Section § 775

Explanation

این قانون بر اهمیت تنظیم یکنواخت دستگاه‌های بهداشتی دریایی در سراسر کالیفرنیا برای حفاظت از کیفیت آب تأکید می‌کند. مالکان قایق نباید نگران قوانین محلی یا ایالتی متفاوت در مورد انواع دستگاه‌های بهداشتی مورد استفاده در شناورهایشان باشند. در عوض، این دستگاه‌ها باید از قوانین فدرال، به ویژه قانون فدرال کنترل آلودگی آب، پیروی کنند. استفاده صحیح از این دستگاه‌ها برای حفظ آب پاک ضروری است و باید مکان‌های کافی برای تخلیه فاضلاب قایق‌ها وجود داشته باشد. این قانون به وضوح بیان می‌کند که هر شناور دارای توالت باید این استانداردهای فدرال را رعایت کند.

(الف) مجلس قانونگذاری بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(۱) دستگاه‌های بهداشتی دریایی باید مطابق با استانداردها و رویه‌های یکنواخت تنظیم شوند، و مالکان شناورهای کالیفرنیا نباید مشمول هیچ مقررات محلی یا ایالتی در مورد نوع دستگاه‌های بهداشتی دریایی نصب شده بر روی شناورهایشان باشند.
(۲) استفاده صحیح از دستگاه‌های بهداشتی دریایی برای حفاظت از کیفیت آب در سراسر کالیفرنیا حیاتی است، و استفاده از دستگاه‌های بهداشتی دریایی ملزم به انطباق با قانون فدرال کنترل آلودگی آب (33 U.S.C. Sec. 1321 et seq.) است.
(۳) برای استفاده صحیح از دستگاه‌های بهداشتی دریایی از نوع نگه‌دارنده که مطابق با قانون فدرال کنترل آلودگی آب نصب شده‌اند و برای حفاظت از کیفیت آب‌های این ایالت، امکانات کافی تخلیه فاضلاب شناورها ضروری است.
(ب) قصد مجلس قانونگذاری این است که هر شناور دارای توالت باید با استانداردهای فدرال برای دستگاه‌های بهداشتی دریایی مطابقت داشته باشد.

Section § 775.5

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده در این فصل ارائه می‌دهد که مربوط به استفاده از شناورها و تأثیر آنها بر بهداشت آب است. «پایانه شناور» به اسکله‌هایی اشاره دارد که قایق‌ها می‌توانند در آنجا پهلو بگیرند. «تجهیزات بهداشتی دریایی» تجهیزاتی است که در شناور برای مدیریت فاضلاب نصب می‌شود. «تاریخ ابلاغ» زمانی است که مقررات اولیه فدرال برای این تجهیزات تعیین شد. «فاضلاب» به عنوان فضولات انسانی از توالت‌ها تعریف می‌شود. «شناور» هر وسیله‌ای است که برای حمل و نقل آبی استفاده می‌شود، به استثنای شناورهای تجاری. «هیئت ایالتی» و «هیئت منطقه‌ای» به هیئت‌های کنترل آب ایالتی اشاره دارند. «آب‌های این ایالت» شامل آب‌های ایالتی است به جز مناطقی که بیش از سه مایل از ساحل فاصله دارند. «اداره» به اداره قایقرانی و آبراه‌ها اشاره دارد. «منطقه بدون تخلیه» آبی است که در آن تخلیه زباله ممنوع است. «تخلیه» شامل هر نوع نشت یا دور ریختن است. «ایمن‌سازی شده» به معنای اطمینان از این است که تجهیزات بهداشتی از تخلیه فاضلاب در مناطق ممنوعه جلوگیری می‌کنند.

