Section § 4000

Explanation
این قانون به هیئت نظارت یک شهرستان اجازه می‌دهد که با تأیید کمیسیون خدمات عمومی، به شخصی اجازه دهد تا یک اسکله، سرسره، یا پایه (اسکله) را در زمین‌های مجاور آب‌های قابل کشتیرانی در داخل شهرستان بسازد و بهره‌برداری کند. فردی که این اختیار به او داده شده است، می‌تواند برای استفاده از این سازه تا ۲۰ سال عوارض دریافت کند.

Section § 4001

Explanation
این قانون به ناظران شهرستان اجازه می‌دهد تا با تأیید وزارت دارایی، به شهرها، شهرستان‌ها یا افراد اجازه دهند اسکله‌های تفریحی یا قایقرانی را در برخی از اراضی ساحلی که تحت نظارت آنهاست، بسازند. این مجوزها شامل حق دریافت هزینه برای استفاده از اسکله برای مدت حداکثر بیست سال است.

Section § 4002

Explanation

اگر می‌خواهید برای ساخت اسکله یا سرسره مجوز بگیرید، باید یک آگهی منتشر کنید، سپس یک دادخواست کتبی با جزئیات مختلف ارائه دهید. نام و آدرس متقاضی، مدرک ثبت شرکت (اگر شرکت است)، و نقشه‌ای که آب و زمین‌های اطراف را نشان می‌دهد، را در آن بگنجانید.

طرح ساخت و ساز خود و زمین در فاصله ۳۰۰ فوتی را شرح دهید، نام مالکان زمین و اینکه آیا حقوق استفاده از زمین را تأمین کرده‌اید را ذکر کنید. مشخص کنید که سازه چقدر به داخل آب گسترش می‌یابد، هزینه‌های تخمینی، و زمان ارائه درخواست را نیز بیان کنید.

درخواست برای چنین مجوزی با انتشار آگهی طبق الزامات بخش بعدی، و با ارائه یک دادخواست کتبی، حاوی موارد زیر انجام می‌شود:
(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(a) نام و محل اقامت متقاضی؛ و اگر شرکت باشد، یک کپی تأیید شده از اساسنامه شرکت.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(b) نقشه‌ای از آب‌ها، و نام و موقعیت آن‌ها، و زمین‌های مجاور.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(c) طرحی از اسکله یا سرسره‌ای که پیشنهاد ساخت آن شده است، و زمین در فاصله سیصد فوت از آن.
(d)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(d) نام مالکان زمین‌ها، و مقدار مورد نظر برای استفاده، و اینکه آیا حق استفاده از آن توسط متقاضی کسب شده یا قرار است کسب شود.
(e)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(e) مسافتی که پیشنهاد می‌شود اسکله یا سرسره به داخل آب‌ها گسترش یابد.
(f)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(f) هزینه تخمینی ساخت اسکله یا سرسره.
(g)CA بنادر و کشتیرانی Code § 4002(g) زمانی که درخواست ارائه خواهد شد.

Section § 4003

Explanation
اگر برای ساخت یا تغییر یک اسکله یا ناودان (چوت) در کالیفرنیا درخواست می‌دهید، باید در هر شهرستانی که این سازه به آن مربوط می‌شود یا در آن قرار می‌گیرد، اطلاعیه‌ای را در یک روزنامه محلی منتشر کنید. اگر در آن شهرستان روزنامه‌ای وجود ندارد، از روزنامه یک شهرستان مجاور استفاده کنید و همچنین اطلاعیه را به مدت چهار هفته پشت سر هم در سه مکان عمومی در شهرستان‌های مربوطه نصب کنید. این اطلاعیه باید شامل محل قرارگیری اسکله یا ناودان (چوت) و زمان و مکان ارائه درخواست باشد.

Section § 4004

Explanation
اگر کسی بخواهد از زمینی که مالک آن نیست برای ساخت اسکله یا ناودان استفاده کند، باید جزئیات و توصیف زمین را در درخواست خود ذکر کند. همچنین باید حداقل ده روز قبل از جلسه رسیدگی، به مالک زمین اطلاع دهد. این اطلاع‌رسانی باید توسط کلانتر شهرستان انجام شود و گزارش کلانتر به عنوان مدرکی دال بر اطلاع‌رسانی به مالک زمین محسوب می‌شود.

