Section § 445

Explanation

این قانون کالیفرنیا، دریافت هزینه برای ارجاع افراد به پزشکان، بیمارستان‌ها یا سایر مراکز درمانی را به منظور کسب سود، برای هر شخص یا کسب‌وکاری غیرقانونی می‌داند. اگر برای ارجاع هزینه‌ای دریافت شود، فرض بر این است که این کار برای کسب سود انجام شده است. اما این قانون شامل برنامه‌های دولتی خاص و طرح‌های بهداشتی پیش‌پرداخت شده نمی‌شود.

بیمارستان‌ها و پزشکان نمی‌توانند با خدمات ارجاع پزشکی خارج از ایالت قراردادهایی ببندند که اگر این خدمات در کالیفرنیا مستقر بودند، ممنوع می‌شدند. اگر کسی این قانون را نقض کند، ممکن است به جنحه متهم شود که می‌تواند منجر به جریمه نقدی یا حبس شود. دادستان کل کالیفرنیا همچنین می‌تواند بدون نیاز به اثبات خسارات خاص، علیه متخلفان اقدام مدنی کند.

هیچ شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکت سهامی، یا نماینده یا کارمند آن، نباید برای کسب سود، شخصی را به پزشک، بیمارستان، مرکز مرتبط با سلامت، یا درمانگاه برای هر نوع مراقبت پزشکی یا درمان هر بیماری یا وضعیت جسمانی ارجاع یا توصیه کند. اعمال هزینه یا کارمزد برای هرگونه ارجاع یا توصیه اینچنینی، فرضی را ایجاد می‌کند که ارجاع یا توصیه برای کسب سود است.
مفاد این بخش شامل ارجاعات یا توصیه‌هایی که تحت برنامه خدمات کودکان معلول یا طرح‌های بهداشتی پیش‌پرداخت شده انجام می‌شوند، نمی‌گردد.
پزشک، بیمارستان، مرکز مرتبط با سلامت یا درمانگاه نباید وارد قرارداد یا هر شکل دیگری از توافق شود تا هر شخصی را که برای چنین مراقبت یا درمانی توسط یک کسب‌وکار خدمات ارجاع پزشکی واقع در یا فعال در ایالت دیگری ارجاع یا توصیه شده است، بپذیرد، اگر کسب‌وکار خدمات ارجاع پزشکی در صورت واقع شدن یا فعالیت در این ایالت، تحت این بخش ممنوع بود.
نقض مفاد این بخش یک جنحه محسوب می‌شود و پس از محکومیت به آن ممکن است با حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از یک سال تجاوز نکند، یا جریمه‌ای که از پنج هزار دلار (5,000$) تجاوز نکند، یا با هر دو مجازات جریمه و حبس، مجازات شود.
هرگونه نقض این بخش ممکن است در یک دعوای مدنی که به نام مردم ایالت کالیفرنیا توسط دادستان کل اقامه می‌شود، متوقف (دستور منع صادر) گردد، مگر اینکه خواهان ملزم نباشد حقایق لازم را برای نشان دادن یا تمایل به نشان دادن عدم وجود راه حل قانونی کافی یا برای نشان دادن یا تمایل به نشان دادن خسارت یا زیان جبران‌ناپذیر ادعا کند.