تعاریف این بخش بر تفسیر این فصل حاکم است:
(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(a) «پایانه شناور» به هر تأسیسات ساحلی خصوصی یا عمومی در هر یک از آب‌های این ایالت اطلاق می‌شود که امکانات پهلوگیری، لنگر انداختن، اسکله‌بندی و سایر تسهیلات را برای استفاده شناورها فراهم می‌کند.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(b) «تجهیزات بهداشتی دریایی» به هرگونه تجهیزات موجود در یک شناور اطلاق می‌شود که برای دریافت، نگهداری، تصفیه یا تخلیه فاضلاب و هر فرآیندی برای تصفیه فاضلاب طراحی شده است.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(c) «تاریخ ابلاغ» به تاریخی اطلاق می‌شود که استانداردهای اولیه و مقررات مربوط به تجهیزات بهداشتی دریایی توسط یک آژانس فدرال مناسب مطابق با بخش 312 قانون کنترل آلودگی آب فدرال، اصلاح شده (33 U.S.C. Sec. 1322) ابلاغ می‌شود.
(d)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(d) «فاضلاب» به فضولات بدن انسان و فضولات توالت‌ها و سایر ظروف در نظر گرفته شده برای دریافت یا نگهداری فضولات بدن اطلاق می‌شود.
(e)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(e) «شناور» به هر شناور یا وسیله دیگری اطلاق می‌شود که به عنوان وسیله حمل و نقل در آب‌های ایالت استفاده می‌شود یا قابلیت استفاده دارد، به استثنای شناورهای خارجی و داخلی که در تجارت بین‌ایالتی یا خارجی در آب‌های ایالت مشغول هستند.
(f)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(f) «هیئت ایالتی» به هیئت کنترل منابع آب ایالتی اطلاق می‌شود.
(g)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(g) «هیئت منطقه‌ای» به هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا اطلاق می‌شود.
(h)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(h) «آب‌های این ایالت» به تمام آب‌های ایالت به استثنای آب‌های فراتر از سه مایل دریایی از هر ساحل ایالت اطلاق می‌شود.
(i)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(i) «اداره» به اداره قایقرانی و آبراه‌ها اطلاق می‌شود.
(j)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(j) «منطقه بدون تخلیه» به یک پهنه آبی اطلاق می‌شود که به عنوان منطقه بدون تخلیه تحت زیربخش (f) از بخش 312 قانون کنترل آلودگی آب فدرال (33 U.S.C. Sec. 1322 (f)) تعیین شده است.
(k)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(k) «تخلیه» به ریختن، نشت کردن، پمپاژ کردن، سرازیر کردن، انتشار، خالی کردن یا دور ریختن اطلاق می‌شود.
(l)CA بنادر و کشتیرانی Code § 775.5(l) «ایمن‌سازی شده» به معنای کنترل مکانیکی شیرها یا تأسیسات به روشی قابل شناسایی برای جلوگیری از هرگونه تخلیه فاضلاب به خارج از شناور، برای یک تجهیزات بهداشتی دریایی که برای استفاده در منطقه بدون تخلیه تأیید نشده است.

Section § 776

Explanation

کالیفرنیا از پایانه‌های شناور، مانند ماریناها، می‌خواهد که برای حفاظت از کیفیت آب، امکاناتی برای تخلیه فاضلاب قایق‌ها داشته باشند، مگر اینکه امکانات کافی دیگری در نزدیکی وجود داشته باشد. هیئت منطقه‌ای بر اساس تعداد و نوع قایق‌هایی که از پایانه استفاده می‌کنند، نیازها را تعیین می‌کند. تاسیسات جدید باید دارای کنتور برای ردیابی میزان استفاده باشند.

این قانون شامل رمپ‌های کوچک پرتاب قایق، اسکله‌های کنار خانه‌های شخصی که ایستگاه‌های تخلیه فاضلاب در نزدیکی دارند، یا سایر امکانات خاص که توسط هیئت تعیین می‌شود، نمی‌شود. نقض این قانون یک جنحه است و می‌تواند منجر به مجازات‌هایی طبق یک قانون دیگر مربوط به آب شود.

(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 776(a) هر پایانه شناور، طبق الزامات هیئت منطقه‌ای برای حفاظت از کیفیت آب‌های این ایالت، باید مجهز به امکانات تخلیه فاضلاب شناورها برای انتقال و دفع فاضلاب از دستگاه‌های بهداشتی دریایی باشد. در اعمال این الزام، هیئت منطقه‌ای باید تعداد و نوع شناورهایی که از پایانه شناور استفاده می‌کنند یا در آن پهلو می‌گیرند و همچنین اینکه آیا در مکان‌های دیگر امکانات تخلیه فاضلاب با ظرفیت کلی کافی و دسترسی راحت و مناسب برای شناورهایی که از پایانه شناور استفاده می‌کنند یا در آن پهلو می‌گیرند، وجود دارد یا خیر را در نظر بگیرد. علاوه بر این، هیئت منطقه‌ای ممکن است الزام کند که هر امکانات تخلیه فاضلاب شناور به منظور اندازه‌گیری میزان استفاده از آن، مجهز به کنتور باشد. تمام امکانات تخلیه فاضلاب که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه می‌کند نصب می‌شوند، باید مجهز به کنتور باشند.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 776(b) این بخش شامل موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA بنادر و کشتیرانی Code § 776(b)(1) امکانات پرتاب شناورهای کوچک.
(2)CA بنادر و کشتیرانی Code § 776(b)(2) اسکله‌های مجاور و خدماتی برای اقامتگاه‌های خصوصی در مناطقی که امکانات تخلیه فاضلاب شناورها به راحتی برای شناورهای پهلوگرفته در دسترس است، طبق تشخیص هیئت منطقه‌ای.
(3)CA بنادر و کشتیرانی Code § 776(b)(3) سایر انواع امکانات تعیین شده توسط هیئت منطقه‌ای پس از مشورت با اداره.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 776(c) هرگونه تخلف از این بخش یک جنحه محسوب می‌شود. علاوه بر این، هرگونه تخلف از این بخش مشمول هرگونه راهکار جبرانی است که در فصل 5 (شروع از بخش 13300) از بخش 7 قانون آب پیش‌بینی شده است.

