Section § 800

Explanation

کاپیتان یک کشتی توسط مالک آن انتخاب می‌شود و مالک می‌تواند هر زمان که بخواهد او را برکنار کند.

فرمانده یک کشتی توسط مالک آن منصوب می‌شود و سمت خود را به میل و اراده مالک حفظ می‌کند.

Section § 801

Explanation
طبق این قانون، کاپیتان کشتی باید هنگام ورود یا خروج کشتی از هر بندر، لنگرگاه یا رودخانه، در کشتی حضور داشته باشد. اما اگر یک افسر (اول) که دارای گواهینامه ناخدا است، مسئولیت را بر عهده داشته باشد، کاپیتان نیازی به حضور در کشتی ندارد.

Section § 802

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که یک کشتی در حال ورود یا خروج از بندر، لنگرگاه یا رودخانه است، ناخدا باید از یک راهنمای محلی استفاده کند، اگر یکی در دسترس باشد و قبلاً از یک راهنمای دارای مجوز برای آن منطقه استفاده نمی‌کنند. هنگامی که راهنما سوار کشتی شد، مسئولیت هدایت شناور بر عهده اوست.

Section § 803

Explanation
کاپیتان یک کشتی می‌تواند خدمه را با استفاده از تنبیه بدنی معقول وادار به اطاعت از دستورات کند، اما اگر از این اختیار سوءاستفاده کند، مسئول خواهد بود.

Section § 804

Explanation

کاپیتان کشتی این اختیار را دارد که اگر کسی در طول سفر عمداً از دستورات قانونی او سرپیچی کند، او را در کشتی بازداشت کند.

ناخدای یک کشتی می‌تواند هر شخصی را در طول سفر دریایی، به دلیل سرپیچی عمدی از دستورات قانونی خود، در کشتی بازداشت کند.

Section § 805

Explanation
در طول یک سفر دریایی، اگر آذوقه کشتی تمام شود، ناخدا می‌تواند از کسانی که آذوقه شخصی در کشتی دارند بخواهد که آنها را با همه به اشتراک بگذارند. ناخدا باید یا بهای این آذوقه را بپردازد یا قول پرداخت آن را در آینده بدهد.

Section § 806

Explanation
کاپیتان کشتی اجازه ندارد در طول سفر، کشتی را ترک کند مگر اینکه با سایر افسران حاضر در کشتی مشورت کرده باشد.

Section § 807

Explanation
اگر کاپیتان کشتی مجبور به ترک کشتی شود، باید تلاش کند پول و باارزش‌ترین وسایل را با خود ببرد. اگر این کار را نکند، ممکن است شخصاً مسئول آن وسایل شناخته شود. اما اگر این وسایل به دلیل شرایطی خارج از کنترل او گم شوند، مسئول نخواهد بود.

Section § 808

Explanation
اگر ناخدای کشتی برای سود مشترک از محموله کار می‌کند، اجازه ندارد هیچ تجارت شخصی انجام دهد. اگر برای خودشان معامله کنند، باید تمام آن سودهای شخصی را به کارفرمای خود بدهند.

Section § 809

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که کاپیتان کشتی باید در انجام وظایف خود بسیار مراقب و دقیق باشد. اگر او بی‌دقتی کند و این بی‌دقتی منجر به خسارت شود، مسئول جبران آن خسارت خواهد بود.

Section § 810

Explanation

کاپیتان یک کشتی، در هر موردی که به کشتی مربوط می‌شود، به عنوان نماینده تام‌الاختیار مالک آن عمل می‌کند.

ناخدای یک کشتی، وکیل عام مالک آن در کلیه امور مربوط به کشتی است.

Section § 811

Explanation
کاپیتان یک کشتی می‌تواند از طرف مالک کشتی پول قرض کند، اگر برای اتمام سفر ضروری باشد و راهی برای تماس سریع با مالک یا نماینده او بدون ایجاد تأخیرهای قابل توجه وجود نداشته باشد.

Section § 812

Explanation
طبق قانون، در طول یک سفر دریایی، ناخدای کشتی به عنوان نماینده هر یک از مالکان محموله عمل می‌کند. ناخدا می‌تواند اقدامات لازم را برای محافظت از منافع مالکان محموله انجام دهد، اما نمی‌تواند محموله را بفروشد یا رهن بگذارد، مگر اینکه شرایط خاصی که در این فصل آمده است، اجازه دهد.

