Section § 25140

Explanation
این قانون از اداره می‌خواهد که فهرست‌هایی از پسماندهایی که خطرناک یا بسیار خطرناک محسوب می‌شوند، تهیه و به‌روزرسانی کند. آنها باید اثرات مضر احتمالی بر انسان و حیوانات و میزان مقاومت این پسماندها در برابر تجزیه طبیعی یا سم‌زدایی را ارزیابی کنند.

Section § 25141

Explanation

این بخش اداره را ملزم می‌کند تا قوانینی برای شناسایی زباله‌های خطرناک و بسیار خطرناک ایجاد کند. این قوانین تعریف می‌کنند که چه چیزی یک زباله را بر اساس مقدار، غلظت، یا عوامل خطر مانند سمی بودن یا سرطان‌زا بودن، خطرناک می‌سازد. هدف این قوانین شناسایی زباله‌هایی است که در صورت عدم مدیریت صحیح، می‌توانند به طور جدی به سلامت یا محیط زیست آسیب برسانند. هرگونه قوانین موجود از ژانویه 1995 باید با این اهداف به‌روز شده مطابقت داشته باشد، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141(a)  اداره باید معیارها و دستورالعمل‌هایی را برای شناسایی زباله‌های خطرناک و زباله‌های بسیار خطرناک از طریق مقررات تدوین و تصویب کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141(b)  معیارها و دستورالعمل‌های تصویب شده توسط اداره مطابق با بند (a) باید زباله‌ها یا ترکیبی از زباله‌ها را که به دلیل کمیت، غلظت، یا ویژگی‌های فیزیکی، شیمیایی یا عفونی زباله، ممکن است یکی از موارد زیر را انجام دهند، به عنوان زباله خطرناک شناسایی کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141(b)(1)  باعث افزایش مرگ و میر یا افزایش بیماری جدی غیرقابل برگشت، یا بیماری قابل برگشت ناتوان‌کننده شوند، یا به طور قابل توجهی به آن کمک کنند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141(b)(2)  خطر قابل توجه فعلی یا بالقوه برای سلامت انسان یا محیط زیست ایجاد کنند، به دلیل عواملی از جمله، اما نه محدود به، سرطان‌زایی، سمیت حاد، سمیت مزمن، خواص زیست‌تجمعی، یا ماندگاری در محیط زیست، هنگامی که به طور نامناسب تصفیه، ذخیره، حمل و نقل، یا دفع شوند، یا به نحو دیگری مدیریت شوند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141(c)  به استثنای آنچه در بخش 25141.5 آمده است، هر مقرراتی که مطابق با این بخش برای شناسایی زباله‌های خطرناک، همانطور که در 1 ژانویه 1995 بود و در 1 ژانویه 1995 لازم‌الاجرا بودند، تصویب شده است، باید مطابق با هدف این بخش، همانطور که توسط این قانون در طول بخش 1995 از دوره عادی 1995-96 مجلس قانونگذاری اصلاح شده است، تلقی شود.

Section § 25141.1

Explanation

این قانون از اداره کنترل مواد سمی کالیفرنیا می‌خواهد که قوانین خود را در مورد پسماندهای خطرناک بازنگری کند، به ویژه با تمرکز بر اینکه چگونه پسماندها به حیات آبزی آسیب می‌رسانند. در صورت تصویب در بودجه ۲۰۲۲، این اداره بررسی خواهد کرد که آیا معیارها و روش‌های آزمایش فعلی آن برای سمیت آبی هنوز مفید و ضروری هستند یا خیر. آنها سطح آستانه‌ای را که در آن پسماند برای حیات آبزی مضر تلقی می‌شود و همچنین آزمایش‌هایی که می‌توان برای اندازه‌گیری آن استفاده کرد، بررسی خواهند کرد. پس از بازنگری، اداره باید گام‌های بعدی، از جمله تغییرات احتمالی و برآوردهای هزینه را پیشنهاد کند و آنها را در طرح مدیریت پسماندهای خطرناک ایالتی کالیفرنیا بگنجاند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.1(a) منوط به تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری در قانون بودجه ۲۰۲۲ که طرحی را برای بازنگری معیارهای پسماندهای خطرناک اداره اجرا می‌کند، و به عنوان بخشی از ارزیابی جامع اداره از معیارها و دستورالعمل‌های خود برای شناسایی پسماندهای خطرناک و پسماندهای بسیار خطرناک، اداره باید بازنگری معیار سمیت حاد آبی خود را در بر گیرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.1(b) ارزیابی اداره باید ارزش و ضرورت مستمر معیار سمیت آبی، آستانه‌ای که در آن پسماندها با استفاده از معیار سمیت آبی خطرناک تلقی می‌شوند، و روش‌های آزمایشی موجود، از جمله، اما نه محدود به، روش‌های مبتنی بر محاسبه، که با آنها می‌توان یک پسماند را آزمایش کرد تا مشخص شود آیا آن معیار را نشان می‌دهد یا خیر، را در نظر بگیرد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.1(c) پس از اتمام بازنگری، علاوه بر هر خروجی یا محصول دیگری که اداره در نتیجه تلاش‌هایی که تخصیص بودجه برای آنها توسط مجلس قانون‌گذاری در قانون بودجه ۲۰۲۲ انجام شده است، در نظر گرفته است، اداره باید توصیه‌هایی را در مورد گام‌های بعدی برای بررسی مرتبط با معیار سمیت آبی، آستانه، و روش‌های آزمایش، و همچنین برآوردهای هزینه برای اجرای آن توصیه‌ها، تدوین کند. اداره باید توصیه‌های خود را در طرح مدیریت پسماندهای خطرناک ایالتی که اداره موظف است طبق زیربخش (a) از بخش 25135 تهیه و تولید کند، بگنجاند.

Section § 25141.2

Explanation

این بخش قوانینی را برای نحوه ایجاد یا تغییر مقررات مربوط به شناسایی و مدیریت پسماندهای خطرناک توسط اداره کنترل مواد سمی کالیفرنیا تعیین می‌کند. قبل از انجام این کار، آنها باید منتظر یک بررسی علمی خارجی باشند و یافته‌های آن را در نظر بگیرند. دستورالعمل‌های خاصی هم برای اظهارنظر عمومی و هم برای بازبینی همتا در مورد تغییرات علمی وجود دارد. این اداره همچنین می‌تواند از مدل‌هایی مانند CalTox برای آزمایش پسماندهای خطرناک استفاده کند، اما نمی‌تواند مقررات موجود را برای اهداف آزمایش تغییر دهد تا زمانی که یک بررسی علمی دیگر دقت روش‌های جدید را تأیید کند.

(a)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(a)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(a)(1)  به استثنای موارد مندرج در بند (2)، اداره نباید اطلاعیه پیشنهادی برای تصویب، اصلاح یا لغو مقررات را مطابق با مقررات آیین‌نامه‌سازی قانون رویه اداری (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) مربوط به معیارها و دستورالعمل‌های شناسایی پسماندهای خطرناک یا استانداردهای مدیریت پسماندهای ویژه منتشر کند، تا زمانی که یافته‌های نهاد بازبینی علمی همتا خارجی که مطابق با Section 57004 تشکیل شده است، صادر نشده باشد و اداره آن یافته‌ها را بررسی نکرده باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(a)(2)  صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، اداره نباید اطلاعیه پیشنهادی برای تصویب، اصلاح یا لغو مقررات مشخص شده در بند (1) را قبل از 1 ژانویه 1999 منتشر کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(b)  در خصوص مقررات مشخص شده در زیربخش (a)، اداره باید برای اظهارنظر عمومی، تحلیل خود را از هرگونه فعالیت مدیریت پسماند خطرناک که قرار است مطابق با زیربخش (b) از Section 25150.6 از این فصل معاف شود، و اثبات خود را مبنی بر اینکه این معافیت الزامات زیربخش (c) از Section 25150.6 را برآورده می‌کند، در اولین تاریخ از تاریخ‌های زیر ارائه کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(b)(1)  تاریخی که اداره پیش‌نویس گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی خود را در مورد مقررات پیشنهادی صادر می‌کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(b)(2)  تاریخی که اداره اطلاعیه اقدام نظارتی پیشنهادی خود را مطابق با مقررات آیین‌نامه‌سازی قانون رویه اداری (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) منتشر می‌کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(c)  زیربخش (b) اداره را از بازنگری تحلیل یا اثبات خود برای پاسخ به نظرات عمومی قبل از تصویب مقررات منع نمی‌کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(d)  اداره باید، قبل از تصویب نسخه نهایی هرگونه مقرراتی که معیارها و دستورالعمل‌های شناسایی پسماندهای خطرناک را مطابق با Section 25141 مشخص می‌کند و ارسال مقررات تصویب شده به دفتر حقوق اداری، تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(d)(1)  تعیین کند که کدام جنبه‌های نسخه نهایی مقررات پس از بازبینی علمی همتا خارجی از مبنای علمی و بخش‌های علمی مقررات به صورت اولیه پیشنهادی تغییر یافته‌اند و مبنای علمی و داده‌های تجربی یا سایر یافته‌ها، نتایج و مفروضات علمی را که تغییرات بر آن‌ها استوار است، شناسایی کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(d)(2)  هر تغییری را که مطابق با بند (1) شناسایی شده است، به همراه تمام مواد علمی پشتیبان، برای بازبینی علمی همتا خارجی مطابق با بند (1) از زیربخش (d) از Section 57004 ارسال کند اگر هر دو مورد زیر صدق کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(d)(2)(A)  تغییر مربوط به تعیین یک سطح نظارتی، استاندارد یا سایر الزامات برای حفاظت از سلامت عمومی، ایمنی یا محیط زیست باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(d)(2)(B)  تغییر مستقیماً مربوط به یافته‌های بازبینی علمی همتا خارجی از مقررات به صورت اولیه پیشنهادی نباشد و پاسخی به آن نباشد.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(d)(3)  با الزامات بند (2) از زیربخش (d) از Section 57004 مطابقت داشته باشد.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(e)(1)  اداره می‌تواند از مدل CalTox و معیارها و دستورالعمل‌های شناسایی پسماندهای خطرناک، اگر معیارها و دستورالعمل‌ها مطابق با مقررات آیین‌نامه‌سازی قانون رویه اداری (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) تصویب شده باشند، برای تولید مقادیر جدید برای اجزای محلول استفاده کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(e)(2)  صرف‌نظر از بند (1)، اداره نباید مقررات تصویب شده مطابق با این فصل را که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون اضافه کننده این بخش در طول دوره عادی 1997-98 معتبر هستند، در خصوص روش آزمایش مورد استفاده برای اندازه‌گیری حلالیت یا در خصوص آستانه‌های نظارتی اندازه‌گیری شده توسط آن روش آزمایش، اصلاح یا لغو کند، تا زمانی که یک نهاد بازبینی علمی همتا خارجی که مطابق با Section 57004 تشکیل شده است، یافته زیر را ارائه کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(e)(2)(A)  روش آزمایش پیشنهادی جدید برای حلالیت بر اساس دانش، روش‌ها و رویه‌های علمی صحیح است و با درجه معقولی از دقت، تحرک طولانی‌مدت در شیرابه دفن زباله هر جزء خطرناکی را که اداره برای آن یک غلظت حد آستانه محلول را با مقررات تعیین کرده است، پیش‌بینی خواهد کرد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(e)(2)(B)  برای آن دسته از اجزای خطرناک که تحرک طولانی‌مدت آن‌ها در شیرابه دفن زباله نمی‌تواند با هیچ روش آزمایشی که در یک دوره زمانی معقول قابل توسعه باشد، به دقت اندازه‌گیری شود، غلظت حد آستانه محلول می‌تواند به روشی علمی صحیح تنظیم شود تا میزان عدم دقت روش آزمایش برای آن جزء را جبران کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.2(e)(3)  در تعیین غلظت‌های حد آستانه کل بازنگری شده در هرگونه مقررات پیشنهادی مربوط به معیارها و دستورالعمل‌های شناسایی پسماندهای خطرناک مطابق با Section 25141، اداره نباید غلظت حد آستانه کل برای هیچ جزء خطرناکی را به طور کامل یا جزئی، بر اساس این فرض قرار دهد که وقتی پسماندها در یا روی زمین خارج از یک تأسیسات دفع مجاز قرار می‌گیرند، آن پسماندها مخلوط یا رقیق خواهند شد، مگر اینکه یک نهاد بازبینی علمی همتا خارجی که مطابق با Section 57004 تشکیل شده است، تشخیص دهد که اداره به روشی علمی صحیح اثبات کرده است که فرض رقیق شدن یا مخلوط شدن پسماندها هنگام اعمال یا دفع در زمین، نمایشی معقول از رویه‌های مدیریت پسماند در ایالت است، در حالی که سوءمدیریت‌های قابل پیش‌بینی پسماندها را نیز در نظر می‌گیرد و اینکه این رویه‌های اعمال یا دفع، خطرات قابل توجهی برای سلامت عمومی یا محیط زیست ایجاد نمی‌کنند.

Section § 25141.5

Explanation

این قانون نحوه طبقه‌بندی برخی مواد زائد به عنوان خطرناک را در کالیفرنیا مشخص می‌کند. اگر احتمال دارد که یک پسماند در مواردی فراتر از یک تولیدکننده خاص به عنوان خطرناک طبقه‌بندی شود، این طبقه‌بندی باید به طور رسمی به یک آیین‌نامه تبدیل شود. پس از 1 ژانویه 1996، مگر اینکه معیارهای جدیدی برای ایمنی تعیین شود، باید از معیارهای موجود خاصی برای شناسایی پسماندهای خطرناک استفاده شود.

اگر پسماند به دلیل واکنش‌پذیری خطرناک باشد، همان دستورالعمل‌های فدرال دنبال خواهد شد. برای پسماندهای سمی از طریق بلع، یک سطح سمی خاص اعمال می‌شود، مگر اینکه به‌روزرسانی شود. از سال 1997، برخی مواد رایج، مانند سرکه و جوش شیرین، صرفاً به دلیل سمیت حاد خوراکی به عنوان خطرناک طبقه‌بندی نمی‌شوند.

برخی پسماندها در مورد دفع، خطرناک تلقی نمی‌شوند اگر از آستانه‌های غلظت خاصی تجاوز کنند، اما استثنائاتی وجود دارد، مانند مایعات یا پسماندهای حاوی مواد آلی.

