Section § 25211

Explanation

این قانون چندین اصطلاح کلیدی مربوط به بازیافت لوازم خانگی بزرگ در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «بازیافت‌کننده لوازم خانگی تأییدشده» فردی است که برای حذف و مدیریت مواد خطرناک از لوازم خانگی بزرگ دورریخته‌شده گواهی شده است، به استثنای افراد خاصی که در جای دیگری از قانون ذکر شده‌اند. «CUPA» به یک آژانس محلی اشاره دارد که مقررات زیست‌محیطی مختلف را یکپارچه می‌کند. «لوازم خانگی بزرگ» و «مواد نیازمند رسیدگی ویژه» معانی‌ای دارند که در قانون دیگری ارائه شده است. «تأسیسات بازیافت ضایعات» جایی است که فلزات ضایعاتی برای فروش مجدد فرآوری می‌شوند، از جمله مکان‌هایی مانند خردکننده‌های فلزات و دستگاه‌های پرس.

برای اهداف این ماده، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211(a) «بازیافت‌کننده لوازم خانگی تأییدشده» به معنای شخص یا نهادی است که در کسب و کار حذف و مدیریت صحیح مواد نیازمند رسیدگی ویژه از لوازم خانگی بزرگ دورریخته‌شده مشغول است، و طبق بخش 25211.4 گواهی شده است، و شامل شخصی که در زیربخش (b) از بخش 25211.2 توصیف شده است، نمی‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211(b) «CUPA» به معنای آژانس برنامه یکپارچه تأییدشده است، همانطور که در زیربخش (b) از بخش 25123.7 تعریف شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211(c) «لوازم خانگی بزرگ» همان معنایی را دارد که در بخش 42166 از قانون منابع عمومی تعریف شده است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211(d) «مواد نیازمند رسیدگی ویژه» همان معنایی را دارد که در بخش 42167 از قانون منابع عمومی تعریف شده است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211(e) «تأسیسات بازیافت ضایعات» به معنای تأسیساتی است که در آن ماشین‌آلات و تجهیزات برای فرآوری و تولید فلزات ضایعاتی به گریدهای آماده استفاده می‌شود و محصول اصلی آن آهن قراضه یا ضایعات فلزی غیرآهنی برای فروش به منظور ذوب مجدد است. یک تأسیسات بازیافت ضایعات شامل می‌شود، اما محدود به موارد زیر نیست: یک محوطه تغذیه، یک تأسیسات خردکننده فلزات، یک دستگاه خردکننده فلزات، و یک دستگاه پرس فلزات.

Section § 25211.1

Explanation
به طور کلی، فقط بازیافت‌کنندگان لوازم خانگی دارای گواهینامه مجاز به خارج کردن موادی هستند که نیازمند مراقبت ویژه از لوازم خانگی بزرگ می‌باشند. با این حال، تکنسین‌های خدمات لوازم خانگی دارای گواهینامه اجازه دارند مبردها را از این لوازم خانگی خارج کنند.

Section § 25211.2

Explanation

در کالیفرنیا، اگر لوازم خانگی بزرگ دورریخته‌شده را به یک مرکز بازیافت ضایعات حمل، می‌فروشید یا تحویل می‌دهید، به طور کلی باید یک بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه باشید. شما باید این گواهینامه را اثبات کنید و تأیید کنید که هرگونه مواد نیازمند رسیدگی ویژه را از لوازم خانگی حذف کرده‌اید.

اگر گواهینامه ندارید، تنها در صورتی می‌توانید لوازم خانگی را به مرکز بازیافت ببرید که خود آن مرکز دارای گواهینامه باشد. علاوه بر این، باید اطمینان حاصل کنید که لوازم خانگی به گونه‌ای فرآوری نشده‌اند که حذف مواد خطرناک را دشوار کند، یا گواهی کتبی در مورد نحوه رسیدگی به این مواد ارائه دهید.

