Section § 115975

Explanation
این قانون اصطلاح «استراحتگاه» را در این زمینه به معنای هر مکان عمومی، مانند یک استراحتگاه یا حمام عمومی، تعریف می‌کند که در نزدیکی ساحل دریا یا یک دریاچه قرار دارد و برای افرادی در نظر گرفته شده است که می‌خواهند در دریا یا دریاچه آزاد شنا کنند.

Section § 115980

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که تمامی تفرجگاه‌ها باید حداقل یک قایق نجات در محل خود داشته باشند.

Section § 115985

Explanation
قایق‌های موجود در اقامتگاه‌ها باید تجهیزات ایمنی خاصی داشته باشند، از جمله پارو، پاروگیر، حداقل دو جلیقه نجات و ۲۰۰ فوت طناب. همچنین قایق باید به خوبی نگهداری شود و نزدیک اقامتگاه نگه داشته شود.

Section § 115990

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر قایقی که به عنوان «قایق نجات» برچسب‌گذاری شده است، باید کلمه «قایق نجات» به وضوح روی آن مشخص شده باشد. این قایق فقط برای نجات جان یا در موقعیت‌های اضطراری استفاده می‌شود.

Section § 115995

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی هر یک از قوانین این ماده را زیر پا بگذارد، مرتکب یک تخلف کوچک (جنحه) می‌شود و می‌تواند بین 10 تا 400 دلار جریمه شود، یا ممکن است برای مدتی بین 10 روز تا 6 ماه زندانی شود، یا هر دو.

Section § 116000

Explanation
این قانون اصطلاح «تفرجگاه» را به عنوان هر مکان عمومی برای حمام کردن یا شنا که در کنار یک رودخانه یا نهر قرار دارد، تعریف می‌کند.

Section § 116005

Explanation

در کالیفرنیا، هر کسی که یک اقامتگاه در کنار نهر یا رودخانه را مدیریت می‌کند، باید ایمنی آب منطقه را تضمین کند. این بدان معناست که آنها باید عمق آب را بررسی کنند و هر نقطه بالقوه خطرناک مانند گرداب‌ها، جریان‌ها یا موانع پنهان را که می‌تواند به بازدیدکنندگان آسیب برساند، شناسایی کنند.

هیچ شخصی نباید یک اقامتگاه را اداره کند مگر اینکه او عمق آب را با دقت اندازه‌گیری کند و گرداب‌ها و گودال‌ها را شناسایی کند و وجود و ماهیت جریان‌های خطرناک، کنده‌های غرق شده، سنگ‌ها و موانع را در نهر یا رودخانه تعیین کند.

Section § 116010

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تفرجگاه‌ها باید تابلوهای واضحی داشته باشند که عمق آب، محل استخرها یا گرداب‌ها، و اینکه جریان‌های آب کجا قرار دارند و چگونه حرکت می‌کنند را نشان دهند. این تابلوها باید در فصل آبتنی و شنا، زمانی که مردم مجاز یا تشویق به شنا هستند، قابل مشاهده باشند.

هیچ شخصی مجاز به اداره یک تفرجگاه نیست مگر اینکه تابلوهایی که با حروف خوانا عمق آب، محل استخرها یا گرداب‌ها، و وجود و جهت جریان‌های آب را نشان می‌دهند، در آب و در فصلی که آبتنی و شنا مجاز یا دعوت شده است، قرار داده شده و نگهداری شوند.

Section § 116015

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که تفریحگاه‌ها باید در مناطق آبی از طناب‌های ایمنی استفاده کنند تا گرداب‌ها، گودال‌ها، موانع غرق شده و سایر خطرات پنهان را برجسته کنند و از حوادث برای کسانی که شنا یا آبتنی می‌کنند، جلوگیری نمایند.

Section § 116020

Explanation
اگر کسی هر یک از قوانین این ماده را زیر پا بگذارد، مرتکب یک جرم سبک (جنحه) شده است که شدت آن از جنایت (جرم سنگین‌تر) کمتر است.