این قوانین می‌توانند به دلیل تأثیرشان بر سلامت و ایمنی عمومی به صورت فوری تصویب شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(a)  هنگام طبقه‌بندی یک پسماند به عنوان خطرناک مطابق با معیارهای بند (8) از زیربخش (a) از بخش 66261.24 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا، همانطور که آن بخش در 1 ژانویه 1993 خوانده می‌شد، اداره باید تصمیم خود را در یک آیین‌نامه بگنجاند، اگر اداره تشخیص دهد که طبقه‌بندی پسماند به عنوان پسماند خطرناک احتمالاً کاربرد گسترده‌ای فراتر از تولیدکننده‌ای که درخواست را آغاز کرده است، خواهد داشت.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)  مگر اینکه اداره پس از 1 ژانویه 1996، از طریق آیین‌نامه، تصمیمی بگیرد مبنی بر اینکه معیارهای اضافی برای حفاظت از سلامت عمومی، ایمنی و محیط زیست ایالت ضروری است، اداره باید از معیارها و رویه‌های زیر برای شناسایی و تنظیم انواع پسماندهای خطرناک زیر استفاده کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(1)  در شناسایی پسماندهایی که به دلیل ویژگی واکنش‌پذیری خطرناک هستند، اداره باید به آزمایش‌های تحلیلی عینی، رویه‌ها و آستانه‌های عددی تکیه کند که در آیین‌نامه‌ها یا اسناد راهنمای مصوب آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده تعیین شده‌اند.
(2)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)  از 1 ژانویه 1997 به بعد، در شناسایی پسماندهایی که به دلیل ویژگی سمیت حاد خوراکی خطرناک هستند، همانطور که در آیین‌نامه‌های مصوب اداره مطابق با این فصل تعریف شده است، اداره باید از آستانه LD50 خوراکی کمتر از 2,500 میلی‌گرم بر کیلوگرم استفاده کند، مگر اینکه اداره آیین‌نامه‌های بازنگری شده‌ای را تصویب کند که آستانه متفاوتی برای سمیت حاد خوراکی تعیین کند، بر اساس بررسی و به‌روزرسانی مبنای علمی این معیار.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)  صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل یا آیین‌نامه‌های مصوب اداره قبل از 1 ژانویه 1996، تا حدی که با قانون فدرال سازگار باشد، مواد ذکر شده در این زیربند صرفاً به دلیل ویژگی سمیت حاد خوراکی به عنوان پسماند خطرناک طبقه‌بندی نخواهند شد. عبارت داخل پرانتز پس از نام علمی هر یک از مواد ذکر شده در این بند، یک یا چند کاربرد رایج هر ماده را توصیف می‌کند و صرفاً برای اهداف اطلاعاتی ارائه شده است.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(i)  اسید استیک (سرکه).
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(ii)  کلرید آلومینیوم (مورد استفاده در دئودورانت‌ها).
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(iii)  برمید آمونیوم (مورد استفاده در تکمیل نساجی و به عنوان عامل ضد خوردگی).
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(iv)  سولفات آمونیوم (مورد استفاده به عنوان افزودنی غذایی و در کود).
(v)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(v)  آنیسول (مورد استفاده در عطرها و طعم‌دهنده‌های غذایی).
(vi)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(vi)  اسید بوریک (مورد استفاده در شستشوی چشم و شیشه مقاوم در برابر حرارت).
(vii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(vii)  فلوراید کلسیم (مورد استفاده برای فلورایداسیون آب آشامیدنی).
(viii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(viii)  فرمت کلسیم (مورد استفاده در آبجوسازی و به عنوان چسب بریکت).
(ix)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(ix)  پروپیونات کلسیم (مورد استفاده به عنوان افزودنی غذایی).
(x)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(x)  کلرید سزیم (مورد استفاده در آبجوسازی و در آب‌های معدنی).
(xi)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(xi)  کلرید منیزیم (مورد استفاده به عنوان عامل لخته‌ساز).
(xii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(xii)  کلرید پتاسیم (مورد استفاده به عنوان جایگزین نمک و افزودنی غذایی).
(xiii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(xiii)  بی‌کربنات سدیم (جوش شیرین، مورد استفاده در آنتی‌اسیدها و دهان‌شویه‌ها).
(xiv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(xiv)  دکاهیدرات بورات سدیم (بوراکس، مورد استفاده در شوینده‌های لباسشویی).
(xv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(2)(A)(B)(xv)  کربنات سدیم (سودا اش، مورد استفاده در فرآوری نساجی).
(xvi)  کلرید سدیم (نمک خوراکی).
(xvii)  یدید سدیم (مورد استفاده به عنوان مکمل ید و در بارورسازی ابرها).
(xviii)  تترابورات سدیم (بوراکس، مورد استفاده در شوینده‌های لباسشویی).
(xix)  روغن‌های زیر که معمولاً به عنوان طعم‌دهنده‌های غذایی استفاده می‌شوند: روغن فلفل فرنگی، روغن دارچین سیلان، روغن دوغاب شفاف شده، روغن‌های شوید، یا روغن برگ لوریل.
(3)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)  به استثنای آنچه در زیربند (B) ارائه شده است، پسماندی که صرفاً به دلیل تجاوز از غلظت‌های حد آستانه کلی، همانطور که در آیین‌نامه‌های مصوب اداره تعریف شده است، به عنوان خطرناک طبقه‌بندی می‌شود، از طبقه‌بندی به عنوان پسماند خطرناک برای اهداف دفع در، و مجاز به دفع در، یک واحد دفع که به عنوان واحد دفع مجاز کلاس I، II یا III تنظیم شده است، مستثنی خواهد شد، مطابق با بخش 2531 از عنوان 23، و بخش‌های 20250 و 20260 از عنوان 27 آیین‌نامه کالیفرنیا، اگر، قبل از دفع، پسماند مطابق با استانداردهای مدیریتی مصوب اداره، از طریق آیین‌نامه، در صورت وجود، برای این نوع خاص از پسماند مدیریت شود.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(B)  زیربند (A) در مورد پسماند خطرناکی که مایع است، لجن یا ماده‌ای شبیه لجن است، خاک است، جامدی است که شکننده، پودری یا ریز تقسیم شده است، ماده‌ای قیرمانند غیرقابل فیلتر و غیرقابل آسیاب است، یا پسماندی است که حاوی ماده آلی است که از غلظت حد آستانه کلی تعیین شده توسط اداره برای آن ماده تجاوز می‌کند، اعمال نمی‌شود.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(C)  برای اهداف این زیربند (B)، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(C)(i)  یک پسماند مایع است اگر آزمون مشخص شده در زیربخش (i) از بخش 66268.32 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا را برآورده کند.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(C)(ii)  «لجن یا ماده‌ای شبیه لجن» به معنای هر پسماند جامد، نیمه‌جامد یا مایع است که از یک تصفیه‌خانه فاضلاب شهری، تجاری یا صنعتی، تصفیه‌خانه تامین آب، یا تاسیسات کنترل آلودگی هوا تولید شده است، اما شامل پساب تصفیه شده از تصفیه‌خانه‌های فاضلاب نمی‌شود.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(C)(iii)  «شکننده، پودری یا ریز تقسیم شده» همان معنایی را دارد که در آیین‌نامه‌های مصوب اداره مطابق با این فصل استفاده شده است.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(C)(iv)  «ماده قیرمانند غیرقابل فیلتر و غیرقابل آسیاب» همان معنایی را دارد که در آیین‌نامه‌های مصوب اداره مطابق با این فصل استفاده شده است.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b)(3)(A)(D)  این بند بر اختیارات یک شهر یا شهرستان در خصوص مدیریت پسماند جامد تحت مقررات موجود قانون تأثیری نمی‌گذارد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(c)  هر آیین‌نامه‌ای که مطابق با زیربخش (b) تصویب شود، توسط دفتر حقوق اداری به عنوان ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، و رفاه عمومی در نظر گرفته خواهد شد، و ممکن است به عنوان آیین‌نامه‌های اضطراری مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب شود.

Section § 25141.5

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که انواع خاصی از ضایعات، به ویژه ضایعات گیاهی و شاهدانه، در صورتی که تنها ویژگی خطرناک آن‌ها سمی بودن باشد، به عنوان پسماند خطرناک طبقه‌بندی نمی‌شوند. این بدان معناست که حتی اگر آن‌ها طبق مقررات خاصی سمیت نشان دهند، به عنوان پسماند خطرناک برچسب‌گذاری نمی‌شوند.

این قانون تعاریفی برای آنچه «ضایعات شاهدانه» و «ضایعات گیاهی» را تشکیل می‌دهد، بر اساس بخش‌های دیگر در مقررات کالیفرنیا ارائه می‌کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(a)(1) «ضایعات شاهدانه» همان معنایی را دارد که در بخش 15000 از عنوان 4 آیین‌نامه کالیفرنیا تعریف شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(a)(2) «ضایعات گیاهی» به معنای ضایعات مواد گیاهی است که با تعریف «مواد کشاورزی»، «مواد سبز» یا «مواد غذایی گیاهی» در بخش 17852 از عنوان 14 آیین‌نامه کالیفرنیا مطابقت دارد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.5(b) ضایعات گیاهی و ضایعات شاهدانه که صرفاً ویژگی پسماند خطرناک سمی بودن را طبق بند (6) از زیربخش (a) بخش 66261.24 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا نشان می‌دهند، از طبقه‌بندی به عنوان پسماند خطرناک مستثنی خواهند شد.

Section § 25141.6

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی اداره کنترل مواد سمی تشخیص می‌دهد که پسماندهای خاصی به دلیل ویژگی‌های بی‌ضررشان نیازی به مدیریت به عنوان پسماند خطرناک ندارند، چه اتفاقی می‌افتد. قبل از نهایی کردن این تصمیم، اداره باید حداقل 30 روز قبل، یک اطلاعیه عمومی در وب‌سایت خود منتشر کند. این اطلاعیه همچنین باید برای چندین طرف خاص ارسال شود، از جمله رئیس شورای سیاست‌گذاری محیط زیست کالیفرنیا، هیئت مدیریت پسماند یکپارچه کالیفرنیا، هیئت کنترل منابع آب ایالتی، هر کسی که آن را درخواست کند، و سازمان‌های پسماند یا هیئت‌های آب متأثر.

در هر موردی که اداره پیشنهاد می‌کند تصمیمی بگیرد مبنی بر اینکه یک پسماند یک یا چند معیار و دستورالعمل شناسایی پسماندهای خطرناک را که طبق بخش 25141 تصویب شده‌اند، برآورده می‌کند، اما نیازی به مدیریت آن پسماند به عنوان پسماند خطرناک نیست زیرا پسماند دارای ویژگی‌های فیزیکی و شیمیایی کاهنده‌ای است که آن را به عنوان خطری ناچیز برای سلامت انسان، ایمنی یا محیط زیست تبدیل می‌کند، اداره باید یک اطلاعیه عمومی در مورد آن تصمیم پیشنهادی صادر کند. این اطلاعیه عمومی باید حداقل 30 روز قبل از نهایی شدن تصمیم، به صورت الکترونیکی در صفحه اصلی اینترنتی اداره منتشر شود و همچنین باید برای همه موارد زیر ارسال گردد:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.6(a)  رئیس شورای سیاست‌گذاری محیط زیست کالیفرنیا.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.6(b)  هیئت مدیریت پسماند یکپارچه کالیفرنیا.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.6(c)  هیئت کنترل منابع آب ایالتی.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.6(d)  هر شخصی که اطلاعیه عمومی را درخواست کند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25141.6(e)  هر سازمان اجرایی پسماند جامد یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا، که اداره می‌داند حوزه قضایی آن تحت تأثیر این تصمیم قرار خواهد گرفت.

Section § 25142

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر پسماندی که معیارهای خاصی را برآورده کند، باید مطابق با مجوزها، قوانین و استانداردهای ساختمانی مربوط به تأسیسات پسماندهای خطرناک مدیریت شود. اگر بازیافت این پسماند از نظر اقتصادی و فناوری امکان‌پذیر باشد، باید بازیافت شود تا زمانی که توسط اداره در فهرست مورد نیاز قرار گیرد.

Section § 25142.5

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که اداره باید برنامه‌ای متمرکز بر آموزش، آگاهی‌بخشی و اجرا برای تولیدکنندگان، حمل‌کنندگان و بهره‌برداران تأسیسات مرتبط با پسماندهای خطرناک، و همچنین برای بازرسان و سازمان‌های درگیر، ایجاد کند. هدف این برنامه افزایش آگاهی در مورد نحوه تشخیص خطرناک بودن یک پسماند و تضمین اجرای قوی این قوانین است. اداره باید فعالیت‌های مربوط به انواع پسماندهایی را که مستعد طبقه‌بندی اشتباه هستند، مانند آب روغنی و خاک آلوده، در اولویت قرار دهد.

Section § 25143

Explanation

این قانون به سازمان اجازه می‌دهد تا در صورت رعایت شرایط خاص، استثنائاتی به نام «معافیت» را برای برخی از قوانین مدیریت پسماندهای خطرناک اعطا کند. این شرایط شامل این است که پسماند یا تحت نظارت فدرال نباشد، یا تهدیدی برای سلامت عمومی یا محیط زیست محسوب نشود، یا قبلاً تحت پوشش مقررات یک سازمان دیگر قرار گرفته باشد. معافیت می‌تواند توسط یک فرد یا کسب‌وکار درخواست شود یا به ابتکار خود سازمان اعطا گردد.