نمایندگان دولت محلی که با فعالیت‌های مدیریت پسماند سروکار دارند، از این قانون معاف هستند. مراکز ضایعات باید ماهانه در مورد افرادی که لوازم خانگی فرآوری‌شده تحت این شرایط خاص را می‌آورند، گزارش دهند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، شخصی که لوازم خانگی بزرگ دورریخته‌شده را به یک مرکز بازیافت ضایعات حمل، تحویل یا می‌فروشد، باید مدرکی ارائه دهد که نشان دهد او یک بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه است و باید در فرمی که توسط اداره تهیه شده و در زمان معامله به مرکز ارائه می‌شود، گواهی دهد که تمامی موادی که نیازمند رسیدگی ویژه هستند، مطابق با بند (a) از بخش 25212 از لوازم خانگی حذف شده‌اند. اطلاعات موجود در فرم باید شامل، اما نه محدود به، شماره گواهینامه بازیافت‌کننده لوازم خانگی، شماره شناسایی تولیدکننده پسماند خطرناک بازیافت‌کننده لوازم خانگی، تعداد و انواع لوازم خانگی موجود در محموله، و مراکزی که مواد نیازمند رسیدگی ویژه حذف‌شده از لوازم خانگی به آن‌ها ارسال شده یا قرار است ارسال شوند، باشد. اگر لوازم خانگی توسط بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه خرد، بسته‌بندی (به صورت عدل) یا تکه‌تکه شده باشند، الزام به درج تعداد و انواع لوازم خانگی موجود در محموله در فرم اعمال نخواهد شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(b) شخصی که بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه نیست، تنها در صورتی می‌تواند لوازم خانگی بزرگ دورریخته‌شده را به یک مرکز بازیافت ضایعات حمل، تحویل یا بفروشد که آن مرکز بازیافت ضایعات خود یک بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه باشد و تنها در صورتی که یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(b)(1) لوازم خانگی خرد، بسته‌بندی (به صورت عدل)، تکه‌تکه، اره‌شده یا برش‌خورده، یا به نحو دیگری فرآوری نشده باشند که منجر به رهاسازی، یا جلوگیری از حذف، مواد نیازمند رسیدگی ویژه شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(b)(2) لوازم خانگی خرد، بسته‌بندی (به صورت عدل)، تکه‌تکه، اره‌شده یا برش‌خورده، یا به نحو دیگری فرآوری شده باشند که منجر به رهاسازی، یا جلوگیری از حذف، مواد نیازمند رسیدگی ویژه شود، و آن شخص یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(b)(2)(A) در زمان معامله، گواهی کتبی به مرکز بازیافت ضایعات ارائه دهد که هرگونه مواد نیازمند رسیدگی ویژه را که از لوازم خانگی حذف شده‌اند، شناسایی کند و گواهی دهد که تمامی این مواد توسط شخصی که طبق بخش 25211.1 مجاز است، حذف شده‌اند. این گواهی باید شامل شماره گواهینامه بازیافت‌کننده لوازم خانگی یا تکنسین خدمات لوازم خانگی، شماره شناسایی تولیدکننده پسماند خطرناک بازیافت‌کننده لوازم خانگی یا تکنسین خدمات لوازم خانگی، تعداد و انواع لوازم خانگی موجود در محموله، و مراکزی که مواد نیازمند رسیدگی ویژه حذف‌شده از لوازم خانگی به آن‌ها ارسال شده یا قرار است ارسال شوند، باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(b)(2)(B) یک مدرک شناسایی صادرشده توسط دولت ارائه دهد و تحت مجازات شهادت دروغ، نام، آدرس، شماره تلفن خود را به مرکز بازیافت ضایعات ارائه دهد و گواهی کتبی دهد که لوازم خانگی را در وضعیت فعلی آن به دست آورده و آن را فرآوری نکرده یا ترتیبی برای فرآوری آن نداده است یا آگاهانه آن را از شخص دیگری که آن را فرآوری کرده یا ترتیبی برای فرآوری آن داده است، نپذیرفته است. آن شخص همچنین باید نام و آدرس شخصی را که لوازم خانگی از او به دست آمده است، ارائه دهد، یا دلیل عدم دسترسی به این اطلاعات را در گواهی کتبی درج کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(c) لوازم خانگی که توسط نماینده دولت محلی و به عنوان بخشی از فعالیت‌های مدیریت پسماند دولت محلی به یک مرکز بازیافت ضایعات تحویل داده می‌شوند، از بند (b) معاف هستند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(d) یک مرکز بازیافت ضایعات که لوازم خانگی را مطابق با زیربند (B) از بند (2) از بند (b) می‌پذیرد، باید یک گزارش ماهانه به اداره و CUPA محلی ارائه دهد که شامل هر دو مورد زیر باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(d)(1) برای هر لوازم خانگی دریافت شده توسط مرکز ضایعات، نام و آدرس شخصی که لوازم خانگی را به مرکز بازیافت ضایعات حمل، تحویل یا فروخته است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.2(d)(2) تعداد کل لوازم خانگی دریافت شده مطابق با شرایط ارائه شده در زیربند (B) از بند (2) از بند (b).

