مواد کنترل شده طراحی شده‌اند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(5) ظروف و سایر اشیاء که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در نگهداری یا پنهان کردن مواد کنترل شده طراحی شده‌اند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(6) سرنگ‌های زیرپوستی، سوزن‌ها و سایر اشیائی که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در تزریق غیرخوراکی مواد کنترل شده به بدن انسان طراحی شده‌اند.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7) اشیائی که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در بلع، استنشاق، یا به هر نحو دیگر وارد کردن کانابیس، کوکائین، حشیش یا روغن حشیش به بدن انسان طراحی شده‌اند، مانند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(A) لوله‌ها و دستگاه‌های کاربراتور.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(B) ماسک‌های سیگار کشیدن و کاربراتور.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(C) گیره‌های روچ، به معنای اشیائی که برای نگه داشتن مواد سوزاننده، مانند سیگار کانابیس، که برای نگه داشتن در دست بسیار کوچک یا کوتاه شده است، استفاده می‌شوند.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(D) قاشق‌های کوچک کوکائین و ویال‌های کوکائین.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(E) پیپ‌های محفظه‌دار.
(F)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(F) پیپ‌های کاربراتور.
(G)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(G) پیپ‌های برقی.
(H)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(H) پیپ‌های بادی.
(I)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(I) چیلام‌ها.
(J)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(J) بانگ‌ها.
(K)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(7)(K) پیپ‌های یخی یا خنک‌کننده‌ها.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(a)(8) تجهیزات آزمایش که برای استفاده یا به بازار عرضه شده برای استفاده در شناسایی، یا در تجزیه و تحلیل قدرت، اثربخشی یا خلوص مواد کنترل شده طراحی شده‌اند، مگر اینکه در زیربخش (d) به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(b) برای اهداف این بخش، عبارت “به بازار عرضه شده برای استفاده” به معنای تبلیغ، توزیع، عرضه برای فروش، نمایش برای فروش، یا فروش به گونه‌ای است که استفاده از تجهیزات، محصولات یا مواد را با مواد کنترل شده ترویج کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c) در تعیین اینکه آیا یک شیء لوازم مصرف مواد مخدر است، یک دادگاه یا مرجع دیگر ممکن است، علاوه بر سایر عوامل منطقاً مرتبط، موارد زیر را در نظر بگیرد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(1) اظهارات مالک یا هر کسی که کنترل شیء را در دست دارد در مورد استفاده از آن.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(2) دستورالعمل‌های شفاهی یا کتبی ارائه شده با شیء در مورد استفاده از آن برای بلع، استنشاق، یا به هر نحو دیگر وارد کردن یک ماده کنترل شده به بدن انسان.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(3) مواد توصیفی همراه شیء که استفاده از آن را توضیح می‌دهند یا به تصویر می‌کشند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(4) تبلیغات ملی و محلی در مورد استفاده از آن.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(5) نحوه نمایش شیء برای فروش.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(6) اینکه آیا مالک یا هر کسی که کنترل شیء را در دست دارد، یک تامین‌کننده قانونی اقلام مشابه یا مرتبط به جامعه است، مانند یک توزیع‌کننده یا فروشنده مجاز محصولات تنباکو.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(c)(7) شهادت کارشناس در مورد استفاده از آن.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(d) صرف نظر از بند (8) از زیربخش (a)، “لوازم مصرف مواد مخدر” شامل هیچ تجهیزات آزمایشی نمی‌شود که برای آزمایش یک ماده برای وجود آلاینده‌ها، مواد سمی، ترکیبات خطرناک، یا سایر مواد ناخالص، یا مواد کنترل شده‌ای که شامل، بدون محدودیت، فنتانیل، کتامین، گاما هیدروکسی بوتیریک اسید، یا هر آنالوگ فنتانیل باشد، طراحی شده، به بازار عرضه شده، قصد استفاده از آن وجود دارد، یا استفاده می‌شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 11014.5(e) اگر هر یک از مفاد این بخش یا اجرای آن در مورد هر شخص یا شرایطی نامعتبر تشخیص داده شود، قصد مجلس قانونگذاری این است که این بی‌اعتباری بر سایر مفاد یا کاربردهای این بخش که می‌توانند بدون مفاد یا کاربرد نامعتبر اجرا شوند، تأثیر نگذارد و بدین منظور، مفاد این بخش قابل تفکیک هستند.