چنین معافیتی معمولاً موقت است و قبل از اعطا، مستلزم اطلاع‌رسانی عمومی و فرصت اظهارنظر است. الزامات خاصی جزئیات اطلاعاتی را که باید در معافیت گنجانده شود و شرایطی که تحت آن می‌تواند لغو یا اصلاح شود، مانند تغییر شرایط یا عدم رعایت توسط دارنده معافیت، مشخص می‌کنند. سازمان تنها تا تاریخ مشخصی می‌تواند چنین معافیت‌هایی را اعطا کند، مگر اینکه قانون جدیدی این مهلت را تمدید کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)  سازمان می‌تواند از یک یا چند مورد از الزامات این فصل، یا مقررات مصوب طبق این فصل، برای مدیریت یک پسماند خطرناک معافیت اعطا کند، در صورتی که تمام شرایط زیر برقرار باشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(1)  یکی از شرایط زیر برقرار باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(1)(A)  پسماند خطرناک صرفاً یک پسماند خطرناک غیر-RCRA باشد یا پسماند خطرناک یا مدیریت آن از قانون فدرال معاف باشد، یا به نحو دیگری طبق آن تنظیم نشده باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(1)(B)  الزامی که معافیت از آن اعطا می‌شود، از الزامات قانون فدرال، یا مقررات مصوب برای اجرای قانون فدرال نباشد.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(1)(C)  سازمان معافیتی از قانون فدرال برای مدیریت پسماند خطرناک طبق زیربند (c) صادر کرده باشد، یا همزمان در حال صدور آن باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(2)  سازمان یکی از یافته‌های زیر را داشته باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(2)(A)  پسماند خطرناک، مقدار پسماند خطرناک، یا فعالیت مدیریت پسماند خطرناک یا واحد مدیریت آن، هنگامی که مطابق با شرایط، محدودیت‌ها و سایر الزامات مشخص شده در معافیت مدیریت شود، به عنوان یک خطر بالقوه برای سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست ناچیز یا بی‌اهمیت باشد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(2)(B)  الزامات، که معافیت از آنها اعطا می‌شود، در پیشگیری یا به حداقل رساندن یک خطر بالقوه برای سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست ناچیز یا بی‌اهمیت باشند.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(2)(C)  جابجایی، فرآوری یا دفع پسماند خطرناک، یا فعالیت مدیریت پسماند خطرناک، توسط یک سازمان دولتی دیگر به گونه‌ای تنظیم می‌شود که تضمین کند خطر قابل توجه فعلی یا بالقوه برای سلامت و ایمنی انسان و محیط زیست ایجاد نخواهد کرد.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(2)(D)  یک الزام اعمال شده توسط یک نهاد عمومی دیگر، حمایتی از سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست معادل با حمایتی که توسط الزامی که معافیت از آن اعطا می‌شود، فراهم می‌کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(a)(3)  معافیت مطابق با این بخش اعطا می‌شود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(1)  سازمان می‌تواند پس از دریافت درخواست معافیت برای یک یا چند مکان متعلق به یا اداره شده توسط یک فرد یا واحد تجاری، معافیت اعطا کند. فرد یا واحد تجاری متقاضی معافیت باید اطلاعات کافی را به سازمان ارائه دهد تا سازمان بتواند تعیین کند که آیا تمام شرایط مورد نیاز بند (a) برای تمام موقعیت‌های در محدوده معافیت درخواستی برآورده شده است یا خیر.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)  سازمان همچنین می‌تواند به ابتکار خود، به یک یا چند فرد یا واحد تجاری معافیت اعطا کند. اگر معافیت به بیش از یک فرد یا واحد تجاری اعطا شود، سازمان در اعطای معافیت طبق این بند، باید تمام الزامات زیر را رعایت کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(A)  سازمان باید تمام یافته‌های زیر را، علاوه بر یافته‌های مورد نیاز طبق بند (2) از زیربند (a)، داشته باشد:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(A)(i)  اینکه معافیت برای رسیدگی به یک وضعیت موقت ضروری است، یا اینکه معافیت برای رسیدگی به یک وضعیت جاری در انتظار تصویب مقررات توسط سازمان مورد نیاز است.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(A)(ii)  اینکه معافیت یک ضرر رقابتی قابل توجه برای یک یا چند عضو از یک طبقه خاص از تأسیسات ایجاد نخواهد کرد. این یافته باید بر اساس اطلاعات موجود برای سازمان در زمان اعطای معافیت باشد.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(A)(iii)  اینکه هیچ شرایط فیزیکی یا عملیاتی خاص سایت که به طور منطقی قابل پیش‌بینی باشد و بتواند به طور بالقوه بر یافته سازمان طبق بند (2) از زیربند (a) تأثیر بگذارد، وجود ندارد. این یافته باید توسط شواهد قابل توجه در کل سوابق پشتیبانی شود و باید بر اساس هر دو مورد زیر باشد:
(I)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(A)(iii)(I)  انواع جریان‌های پسماند خطرناک، مقادیر تخمینی پسماند خطرناک، و مکان‌هایی که تحت تأثیر معافیت قرار می‌گیرند. تخمین مقادیر پسماند خطرناک که تحت تأثیر معافیت قرار می‌گیرند باید بر اساس اطلاعاتی باشد که به طور منطقی برای سازمان در دسترس است.
(II)  بررسی دقیق، با توجه به جریان‌های پسماند خطرناک و فعالیت‌های مدیریتی تحت تأثیر معافیت، در خصوص پتانسیل سوء مدیریت، تجربه اجرای قانون و اصلاح سایت، و نزدیکی به گیرنده‌های حساس.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(B)  معافیت برای مدت بیش از یک سال اعطا نخواهد شد. معافیت اعطا شده طبق این بند می‌تواند برای یک دوره یک ساله اضافی تمدید شود، در صورتی که سازمان تشخیص دهد که معافیت منجر به آسیب به سلامت یا ایمنی انسان یا محیط زیست نشده است و انطباق قابل توجهی با شرایط مندرج در معافیت وجود داشته است.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(C)  سازمان باید حداقل 30 روز قبل از اعطای معافیت، یک اطلاعیه عمومی صادر کند تا فرصتی برای اظهارنظر عمومی فراهم شود. اطلاعیه عمومی باید در ثبت مقررات کالیفرنیا، به لیست پستی نظارتی سازمان، و به تمام تأسیسات و تولیدکنندگان پسماند خطرناک که به طور بالقوه تحت تأثیر قرار می‌گیرند و برای سازمان شناخته شده‌اند، صادر شود. سازمان باید، در صورت درخواست، یک جلسه عمومی قبل از اعطای معافیت برگزار کند. در اعطای معافیت و در انجام یافته‌های مورد نیاز بند (2) از زیربند (a) و زیربند (A)، سازمان باید تمام نظرات عمومی دریافت شده را در نظر بگیرد.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(D)  سازمان طبق این بند از تعریف یا طبقه‌بندی به عنوان پسماند خطرناک، یا از الزامات مربوط به بررسی یا اصلاح انتشار پسماند یا اجزای خطرناک، معافیت اعطا نخواهد کرد.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(b)(2)(E)  اختیار سازمان برای اعطا یا تمدید معافیت‌ها طبق این بند تنها تا 1 ژانویه 2002 معتبر خواهد بود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 2002 تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند. این زیربند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هر معافیت اعطا شده طبق این بند را قبل از انقضای اختیار سازمان باطل کند.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(c)(1)  علاوه بر معافیت مجاز طبق زیربندهای (a) و (b)، سازمان، پس از انجام یکی از یافته‌های مشخص شده در بند (2) از زیربند (a)، همچنین می‌تواند معافیتی از الزامات قانون فدرال مطابق با مفاد بخش‌های 260.30، 260.31، 260.32 و 260.33 از عنوان 40 مجموعه مقررات فدرال، یا هر مقررات فدرال جایگزین، در خصوص صدور معافیت از طبقه‌بندی یک ماده به عنوان پسماند جامد یا معافیت‌هایی که دستگاه‌های محصور با استفاده از احتراق شعله کنترل شده را به عنوان بویلر طبقه‌بندی می‌کنند، اعطا کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(c)(2)  این زیربند در تاریخی که سازمان از آژانس حفاظت از محیط زیست مجوز اجرای آن مفاد قانون فدرال را که در بند (1) مشخص شده‌اند، دریافت کند، لازم‌الاجرا خواهد شد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(d)  هر معافیت صادر شده طبق این بخش باید در فرمی که توسط سازمان تعیین شده است، صادر شود و در صورت لزوم، شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نباشد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(d)(1)  اطلاعات شناسایی افراد یا واحدهای تجاری که معافیت به آنها اعمال می‌شود. این شناسایی باید بر اساس نام، مکان یک یا چند سایت، نوع پسماند خطرناک تولید شده یا مدیریت شده، یا نوع فعالیت مدیریت پسماند خطرناک باشد، حسب مورد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(d)(2)  در صورت لزوم، شرحی از ویژگی‌های فیزیکی و ترکیب شیمیایی پسماند خطرناک یا مشخصات فعالیت یا واحد مدیریت پسماند خطرناک که معافیت به آن اعمال می‌شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(d)(3)  دوره زمانی که معافیت در آن معتبر است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(d)(4)  مشخصات الزامات این فصل یا مقررات مصوب طبق این فصل که معافیت از آنها اعطا می‌شود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(d)(5)  مشخصات شرایط، محدودیت‌ها یا سایر الزاماتی که معافیت تابع آنهاست.
(e)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(e)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(e)(1)  معافیت‌های صادر شده طبق این بخش مشمول بازبینی به صلاحدید سازمان هستند و ممکن است در هر زمان لغو یا اصلاح شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(e)(2)  سازمان باید یک معافیت را لغو یا اصلاح کند اگر سازمان هر یک از موارد زیر را تشخیص دهد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(e)(2)(A)  شرایط مورد نیاز این بخش دیگر برآورده نمی‌شوند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(e)(2)(B)  دارنده معافیت در نقض یک یا چند شرط، محدودیت یا سایر الزامات معافیت است، و در نتیجه این نقض، شرایط مورد نیاز این بخش دیگر برآورده نمی‌شوند.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(e)(2)(C)  اگر معافیت به دلیل یافته مشخص شده در زیربند (C) یا (D) از بند (2) از زیربند (a) اعطا شده باشد، دارنده معافیت در نقض یک یا چند الزام نظارتی یک سازمان دولتی دیگر است که دارنده تابع آن است و این نقض آن یافته را باطل می‌کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143(f)  ظرف 30 روز از تاریخ اعطای معافیت، سازمان باید یک اطلاعیه عمومی در ثبت مقررات کالیفرنیا صادر کند.

Section § 25143.1

Explanation

این بخش از قانون به معافیت‌های مربوط به دفع پسماندهای زمین‌گرمایی و معدنی در کالیفرنیا می‌پردازد. اولاً، پسماندهای زمین‌گرمایی حاصل از حفاری توسط هیئت‌های کنترل کیفیت آب تنظیم می‌شوند و از سایر مقررات این فصل معاف هستند.

ثانیاً، برخی پسماندهای حاصل از فرآیندهای معدن‌کاری معاف هستند، اما اگر خطرناک تلقی شوند، همچنان باید از الزامات خاصی پیروی کنند. این پسماندها باید از دستورالعمل‌های خاصی برای مدیریت پیروی کنند، به ویژه اگر محلول‌های آب نمک (پساب شور) باشند که برای انرژی زمین‌گرمایی استفاده می‌شوند.

پسماندهای زمین‌گرمایی حاصل از تولید انرژی (نه حفاری) نیز در صورت مدیریت صحیح می‌توانند معاف باشند، اما اگر برای آب‌گیری خارج شوند، باید ظرف 30 روز دفع شوند. شرایط خاصی می‌تواند منجر به از دست دادن وضعیت معافیت این پسماندها شود، مانند عدم نگهداری صحیح یا ایجاد خطرات زیست‌محیطی.