Section § 25211.3

Explanation

این قانون از بازیافت‌کنندگان لوازم خانگی دارای گواهینامه، و برخی افراد غیردارای گواهینامه، می‌خواهد که سوابق دقیق در محل را نگهداری کنند تا ثابت شود که آنها مقررات لازم را رعایت می‌کنند. این سوابق باید حداقل برای سه سال نگهداری شوند و برای بازرسی توسط نمایندگان اداره در دسترس باشند. اگر یک اقدام اجرایی در حال انجام باشد، آنها باید سوابق را برای مدت طولانی‌تری نگهداری کنند. این سوابق باید شامل اطلاعاتی در مورد مواد نیازمند رسیدگی خاص، نحوه مدیریت این مواد، و انواع و تعداد لوازم خانگی مرتبط باشد.

یک بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه، و هر شخصی که بازیافت‌کننده لوازم خانگی دارای گواهینامه نیست و مشمول بند (b) از بخش 25211.2 می‌باشد، باید سوابق در محل را که نشان‌دهنده انطباق با الزامات قابل اجرای این ماده و بخش 42175 از قانون منابع عمومی است، نگهداری کند. این سوابق باید برای سه سال نگهداری شوند و بنا به درخواست نماینده اداره یا یک CUPA، برای بازرسی در دسترس قرار گیرند. این سوابق، پس از آن دوره سه ساله، در طول یک اقدام اجرایی حل‌نشده یا بنا به درخواست اداره یا CUPA، باید نگهداری شوند. این سوابق باید شامل، اما نه محدود به، تمام اطلاعات زیر باشد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.3(a) مقدار، بر حسب حجم یا وزن یا هر دو، از هر ماده‌ای که نیازمند رسیدگی خاص بوده است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.3(b) روش مورد استفاده توسط بازیافت‌کننده لوازم خانگی برای بازیافت، دفع، یا مدیریت به روش دیگر هر ماده‌ای که نیازمند رسیدگی خاص بوده است، از جمله نام و آدرس تأسیساتی که هر ماده به آنجا ارسال شده است.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.3(c) تعداد و انواع لوازم خانگی که مواد نیازمند رسیدگی خاص هر سال از آنها حذف می‌شوند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.3(d) گزارش‌های مورد نیاز طبق بند (c) از بخش 25211.2.

Section § 25211.4

Explanation

اگر می‌خواهید پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۸ در کالیفرنیا به عنوان یک بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده فعالیت کنید، باید از اداره مربوطه گواهینامه دریافت کنید. این کار شامل ارائه اطلاعات کسب و کار، شناسه پسماند خطرناک، وضعیت مجوز آب‌های سطحی و جزئیات دیگر است.

درخواست شما همچنین باید نحوه مدیریت مواد نیازمند مراقبت ویژه را توضیح دهد و تحت سوگند دروغ ارائه می‌شود. پس از اینکه درخواست شما کامل شد و تمام الزامات را برآورده کرد، گواهینامه‌ای دریافت خواهید کرد که پس از سه سال منقضی می‌شود.