Section § 11015

Explanation

اصطلاح «اداره فدرال» به طور خاص به اداره مبارزه با مواد مخدر (DEA) اشاره دارد که بخشی از وزارت دادگستری ایالات متحده است. اگر DEA توسط آژانس دیگری جایگزین شود، آن آژانس جدید «اداره فدرال» محسوب خواهد شد.

«اداره فدرال» به معنای اداره مبارزه با مواد مخدر وزارت دادگستری ایالات متحده، یا آژانس جانشین آن است.

Section § 11016

Explanation
این بخش اصطلاح «ارائه کردن» را با ارجاع به تعریف آن در بخش دیگری از مجموعه قوانین کالیفرنیا، به طور خاص در بخش 4048.5 قانون کسب و کار و مشاغل، تعریف می‌کند.

Section § 11017

Explanation
این بخش بیان می‌کند که اصطلاح «تولیدکننده» به همان روشی تعریف شده است که در بخش 4034 قانون کسب و کار و حرفه‌ها آمده است. برای درک اینکه «تولیدکننده» چیست، باید برای جزئیات به آن بخش خاص مراجعه کنید.

Section § 11018

Explanation

این بخش «شاهدانه» را شامل تمام قسمت‌های گیاه شاهدانه ساتیوا، از جمله بذرها و صمغ آن، و همچنین هر محصولی که از این قسمت‌ها ساخته شده باشد، تعریف می‌کند. با این حال، کنف صنعتی یا وزن مواد تشکیل‌دهنده غیرشاهدانه در محصولات شاهدانه را به عنوان بخشی از «شاهدانه» در نظر نمی‌گیرد.

«شاهدانه» به معنای تمام قسمت‌های گیاه شاهدانه ساتیوا ال.، چه در حال رشد باشد و چه نباشد؛ بذر آن؛ صمغ استخراج شده از هر قسمت از گیاه؛ و هر ترکیب، فرآورده، نمک، مشتق، مخلوط یا آماده‌سازی از گیاه، بذرها یا صمغ آن است. این تعریف شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11018(a) کنف صنعتی، همانطور که در بخش 11018.5 تعریف شده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11018(b) وزن هر ماده تشکیل‌دهنده دیگری که با شاهدانه ترکیب شده باشد برای تهیه مصارف موضعی یا خوراکی، غذا، نوشیدنی یا سایر محصولات.

Section § 11018.1

Explanation
این قانون «محصولات شاهدانه» را به عنوان هر شاهدانه‌ای تعریف می‌کند که به شکل غلیظ شده فرآوری شده است. این شامل مواردی مانند خود شاهدانه غلیظ شده، و همچنین محصولات خوراکی یا موضعی می‌شود که با آن و سایر مواد تشکیل‌دهنده ساخته شده‌اند.

Section § 11018.2

Explanation

این قانون «لوازم جانبی شاه‌دانه» را به عنوان هرگونه ابزار، محصول یا موادی تعریف می‌کند که برای استفاده در مراحل مختلف کار با شاه‌دانه در نظر گرفته شده‌اند. این شامل همه چیز از کاشت و پرورش گیاه شاه‌دانه تا بسته‌بندی، نگهداری و مصرف محصول نهایی از طریق استنشاق یا بلعیدن می‌شود.