این قانون همچنین الزامات اطلاع‌رسانی برای اپراتورها در مورد ذخیره‌سازی پسماند را مشخص می‌کند تا اطمینان حاصل شود که خطری قابل توجه ایجاد نمی‌شود. معافیت‌ها شامل پسماندهای خطرناک غیرمرتبط با تولید زمین‌گرمایی، مانند روغن سوخته ماشین‌آلات، نمی‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(a) پسماند زمین‌گرمایی حاصل از حفاری برای منابع زمین‌گرمایی از الزامات این فصل معاف است، زیرا دفع این پسماندهای زمین‌گرمایی توسط هیئت‌های منطقه‌ای کنترل کیفیت آب کالیفرنیا تنظیم می‌شود.
(b)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(1) پسماندهای حاصل از استخراج، فرآوری اولیه (بهره‌وری) و پردازش سنگ معدن و کانی‌ها که مشمول مقررات قانون فدرال نیستند، از الزامات این فصل معاف هستند، به استثنای الزامات ماده 9.5 (شروع از بخش 25208)، همانطور که در بند (2) ارائه شده است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(2) پسماندهای مشمول این زیربخش، مشمول ماده 9.5 (شروع از بخش 25208) و بخش 2 (شروع از بخش 78000) از تقسیم 45 هستند، اگر پسماندها در غیر این صورت به عنوان پسماندهای خطرناک مطابق با بخش 25117 و مقررات تصویب شده مطابق با بخش 25141 طبقه‌بندی شوند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3) برای اهداف این زیربخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)(A) «پسماندهای حاصل از استخراج، فرآوری اولیه (بهره‌وری) و پردازش سنگ معدن و کانی‌ها» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)(A)(i) خاک، سنگ باطله، روباره و سایر مواد طبیعی جامد، نیمه‌جامد یا مایع که برداشته، از زیر خاک خارج یا به نحو دیگری جابجا می‌شوند در نتیجه حفاری یا بازیابی یک سنگ معدن یا کانی.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)(A)(ii) باقیمانده‌های سنگ معدن یا کانی‌ها پس از آنکه آن سنگ معدن یا کانی‌ها از محل‌های طبیعی خود برداشته، از زیر خاک خارج یا به نحو دیگری جابجا شده‌اند و به صورت فیزیکی یا شیمیایی تصفیه یا به نحو دیگری مدیریت شده‌اند به منظور جداسازی یا تغلیظ محصول تجاری موجود در سنگ معدن یا کانی، یا پردازش شده‌اند تا یک محصول نهایی قابل عرضه به بازار تولید کنند.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)(A)(iii) محلول‌های آب نمک مصرف شده (پساب شور) که برای تولید انرژی زمین‌گرمایی استفاده می‌شوند و از طریق یک سیستم لوله‌کشی بسته به یک تأسیسات مجاور منتقل می‌شوند برای بازیافت، فرآوری اولیه (بهره‌وری) یا پردازش به منظور بازیابی کانی‌ها یا سایر مواد تجاری، اگر محلول‌های آب نمک مصرف شده و هرگونه باقیمانده مایع حاصل از این محلول‌ها، تمام شرایط زیر را برآورده کنند:
(I)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)(A)(iii)(I) مطابق با استانداردهای مندرج در بخش 261.4(a)(17)(i) تا (iii)، شامل، از عنوان 40 کد مقررات فدرال مدیریت می‌شوند.
(II) پس از پردازش، از طریق لوله‌کشی بسته بازگردانده می‌شوند و متعاقباً مطابق با معافیت ارائه شده در زیربخش (c) مدیریت می‌شوند.
(III) باقیمانده‌های خطرناک جامد یا نیمه‌جامد نیستند. این بند فرعی شامل موادی می‌شود که از جمله، اما نه محدود به، کیک‌های فیلتر هستند که تحت پوشش معافیت ارائه شده در زیربخش (c) قرار نمی‌گیرند.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)(B) «کانی‌ها» همان معنایی را دارد که در بخش 2005 کد منابع عمومی تعریف شده است.
(c)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)
(1)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(1) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بندهای (3) و (4)، پسماند زمین‌گرمایی، به استثنای کیک فیلتر، که از اکتشاف، توسعه یا تولید انرژی زمین‌گرمایی تولید می‌شود و ناشی از حفاری برای منابع زمین‌گرمایی نیست، از الزامات این فصل معاف است، اگر پسماند زمین‌گرمایی یکی از الزامات زیر را برآورده کند:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(1)(A) پسماند زمین‌گرمایی در یک سیستم لوله‌کشی، ترانشه غیرخاکی، یا منطقه رسوب‌زدایی، یا در تجهیزات مرتبط نگهداری می‌شود که با نیروگاه زمین‌گرمایی که پسماند در آن تولید شده است، مرتبط است.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(1)(B) پسماند زمین‌گرمایی در مرزهای فیزیکی یک حوضچه سطحی با پوشش (لاینر) قرار دارد که با نیروگاه زمین‌گرمایی که پسماند در آن تولید شده است، مرتبط است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(2) اگر پسماند زمین‌گرمایی که مطابق با بند فرعی (B) از بند (1) معاف شده است، برای آب‌گیری به مکانی مرتفع در داخل یک حوضچه سطحی با پوشش منتقل شود، آن پسماند باید ظرف 30 روز از زمان انتقال از حوضچه سطحی خارج شود و در حالی که پسماند هنوز رطوبت کافی برای جلوگیری از پراکندگی بادی دارد، به استثنای باقیمانده‌هایی که حذف آنها غیرعملی است. پسماند زمین‌گرمایی در زمان حذف، تولید شده تلقی می‌شود و باید به درستی به عنوان پسماند خطرناک مطابق با الزامات این فصل مدیریت شود.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3) پسماند زمین‌گرمایی که مطابق با این زیربخش معاف است، از الزامات این فصل معافیت خود را از دست می‌دهد و تولید شده تلقی می‌شود، هنگامی که هر یک از موارد زیر رخ دهد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(A) دیگر در یکی یا بیشتر از موارد زیر، همانطور که در بند (1) توضیح داده شده است، نگهداری نمی‌شود:
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(A)(i) یک سیستم لوله‌کشی.
(ii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(A)(ii) ترانشه غیرخاکی.
(iii)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(A)(iii) منطقه رسوب‌زدایی.
(iv)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(A)(iv) تجهیزات مرتبط.
(v)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(A)(v) حوضچه سطحی با پوشش (لاینر).
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(B) در یک سیستم لوله‌کشی زمین‌گرمایی، یک سیستم لوله‌کشی مرتبط، یک ترانشه غیرخاکی، یک منطقه رسوب‌زدایی، یا قطعه دیگری از تجهیزات مرتبط 18 ماه پس از تاریخی که نیروگاه زمین‌گرمایی آخرین بار برق تولید کرده است، رها شود، مگر اینکه قبل از آن تاریخ، اپراتور یک اطلاعیه کتبی، همانطور که در بند (4) توضیح داده شده است، به اداره ارائه دهد و اداره اطلاعیه را به صورت کتبی تأیید کند.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(C) در یک حوضچه سطحی با پوشش (لاینر) رها شود و در هر زمان یک تهدید بالقوه قریب‌الوقوع برای مناطق خارج از حوضچه سطحی به دلیل گرد و غبار فرار ناشی از باد ایجاد کند.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(D) در واحدی باقی بماند که دیگر به طور فعال توسط هیئت منطقه‌ای کنترل کیفیت آب تنظیم نمی‌شود.
(E)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(3)(E) در یک حوضچه سطحی با پوشش (لاینر) 18 ماه پس از تاریخی که حوضچه سطحی آخرین بار پسماند دریافت کرده است، رها شود، مگر اینکه قبل از آن تاریخ، اپراتور یک اطلاعیه کتبی همانطور که در بند (4) توضیح داده شده است به اداره ارائه دهد و اداره اطلاعیه را به صورت کتبی تأیید کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(4) اطلاعیه‌ای که اپراتور موظف است مطابق با بندهای فرعی (B) و (E) از بند (3) ارائه دهد، باید شامل تمام اطلاعات زیر باشد:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(4)(A) نام و آدرس اپراتور، و آدرس و مکان فیزیکی نیروگاه یا حوضچه سطحی که پسماند در آن ذخیره خواهد شد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(4)(B) تاریخ‌های تخمینی که واحدها عملیات خود را از سر خواهند گرفت.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(4)(C) شرحی از نحوه ذخیره‌سازی و مدیریت پسماند، که به اداره نشان دهد پسماند خطر قابل توجهی برای سلامت و ایمنی انسان یا محیط زیست ایجاد نخواهد کرد.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(c)(5) این زیربخش پسماند خطرناکی را معاف نمی‌کند که یا مستقیماً با اکتشاف، توسعه و تولید انرژی زمین‌گرمایی مرتبط نیست، یا از قانون فدرال مطابق با بند (5) از زیربخش (b) از بخش 261.4 از عنوان 40 کد مقررات فدرال معاف نشده است، یا هر دو. پسماند خطرناکی که مطابق با این زیربخش معاف نشده است، شامل، اما نه محدود به، روغن سوخته تولید شده از وسایل نقلیه یا روانکاری ماشین‌آلات است.

Section § 25143.1

Explanation

این قانون در مورد نحوه مدیریت انواع خاصی از ضایعات چوب در کالیفرنیا صحبت می‌کند. «ضایعات چوب» را به عنوان مواردی مانند تیرها، الوار و نرده‌ها تعریف می‌کند. اگر این ضایعات با مواد نگهدارنده تیمار شده و از خدمات تاسیساتی مانند برق یا گاز خارج شده باشند، تحت شرایط خاصی می‌توانند از مقررات سختگیرانه زباله‌های خطرناک معاف شوند.

این شرایط عبارتند از: اول، نباید طبق قانون فدرال به عنوان زباله خطرناک تنظیم شود؛ دوم، باید در نوع خاصی از محل دفن زباله با پوشش کامپوزیت که از قوانین کیفیت آب ایالتی پیروی می‌کند، دفع شود؛ و سوم، محل دفن زباله باید توسط مقامات آب ایالتی برای پذیرش چنین ضایعاتی مجوز داشته باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(a)  برای اهداف این بخش، «ضایعات چوب» شامل تیرها، بازوها، شمع‌ها، نرده‌ها، الوار، تیرهای نگهدارنده، الوار فلوم و الوار برج خنک‌کننده می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)  هرگونه ضایعات چوب، که قبلاً با ماده نگهدارنده تیمار شده و از سرویس برق، گاز یا تلفن خارج شده باشد، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود، از الزامات این فصل معاف است:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(1)  ضایعات چوب تحت قانون فدرال مشمول مقررات مربوط به زباله‌های خطرناک نباشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(2)  ضایعات چوب در بخشی با پوشش کامپوزیت از یک محل دفن زباله جامد شهری دفع شود که الزامات تعیین شده توسط سیاست ایالتی مصوب طبق بخش 13140 قانون آب و مقررات مصوب طبق بخش‌های 13172 و 13173 قانون آب را برآورده کند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.1(b)(3)  محل دفن زباله جامد مورد استفاده برای دفع، مجاز به پذیرش ضایعات چوب تحت الزامات تخلیه پسماند صادر شده توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا طبق بخش 7 (شروع از بخش 13000) قانون آب باشد.

Section § 25143.2

Explanation
این قانون نحوه برخورد با مواد قابل بازیافت در کالیفرنیا را تحت قوانین پسماندهای خطرناک تنظیم می‌کند. به طور کلی، مواد قابل بازیافت مشمول همان قوانینی هستند که برای پسماندهای خطرناک اعمال می‌شود، مگر اینکه معافیت‌های خاصی وجود داشته باشد. این معافیت‌ها شامل استفاده از ماده در فرآیندهای صنعتی بدون بازیابی آن، جایگزینی محصولات تجاری، یا استفاده مجدد از ماده در فرآیند اصلی تولید آن به عنوان جایگزین مواد خام است. برخی فعالیت‌ها، مانند استفاده از مواد برای تولید کک نفتی یا شرایط فرآوری خاص، اجازه می‌دهند که مواد از طبقه‌بندی به عنوان پسماند مستثنی شوند. با این حال، برخی مواد قابل بازیافت همیشه پسماند خطرناک محسوب می‌شوند، مانند آنهایی که در کاربردهای زمینی یا برای بازیابی انرژی استفاده می‌شوند. برای واجد شرایط بودن این معافیت‌ها، شرکت‌ها باید سوابقی را نگهداری کنند که نشان دهد بازار یا نحوه دفع شناخته شده‌ای برای مواد وجود دارد و با تمام قوانین مربوطه مطابقت دارند. حتی اگر مواد غیرپسماند تلقی شوند، طبق مقررات گسترده‌تر زیست‌محیطی، همچنان از تعریف مواد خطرناک مستثنی نیستند. قوانین خاصی برای روغن مستعمل اعمال می‌شود که اگر با استانداردهای فدرال مدیریت پسماندهای خطرناک مطابقت داشته باشد، ممکن است همچنان به عنوان معاف مدیریت شود.

Section § 25143.2

Explanation

این بخش به قوانین بازیافت شیشه CRT می‌پردازد. این بخش اصطلاحاتی مانند CRT، دستگاه CRT و انواع مختلف شیشه CRT را توضیح می‌دهد. شیشه پنل CRT شکسته که حاوی باریم بیش از حد مجاز است، در صورتی که طبق قوانین فدرال و ایالتی خاص بازیافت شود، پسماند محسوب نمی‌شود. چنین شیشه بازیافتی تنها می‌تواند برای اهداف خاصی مانند ساخت کاشی یا آجر و سایر مصارف مورد تأیید مقامات استفاده شود.

اداره این اختیار را دارد که هرگونه استفاده از این شیشه بازیافتی را در صورت احتمال آسیب به محیط زیست یا سلامت عمومی ممنوع کند. صادرات این نوع شیشه قوانین خاصی دارد، اما این بخش عمدتاً بر اطمینان از ایمن بودن استفاده مجدد از آن تمرکز دارد. همچنین تصریح می‌کند که شیشه CRT نمی‌تواند برای محصولاتی مانند ظروف غذا یا اقلامی که ممکن است بر سلامت تأثیر بگذارند، استفاده شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(a)(1) «لامپ پرتو کاتدی» یا «CRT» به معنای یک لامپ خلأ یا لامپ تصویر است که برای تبدیل سیگنال الکتریکی به تصویر بصری استفاده می‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(a)(2) «دستگاه CRT» به معنای هر دستگاه الکترونیکی است که شامل یک یا چند CRT باشد، از جمله، اما نه محدود به، نمایشگرهای رایانه، تلویزیون‌ها، صندوق‌های فروشگاهی و اسیلوسکوپ‌ها.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(a)(3) «شیشه قیفی CRT» به معنای هر شیشه‌ای است که از شیشه پنل CRT جدا شده و از پردازش یک CRT به دست می‌آید و شامل بخش گردن و قیف یک CRT، از جمله فریت، می‌شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(a)(4) «شیشه پنل CRT» به معنای شیشه‌ای است که از شیشه قیفی CRT جدا شده و از پردازش یک CRT به دست می‌آید و تنها شامل صفحه جلویی یک CRT حاوی سطح دید فسفری است. شیشه پنل CRT شامل فریت نمی‌شود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(a)(5) «شیشه پنل CRT بدون فسفر» به معنای شیشه پنل CRT است که توسط یک متصدی مجاز پسماند عمومی برای حذف فسفر تحت پردازش قرار گرفته است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(b) شیشه پنل CRT شکسته و استفاده شده که تنها برای باریم از غلظت حد آستانه کل (TTLC) فراتر رود، پسماند محسوب نمی‌شود و مشمول مقررات اداره بر اساس این فصل، از جمله ممنوعیت استفاده از آن شیشه به نحوی که دفع محسوب شود، نیست، مشروط بر اینکه بازیافت شده و الزامات بخش 261.39 از عنوان 40 آیین‌نامه مقررات فدرال را برآورده کند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(c) شیشه پنل CRT بدون فسفر که تنها برای باریم از TTLC فراتر رود، پسماند محسوب نمی‌شود و مشمول مقررات اداره بر اساس این فصل، از جمله ممنوعیت استفاده از آن شیشه به نحوی که دفع محسوب شود، نیست، مشروط بر اینکه آن شیشه الزامات بخش 66273.81 از عنوان 22 آیین‌نامه مقررات کالیفرنیا را برآورده کند و مطابق با الزامات بخش 261.39 از عنوان 40 آیین‌نامه مقررات فدرال مدیریت شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d) شیشه پنل CRT که الزامات زیربخش (ب) یا (ج) را برآورده می‌کند و بازیافت می‌شود، تنها می‌تواند برای مصارف نهایی زیر استفاده شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(1) کاشی‌ها، از جمله کاشی‌های کف یا دیوار.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(2) فایبرگلاس.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(3) شیشه محافظ در برابر تشعشع.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(4) شیشه تزئینی.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(5) آجر.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(6) بتن ریخته‌گری شده.
(7)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(7) مواد ساینده.
(8)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(8) بلوک ساختمانی.
(9)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(d)(9) هرگونه مصارف نهایی دیگری که توسط اداره، با مشورت اداره بازیافت و بازیابی منابع، شناسایی شود و هیچ خطری برای سلامت و ایمنی عمومی ایجاد نکند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(e) اداره می‌تواند هرگونه مصرف نهایی که قبلاً مجاز بوده را ممنوع کند، اگر اداره تشخیص دهد که آن مصرف نهایی به طور بالقوه به محیط زیست یا سلامت عمومی آسیب می‌رساند. اداره باید حداقل 60 روز قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن ممنوعیت، بازیافت‌کنندگان را از این ممنوعیت مطلع کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(f) شیشه پنل CRT شکسته و استفاده شده و شیشه پنل CRT فرآوری شده که تنها برای باریم از TTLC فراتر رود و بازیافت می‌شود، مشمول هیچ الزامی که این فصل را در مورد صادرات مواد اجرا می‌کند، نیست.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(g) به استثنای آستانه باریم، این بخش به هیچ وجه بر مقررات تصویب شده بر اساس این فصل که پردازش شیشه پنل CRT برای دفع را تنظیم می‌کند، تأثیری نمی‌گذارد.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(h) این بخش بر شناسایی یا طبقه‌بندی پسماندی که از محصولات نهایی ذکر شده یا شناسایی شده بر اساس زیربخش (د) به دست می‌آید، تأثیری نمی‌گذارد.
(i)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(i) این بخش به هیچ وجه بر اختیارات اداره بازیابی و بازیافت منابع بر اساس بخش 41821.5 از، یا فصل 8.5 (شروع از بخش 42460) از قسمت 3 از بخش 30 از، قانون منابع عمومی تأثیری نمی‌گذارد.
(j)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(j) این بخش در مورد هیچ شیشه پنل CRT که برای تولید هر محصول یا بسته‌بندی در نظر گرفته شده برای غذا یا محصولات غذایی، از جمله غذای حیوانات خانگی و خوراک دام، هرگونه دارو، هرگونه دستگاه پزشکی، هرگونه شیشه شیر نوزاد، هرگونه اقلام دیگر خدمات غذایی، از جمله لیوان شراب، بشقاب، کاسه، یا لیوان نوشیدنی، یا هرگونه کالای تولیدی یا محصول دیگری که اداره اعلام کند استفاده از آن ممکن است تأثیر نامطلوب بالقوه‌ای بر سلامت انسان داشته باشد، اعمال نمی‌شود. چنین اعلامی توسط اداره نیازی به مبتنی بر ریسک بودن ندارد و نیازی به برآورده کردن الزامات بازبینی همتا که ممکن است در غیر این صورت توسط قانون لازم باشد، ندارد.
(k)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.2(k) این بخش به هیچ وجه بر قانون پیشگیری از مواد سمی در بسته‌بندی (ماده 10.4 (شروع از بخش 25214.11)) یا قانون آب آشامیدنی سالم و اجرای مواد سمی سال 1986 (فصل 6.6 (شروع از بخش 25249.5)) تأثیری نمی‌گذارد.