Section § 4005

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اخطارهای قانونی باید به مالک زمینی که در آن شهرستان زندگی نمی‌کند، ابلاغ شود. اگر کسی در زمین زندگی می‌کند یا نماینده‌ای از طرف مالک وجود دارد، کلانتر می‌تواند اخطار را به آنها بدهد. اگر کسی آنجا نباشد، اخطار می‌تواند ۳۰ روز قبل از جلسه رسیدگی برای مالک پست شود. قوانین خاصی اعمال می‌شود اگر مالک صغیر باشد، مشکلات سلامت روان داشته باشد، فاقد ظرفیت ذهنی باشد، یا فوت کرده باشد؛ در این موارد، اخطار به قیم یا نماینده قانونی مالک ابلاغ می‌شود.

Section § 4006

Explanation

هنگامی که شخصی برای ساخت اسکله یا سرسره (چوت) درخواست می‌دهد، هیئت ابتدا باید بررسی کند که اخطار مربوط به جلسه رسیدگی به این درخواست به درستی منتشر و ابلاغ شده باشد. اگر اخطار به درستی انجام شده باشد، هیئت به استدلال‌های متقاضی و هرگونه مخالف گوش می‌دهد. اگر ساخت اسکله یا سرسره به نفع عموم باشد، هیئت می‌تواند اجازه ساخت را صادر کند. سپس متقاضی می‌تواند برای استفاده از آن تا بیست سال هزینه دریافت کند.

در روز تعیین شده در اخطار، یا روزی که جلسه به آن موکول شده است، هیئت باید مدارک مربوط به انتشار و ابلاغ اخطار را بررسی کند. اگر مدارک رضایت‌بخش باشد، هیئت باید ادعاهای دادخواست و هرگونه اعتراض به اعطای درخواست، و مدارک پشتیبان هر یک را بشنود. اگر از مدارک چنین برآید که منافع عمومی یا رفاه از این طریق ترویج خواهد یافت، هیئت می‌تواند به متقاضی حق احداث یا ساخت اسکله یا سرسره (چوت) را طبق درخواست اعطا کند و برای مدت بیست سال برای استفاده از آن عوارض دریافت نماید.

Section § 4007

Explanation

این قانون به شخصی اجازه می‌دهد تا قطعه زمینی متعلق به ایالت را برای ساخت یا دسترسی به یک اسکله (سازه‌ای که کشتی‌ها در آن پهلو می‌گیرند) یا ناودان (گذرگاهی برای حمل کالا) استفاده کند. به طور خاص، این قانون اجازه استفاده از اراضی سیل‌زده، غرقاب، یا جزر و مدی متعلق به ایالت، و همچنین مسیری تا عرض پنجاه فوت بر روی مناطق باتلاقی یا مردابی را، برای مدت بیست سال می‌دهد. این اجازه باید به وضوح منطقه‌ای را که مورد استفاده قرار می‌گیرد، توصیف کند.

این اعطا، حق عبور و هرگونه استفاده ضروری را، برای اهداف اسکله یا ناودان، از هر یک از اراضی سیل‌زده، غرقاب، یا جزر و مدی متعلق به ایالت، و همچنین حق عبور بر روی هرگونه اراضی باتلاقی، سیل‌زده، مردابی، یا جزر و مدی واقع بین اسکله یا ناودان و زمین مرتفع یا خشک، به عرض پنجاه فوت، برای مدت بیست سال، به دریافت‌کننده اعطا یا متقاضی منتقل می‌کند. این اعطا باید به طور خاص میزان ملکی را که مشمول حق عبور است، توصیف کند.

Section § 4008

Explanation
این قانون حق می‌دهد که زمین و آب کنار اسکله یا ناودان از هرگونه مانع یا ادعای مالکیت آزاد و پاک نگه داشته شود. این منطقه، که تا ۱۵۰ فوت به سمت آب قابل کشتیرانی امتداد دارد، فقط برای اهداف پهلوگیری، بارگیری و تخلیه کشتی‌ها اختصاص یافته است.