«لوازم جانبی شاه‌دانه» به معنای هرگونه تجهیزات، محصولات یا موادی است که برای کاشت، تکثیر، پرورش، رشد دادن، برداشت، ساخت، ترکیب، تبدیل، تولید، فرآوری، آماده‌سازی، آزمایش، تحلیل، بسته‌بندی، بسته‌بندی مجدد، نگهداری، دود کردن، بخار کردن، یا نگهداری شاه‌دانه، یا برای بلعیدن، استنشاق، یا به هر نحو دیگری وارد کردن شاه‌دانه یا محصولات شاه‌دانه به بدن انسان، مورد استفاده قرار می‌گیرند، برای استفاده در نظر گرفته شده‌اند، یا برای استفاده طراحی شده‌اند.

Section § 11018.5

Explanation

شاهدانه صنعتی، یا به سادگی شاهدانه، به نوعی از گیاه شاهدانه، Cannabis sativa L.، اشاره دارد که حاوی بیش از ۰.۳ درصد دلتا-۹ THC نیست (که جزء روانگردان آن است)، هنگامی که بر اساس وزن خشک اندازه گیری شود. این تعریف شامل تمام قسمت های گیاه و مشتقات آن می شود.

شاهدانه صنعتی تحت قوانین مربوط به مقررات شاهدانه قرار نمی گیرد. در عوض، توسط وزارت غذا و کشاورزی، همانطور که در بخش دیگری از قانون غذا و کشاورزی مشخص شده است، نظارت می شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11018.5(a) «شاهدانه صنعتی» یا «شاهدانه» به معنای یک محصول کشاورزی است، چه در حال رشد باشد و چه نباشد، که محدود به انواع گیاه Cannabis sativa L. و هر بخشی از آن گیاه، از جمله دانه های گیاه و تمام مشتقات، عصاره ها، رزین استخراج شده از هر بخشی از گیاه، کانابینوئیدها، ایزومرها، اسیدها، نمک ها و نمک های ایزومرها، با غلظت دلتا-۹ تتراهیدروکانابینول حداکثر ۰.۳ درصد بر اساس وزن خشک می باشد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11018.5(b) شاهدانه صنعتی مشمول مقررات این بخش یا بخش ۱۰ (شروع از ماده ۲۶۰۰۰) قانون کسب و کار و مشاغل نخواهد بود، بلکه توسط وزارت غذا و کشاورزی مطابق با مقررات بخش ۲۴ (شروع از ماده ۸۱۰۰۰) قانون غذا و کشاورزی، از جمله، تنظیم خواهد شد.

Section § 11019

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «داروی مخدر» چیست. این شامل موادی مانند تریاک و مشتقات آن، چه طبیعی و چه مصنوعی، می‌شود و آلکالوئیدهای ایزوکینولین را مستثنی می‌کند. همچنین خشخاش و کاه خشخاش، برگ کوکا و مشتقاتی که حاوی کوکائین یا اکگونین هستند را پوشش می‌دهد، اما عصاره‌های فاقد کوکائین را مستثنی می‌کند. علاوه بر این، کوکائین و اکگونین و مشتقات آنها به عنوان داروهای مخدر طبقه‌بندی می‌شوند، همانطور که استیل‌فنتانیل و ترکیبات مرتبط نیز چنین هستند.

«داروی مخدر» به معنای هر یک از موارد زیر است، چه به طور مستقیم یا غیرمستقیم از طریق استخراج از مواد با منشأ گیاهی، یا به طور مستقل از طریق سنتز شیمیایی، یا از طریق ترکیبی از استخراج و سنتز شیمیایی تولید شده باشد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(a)  تریاک و اوپیات، و هر نمک، ترکیب، مشتق یا فرآورده تریاک یا اوپیات.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(b)  هر نمک، ترکیب، ایزومر یا مشتق، چه طبیعی یا مصنوعی، از مواد مذکور در بند (a)، اما شامل آلکالوئیدهای ایزوکینولین تریاک نمی‌شود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(c)  خشخاش و کاه خشخاش.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(d)  برگ کوکا و هر نمک، ترکیب، مشتق یا فرآورده برگ کوکا، اما شامل برگ‌های کوکای بدون کوکائین (دکوکائینه شده) یا عصاره‌های برگ کوکا که حاوی کوکائین یا اکگونین نیستند، نمی‌شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(e)  کوکائین، چه طبیعی یا مصنوعی، یا هر نمک، ایزومر، مشتق یا فرآورده آن.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(f)  اکگونین، چه طبیعی یا مصنوعی، یا هر نمک، ایزومر، مشتق یا فرآورده آن.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 11019(g)  استیل‌فنتانیل، آنالوگ تیوفن آن، مشتقات هر یک از آنها، و هر نمک، ترکیب، ایزومر یا فرآورده استیل‌فنتانیل یا آنالوگ تیوفن آن.