Section § 25143.3

Explanation

این قانون از اداره محیط زیست کالیفرنیا می‌خواهد که تا زمانی که ایالت مقررات خود را ایجاد کند، از قوانین فدرال EPA برای مدیریت اسید سولفوریک مصرف شده پیروی کند. قوانین ایالتی باید به همان اندازه قوانین فدرال سختگیرانه باشند. همچنین به اداره اجازه داده شده است که تعریف کند “اسید سولفوریک مصرف شده” به چه معناست تا از اقدامات بازیافت تقلبی جلوگیری شود.

مقررات آژانس حفاظت از محیط زیست در مورد اسید سولفوریک مصرف شده، همانطور که در بخش (261.4(a)(7) از عنوان 40 مجموعه مقررات فدرال (50 Fed. Reg. 665) آمده است، مقررات این اداره محسوب می‌شوند و تا زمانی که اداره مقرراتی در مورد این موضوع تصویب کند، لازم‌الاجرا خواهند بود. قصد مجلس قانون‌گذاری این است که مقررات تصویب شده توسط اداره حداقل معادل و در انطباق اساسی با آن بخش (261.4(a)(7) باشند. علاوه بر این، قصد مجلس قانون‌گذاری این است که اداره بتواند در مقررات، اصطلاح “اسید سولفوریک مصرف شده” را آنگونه که برای جلوگیری از بازیافت صوری لازم می‌داند، تعریف کند، همانطور که در صفحه 638 جلد 50 ثبت فدرال توسط آژانس حفاظت از محیط زیست توضیح داده شده است.

Section § 25143.4

Explanation

این قانون اداره دولتی را ملزم می‌کند تا قوانینی وضع کند که اجازه دهد مایعات خمیرسازی استفاده شده در کوره‌های مخصوص بازیافت شده و سپس مجدداً استفاده شوند، مشابه قوانین فدرال. تا زمانی که کالیفرنیا این قوانین را وضع کند، مقررات فدرال موجود اعمال خواهد شد.

علاوه بر این، کارخانه‌های خمیرسازی کرافت می‌توانند برخی مواد آلی را به عنوان سوخت بسوزانند بدون نیاز به مجوز پسماند خطرناک، به شرطی که این مواد معیارهای خاصی را داشته باشند: آنها باید فقط ویژگی‌های خاصی را نشان دهند، ارزش حرارتی مشابه سوخت‌های تجاری داشته باشند، با مواد مضر مخلوط نشده باشند، و احتراق آنها باید توسط یک مرجع کنترل آلودگی هوا نظارت شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.4(a) اداره باید مطابق با این بخش، مقرراتی را وضع کند که اجازه استفاده مجدد از مایعات خمیرسازی را که در کوره بازیابی مایعات خمیرسازی بازیافت می‌شوند، صادر کند و این مقررات معادل مقررات بخش 261.4 (a)(6) از عنوان 40 مجموعه مقررات فدرال باشند.
تا زمانی که اداره این مقررات را وضع کند، مقررات وضع شده توسط آژانس حفاظت از محیط زیست در خصوص مایعات خمیرسازی که در کوره بازیابی مایعات خمیرسازی بازیافت شده و سپس در فرآیند خمیرسازی مجدداً استفاده می‌شوند، همانطور که در بخش 261.4 (a)(6) از عنوان 40 مجموعه مقررات فدرال آمده است، مقررات اداره تلقی خواهند شد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.4(b) تا حدی که با قانون فدرال سازگار باشد، و صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، مواد آلی، از جمله، اما نه محدود به، ترپنتین سولفات خام و متانول، که از چوب فرآوری شده در کارخانه‌های خمیرسازی کرافت برای تولید خمیر چوب به دست می‌آیند، ممکن است توسط کارخانه‌ای که این مواد را تولید کرده است، به عنوان سوخت سوزانده شوند، بدون اخذ مجوز تأسیسات پسماند خطرناک یا هرگونه مجوز دیگر از اداره، در صورتی که تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.4(b)(1) مواد فقط ویژگی‌های ذکر شده در بخش 66261.21 و بند (6) از زیربخش (a) از بخش 66261.24 از عنوان 22 مجموعه مقررات کالیفرنیا را نشان دهند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.4(b)(2) مواد دارای ارزش حرارتی قابل مقایسه با سوخت‌های موجود در بازار باشند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.4(b)(3) مواد آلوده یا مخلوط با اجزای خطرناک از فرآیندهای دیگر نباشند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.4(b)(4) احتراق مواد توسط یک منطقه کنترل آلودگی هوا یا منطقه مدیریت کیفیت هوا تنظیم شود.

Section § 25143.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه انواع خاصی از خاکسترها و پسماندهای حاصل از سوزاندن زیست‌توده برای تولید انرژی، به عنوان زباله غیرخطرناک طبقه‌بندی می‌شوند. خاکسترها باید به درستی نظارت شوند تا ایمنی و انطباق با قانون تضمین شود، مگر اینکه آزمایش‌ها نشان دهند که آنها خطرناک هستند. اگر تغییری در نوع زباله یا فرآیند در یک تاسیسات زیست‌توده رخ دهد، اپراتور باید به اداره اطلاع دهد. خاکسترهایی که از طبقه‌بندی خطرناک معاف هستند، شامل مواد زباله خطرناک خاصی نمی‌شوند. معیارهای خاص و تعاریفی برای فرآیندها و مواد زیست‌توده ارائه شده است، با تاکید بر اینکه زیست‌توده شامل زباله‌های خطرناک یا رادیواکتیو نمی‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(a)  به استثنای مواردی که در زیربخش‌های (d)، (e) و (f) پیش‌بینی شده است، اداره باید هرگونه خاکستر بادی، خاکستر کف، و پسماندهای کنترل انتشار گاز دودکش را که از فرآیند احتراق زیست‌توده، همانطور که در زیربخش (g) تعریف شده است، تولید می‌شوند، به عنوان زباله غیرخطرناک طبقه‌بندی کند، مشروط بر اینکه فرآیند احتراق به اندازه کافی نظارت و کنترل شود تا از جابجایی یا دفع هرگونه زباله به روشی که قانون ممنوع کرده است، جلوگیری شود، مگر اینکه اداره با آزمایش یک نمونه نماینده از خاکستر یا پسماند، مطابق با معیارهای مصوب اداره، تشخیص دهد که خاکستر یا پسماند خطرناک است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(b)  خاکستر بادی، خاکستر کف، و پسماندهای کنترل انتشار گاز دودکش که توسط اداره به عنوان غیرخطرناک طبقه‌بندی شده‌اند، از این فصل معاف هستند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(c)  اپراتور یک تاسیسات زیست‌توده که زیست‌توده را به انرژی تبدیل می‌کند و اداره خاکستر یا پسماند آن را خطرناک طبقه‌بندی کرده است، باید هر زمان که تغییر قابل توجهی در زباله ورودی به فرآیند احتراق، خود فرآیند احتراق، یا در مدیریت خاکستر یا پسماندهای تولید شده توسط تاسیسات رخ داده است، به اداره اطلاع دهد. اپراتور یک تاسیسات زیست‌توده که زیست‌توده را به انرژی تبدیل می‌کند و اداره خاکستر یا پسماند آن را غیرخطرناک طبقه‌بندی کرده است، باید زمانی که تغییر قابل توجهی در زباله ورودی به فرآیند احتراق یا در خود فرآیند احتراق رخ داده است، به اداره اطلاع دهد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(d)  برای اهداف طبقه‌بندی خاکستر بادی، خاکستر کف، و پسماندهای کنترل انتشار گاز دودکش که از احتراق زباله‌های جامد شهری در یک تاسیسات تولید می‌شوند و اداره خاکستر یا پسماند آن را در یا قبل از 1 ژانویه 1985 به عنوان غیرخطرناک طبقه‌بندی کرده است، نمونه‌برداری از خاکستر یا پسماند، برای اهداف طبقه‌بندی توسط اداره، باید در نقطه‌ای از فرآیند پس از تصفیه در محل خاکستر یا پسماند انجام شود.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(e)  صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، این بخش فقط در مورد خاکستر بادی، خاکستر کف، و پسماندهای کنترل انتشار گاز دودکش اعمال می‌شود که زباله خطرناک RCRA نیستند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(f)  صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، آزمایشی که در مقررات مصوب اداره در مورد زباله‌ای که ویژگی خورندگی را نشان می‌دهد، مشخص شده است (اگر نمونه‌های نماینده زباله آبی نباشند و محلولی با pH کمتر یا مساوی دو یا بیشتر یا مساوی 12.5 تولید کنند، همانطور که در بند (3) از زیربخش (a) از بخش 66261.22 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا، به شکلی که آن بخش در 1 ژانویه 1996 بود، مشخص شده است)، در مورد خاکستر تولید شده از فرآیند احتراق زیست‌توده که مطابق با مقررات قابل اجرا که توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا اداره می‌شود، مدیریت می‌شود، به طور مفید به گونه‌ای استفاده می‌شود که منجر به کاهش pH به زیر 12.5 اما بالای 2.0 شود، به صورت سوداگرانه انباشته نمی‌شود، و برای استفاده تجاری در دسترس است، اعمال نخواهد شد.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(g)  برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(g)(1)  «فرآیند احتراق زیست‌توده» به معنای فرآیند احتراقی است که منبع انرژی اولیه آن زیست‌توده یا پسماند زیست‌توده است، و 75 درصد از کل ورودی انرژی آن در هر سال تقویمی از این منابع است، و 25 درصد یا کمتر از سایر منابع انرژی آن شامل لجن فاضلاب، لجن صنعتی، زباله‌های پزشکی، زباله‌های خطرناک، زباله‌های رادیواکتیو، یا زباله‌های جامد شهری نمی‌شود.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.5(g)(2)  «زیست‌توده» یا «پسماند زیست‌توده» به معنای هر ماده آلی است که از سوخت‌های فسیلی مشتق نشده است، مانند بقایای محصولات کشاورزی، پوست درخت، چمن، بریده‌های حیاط و باغ، برگ‌ها، بقایای جنگلداری، هرس درختان و بوته‌ها، چوب و خرده‌چوب، و پسماندهای چوبی، از جمله این مواد هنگامی که از سایر جریان‌های زباله جدا شده‌اند. «زیست‌توده» یا «پسماند زیست‌توده» شامل موادی که حاوی لجن فاضلاب، لجن صنعتی، زباله‌های پزشکی، زباله‌های خطرناک، یا زباله‌های رادیواکتیو هستند، نمی‌شود.

Section § 25143.6

Explanation

این قانون معافیتی را برای محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده، که محصولات جانبی حاصل از تصفیه آب‌های زیرزمینی هستند، از برخی الزامات مربوط به پسماندهای خطرناک فراهم می‌کند. برای واجد شرایط بودن این معافیت، چهار شرط باید رعایت شود: آب‌نمک از طریق یک سیستم بسته که توسط هیئت‌های آب منطقه‌ای تأیید شده است، آب‌گیری شود؛ منتقل و تصفیه شود تا به جز برای سلنیوم، غیرخطرناک باشد؛ و اقدامات حفاظتی برای پرندگان در نظر گرفته شود. اگر این آب‌نمک تصفیه‌شده برای آب‌گیری بیشتر جابجا شود، باید در حالی که هنوز به اندازه کافی مرطوب است تا از پراکندگی آن توسط باد جلوگیری شود، خارج گردد. هرگونه پسماند حاصل از این آب‌نمک، هنگام خارج شدن برای مدیریت، پسماند خطرناک تلقی می‌شود. اپراتورهای حوضچه‌هایی که این پسماند را تصفیه می‌کنند، باید تضمین‌های مالی مطابق با این الزامات را حفظ کنند. هرگونه آب‌نمک مصرف‌شده تصفیه‌نشده باید با قوانین عادی مدیریت پسماندهای خطرناک مطابقت داشته باشد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(a) محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده که محصولات جانبی حاصل از تصفیه آب‌های زیرزمینی برای رعایت استانداردهای آب آشامیدنی کالیفرنیا هستند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود، از الزامات این فصل معاف هستند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(a)(1) تصفیه این محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده از طریق آب‌گیری با استفاده از یک سیستم لوله‌کشی بسته به حوضچه‌های سطحی پوشش‌دار، به طور خاص توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مربوطه تأیید شده باشد.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(a)(2) محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده برای آب‌گیری از طریق یک سیستم لوله‌کشی بسته به حوضچه‌های سطحی پوشش‌دار که توسط هیئت‌های کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا تنظیم می‌شوند، منتقل شوند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(a)(3) محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده، قبل از انتقال به حوضچه‌های سطحی پوشش‌دار، با فناوری‌ای تصفیه شوند که آن‌ها را برای تمام آلاینده‌ها به جز سلنیوم غیرخطرناک کند.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(a)(4) اقدامات کاهشی، که باید توسط اداره ماهی و حیات وحش تأیید شوند، برای جلوگیری از تماس پرندگان با محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده در حوضچه‌های سطحی پوشش‌دار حاوی سطوح خطرناک سلنیوم استفاده شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(b) اگر محلول آب‌نمک مصرف‌شده‌ای که طبق بند (a) معاف است، برای آب‌گیری بیشتر به مکانی مرتفع در داخل یک حوضچه سطحی پوشش‌دار منتقل شود، پسماند حاصل از آن محلول آب‌نمک مصرف‌شده باید از حوضچه سطحی پوشش‌دار خارج شود در حالی که هنوز رطوبت کافی برای جلوگیری از پراکندگی توسط باد را دارد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(c) پسماند حاصل از محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده معاف طبق بند (a) در زمان خروج از یک حوضچه سطحی پوشش‌دار تولیدشده تلقی می‌شود و در صورت تشخیص به عنوان پسماند خطرناک، باید طبق الزامات این فصل مدیریت شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(d) اپراتورهای حوضچه‌های سطحی مورد استفاده برای تصفیه محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده باید تضمین‌های مالی مطابق با الزامات این فصل را حفظ کنند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.6(e) محلول‌های آب‌نمک مصرف‌شده تصفیه‌نشده باید مطابق با این فصل مدیریت شوند.