Section § 813

Explanation
این قانون به ناخدا (یا کاپیتان) یک کشتی اجازه می‌دهد تا در صورت لزوم، معاملات تجاری خاصی را برای کشتی انجام دهد. آنها می‌توانند تعمیرات و تدارکات را ترتیب دهند، بار و مسافران را مدیریت کنند و حتی قراردادهای اجاره کشتی را در بنادر خارجی منعقد کنند. این اقدامات می‌تواند مالک کشتی را به طور قانونی تا سقف ارزش کل کشتی و درآمد بالقوه آن از حمل بار متعهد کند.

Section § 814

Explanation
کاپیتان کشتی می‌تواند در شرایط خاصی که در قوانین مربوط به رهن دریایی (وام با وثیقه کشتی) و وام با وثیقه بار مشخص شده است، با وثیقه گذاشتن کشتی، بار یا کرایه حمل، وام بگیرد. علاوه بر این، کاپیتان می‌تواند بخشی یا تمام بار را قبل از رسیدن به مقصد بفروشد، اگر بار بسیار فاسدشدنی باشد یا آنقدر آسیب دیده باشد که اگر در کشتی بماند یا دوباره ارسال شود، ممکن است خراب شود یا خطر جدی برای منافع مالکان ایجاد کند.

Section § 815

Explanation
اگر یک کشتی به شدت آسیب دیده باشد یا سفر آن قابل ادامه نباشد، ناخدا می‌تواند کشتی را بدون اجازه مالک بفروشد. با این حال، ناخدا باید قبل از فروش سعی کند برای گرفتن دستورالعمل با مالکان تماس بگیرد، مگر اینکه امکان تماس سریع با آنها وجود نداشته باشد.

Section § 816

Explanation
اگر کاپیتان یک کشتی متوجه شود که سفرشان نمی‌تواند ادامه یابد و هیچ کشتی دیگری برای حمل بار در دسترس نیست، مجاز است بار را بفروشد، اما فقط در صورتی که فروش آن کاملاً ضروری باشد.

Section § 817

Explanation
اگر یک کشتی توقیف شود، کاپیتان کشتی می‌تواند برای آزادی آن موافقت کند که باج بپردازد، چه به صورت پول و چه با بخشی از محموله کشتی. این توافق از نظر قانونی برای کشتی، درآمد حاصل از حمل کالا (کرایه حمل) و محموله آن الزام‌آور خواهد بود.

Section § 818

Explanation
وقتی یک کشتی و محموله آن پس از یک حادثه یا رویداد مشابه به شرکت‌های بیمه واگذار می‌شوند، ناخدا دیگر نمی‌تواند تصمیماتی بگیرد که از نظر مالی مالک کشتی یا مالکان محموله را متعهد کند.

Section § 819

Explanation
در کالیفرنیا، مگر اینکه توافق خاصی وجود داشته باشد، یا اگر اعتبار منحصراً به مالک شناور داده شده باشد، کاپیتان (یا ناخدا) یک کشتی شخصاً مسئول هرگونه قراردادی است که مربوط به شناور باشد. این موضوع حتی اگر مالک کشتی نیز مسئول باشد، صادق است.

Section § 820

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر شما ناخدا/کاپیتان یک کشتی هستید، درست مثل مالک کشتی، مسئول اشتباهات افرادی هستید که روی کشتی کار می‌کنند، حتی اگر خودتان آنها را انتخاب نکرده باشید. اما، یک استثنا برای خلبانان دریایی (کسانی که در مناطق دشوار به ناوبری کمک می‌کنند) وجود دارد؛ شما مسئول اشتباهات آنها نیستید اگر قانوناً مجبور به استخدامشان باشید و حق انتخابی در مورد انتخاب آنها نداشته باشید، یا اگر فقط ملزم به پرداخت حق‌الزحمه به آنها باشید و نه استفاده از خدماتشان.

Section § 821

Explanation
اگر ناخدا مجبور شود برای پرداخت هزینه‌های تعمیرات و تدارکات ضروری کشتی، بخشی از محموله را بفروشد، مالک کشتی باید هنگام رسیدن کشتی به بندر مقصد، ارزش بازاری محموله فروخته شده را به مالک محموله بازپرداخت کند.