Section § 777

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تأسیسات تخلیه فاضلاب شناورها، که برای انتقال فاضلاب از قایق‌ها، سرویس‌های بهداشتی شناور و توالت‌های ساحلی استفاده می‌شوند، به درستی نگهداری شوند تا از ورود فاضلاب به آب‌های ایالت جلوگیری شود. آن‌ها باید در وضعیت خوب نگهداری و به طور منظم تمیز شوند.

هر تأسیسات باید یک اطلاعیه با اطلاعات تماس مقامات محلی مسئول اجرا داشته باشد تا تخلفات قابل گزارش باشند.

اگر کسی این قانون را نقض کند، این یک جنحه محسوب می‌شود و مجازات‌های اضافی طبق بخش دیگری از قانون آب وجود دارد.

(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 777(a) تأسیسات تخلیه فاضلاب شناورها برای انتقال و دفع فاضلاب از دستگاه‌های بهداشتی دریایی، سرویس‌های بهداشتی شناور، و توالت‌های ساحلی باید به گونه‌ای اداره و نگهداری شوند که از تخلیه هرگونه فاضلاب به آب‌های ایالت جلوگیری شود و باید در وضعیت کاری خوب نگهداری و به طور منظم تمیز شوند.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 777(b) هر تأسیسات تخلیه فاضلاب شناور باید دارای اطلاعیه‌ای باشد که در آن شهر، شهرستان، افسر بهداشت عمومی محلی، یا افسر اجرای قانون دریانوردی مسئول اجرای این فصل طبق بخش 779، به همراه شماره تلفنی که تخلف از بند (a) را می‌توان گزارش کرد، مشخص شده باشد.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 777(c) هرگونه تخلف از این بخش یک جنحه است. علاوه بر این، هرگونه تخلف از این بخش مشمول هرگونه راهکار پیش‌بینی شده در فصل 5 (شروع از بخش 13300) از بخش 7 قانون آب است.

Section § 778

Explanation
هیئت مدیره ایالتی مسئول وضع قوانینی است در مورد اینکه تأسیساتی که فاضلاب قایق‌ها را تخلیه می‌کنند، کجا و چگونه ساخته، اداره و نگهداری شوند.

Section § 779

Explanation
این قانون از افسران صلح، افسران بهداشت عمومی، و افسران اجرای قانون دریانوردی در کالیفرنیا می‌خواهد که قوانین و مقررات یک فصل قانونی خاص را اجرا کنند.

Section § 780

Explanation

قانون کالیفرنیا می‌گوید که شما نمی‌توانید توالت دریایی را دستکاری یا استفاده کنید به گونه‌ای که فاضلاب را به آب‌های ایالت تخلیه کند، مگر اینکه اجازه قانونی داشته باشید. انجام این کار یک جنحه است و می‌تواند منجر به جریمه و حبس شود.

در مناطق خاصی که به عنوان مناطق بدون تخلیه شناخته می‌شوند، قوانین سخت‌گیرانه‌تری وجود دارد. شما نمی‌توانید این توالت‌های دریایی را برای تخلیه فاضلاب راه‌اندازی یا تغییر دهید، و اگر از قایق خود استفاده می‌کنید، باید اطمینان حاصل کنید که این دستگاه‌ها ایمن هستند. اولین تخلف در این مناطق یک نقض جزئی با جریمه احتمالی $500 است، اما تخلفات بعدی جنحه محسوب می‌شوند.

اگر به دلیل جنحه مجرم شناخته شوید، ممکن است با جریمه‌ای تا سقف $1,000، حبس تا شش ماه، یا هر دو مواجه شوید.