Section § 25143.7

Explanation

اگر نیاز دارید زباله‌های حاوی آزبست را دور بریزید، می‌توانید آن را به هر محل دفن زباله‌ای ببرید که توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای برای این نوع زباله تأیید شده است. با این حال، باید مطمئن شوید که زباله آزبست مطابق با قانون کنترل مواد سمی و سایر قوانین و مقررات مربوطه مدیریت و دفع می‌شود.

زباله‌های حاوی آزبست ممکن است در هر محل دفن زباله‌ای دفع شوند که دارای الزامات تخلیه پسماند صادر شده توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای باشد و اجازه دفع چنین زباله‌هایی را بدهد، مشروط بر اینکه این زباله‌ها مطابق با قانون کنترل مواد سمی (P.L. 94-469) و کلیه قوانین و مقررات مربوطه مدیریت و دفع شوند.

Section § 25143.8

Explanation

این بخش «مواد سیمانی» را به عنوان سیمان، غبار کوره سیمان، کلینکر و غبار کلینکر تعریف می‌کند.

اگر ضایعات حاوی سیمان غیرآبی باشد و به درستی در تأسیسات تولید سیمان خود مدیریت شود، با وجود اینکه معمولاً در یک آزمون خورندگی مرتبط با pH مردود می‌شود، به عنوان ضایعات خطرناک در نظر گرفته نمی‌شود. این امر مشروط بر آن است که مقررات هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای را رعایت کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.8(a)  برای اهداف این بخش، «مواد سیمانی» به معنای سیمان، غبار کوره سیمان، کلینکر و غبار کلینکر است.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.8(b)  آزمون مشخص شده در مقررات مصوب اداره در خصوص ضایعاتی که ویژگی خورندگی را نشان می‌دهند، اگر نمونه‌های معرف ضایعات غیرآبی باشند و محلولی با pH کمتر یا مساوی 2 یا بیشتر یا مساوی 12.5 تولید کنند، همانطور که در بند (3) از زیربخش (a) از بخش 66261.22 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا، به شکلی که آن بخش در تاریخ January 1, 1996 بود، مشخص شده است، بر مواد سیمانی ضایعاتی که مطابق با مقررات قابل اجرا که توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا اداره می‌شود، در تأسیسات تولید سیمان که در آن تولید شده است، مدیریت می‌گردد، اعمال نخواهد شد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.8(c)  مواد سیمانی که یک ضایعات غیرآبی است، مطابق با مقررات قابل اجرا که توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای در تأسیسات تولید سیمان که در آن تولید شده است، مدیریت می‌شود، و در غیر این صورت صرفاً بر اساس آزمون مشخص شده در بند (3) از زیربخش (a) از بخش 66261.22 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا، به شکلی که آن بخش در تاریخ January 1, 1996 بود، به عنوان ضایعات خطرناک طبقه‌بندی می‌شد، از طبقه‌بندی به عنوان ضایعات خطرناک بر اساس این فصل مستثنی می‌شود.

Section § 25143.9

Explanation

این قانون الزامات مربوط به مواد قابل بازیافت خاصی را مشخص می‌کند تا به عنوان زباله طبقه‌بندی نشوند. برای واجد شرایط بودن، مواد باید در کانتینرهای علامت‌گذاری شده با برچسب‌های خاصی مانند «مواد قابل بازیافت مستثنی شده» نگهداری شوند، و اگر روغن مستعمل باشد، به برچسب‌گذاری اضافی نیاز دارد. کسب و کار باید این مواد را در یک طرح کسب و کار یا طرح اضطراری بگنجاند، اگر به دلیل مقادیر کم، طرح کسب و کار مورد نیاز نباشد. جابجایی این مواد باید به مقررات محلی و الزامات وضعیت موقت خاص ایالتی پایبند باشد، که بسته به روش ذخیره‌سازی، مانند کانتینرها یا مخازن، متفاوت است. علاوه بر این، در صورت صادرات مواد، قوانین صادرات فدرال خاصی باید رعایت شود.

مواد قابل بازیافت از طبقه‌بندی به عنوان زباله مطابق با بند (b) یا (d) از بخش 25143.2 مستثنی نخواهد شد، مگر اینکه تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(a)  مواد در یک کانتینر، مخزن، ساختمان مهار، یا توده زباله نگهداری شود که مطابق با الزامات برچسب‌گذاری، علامت‌گذاری و پلاک‌گذاری زباله‌های خطرناک اداره مربوط به تولیدکنندگان، برچسب‌گذاری، علامت‌گذاری و پلاک‌گذاری شده باشد، با این تفاوت که کانتینر، مخزن یا ساختمان مهار باید به وضوح با کلمات «مواد قابل بازیافت مستثنی شده» به جای کلمات «زباله خطرناک» برچسب‌گذاری یا علامت‌گذاری شود و شماره اسناد مانیفست قابل اعمال نیستند. اگر برچسب‌گذاری یا علامت‌گذاری توده زباله عملی نباشد، برچسب‌گذاری یا علامت‌گذاری مورد نیاز باید بر روی تابلوهای نمایش داده شده در محل نگهداری مواد نصب شود. اگر مواد روغن مستعمل باشد، کانتینرها، مخازن روی زمین و لوله‌های پرکننده مورد استفاده برای انتقال روغن به مخازن ذخیره زیرزمینی نیز باید با کلمات «روغن مستعمل» برچسب‌گذاری یا به وضوح علامت‌گذاری شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(b)  مواد در یک طرح کسب و کار مورد توجه قرار گیرد که الزامات ماده 1 (شروع از بخش 25500) از فصل 6.95 را برای محلی که مواد در آن تولید، انباشته یا به نحو دیگری مدیریت می‌شود، برآورده می‌کند. اگر مقدار مواد به اندازه‌ای نباشد که به طور معمول نیاز به یک طرح کسب و کار داشته باشد، کسب و کار باید اطمینان حاصل کند که یک طرح اضطراری که الزامات واکنش اضطراری و برنامه‌ریزی احتمالی اداره مربوط به تولیدکنندگان زباله‌های خطرناک را برآورده می‌کند، در محل موجود باشد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)  مواد مطابق با بندهای (1) و (2) مدیریت شود، مشروط بر اینکه سخت‌گیرانه‌ترین یا گسترده‌ترین الزامات برآورده شوند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)(1) مواد مطابق با تمام مقررات و کدهای محلی ذخیره و جابجا شود، از جمله، اما نه محدود به، کدهایی که نیاز به مهار ثانویه برای ذخیره‌سازی مواد خطرناک و کدهای آتش‌نشانی دارند (به عنوان مثال، کد آتش‌نشانی کالیفرنیا که در بخش 9 از عنوان 24 از مجموعه مقررات کالیفرنیا یافت می‌شود)، که بر ذخیره‌سازی و جابجایی مواد خطرناک حاکم است.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)(2) مواد مطابق با الزامات وضعیت موقت اداره مربوط به تولیدکنندگان در فصل 12 (شروع از بخش 66262.10) و فصل 15 (شروع از بخش 66265.1) از بخش 4.5 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا، یا هر مقررات جایگزین، و به شرح زیر مدیریت شود:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)(2)(A) برای کانتینرها، مطابق با ماده 9 (شروع از بخش 66265.170) از فصل 15 از بخش 4.5 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)(2)(B) برای سیستم‌های مخزن، مطابق با ماده 10 (شروع از بخش 66265.190) از فصل 15 از بخش 4.5 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا، به استثنای بخش‌های 66265.191، 66265.192، و 66265.196، بند (c) از بخش 66265.197، و بخش 66265.200.
(C)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)(2)(C) برای توده‌های زباله، مطابق با ماده 12 (شروع از بخش 66265.250) از فصل 15 از بخش 4.5 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا.
(D)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(c)(2)(D) برای ساختمان‌های مهار، مطابق با ماده 29 (شروع از بخش 66265.1100) از فصل 15 از بخش 4.5 از عنوان 22 از مجموعه مقررات کالیفرنیا.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.9(d) اگر مواد به یک کشور خارجی صادر می‌شود، شخص صادرکننده مواد باید الزامات بخش 25162.1 را برآورده کند.

Section § 25143.10

Explanation

این قانون الزامات گزارش‌دهی را برای کسانی که ماهانه بیش از ۱۰۰ کیلوگرم ماده قابل بازیافت تولید، مدیریت یا بازیافت می‌کنند و ادعا می‌شود از مقررات خاص پسماند معاف هستند، مشخص می‌کند. اگر شما این مقدار را تولید می‌کنید، باید اطلاعات خاصی مانند جزئیات تماس و مستندات مبنی بر واجد شرایط بودن ماده شما برای معافیت را به یک سیستم اطلاعاتی ایالتی گزارش دهید. کسانی که ماده را مدیریت یا بازیافت می‌کنند نیز باید از این قانون پیروی کرده و همان داده‌ها را ارسال کنند.

علاوه بر این، این اطلاعات باید هر دو سال یکبار برای فعالیت‌های مربوط به یک دوره دو ساله به‌روزرسانی شود. دولت‌های محلی می‌توانند آیین‌نامه‌هایی را برای پوشش هزینه‌های مرتبط با این فعالیت‌های گزارش‌دهی ایجاد کنند. برخی مواد، مانند آنهایی که در مخازن ذخیره یا خطوط لوله هستند، تا زمانی که از واحد تولید خود خارج نشوند، مشمول این الزامات نیستند، با برخی استثناها.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(a) به استثنای آنچه در بند (h) آمده است، هر شخصی که در هر ماه بیش از ۱۰۰ کیلوگرم از یک ماده را با این ادعا که آن ماده طبق بخش ۲۵۱۴۳.۲ واجد شرایط استثنا یا معافیت است، تولید می‌کند، باید در اولین ماهی که بیش از ۱۰۰ کیلوگرم از آن ماده تولید می‌شود، تمام اطلاعات زیر را با استفاده از قالبی که طبق بند (g) تعیین شده است، به سیستم مدیریت اطلاعات سراسری ایالت ارائه دهد:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(a)(1) نام، آدرس محل، آدرس پستی و شماره تلفن مالک یا بهره‌بردار هر تأسیساتی که ماده را انباشت، مدیریت یا بازیافت می‌کند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(a)(2) نام و آدرس تولیدکننده ماده قابل بازیافت.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(a)(3) مستنداتی مبنی بر اینکه الزامات هرگونه معافیت یا استثنا طبق بخش ۲۵۱۴۳.۲ رعایت شده است، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:
(A)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(a)(3)(A) اگر شخصی که ماده را انباشت، مدیریت یا بازیافت می‌کند، همان شخصی نباشد که ماده قابل بازیافت را تولید کرده است، مستنداتی مبنی بر وجود بازار شناخته شده برای دفع ماده قابل بازیافت و هرگونه محصول تولید شده از ماده قابل بازیافت.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(a)(3)(B) اگر مبنای استثنا این باشد که ماده قابل بازیافت برای ساخت یک محصول یا به عنوان جایگزینی ایمن و مؤثر برای یک محصول تجاری استفاده یا بازاستفاده می‌شود، شرح کلی از ماده و محصولات، شناسایی اجزا یا گروهی از اجزا و غلظت‌های تقریبی آنها که در صورت پسماند بودن، ماده یا محصول را طبق مقررات مصوب بخش‌های ۲۵۱۴۰ و ۲۵۱۴۱ خطرناک می‌سازد، و روشی که ماده به طور مفید استفاده می‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(b) هر شخصی، غیر از تولیدکننده، که ماده قابل بازیافت شناسایی شده توسط تولیدکننده طبق بند (a) را انباشت، مدیریت یا بازیافت می‌کند، باید اطلاعات مورد نیاز بند (a) را با استفاده از قالبی که طبق بند (g) تعیین شده است، به سیستم مدیریت اطلاعات سراسری ایالت ارائه دهد.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(c) هر شخصی که طبق بند (a) یا (b) ملزم به ارائه اطلاعات است، باید اطلاعات مورد نیاز در بند (a) را ظرف ۶۰ روز از تاریخی که تولید، انباشت، مدیریت یا بازیافت ماده به طور دائم متوقف می‌شود، به سیستم مدیریت اطلاعات سراسری ایالت ارائه دهد.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(d) شخصی که در هر ماه بیش از ۱۰۰ کیلوگرم ماده قابل بازیافت تولید، انباشت، مدیریت یا بازیافت می‌کند، باید اطلاعات مورد نیاز در بندهای (a) و (b) را تا اول ژوئیه هر سال زوج به سیستم مدیریت اطلاعات سراسری ایالت مجدداً ارائه دهد و این اطلاعات باید شامل تمام فعالیت‌های تولید، انباشت، مدیریت و بازیافت ماده قابل بازیافت از اول ژانویه سال زوج قبلی تا سی و یکم دسامبر، شامل، سال قبل باشد.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(e) به استثنای آنچه در بخش ۲۵۴۰۴.۵ آمده است، هیئت حاکمه یک شهر یا شهرستان می‌تواند طبق بخش ۱۰۱۳۲۵ یک آیین‌نامه یا قطعنامه تصویب کند تا هزینه‌های واقعی فعالیت‌های انجام شده توسط مقامات یا آژانس‌های محلی طبق بند (a) را پرداخت کند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(f) اگر شخصی که ماده را تحت ادعای تولیدکننده مبنی بر واجد شرایط بودن ماده برای استثنا یا معافیت طبق بخش ۲۵۱۴۳.۲ انباشت، مدیریت یا بازیافت می‌کند، همان شخصی نباشد که ماده قابل بازیافت را تولید کرده است، شخصی که ماده را تولید می‌کند باید هرگونه اطلاعات لازم برای ارائه گزارش طبق بندهای (a) و (b) را از اشخاصی که ماده را انباشت، مدیریت یا بازیافت می‌کنند، به دست آورد.
(g)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(g) شخصی که اطلاعات مورد نیاز بندهای (a)، (b) و (c) را به سیستم مدیریت اطلاعات سراسری ایالت ارائه می‌دهد، باید از قالبی استفاده کند که توسط آژانس‌های برنامه یکپارچه با مشورت اداره توسعه یافته است. این قالب باید از طریق سیستم مدیریت اطلاعات سراسری ایالت در اختیار همه کاربران قرار گیرد و حداقل شامل تمام داده‌های مربوطه تعریف شده در فرهنگ داده برای فعالیت‌های تنظیم شده در زیربخش ۱ (شروع از بخش ۱) از بخش ۳ از عنوان ۲۷ مقررات کد کالیفرنیا باشد.
(h)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.10(h) ماده قابل بازیافتی که در یک مخزن ذخیره محصول یا مواد اولیه، یک وسیله نقلیه یا کشتی حمل و نقل محصول یا مواد اولیه، یک خط لوله محصول یا مواد اولیه، یا در یک واحد فرآیند تولید یا یک واحد تولیدی مرتبط با تصفیه غیرپسماند تولید می‌شود، مشمول الزامات این بخش نیست تا زمانی که ماده قابل بازیافت از واحدی که در آن تولید شده است خارج شود، مگر اینکه واحد یک حوضچه سطحی باشد، یا مگر اینکه ماده بیش از ۹۰ روز پس از توقف عملیات واحد برای تولید، ذخیره‌سازی یا حمل و نقل محصول یا مواد اولیه، در واحد باقی بماند.