Section § 4009

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر می‌خواهید یک اسکله یا سرسره بسازید، صرف داشتن مجوز کافی نیست. شما باید ابتدا از مالک زمین برای استفاده از زمین او، از جمله حق دسترسی و هرگونه استفاده ضروری دیگر از زمین، اجازه بگیرید. بدون این اجازه، نمی‌توانید ساخت و ساز را شروع کنید یا هیچ هزینه‌ای برای استفاده از اسکله یا سرسره دریافت کنید.

Section § 4010

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر اسکله یا شیب‌راهی که در آب‌های قابل کشتیرانی کالیفرنیا ساخته شود، نمی‌تواند عریض‌تر از ۷۵ فوت باشد. این سازه‌ها می‌توانند تا آب‌های قابل کشتیرانی پیش بروند و در امتداد ساحل تا ۱۰۰۰ فوت کشیده شوند، اما فقط در صورتی که مانع تردد آبی نشوند. با این حال، این قانون در مورد حاشیه‌های آبی واقع در محدوده شهرها یا شهرک‌ها اعمال نمی‌شود.

عرض اسکله یا شیب‌راه نباید بیشتر از هفتاد و پنج فوت باشد و می‌تواند تا آب‌های قابل کشتیرانی امتداد یابد. اسکله‌ای که بر روی هر یک از رودخانه‌ها، تنگه‌ها، آبراهه‌های کم‌عمق و خلیج‌های کوچک قابل کشتیرانی در این ایالت ساخته شده باشد، می‌تواند در امتداد سواحل تا مسافتی که از هزار فوت تجاوز نکند، امتداد یابد، مشروط بر اینکه مانع ناوبری آزاد آبی که در آن قرار دارد، نشود. این بخش در مورد حاشیه‌های آبی شهرهای یا شهرک‌های دارای شهرداری اعمال نمی‌شود.

Section § 4011

Explanation
این بخش بیان می‌کند که هرگونه اسناد قانونی که اجازه استفاده از زمین را می‌دهند، مانند برای جاده‌ها یا تأسیسات، باید در اداره ثبت اسناد شهرستانی که سازه در آن قرار دارد، بایگانی و ثبت شوند. این اسناد، حقوق قانونی یا امتیاز فرد متقاضی را تشکیل می‌دهند. علاوه بر این، متقاضی مسئول پرداخت هرگونه هزینه‌های مربوط به خدمات ثبت و سایر خدمات ارائه شده توسط مأموران شهرستان است.

Section § 4012

Explanation
این قانون از یک هیئت می‌خواهد که هر سال عوارض یا هزینه‌های استفاده از اسکله یا رمپ را تعیین کند. این هزینه‌ها باید حداقل ۱۵٪ و حداکثر ۲۵٪ درآمد سالانه را بر اساس ارزش واقعی اسکله یا رمپ و هزینه‌های تعمیر و نگهداری آن، به جز هزینه‌های مجوز، ایجاد کند. هیئت این ارزش‌ها را با بررسی مدارک و سوابق مالیاتی شهرستان مشخص می‌کند. پس از تعیین، نرخ‌ها باید به مالک اطلاع داده شود و به طور واضح در محل نصب گردد.

Section § 4013

Explanation
اگر یک اسکله یا شیب‌راه بسازید و هزینه‌های استفاده از آن را تعیین کرده‌اید، می‌توانید مجوزی برای جمع‌آوری این هزینه‌ها به مدت یک سال دریافت کنید. برای دریافت این مجوز، مالیاتی را که حسابرسان شهرستان تعیین می‌کنند، پرداخت می‌کنید. از سال دوم به بعد، این مالیات نمی‌تواند بیش از ۱۰ درصد از درآمدی باشد که در سال قبل از عوارض کسب کرده‌اید. این پول مالیات به صندوق شهرستان برای بهبود جاده‌ها واریز می‌شود.