Section § 11020

Explanation

«افیون» به هر ماده‌ای گفته می‌شود که خواص اعتیادآور مشابه مورفین داشته باشد یا بتواند به دارویی با چنین خواصی تبدیل شود. با این حال، دکسترومتورفان را شامل نمی‌شود، مگر اینکه به طور خاص به عنوان ماده کنترل‌شده طبقه‌بندی شود. این قانون اشکال مختلف آن، به ویژه راسمیک و چپ‌گردان را در بر می‌گیرد.

«افیون» به معنای هر ماده‌ای است که دارای قابلیت اعتیادآور یا حفظ اعتیاد مشابه مورفین باشد یا قابلیت تبدیل به دارویی را داشته باشد که دارای قابلیت اعتیادآور یا حفظ اعتیاد است. این شامل ایزومر راست‌گردان 3-متوکسی-ان-متیل‌مورفینان و نمک‌های آن (دکسترومتورفان) نمی‌شود، مگر اینکه به طور خاص تحت فصل 2 (commencing with Section 11053) این بخش به عنوان کنترل‌شده تعیین شده باشد. این شامل اشکال راسمیک و چپ‌گردان آن می‌شود.

Section § 11021

Explanation
در این بخش، «خشخاش» به طور خاص به گیاهی اشاره دارد که از نظر علمی با نام Papaver somniferum L. شناخته می‌شود. با این حال، این تعریف دانه های این گیاه را شامل نمی‌شود.

Section § 11022

Explanation

این قانون اصطلاح «شخص» را به معنای گسترده‌ای تعریف می‌کند که نه تنها افراد، بلکه نهادهایی مانند شرکت‌ها، نهادهای دولتی، تراست‌ها، مشارکت‌ها، شرکت‌های با مسئولیت محدود (LLC) و سایر نهادهای حقوقی را نیز شامل می‌شود. اساساً، این یک تعریف جامع برای پوشش اشکال مختلف سازمان‌ها و آژانس‌ها در زمینه‌های حقوقی است.

«شخص» به معنای فرد، شرکت سهامی، دولت یا زیرمجموعه یا سازمان دولتی، تراست تجاری، ماترک، تراست، مشارکت، شرکت با مسئولیت محدود، یا انجمن، یا هر نهاد حقوقی دیگر است.

Section § 11023

Explanation
این قانون بیان می‌کند که تعریف «داروخانه» همان تعریفی است که در بخش 4035 قانون کسب و کار و حرفه‌ها آمده است. اساساً، این اصطلاح معنای خاصی دارد که قبلاً در جای دیگری تعیین شده است و این قانون به آن تعریف تعیین‌شده ارجاع می‌دهد.

Section § 11024

Explanation
این قانون عناوین حرفه‌ای خاصی مانند پزشک، دندانپزشک، متخصص پا، داروساز، دامپزشک و بینایی‌سنج را به عنوان افرادی تعریف می‌کند که رسماً برای انجام حرفه‌های خاص خود در این ایالت دارای مجوز هستند.

Section § 11025

Explanation
کاه خشخاش شامل تمام بخش‌های گیاه خشخاش تریاک می‌شود، به استثنای دانه‌های آن، که پس از چیده شدن گیاه باقی می‌ماند.