Section § 25143.11

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که تا 1 ژانویه 1997، قوانینی را برای احتمالاً معاف کردن مواد ثانویه از برخی مقررات ایجاد کند. این قوانین باید با قوانین فدرال همسو باشند و سلامت عمومی و ایمنی محیط زیست را تضمین کنند. اداره باید از رویه‌های دولتی خاصی پیروی کند و محدودیت‌های فدرال موجود را هنگام تدوین این قوانین در نظر بگیرد.

مواد ثانویه به عنوان موادی تعریف می‌شوند که بازیافت شده و در فرآیندهای تولید اصلی خود مجدداً استفاده می‌شوند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.11(a)  اداره باید، در یا قبل از 1 ژانویه 1997، تا حدی که با قانون فدرال و حفاظت از سلامت عمومی، ایمنی و محیط زیست سازگار باشد، مقرراتی را برای معاف کردن مواد ثانویه از این فصل تصویب کند. این مقررات باید مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب شوند. در تصویب این مقررات، اداره باید محدودیت‌های ذکر شده در بند (8) از زیربخش (a) از بخش 261.4 از عنوان 40 آیین‌نامه فدرال را که مربوط به مستثنی کردن مواد ثانویه از مقررات تحت قانون فدرال است، در نظر بگیرد.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.11(b)  برای اهداف این بخش، «مواد ثانویه» به معنای موادی است که بازیافت شده و به فرآیند یا فرآیندهای اصلی که در آن تولید شده‌اند بازگردانده می‌شوند و در آنجا در فرآیند تولید مجدداً استفاده می‌شوند.

Section § 25143.12

Explanation

این قانون بیان می‌کند که ضایعات آلوده شده تنها با نفت خام یا مشتقات آن، در صورتی که شرایط خاصی را برآورده کنند، به عنوان زباله خطرناک تنظیم نمی‌شوند. اولاً، ضایعات باید مواد جامد مانند چوب یا بتن باشند. نمی‌توانند تحت قوانین فدرال به عنوان زباله خطرناک یا روغن مستعمل طبقه‌بندی شوند، و نباید حاوی مایعات آزاد باشند، که با استفاده از یک روش خاص آزمایش می‌شود. همچنین، اگر ضایعات با نفت خام آلوده نشده بودند، به عنوان زباله خطرناک در نظر گرفته نمی‌شدند. علاوه بر این، نمی‌توانند یک ظرف یا مخزن باشند که به عنوان خطرناک تنظیم می‌شود. در نهایت، محل دفع باید الزامات خاصی را برآورده کند، از جمله اینکه یک واحد مدیریت پسماند کلاس I یا II باشد، و به مقررات کیفیت آب و مدیریت پسماند کالیفرنیا پایبند باشد.

علی‌رغم هر حکم دیگری از قانون، ضایعاتی که تنها با نفت خام یا هر یک از مشتقات آن آلوده شده‌اند، از مقررات این فصل معاف هستند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.12(a)  ضایعات منحصراً شامل چوب، کاغذ، مواد نساجی، نخاله‌های بتنی، اشیاء فلزی، یا سایر اشیاء جامد ساخته‌شده باشند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.12(b)  ضایعات تحت مقررات مربوط به زباله خطرناک یا روغن مستعمل بر اساس قانون فدرال قرار نگیرند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.12(c)  ضایعات حاوی هیچ مایع آزادی نباشند، که با آزمایش فیلتر رنگ مشخص شده در مقررات مصوب اداره تعیین می‌شود.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.12(d)  ضایعات، در صورتی که با نفت خام یا هر یک از مشتقات آن آلوده نشده باشند، تحت این فصل یا مقررات مصوب بر اساس این فصل به عنوان زباله خطرناک تنظیم نمی‌شدند.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.12(e)  ضایعات یک ظرف یا مخزن نباشند که تحت این فصل یا مقررات مصوب بر اساس این فصل به عنوان زباله خطرناک تنظیم می‌شوند.
(f)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.12(f)  ضایعات در بخشی با پوشش کامپوزیت از یک واحد مدیریت پسماند دفع شوند که به عنوان واحد مدیریت پسماند کلاس I یا کلاس II طبقه‌بندی شده است مطابق با Article 3 (commencing with Section 2530) از Chapter 15 از Division 3 از Title 23 از California Code of Regulations، دفع مطابق با الزامات قابل اجرا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا و هیئت مدیریت پسماند یکپارچه کالیفرنیا انجام شود، و، اگر واحد مدیریت پسماند یک محل دفن زباله کلاس II باشد، مطابق با حداقل استانداردهای قابل اجرا در یا پس از 9 اکتبر 1993، برای محل‌های دفن زباله جامد شهری جدید یا توسعه‌یافته، مکان‌یابی، طراحی، ساخت و بهره‌برداری شود، که در Part 258 (commencing with Section 258.1) از Subchapter I از Chapter 1 از Title 40 از Code of Federal Regulations، همانطور که این مقررات در 1 ژانویه 1996 خوانده می‌شدند، گنجانده شده‌اند.

Section § 25143.13

Explanation

این قانون به تنظیم پسماندهای حاوی نقره در کالیفرنیا می‌پردازد. اگر پسماندها فقط به دلیل داشتن نقره خطرناک تلقی شوند، فقط تا حدی که قانون فدرال ایجاب می‌کند، تنظیم می‌شوند، مگر اینکه عناصر خطرناک دیگری داشته باشند. اگر پسماند طبق قانون فدرال خطرناک محسوب نشود، از مقررات کالیفرنیا معاف است. با این حال، استثنائاتی برای تصفیه پسماندهای خطرناک وجود دارد، مانند حذف نقره از محلول‌های تصویربرداری نوری، که همچنان نیازمند مقررات کالیفرنیا است. اداره باید تا زمان تدوین مقررات خاص، با دستورالعمل‌های فدرال همسو شود، اما این قانون سایر سازمان‌ها را از اجرای قوانین خود در مورد پسماندهای نقره محدود نمی‌کند.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.13(a)  صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، به استثنای آنچه در بند (c) پیش‌بینی شده است، پسماندهای حاوی نقره یا ترکیبات نقره که صرفاً به دلیل وجود نقره در پسماند، پسماندهای خطرناک RCRA محسوب می‌شوند، مشمول مقررات این فصل هستند، صرفاً تا حدی که این پسماندها مشمول مقررات قانون فدرال هستند. این بند در مورد پسماندهایی که به دلیل وجود اجزا یا ویژگی‌هایی غیر از نقره، به عنوان پسماندهای خطرناک غیر RCRA طبقه‌بندی می‌شوند، اعمال نمی‌شود.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.13(b)  صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، پسماندهای حاوی نقره یا ترکیبات نقره از مقررات این فصل معاف هستند، اگر این پسماندها طبق قانون فدرال به عنوان پسماند خطرناک RCRA مشمول مقررات نباشند، و در غیر این صورت، صرفاً به دلیل وجود نقره در پسماند، مشمول مقررات این فصل می‌شدند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.13(c)  در خصوص تصفیه پسماند خطرناک، بند (a) فقط در مورد حذف نقره از محلول‌های تصویربرداری نوری (فوتوایمیجینگ) و فاضلاب‌های محلول تصویربرداری نوری اعمال می‌شود. هرگونه تصفیه دیگر پسماندهای حاوی نقره یا ترکیبات نقره که پسماندهای خطرناک RCRA هستند، مشمول تمام الزامات قابل اجرای این فصل است.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.13(d)  اداره باید مقررات خود را، در صورت لزوم، برای انطباق با این بخش اصلاح کند. تا زمانی که اداره این مقررات را اصلاح کند، مقررات قابل اجرا که توسط آژانس حفاظت از محیط زیست بر اساس قانون فدرال تصویب شده‌اند و مربوط به تنظیم پسماندهای حاوی نقره یا ترکیبات نقره هستند، که صرفاً به دلیل وجود نقره در پسماند، به عنوان پسماندهای خطرناک RCRA تنظیم می‌شوند، مقررات اداره تلقی خواهند شد، به استثنای آنچه در بند (c) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است.
(e)CA بهداشت و ایمنی Code § 25143.13(e)  این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیارات یا وظایف اعطا شده به هر سازمان دولتی یا محلی را بر اساس هر قانون دیگری، غیر از این فصل، برای تنظیم پسماندهای حاوی نقره یا ترکیبات نقره، محدود یا سلب کند.

Section § 25143.14

Explanation
این قانون در مورد نحوه برخورد با پسماندهایی که از تجهیزات در کالیفرنیا پاک می‌شوند، تحت مقررات زباله‌های خطرناک صحبت می‌کند. اگر تجهیزاتی را تمیز کرده و پسماندها را برای استفاده مداوم حذف می‌کنید، این پسماندها تنها پس از حذف شدن، زباله خطرناک محسوب می‌شوند. عمل تمیز کردن به عنوان تولید زباله خطرناک تلقی می‌شود، نه تصفیه آن. این قاعده فقط در مورد تجهیزاتی اعمال می‌شود که زباله خطرناک را مدیریت نمی‌کنند. علاوه بر این، اگر پسماندها زباله خطرناک یا مواد دور ریخته شده محسوب نشوند، این فصل آنها را تنظیم نمی‌کند.

Section § 25144

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا تعریف می‌کند که نفت و مواد حاوی نفت چه هستند و آن‌ها را از برخی سیالات مستثنی‌شده مانند روغن‌های صنعتی مصرف‌شده و خاک پروژه‌های پاکسازی متمایز می‌سازد. این قانون استثنائاتی را مشخص می‌کند که در آن‌ها فرآیندهای بیولوژیکی تصفیه نفت در ملک تولیدکننده تحت شرایط خاصی تنظیم نمی‌شوند. همچنین توضیح می‌دهد که سیستم‌های بازیافت نفت، به ویژه در پالایشگاه‌های نفت، در صورت رعایت شرایط خاصی معاف هستند. این شرایط شامل محل انجام عملیات، منشأ مواد حاوی نفت، استفاده نهایی از نفت بازیافت‌شده، و نحوه مدیریت پسماندها می‌شود. علاوه بر این، برخی از مواد حاوی نفت را از طبقه‌بندی به عنوان زباله تحت شرایط مشخصی مستثنی می‌کند.