(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 780(a) هیچ شخصی نباید یک دستگاه بهداشتی دریایی را قطع، دور زده یا به گونه‌ای راه‌اندازی کند که فاضلاب را به آب‌های این ایالت تخلیه کند، مگر اینکه تخلیه خاص به صراحت طبق قوانین یا مقررات ایالتی یا فدرال مجاز یا اجازه داده شده باشد. نقض این بند یک جنحه است.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 780(b) ممنوعیت‌های زیر در مناطق بدون تخلیه اعمال می‌شود:
(1)CA بنادر و کشتیرانی Code § 780(b)(1) هیچ شخصی نباید یک دستگاه بهداشتی دریایی را قطع، دور زده یا به گونه‌ای راه‌اندازی کند که به طور بالقوه فاضلاب را تخلیه کند.
(2)CA بنادر و کشتیرانی Code § 780(b)(2) هیچ شخصی نباید یک شناور را اشغال یا راه‌اندازی کند که در آن یک دستگاه بهداشتی دریایی نصب شده است، مگر اینکه دستگاه بهداشتی دریایی به درستی ایمن شده باشد.
اولین نقض این بند یک تخلف است که مجازات آن جریمه‌ای تا سقف پانصد دلار ($500) است. نقض دوم یا بعدی این بند توسط هر شخص، یک جنحه است.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 780(c) شخصی که به دلیل نقض جنحه بند (a) یا (b) مجرم شناخته شود، مشمول جریمه‌ای تا سقف هزار دلار ($1,000) یا حبس در زندان شهرستان تا سقف شش ماه، یا هر دو جریمه و حبس خواهد بود.

Section § 781

Explanation

این قانون به دادستان کل اجازه می‌دهد تا از دادگاه عالی درخواست یک دستور قانونی، که به آن حکم بازدارنده می‌گویند، کند تا اطمینان حاصل شود که افراد یا سازمان‌ها از قوانین خاص این فصل پیروی می‌کنند. این امر می‌تواند در صورتی رخ دهد که اداره، یک هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای، یا شخصی که به طور منفی تحت تأثیر قرار گرفته است، آن را درخواست کند.

دادستان کل، به درخواست اداره، هیئت ایالتی، هر هیئت منطقه‌ای، یا هر شخص متضرری، باید از دادگاه عالی درخواست دستور قضایی بازدارنده نماید، حسب مورد، برای تضمین رعایت این فصل.

Section § 782

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که به جز قوانین خاص مربوط به تخلیه فاضلاب به داخل آب‌های خاص، هیچ قانون ایالتی یا محلی نمی‌تواند طراحی یا استفاده از دستگاه‌های بهداشتی دریایی در شناورها را تنظیم کند. با این حال، شهرها و شهرستان‌ها همچنان می‌توانند قوانینی در مورد نحوه تخلیه فاضلاب از قایق‌ها وضع کنند. همچنین، افسران صلح مجازند این قوانین را اجرا کنند و در صورت ظن به عدم رعایت، قایق‌ها را بازرسی کنند. اگر آنها به تخلیه غیرقانونی فاضلاب مشکوک باشند، افسران می‌توانند سوار قایق شوند تا بررسی کنند که آیا دستگاه بهداشتی به درستی کار می‌کند و از یک قرص رنگی برای آزمایش مخزن نگهداری استفاده کنند.

(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 782(a) به استثنای قوانینی که تخلیه فاضلاب را به داخل یا بر روی آب‌های قابل کشتیرانی هر دریاچه، مخزن، یا آب‌بند آب شیرین این ایالت تنظیم می‌کنند، و صرف‌نظر از بخش 660، هیچ شناوری، همانطور که در بند (e) بخش 775.5 تعریف شده است، مشمول هیچ قانون، آیین‌نامه، یا مقررات دولتی ایالتی یا محلی دیگری در رابطه با طراحی، ساخت، نصب، یا استفاده از هر دستگاه بهداشتی دریایی در داخل هر شناور نیست.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 782(b) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، هیچ چیز در این فصل مانع یا محدودکننده یک شهر، شهرستان، یا سایر نهادهای عمومی از وضع قوانین و مقررات در رابطه با تخلیه فاضلاب از شناورها نمی‌شود.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 782(c) افسران صلح ایالتی و محلی می‌توانند قوانین ایالتی مربوط به دستگاه‌های بهداشتی دریایی را اجرا کنند و در صورت وجود دلیل منطقی برای ظن عدم رعایت آن قوانین، شناورها را بازرسی کنند.
(d)CA بنادر و کشتیرانی Code § 782(d) یک افسر صلح ایالتی یا محلی که به طور منطقی گمان می‌کند یک شناور در منطقه‌ای که تخلیه ممنوع است، فاضلاب تخلیه می‌کند، می‌تواند در صورت حضور مالک یا اپراتور، سوار آن شناور شود، به منظور بازرسی دستگاه بهداشتی دریایی برای عملکرد صحیح و قرار دادن یک قرص رنگی در مخزن نگهداری.