Section § 4014

Explanation
اگر شما مالک یا مدیر یک اسکله یا ناودان هستید و برای استفاده از آن هزینه دریافت می‌کنید، مسئولیت دارید که آن را ایمن و در وضعیت خوب نگه دارید. در غیر این صورت، ممکن است ۲۵ دلار جریمه شوید و باید خسارات ناشی از آن را بپردازید. این جریمه، با دستور یک هیئت، به صندوق راه شهرستان واریز می‌شود.

Section § 4015

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هرگونه مجوز اعطا شده تحت این فصل نمی‌تواند حقوق موجود را مختل کند یا با مجوزهای اعطا شده توسط دولت در تضاد باشد. علاوه بر این، اگر به کسی اجازه ساخت اسکله یا سرسره داده شود، او فقط دو سال فرصت دارد تا ساخت و ساز را تکمیل کند. اگر سازه در طول این دو سال به پایان نرسد، مجوز معتبر نخواهد ماند.

Section § 4016

Explanation
این قانون تصریح می‌کند که اراضی دولتی واقع در سانفرانسیسکو، یا هر شهر و شهرک ثبت‌شده دیگری در کالیفرنیا، مشمول قوانین این فصل نمی‌شوند. با این حال، مقامات شهری در این مناطق (به استثنای سانفرانسیسکو) اختیار دارند که اجازه ساخت اسکله‌ها یا سرسره‌ها را بدهند، مشابه اختیاری که به ناظران شهرستان در جاهای دیگر داده شده است.

Section § 4017

Explanation

هیئت سرپرستان شهرستان می‌تواند به یک شرکت راه‌آهن اجازه دهد تا یک اسکله (سازه‌ای که در ساحل ساخته می‌شود) در زمین خود در کنار آب‌های قابل کشتیرانی، مانند خلیج‌ها یا نهرها، بسازد. این اجازه شامل مجوزی برای دریافت هزینه برای استفاده از اسکله است، برای مدت زمانی که راه‌آهن فعالیت می‌کند، اما نه بیشتر از (50) سال، اگر هیئت تشخیص دهد که این برای فعالیت‌های پایانه راه‌آهن ضروری است.

علاوه بر این، هیئت می‌تواند اجازه ساخت یک اسکله برای کسب و کار پایانه را بدون فروش این حق بدهد، مشروط بر اینکه از (1,000) فوت تجاوز نکند و مانع کشتیرانی نشود. با این حال، این قانون شامل مناطقی که تحت کنترل شهرها، شهرک‌ها یا کمیسیون‌های بندر ایالتی هستند، نمی‌شود.

هیئت سرپرستان یک شهرستان می‌تواند به هر شرکت راه‌آهن اجازه دهد تا یک اسکله بر روی یا در مقابل هر زمینی که متعلق به آن است و در مجاورت هر خلیج قابل کشتیرانی، ورودی، دریاچه، نهر، مرداب یا بازوی دریا واقع در یا هم‌مرز با شهرستان قرار دارد، بسازد. این اجازه شامل مجوزی برای دریافت عوارض برای استفاده از آن برای مدت زمان وجود شرکتی شرکت راه‌آهن، که از پنجاه سال تجاوز نکند، می‌باشد، هرگاه هیئت تشخیص دهد که استفاده از اسکله یا بارانداز برای اعمال امتیاز شرکت راه‌آهن برای اهداف پایانه ضروری است. این اختیار می‌تواند بدون عرضه آن برای فروش اعطا شود.
هیچ چیز مندرج در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیارات هیئت را برای اعطای حق به شرکت‌های راه‌آهن جهت ساخت و ساز برای اهداف پایانه بر روی و در مقابل هر زمینی که متعلق به آن است، محدود کند؛ یک اسکله با عرض لازم برای انجام کسب و کار آن راه‌آهن در آن پایانه. اسکله می‌تواند تا طول دلخواه گسترش یابد، که از هزار فوت تجاوز نکند، اگر مانع کشتیرانی نشود.
از شمول این بخش هرگونه قلمرو و ملک تحت صلاحیت یا کنترل هر شهر یا شهرک ثبت‌شده یا هر هیئت کمیسیونرهای بندر ایالتی مستثنی است.
تمام مفاد این فصل که با هیچ چیز مندرج در این بخش در تضاد نباشد، قابل اعمال است بر تمام رویه‌ها تحت این بخش.