(الف) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(۱) «نفت» به معنای نفت خام، یا هر جزء آن است که در دمای ۶۰ درجه فارنهایت و فشار مطلق ۱۴.۷ پوند بر اینچ مربع مایع باشد. «نفت» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود، مگر اینکه از مقررات تحت بند (۱) از زیربخش (g) از بخش ۲۷۹.۱۰، یا بند (۵) از زیربخش (g) از بخش ۲۷۹.۱۰، از قسمت ۲۷۹ از عنوان ۴۰ از آیین‌نامه مقررات فدرال معاف باشد:
(الف) سیالات روان‌کننده مصرف‌شده که از کارتل موتور، گیربکس، جعبه‌دنده، یا دیفرانسیل یک خودرو، اتوبوس، کامیون، کشتی، تجهیزات سنگین، یا ماشین‌آلات مجهز به موتور احتراق داخلی خارج شده‌اند.
(ب) روغن‌های صنعتی مصرف‌شده، شامل روغن کمپرسور، توربین و یاتاقان، روغن هیدرولیک، روغن فلزکاری، روغن تبرید، و پساب‌های راه‌آهن.
(۲) «مواد حاوی نفت» به معنای هر ماده مایع یا نیمه‌جامد حاوی نفت، فرآورده‌های نفتی نیمه‌تصفیه‌شده، یا فرآورده‌های نفتی است. «مواد حاوی نفت» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(الف) خاک حاصل از پروژه‌های پاکسازی.
(ب) آب‌های زیرزمینی آلوده که در، یا ناشی از عملیات، نگهداری، یا پاکسازی ایستگاه‌های خدماتی، طبق تعریف بخش ۱۳۶۵۰ از قانون کسب‌وکار و مشاغل، تولید می‌شوند.
(۳) «عملیات بازیافت نفت» به معنای جداسازی فیزیکی نفت از مواد حاوی نفت از طریق جداسازی ثقلی، سانتریفیوژ، فیلتر پرس، یا سایر فرآیندهای آب‌گیری، با یا بدون افزودن حرارت، لخته‌سازهای شیمیایی، هوا، یا گاز طبیعی برای افزایش جداسازی است.
(۴) «پالایشگاه نفت» به معنای یک واحد صنعتی است که دارای کد طبقه‌بندی صنعتی استاندارد ۲۹۱۱ بوده و مشمول الزامات مجوز برای بازیافت روغن مصرف‌شده که طبق ماده ۹ (شروع از بخش ۲۵۲۰۰) اعمال می‌شود، نیست.
(۵) «شرکت فرعی» به معنای یک نهاد شرکتی است که در اکتشاف، تولید، حمل‌ونقل، پالایش، بازاریابی، یا توزیع نفت خام یا فرآورده‌های نفتی فعالیت دارد.
(ب) (۱) به استثنای آنچه در بند (۲) آمده است، یک فرآیند بیولوژیکی در ملک تولیدکننده که نفت، فرآورده‌های آن و آب را تصفیه می‌کند، و تعریف زباله غیر-RCRA را برآورده می‌سازد، و پسابی تولید می‌کند که به طور مداوم به آب‌های قابل کشتیرانی در انطباق با مجوزی که طبق بخش ۴۰۲ از قانون فدرال کنترل آلودگی آب (33 U.S.C. Sec. 1342) صادر شده است، تخلیه می‌شود، از این فصل معاف است.
(۲) پسماندهایی که در فرآیند تصفیه تولید شده و متعاقباً حذف می‌شوند و با هر معیار شناسایی زباله خطرناک که طبق بخش ۲۵۱۴۱ تصویب شده است، مطابقت دارند، از این فصل معاف نیستند.
(ج) تا حدی که با مفاد قابل اجرای قانون فدرال سازگار باشد، واحدها، از جمله لوله‌کشی‌های مرتبط، که بخشی از سیستمی برای بازیافت نفت از مواد حاوی نفت هستند، و ذخیره‌سازی مرتبط مواد حاوی نفت و نفت بازیافت‌شده، از این فصل معاف هستند، اگر تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(۱) عملیات بازیافت نفت در یک پالایشگاه نفت، یا در یک تأسیسات دیگر که متعلق به یا اداره‌شده توسط نهاد شرکتی مالک یا اداره‌کننده پالایشگاه است، یا یک شرکت مادر یا فرعی از آن نهاد شرکتی، انجام شود.
(۲) مواد حاوی نفت در پالایشگاه یا در یک تأسیسات دیگر که متعلق به یا اداره‌شده توسط نهاد شرکتی مالک یا اداره‌کننده پالایشگاه است، یا یک شرکت مادر یا فرعی، از جمله یک شرکت فرعی هم‌خانواده، از آن نهاد شرکتی تولید شوند، یا در طول عملیات اکتشاف یا تولید نفت یا گاز که توسط یک نهاد غیرمرتبط انجام می‌شود، تولید شده و در یک خط لوله مشترک قرار گیرند.
(۳) نفت بازیافت‌شده به واحدهای فرآیند پالایشگاه نفت وارد شود تا سوخت یا سایر فرآورده‌های نفتی تصفیه‌شده تولید کند. این بند اجازه ترکیب مستقیم مواد حاوی نفت یا نفت بازیافت‌شده‌ای را که حاوی اجزایی هستند که این مواد را طبق مقررات تصویب‌شده بر اساس بخش‌های ۲۵۱۴۰ و ۲۵۱۴۱ خطرناک می‌سازند، به جز مواردی که ماده برای آن‌ها بازیافت می‌شود، در فرآورده‌های نفتی نهایی نمی‌دهد.
(۴) نفت بازیافت‌شده در یک حوضچه سطحی ذخیره نشود یا به صورت سوداگرانه در پالایشگاه یا در یک تأسیسات خارج از محل انباشته نشود.
(۵) هرگونه مواد پسماند حذف‌شده از واحدی که تحت این زیربخش معاف است، مطابق با سایر قوانین قابل اجرا مدیریت شود.
(۶) مواد حاوی نفت از طبقه‌بندی به عنوان زباله طبق بخش ۲۵۱۴۳.۲ مستثنی شوند، یا در غیر این صورت الزامات معافیت تحت آن بخش را برآورده سازند، با این حال مفاد زیر در مورد آن مواد حاوی نفت اعمال نمی‌شوند:
(الف) ممنوعیت‌های مربوط به بازیافت قبلی در بندهای (۱)، (۲) و (۳) از زیربخش (ب) از بخش ۲۵۱۴۳.۲.
(ب) زیربند (ج) از بند (۲) از زیربخش (ج) از بخش ۲۵۱۴۳.۲.
(ج) بند (۳) از زیربخش (ه) از بخش ۲۵۱۴۳.۲.
(د) بخش‌های ۲۵۱۴۳.۹ و ۲۵۱۴۳.۱۰.
(ه) استثنائات مربوط به فاضلاب حاوی بیش از ۷۵ قسمت در میلیون هیدروکربن‌های نفتی کل، همانطور که در زیربند (الف) از بند (۵) از، و زیربند (الف) از بند (۶) از، زیربخش (د) از بخش ۲۵۱۴۳.۲ ارائه شده است.

Section § 25144.6

Explanation

این قانون «مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد» را به عنوان اقلامی مانند دستمال‌های کارگاهی و لباس‌های فرم تعریف می‌کند که ممکن است با پسماند خطرناک کثیف شوند و پس از تمیز کردن قابل استفاده مجدد باشند. این مواد در صورتی که معیارهای خاصی را برآورده کنند، از برخی مقررات پسماند خطرناک معاف هستند، مانند اینکه برای پاکسازی نشت‌ها استفاده نشوند، پسماند خطرناک اضافی به آنها اضافه نشده باشد، و در طول حمل و نقل یا نگهداری مایعات آزاد رها نکنند.

هر تاسیساتی که در تمیز کردن این مواد دخیل است، در صورتی که مدیریت و آموزش مناسب داشته باشد، تاسیسات آن از نشت فاضلاب جلوگیری کند و لجن را به درستی مدیریت کند، نیازی به مجوز پسماند خطرناک ندارد. آنها همچنین باید طبق الزامات گزارش‌دهی و پرداخت هزینه‌ها را انجام دهند.

در نهایت، این بخش برخی از کاربردهای موجود قانون در مورد این مواد را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد» به معنای اقلام نساجی است، از جمله، اما نه محدود به، دستمال‌های کارگاهی، لباس‌های فرم، دستکش‌ها، و ملحفه‌ها و حوله‌هایی که ممکن است در طول استفاده تجاری یا صنعتی با پسماند خطرناک کثیف شوند، و با شستشو یا روش‌های مشابه تمیز کردن، قابل استفاده مجدد می‌شوند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b) مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد که تمام الزامات زیر را برآورده می‌کنند، از بخش 25205.5 و از ماده 6 (شروع از بخش 25160) و ماده 6.5 (شروع از بخش 25167.1) معاف هستند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b)(1) مواد یا مدیریت مواد به نحو دیگری توسط آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده مطابق با قانون فدرال تنظیم نمی‌شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b)(2) مواد برای پاکسازی یا کنترل یک نشت یا رهاسازی که گزارش آن به هر آژانس ایالتی یا فدرال الزامی است، استفاده نمی‌شوند.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b)(3) هیچ پسماند خطرناکی پس از استفاده اولیه مواد اضافه نشده است.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b)(4) هیچ مایع آزادی، همانطور که در بخش 22-66260.10 از عنوان 26 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است، در طول حمل و نقل یا نگهداری مواد آزاد نمی‌شود.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b)(5) تاسیساتی که مواد را شستشو یا تمیز می‌کند، سوابق تاریخ، نوع و مقادیر بر اساس تعداد قطعه یا وزن مواد جمع‌آوری شده و شستشو شده را نگهداری می‌کند.
(6)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(b)(6) تاسیساتی که مواد را شستشو یا تمیز می‌کند، یک برنامه اضطراری تهیه می‌کند که رویه‌هایی را برای رسیدگی به موارد اضطراری هم در محل و هم خارج از محل مربوط به مواد مشخص می‌کند، و کارکنان در اجرای این برنامه آموزش دیده‌اند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c) صرف نظر از بخش‌های 25201 و 25245، تاسیساتی که مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد را شستشو می‌دهد یا از روش‌های مشابه تمیز کردن استفاده می‌کند و پیش‌تصفیه لازم برای حذف فلزات و مواد آلی از فاضلاب حاصل از فرآیند شستشو را انجام می‌دهد، ملزم به اخذ مجوز تاسیسات پسماند خطرناک یا سایر مجوزها نیست، و از الزامات ماده 12 (شروع از بخش 25245) معاف است، اگر تاسیسات تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(1) رویه‌های مدیریتی وجود دارد تا اطمینان حاصل شود که مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد مطابق با تمام الزامات مشخص شده در زیربخش (b) مدیریت می‌شوند.
(2)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(2) سیستم‌های انتقال و ظروف فاضلاب شستشو از موادی ساخته شده‌اند تا اطمینان حاصل شود که در شرایط استفاده نفوذناپذیر هستند، و حداقل دو بار در سال به صورت بصری بازرسی می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که فاضلاب شستشو به خاک زیرین نشت نمی‌کند. تاسیساتی که با این بند مطابقت دارد، مشمول الزامات بخش 22-66264.193 از عنوان 26 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا نیست.
(3)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(3) لجن جمع‌آوری شده از فرآیند شستشو مطابق با این فصل مدیریت می‌شود.
(4)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(4) تاسیسات یک برنامه آموزشی دارد که اطمینان می‌دهد پرسنل تاسیسات قادر به جابجایی و تمیز کردن ایمن و صحیح مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد هستند و با آشنا کردن آنها با رویه‌های اضطراری، تجهیزات و سیستم‌ها، به طور موثر به موارد اضطراری پاسخ دهند.
(5)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(5) تاسیسات با الزامات بندهای (2) تا (6)، شامل، و بندهای (8) و (10)، از زیربخش (d) بخش 25201.5 مطابقت دارد.
(6)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(6)
(A)Copy CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(6)(A) تاسیسات با الزامات اطلاع‌رسانی بند (7) از زیربخش (d) بخش 25201.5 مطابقت دارد.
(B)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(c)(6)(A)(B) به استثنای آنچه در بخش 25404.5 ارائه شده است، تولیدکننده هزینه‌ای را به مبلغی که توسط بخش 25205.2 الزامی شده است، پرداخت می‌کند. تولیدکننده باید آن هزینه را ظرف 30 روز از تاریخ ارزیابی هزینه توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا، به روشی که توسط بخش 43152.6 از قانون درآمد و مالیات مشخص شده است، پرداخت کند.
(d)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.6(d) این بخش بر اعمال بخش 25143.2 بر مواد نساجی کثیف قابل استفاده مجدد تأثیری نمی‌گذارد.

Section § 25144.7

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که تخلیه فیلترهای سوخت مستعمل، یک فرآیند "پردازش" خاص محسوب نمی‌شود، به شرطی که شرایط خاصی رعایت شود. اولاً، شخصی که فیلترها را تخلیه می‌کند باید از قوانین آلودگی هوا، کنترل آب و قوانین محلی مربوط به این فعالیت پیروی کند. ثانیاً، سوخت‌های تخلیه‌شده باید طبق قوانین موجود استفاده یا مدیریت شوند. نهایتاً، هم محفظه فیلتر و هم مواد فیلتر تخلیه‌شده نیز باید طبق قانون مدیریت شوند.

صرف‌نظر از این فصل، از جمله، اما نه محدود به، بخش 25123.5، و هرگونه مقررات مصوب طبق این فصل، تخلیه فیلترهای سوخت مستعمل که از توزیع‌کننده‌های سوخت برداشته می‌شوند، برای اهداف این فصل، "پردازش" محسوب نمی‌شود، در صورتی که تمام الزامات زیر رعایت شود:
(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.7(a) شخصی که فیلترها را تخلیه می‌کند، الزامات منطقه کنترل آلودگی هوا یا منطقه مدیریت کیفیت هوا، الزامات هیئت کنترل منابع آب ایالتی و هیئت‌های منطقه‌ای کنترل کیفیت آب کالیفرنیا، و الزامات آیین‌نامه‌های محلی را که به آن فعالیت اعمال می‌شود، رعایت کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.7(b) سوخت‌های تخلیه‌شده طبق قانون مربوطه استفاده یا به نحو دیگری مدیریت شوند.
(c)CA بهداشت و ایمنی Code § 25144.7(c) محفظه فیلتر و محیط فیلتر تخلیه‌شده طبق قانون مربوطه مدیریت شوند.

Section § 25145

Explanation

این بخش روشن می‌کند که هیچ چیز در این فصل، اختیارات هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا هیئت‌های آب منطقه‌ای را برای انجام وظایفشان محدود نمی‌کند. همچنین تضمین می‌کند که اداره یا سایر سازمان‌ها همچنان می‌توانند انطباق با این مقررات را اجرا کنند. حتی اگر هیئت کنترل منابع آب ایالتی یا دیگران اقدامی انجام دهند، این امر مانع از اقدامات اجرایی بیشتر در خصوص انطباق با این فصل یا مقررات آن نمی‌شود.

(a)CA بهداشت و ایمنی Code § 25145(a)  این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیارات یا وظایف اعطا شده به هیئت کنترل منابع آب ایالتی و هر هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای را طبق بخش 7 (شروع از ماده 13000) قانون آب، محدود یا سلب کند.
(b)CA بهداشت و ایمنی Code § 25145(b)  بند (a) نباید به گونه‌ای تفسیر شود که قدرت یا اختیار اداره، یا هر سازمان یا مقام مجاز برای اجرای این فصل طبق بند (a) ماده 25180، را برای انجام هر اقدامی که برای تضمین انطباق با این فصل یا با هر مقرره‌ای که طبق این فصل تصویب شده است، لازم است، محدود کند؛ یا وظیفه هر شخص را برای انطباق با این فصل یا با هر مقرره، دستور، یا مجوزی که طبق این فصل صادر شده است، محدود کند. اقدامی که طبق اختیارات و وظایف مشخص شده در بند (a) انجام می‌شود، دفاعی در برابر هیچ اقدامی که برای اجرای این فصل یا هر مقرره، دستور، یا مجوزی که طبق این فصل صادر شده است، نیست.

Section § 25145.4

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که دادستان کل کالیفرنیا می‌تواند در صورت نقض قوانین این فصل توسط کسی، اقدامات قانونی انجام دهد. این اقدامات شامل توقف تخلفات، درخواست اقدامات اصلاحی، و پیگیری جریمه‌ها یا اتهامات کیفری است. دادستان کل می‌تواند این کار را هم به ابتکار خود و هم به درخواست اداره یا مدیر انجام دهد.

هیچ یک از مفاد این فصل، یا هیچ حکم یا تصمیم اداره یا مدیر، نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیارات دادستان کل را، به درخواست اداره یا مدیر، یا به ابتکار خود، برای اقامه دعوا به نام مردم ایالت کالیفرنیا جهت جلوگیری از هرگونه تخلف از مفاد این فصل، درخواست اقدامات اصلاحی لازم از سوی هر شخصی که از مفاد این فصل تخلف می‌کند، یا درخواست مجازات‌های مدنی و کیفری علیه هر شخصی که از مفاد این فصل تخلف می‌کند، محدود یا سلب کند.