پس از دریافت گواهینامه، یک بازرس از تاسیسات شما بازدید خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که همه چیز مطابق با استانداردها است، مانند استفاده صحیح از تجهیزات و رعایت قوانین. اگر مشکلی وجود داشته باشد، گواهینامه شما ممکن است تعلیق یا لغو شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۸ به بعد، شخصی که مایل به فعالیت به عنوان بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده است، به استثنای شخصی که گواهینامه‌ای قبل از ۱ ژانویه ۲۰۰۸ صادر شده است، تا زمانی که آن گواهینامه منقضی شود، باید درخواست اولیه یا تمدید را به اداره ارائه دهد و گواهینامه را از اداره مطابق با این بخش دریافت یا تمدید کند. اداره باید در وب‌سایت اینترنتی خود فرم درخواست گواهینامه به عنوان بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده را که شامل تمام موارد زیر است، در دسترس قرار دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(1) نام تجاری که بازیافت‌کننده لوازم خانگی تحت آن فعالیت می‌کند، شماره تلفن، آدرس فیزیکی و آدرس پستی، در صورت متفاوت بودن، و نام، آدرس و شماره تلفن صاحب کسب و کار.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(2) شماره شناسایی تولیدکننده پسماند خطرناک صادر شده توسط اداره مطابق با این فصل.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(3) بیانیه‌ای که نشان می‌دهد متقاضی یا درخواست مجوز آب‌های سطحی را ثبت کرده است یا نیازی به دریافت مجوز آب‌های سطحی ندارد.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(4) بیانیه‌ای که نشان می‌دهد متقاضی یا طرح کسب و کار مواد خطرناک را ثبت کرده است یا نیازی به ثبت آن طرح ندارد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(5) شماره شناسایی مالیاتی اختصاص داده شده توسط هیئت مالیات فرانشیز.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(6) یک کپی از پروانه کسب و هرگونه مجوز استفاده مشروط صادر شده توسط شهر یا شهرستان مربوطه.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(7) شرحی از توانایی متقاضی برای حذف و مدیریت صحیح تمام موادی که نیاز به رسیدگی ویژه دارند، از جمله، اما نه محدود به، شرح فنی نحوه حذف هر ماده نیازمند رسیدگی ویژه و شرح نحوه مدیریت هر ماده نیازمند رسیدگی ویژه توسط متقاضی مطابق با قوانین قابل اجرا.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(a)(8) هرگونه اطلاعات دیگر که اداره ممکن است برای اجرای این ماده ضروری تشخیص دهد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(b) شخصی که مایل به فعالیت به عنوان بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده است، باید اطلاعات مورد نیاز مطابق با بند (a) را تحت سوگند دروغ به اداره ارائه دهد. اداره درخواست را از نظر کامل بودن بررسی خواهد کرد و پس از تشخیص اینکه درخواست کامل است و الزامات این بخش را برآورده می‌کند، یک گواهینامه شماره‌دار به متقاضی صادر خواهد کرد. اداره باید متقاضیانی را که درخواستشان الزامات گواهینامه را برآورده نمی‌کند، از دلیل رد گواهینامه توسط اداره مطلع سازد. اداره می‌تواند گواهینامه‌ای را که مطابق با این بخش صادر شده است، مطابق با رویه‌های مشخص شده در بخش‌های 25186.1 و 25186.2، به دلیل هر یک از دلایل مشخص شده در بخش 25186، لغو یا تعلیق کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(c) گواهینامه صادر شده توسط اداره باید شامل تاریخ صدور و تاریخ انقضا باشد که سه سال پس از تاریخ صدور خواهد بود. شخصی که گواهینامه‌اش منقضی شده است و برای گواهینامه جدید و معتبر درخواست نداده و آن را دریافت نکرده است، دیگر یک بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده نیست و دیگر نمی‌تواند به عنوان بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده فعالیت کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25211.4(d) پس از صدور گواهینامه، اداره باید درخواست و گواهینامه بازیافت‌کننده لوازم خانگی تایید شده را به آژانس برنامه یکنواخت تایید شده که شخص در حوزه قضایی آن قرار دارد، ارسال کند، که باید، در اسرع وقت ممکن، از تاسیسات بازیافت لوازم خانگی تایید شده بازرسی کند تا مشخص کند که آیا بازیافت‌کننده قادر به حذف و مدیریت صحیح موادی است که نیاز به رسیدگی ویژه از لوازم خانگی بزرگ دارند. در انجام این تعیین، آژانس برنامه یکنواخت تایید شده باید عوامل مختلفی را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، وضعیت کاری تجهیزات مورد استفاده برای حذف مواد، توانایی فنی کارکنان کسب و کار برای کار با تجهیزات به صورت ماهرانه، و انطباق تاسیسات با قوانین قابل اجرای موجود.