Section § 11026

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه کسی در کالیفرنیا در زمینه مدیریت مواد کنترل‌شده "پزشک حرفه‌ای" محسوب می‌شود. "پزشک حرفه‌ای" می‌تواند یک متخصص پزشکی مانند پزشک، پرستار یا داروساز باشد که مجاز به انجام وظایف خاصی در چارچوب دستورالعمل‌های قانونی تعیین‌شده است. همچنین می‌تواند یک داروخانه، بیمارستان یا مؤسسه مشابه باشد که طبق قانون مجاز به مدیریت مواد کنترل‌شده است، چه از طریق عرضه و چه از طریق انجام تحقیقات. علاوه بر این، شامل محققان علمی یا سایر افرادی می‌شود که دارای اختیار قانونی برای توزیع یا کار با مواد کنترل‌شده به عنوان بخشی از فعالیت‌های حرفه‌ای یا تحقیقاتی خود هستند.

“پزشک حرفه‌ای” به معنای هر یک از موارد زیر است:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11026(a)  یک پزشک، دندانپزشک، دامپزشک، متخصص پا، یا داروساز که در چارچوب یک پروژه مجاز تحت ماده 1 (شروع از بخش 128125) از فصل 3 از قسمت 3 از بخش 107 فعالیت می‌کند، یک پرستار ثبت‌شده که در چارچوب یک پروژه مجاز تحت ماده 1 (شروع از بخش 128125) از فصل 3 از قسمت 3 از بخش 107 فعالیت می‌کند، یک ماما پرستار گواهی‌شده که در چارچوب بخش 2746.51 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها فعالیت می‌کند، یک پرستار متخصص که در چارچوب بخش 2836.1 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها فعالیت می‌کند، یا یک دستیار پزشک که در چارچوب یک پروژه مجاز تحت ماده 1 (شروع از بخش 128125) از فصل 3 از قسمت 3 از بخش 107 یا بخش 3502.1 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها فعالیت می‌کند، یا یک بینایی‌سنج که در چارچوب بخش 3041 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها فعالیت می‌کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11026(b)  یک داروخانه، بیمارستان، یا سایر مؤسسات دارای مجوز، ثبت‌شده، یا به نحو دیگری مجاز برای توزیع، عرضه، انجام تحقیق در مورد، یا تجویز یک ماده کنترل‌شده در طول فعالیت حرفه‌ای یا تحقیقاتی در این ایالت.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 11026(c)  یک محقق علمی، یا شخص دیگر دارای مجوز، ثبت‌شده، یا به نحو دیگری مجاز برای توزیع، عرضه، انجام تحقیق در مورد، یا تجویز یک ماده کنترل‌شده در طول فعالیت حرفه‌ای یا تحقیقاتی در این ایالت.

Section § 11027

Explanation

این بخش از قانون تعریف می‌کند که «نسخه» در زمینه مواد کنترل شده به چه معناست و روشن می‌سازد که شامل هم دستورات شفاهی و هم نسخه‌های ارسالی الکترونیکی می‌شود که می‌تواند مستقیماً از تجویزکننده به داروخانه یا به طور غیرمستقیم از طریق یک دستور کتبی ارسال شود. این بخش همچنین توضیح می‌دهد که «نسخه ارسالی الکترونیکی» شامل هر دو نسخه تصویری و داده‌ای است. «نسخه ارسالی تصویری الکترونیکی» به نسخه‌هایی اشاره دارد که فاکس آنها توسط داروخانه دریافت می‌شود. در مقابل، «نسخه ارسالی داده‌ای الکترونیکی» هر نسخه‌ای است که به صورت الکترونیکی از تجویزکننده به داروخانه ارسال می‌شود، به استثنای مواردی که از طریق فاکس ارسال می‌شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 11027(a) «نسخه» به معنای یک دستور شفاهی یا نسخه ارسالی الکترونیکی برای یک ماده کنترل شده است که به صورت انفرادی برای شخص (اشخاصی) که برای او تجویز شده است، مستقیماً از تجویزکننده به ارائه‌دهنده یا به طور غیرمستقیم از طریق یک دستور کتبی از تجویزکننده داده می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 11027(b) «نسخه ارسالی الکترونیکی» شامل هر دو نسخه تصویری و داده‌ای است. «نسخه ارسالی تصویری الکترونیکی» هر دستور نسخه‌ای است که فاکس آن دستور توسط داروخانه از یک تجویزکننده دارای مجوز دریافت می‌شود. «نسخه ارسالی داده‌ای الکترونیکی» هر دستور نسخه‌ای است، غیر از یک نسخه ارسالی تصویری الکترونیکی، که به صورت الکترونیکی از یک تجویزکننده دارای مجوز به داروخانه ارسال می‌شود.

