Section § 438

Explanation

دفتر جراح کل بخشی از آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا است. این دفتر مسئول افزایش آگاهی عمومی در مورد استرس سمی و تجربیات منفی دوران کودکی و همچنین هماهنگ‌سازی سیاست‌ها برای غربالگری و درمان آن‌ها است.

این دفتر به سیاست‌گذاران کلیدی، از جمله فرماندار، در مورد چگونگی رسیدگی زودهنگام و مؤثر به مسائل بهداشتی مرتبط با این چالش‌ها مشاوره می‌دهد.

همچنین، این دفتر ایده‌ها و تلاش‌های متخصصان پزشکی، دانشمندان، متخصصان بهداشت عمومی و عموم مردم را برای رسیدگی به این نگرانی‌های بهداشتی مبرم گرد هم می‌آورد.

دفتر جراح کل بدین وسیله در آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا تأسیس می‌شود. این دفتر مسئولیت تمامی موارد زیر را بر عهده خواهد داشت:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 438(a) افزایش آگاهی عمومی در مورد استرس سمی و رویدادهای نامطلوب دوران کودکی و هماهنگ‌سازی سیاست‌های حاکم بر غربالگری علمی و درمان آن‌ها.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 438(b) مشاوره به فرماندار، وزیر آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا، و سیاست‌گذاران در مورد یک رویکرد جامع برای رسیدگی به مسائل و چالش‌های بهداشتی، از جمله استرس سمی و رویدادهای نامطلوب دوران کودکی، به مؤثرترین و زودهنگام‌ترین شکل ممکن.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 438(c) بسیج بینش‌ها و انرژی متخصصان پزشکی، دانشمندان، و سایر کارشناسان دانشگاهی، کارشناسان بهداشت عمومی، کارمندان دولتی، و شهروندان عادی کالیفرنیا برای حل چالش‌های بهداشتی مبرم ما، از جمله استرس سمی و رویدادهای نامطلوب دوران کودکی.

Section § 439

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که جراح کل کالیفرنیا توسط فرماندار منصوب می‌شود و ریاست دفتر جراح کل را بر عهده دارد. از ۱ ژوئیه ۲۰۱۹ به بعد، این انتصاب باید توسط سنا تأیید شود. حقوق این سمت نیز طبق قانون ایالتی تعیین می‌گردد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 439(a) جراح کل توسط فرماندار منصوب می‌شود و مدیر دفتر جراح کل خواهد بود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 439(b) از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۱۹ به بعد، انتصاب جراح کل منوط به تأیید سنا خواهد بود.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 439(c) حقوق جراح کل مطابق با قانون ایالتی تعیین خواهد شد.