Section § 25211.5

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا هر زمان که لازم باشد، مقرراتی را برای عملی کردن این ماده و اطمینان از رعایت قوانین آن ایجاد کند.

اداره می‌تواند هرگونه مقرراتی را که برای اجرا و اعمال این ماده لازم تشخیص داده شود، تصویب کند.

Section § 25212

Explanation

این بخش از قانون در مورد نحوه صحیح رسیدگی به مواد خطرناکی است که در لوازم خانگی بزرگ مانند یخچال یا ماشین لباسشویی یافت می‌شوند. قبل از اینکه هر وسیله‌ای خرد، تکه‌تکه یا به هر نحو دیگری فرآوری شود، هرگونه مواد خطرناک باید با ایمنی از آن خارج شود. شخصی که این مواد را خارج می‌کند، «تولیدکننده پسماند خطرناک» محسوب می‌شود و باید از قوانین سختگیرانه مدیریت پسماند پیروی کند. اگر کسی این کار را انجام ندهد و اجازه دهد مواد خطرناک به درستی رسیدگی نشوند، قانون را نقض کرده است. ادارات بهداشت یا سازمان‌های مشابه باید این قوانین را در بازرسی‌های خود بگنجانند و برای مدیریت و نظارت بر این مواد خطرناک در مناطق مختلف با یکدیگر همکاری کنند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(a) موادی که نیازمند رسیدگی ویژه هستند و در لوازم خانگی بزرگ موجودند، نباید در تأسیسات پسماند جامد دفع شوند و باید قبل از خرد شدن، عدل‌بندی، تکه‌تکه شدن، اره یا برش داده شدن، دفع شدن، یا هرگونه فرآوری دیگری که می‌تواند منجر به رهاسازی یا جلوگیری از حذف مواد نیازمند رسیدگی ویژه شود، از لوازم خانگی بزرگی که در آن‌ها قرار دارند، خارج گردند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(b) شخصی که، مطابق با بند (a)، هر ماده نیازمند رسیدگی ویژه‌ای را که طبق این فصل پسماند خطرناک محسوب می‌شود، از یک وسیله خانگی بزرگ خارج می‌کند، یک تولیدکننده پسماند خطرناک است و باید از تمام مقررات این فصل که برای تولیدکنندگان پسماند خطرناک قابل اعمال است، پیروی کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(c) تمام مواد نیازمند رسیدگی ویژه‌ای که مطابق با بند (a) از یک وسیله خانگی بزرگ خارج شده‌اند و پسماندهای خطرناک محسوب می‌شوند، باید مطابق با این فصل مدیریت شوند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(d) شخصی که از بند (a) پیروی نکند، ناقض این فصل است.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(e)(1) اداره یا یک مأمور بهداشت محلی یا سایر مأموران دولتی مجاز مطابق با ماده 8 (شروع از بخش 25180)، از جمله، در صورت لزوم، یک آژانس برنامه یکپارچه گواهی‌شده (CUPA) یا یک آژانس برنامه یکپارچه در حوزه قضایی یک CUPA، باید هر دو مورد زیر را در فعالیت‌های بازرسی و اجرایی موجود اداره یا مأمور بهداشت محلی یا سایر مأموران دولتی بگنجانند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(e)(1)(A) تنظیم مقررات مواد نیازمند رسیدگی ویژه که پس از خارج شدن از یک وسیله خانگی بزرگ، پسماند خطرناک محسوب می‌شوند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(e)(1)(B) اجرای بند (a).
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25212(e)(2) اداره، مأموران بهداشت محلی، یا سایر مأموران دولتی باید فعالیت‌های خود را در صورت لزوم هماهنگ کنند تا مواد نیازمند رسیدگی ویژه‌ای را که پس از خارج شدن از لوازم خانگی بزرگ، پسماندهای خطرناکی هستند که از یک حوزه قضایی به حوزه دیگر منتقل می‌شوند، شناسایی و تنظیم مقررات کنند.