Section § 11029

Explanation
این بخش «تولید» را به عنوان هر فرآیندی تعریف می‌کند که در ساخت یا پرورش یک ماده کنترل‌شده نقش دارد. این می‌تواند شامل تولید، کاشت، کشت یا برداشت چنین موادی باشد.

Section § 11029.5

Explanation
در این بخش، «چاپگر امنیتی» به عنوان شخصی تعریف می‌شود که مجاز به تولید فرم‌های نسخه برای مواد کنترل‌شده است، با رعایت دستورالعمل‌های تعیین شده در قانونی دیگر، به طور خاص بخش 11161.5.

Section § 11030

Explanation
«کاربر نهایی» کسی است که به طور قانونی یک ماده کنترل شده را برای مصرف شخصی خود، برای یکی از هم‌خانه‌هایش، یا برای درمان حیوانی که خودش یا یکی از اعضای خانوارش مالک آن است، در اختیار دارد.

Section § 11031

Explanation

این بخش «عمده‌فروش» را به همان شیوه‌ای تعریف می‌کند که در بخش 4038 قانون کسب و کار و مشاغل آمده است.

«عمده‌فروش» همان معنایی را دارد که در بخش 4038 قانون کسب و کار و مشاغل آمده است.

Section § 11032

Explanation

این قانون روشن می‌کند که اصطلاحات خاصی وقتی در قوانین خارج از بخش مربوطه استفاده می‌شوند، چه معنایی دارند. 'مواد مخدر' به مواد کنترل‌شده در جداول I و II اشاره دارد. 'داروهای خطرناک محدودشده' مربوط به مواد در جداول III و IV است. در نهایت، وقتی اصطلاح 'ماری‌جوانا' استفاده می‌شود، به کانابیس اشاره دارد، همانطور که در این بخش تعریف شده است.

اگر در هر قانونی خارج از این بخش به اصطلاح “مواد مخدر” اشاره شود، مگر اینکه صراحتاً طور دیگری پیش‌بینی شده باشد، منظور آن مواد کنترل‌شده‌ای است که در جداول I و II طبقه‌بندی شده‌اند، همانطور که در این بخش تعریف شده است. اگر در هر قانونی خارج از این بخش به “داروهای خطرناک محدودشده” اشاره شود، مگر اینکه صراحتاً طور دیگری پیش‌بینی شده باشد، منظور آن مواد کنترل‌شده‌ای است که در جداول III و IV طبقه‌بندی شده‌اند. اگر در هر قانونی خارج از این بخش به اصطلاح “ماری‌جوانا” اشاره شود، مگر اینکه صراحتاً طور دیگری پیش‌بینی شده باشد، منظور کانابیس است، همانطور که در این بخش تعریف شده است.

Section § 11033

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هنگامی که اصطلاح «ایزومر» به کار می‌رود، به هر دو نوع ایزومر اشاره دارد: ایزومرهای نوری و ایزومرهای هندسی (یا دیاستریومری)، مگر اینکه به نحو دیگری تعریف شده باشد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، مگر اینکه به نحو دیگری تعریف شده باشد، اصطلاح «ایزومر» شامل ایزومرهای نوری و هندسی (دیاستریومری) می‌شود.