Section § 25213

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد فهرستی از کسب‌وکارها و مراکزی تهیه کند که مواد نیازمند مراقبت ویژه را هنگام حذف از لوازم خانگی بزرگ مدیریت می‌کنند. اینها شامل بازیافت‌کنندگان لوازم خانگی و مراکز ضایعات فلزی می‌شوند. اداره باید این نهادهای فهرست‌شده را از الزامات قانونی که باید رعایت کنند، مطلع سازد. علاوه بر این، آنها مواد اطلاعاتی مهمی، از جمله راهنمای بازیافت لوازم خانگی، را به نهادهای درگیر در فعالیت‌های مربوطه و سازمان‌های اجرایی محلی ارسال خواهند کرد. اداره همچنین باید هرگونه شماره شناسایی تولیدکننده و فهرست سراسری را با افسران اجرایی محلی به اشتراک بگذارد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25213(a)  برای اجرای بند (c) از بخش ۲۵۲۱۲، اداره باید، بر اساس اطلاعات معقولاً در دسترس، یک فهرست سراسری از بازیافت‌کنندگان لوازم خانگی، فروشندگان لوازم خانگی دست دوم، تأسیسات پسماند جامد، مراکز ضایعات فلزی، و دیگرانی که ممکن است مواد نیازمند جابجایی ویژه را از لوازم خانگی بزرگ حذف کنند، یا با کسانی که این مواد را حذف می‌کنند، تجارت کنند، تهیه کند. اداره باید افراد موجود در این فهرست را از الزامات این فصل و گام‌هایی که برای انطباق با این فصل باید برداشته شوند، مطلع سازد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25213(b)  اداره باید یک نسخه از راهنمای بازیافت لوازم خانگی، منتشر شده توسط هیئت مدیریت پسماند یکپارچه کالیفرنیا، و هرگونه مواد دیگری که توسط اداره برای اطمینان از انطباق با این فصل ضروری تشخیص داده شود، را به اشخاص و سازمان‌های زیر ارسال کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25213(b)(1)  اشخاصی که برای شماره شناسایی تولیدکننده درخواست می‌دهند و نشان می‌دهند که در هرگونه فعالیتی که طبق این ماده تنظیم شده است، مشارکت دارند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25213(b)(2)  افسران و سازمان‌های محلی مجاز به اجرای این فصل طبق بند (a) از بخش ۲۵۱۸۰.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25213(c)  اداره باید شماره شناسایی تولیدکننده هر شخصی را که طبق بند (۱) از زیربند (b) شناسایی شده است و فهرست سراسری تهیه شده طبق زیربند (a) را به افسران و سازمان‌های محلی ذی‌صلاح که مجاز به اجرای این فصل طبق بند (a) از بخش ۲۵۱۸۰ هستند، ارسال کند.

Section § 25214

Explanation
این قانون اداره را ملزم می‌کند که در صورت درخواست، اطلاعاتی در مورد نحوه اجرای این ماده ارائه دهد. این اطلاعات ممکن است شامل فهرست افراد مطلع‌شده، جزئیات بازرسی‌ها و اقدامات اجرایی، و سایر سوابق انطباق باشد. با این حال، به اشتراک‌گذاری این اطلاعات همچنان تابع قوانین تعیین‌شده توسط قانون سوابق عمومی کالیفرنیا است.