Section § 783

Explanation
این قانون بیان می‌کند که حتی اگر این فصل به مقررات خاصی می‌پردازد، مانع از کنترل خانه‌قایق‌ها توسط قوانین دیگر نمی‌شود. این بدان معناست که خانه‌قایق‌ها همچنان می‌توانند توسط مقامات مختلف دولتی، منطقه‌ای یا محلی تحت سایر قوانین حقوقی تنظیم شوند.

Section § 784

Explanation

این قانون روشن می‌کند که هیچ چیز در این فصل، قانون دیگری (بخش 117505 قانون بهداشت و ایمنی) را تغییر نمی‌دهد یا با آن تداخل نمی‌کند. همچنین به هیئت‌های ایالتی و منطقه‌ای این اختیار را می‌دهد که تخلیه‌های غیرفاضلابی به آب را با استثنائات خاصی تنظیم کنند. این استثنائات شامل آب مورد استفاده برای شستشوی شناورها، و پسماند آشپزخانه‌های کشتی، دوش‌ها یا حمام‌ها می‌شود. همچنین شامل آبی که برای حرکت یا تثبیت یک شناور ضروری است، نمی‌شود.

هیچ چیز در این فصل قصد ندارد بر عملکرد بخش 117505 قانون بهداشت و ایمنی تأثیری بگذارد. هیئت ایالتی و هر هیئت منطقه‌ای همچنین می‌توانند تخلیه‌های غیرفاضلابی را تنظیم کنند، به استثنای آب شستشوی شناور، پسماند مایع آشپزخانه کشتی، دوش یا حمام، یا تخلیه‌های آبی که برای پیشرانش یا پایداری یک شناور ضروری هستند.

Section § 785

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هیچ چیز در فصل حاضر مانع از اقدام هیئت ایالتی بر اساس بخش خاصی از قانون فدرال کنترل آلودگی آب نمی‌شود که به اقدامات مربوط به آلودگی می‌پردازد.

Section § 786

Explanation

این قانون شرایط وام‌ها و قراردادهای مربوط به پروژه‌های خاص، ماریناهای تفریحی و تأسیسات را مشخص می‌کند. هر وام یا قرارداد باید از الزامات خاصی تبعیت کند: هم تأسیسات تخلیه فاضلاب و هم سرویس‌های بهداشتی باید ظرف شش ماه پس از دریافت وجه یا افتتاح پروژه، برای عموم مردم در دسترس قرار گیرند، مگر اینکه تأخیرها اجتناب‌ناپذیر باشند. تأسیسات تخلیه فاضلاب باید به درستی نگهداری شوند، به خوبی اطلاع‌رسانی شوند و هزینه‌های استفاده از آنها فقط باید هزینه‌ها را پوشش دهد. اگر وام‌گیرنده این شرایط را رعایت نکند، ممکن است مجبور شود مبلغ وام مربوط به تأسیسات تخلیه فاضلاب را بلافاصله بازپرداخت کند. قوانین مشابهی برای قراردادهای اجاره یا امتیاز که نیاز به تأسیسات تخلیه فاضلاب شناور دارند، اعمال می‌شود.

(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(a) هر وامی که مطابق با بخش 71.4 یا 76.3 اعطا می‌شود، و هر قرارداد اجاره یا امتیاز که مطابق با بخش 72 منعقد می‌گردد، مشروط به شرط صریح تبعیت وام‌گیرنده از تمامی الزامات قابل اجرای این فصل خواهد بود.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(b) هر وامی که مطابق با بخش 71.4 یا 76.3 به ترتیب برای یک پروژه یا یک مارینای تفریحی اعطا می‌شود و مطابق با بخش 776 ملزم به ارائه تأسیسات تخلیه فاضلاب شناور است، مشروط به شرایط صریح زیر خواهد بود:
(1)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(b)(1) تأسیسات تخلیه فاضلاب باید ظرف شش ماه پس از دریافت هرگونه وجه، یا زمانی که هر بخشی از پروژه برای استفاده عمومی باز می‌شود، هر کدام که دیرتر باشد، برای استفاده عمومی باز شود، مگر اینکه اداره تشخیص دهد که تأسیسات به دلیل شرایط خارج از کنترل وام‌گیرنده نمی‌تواند در این مدت برای استفاده عمومی باز شود.
(2)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(b)(2) وام‌گیرنده باید موافقت کند که هر سال برای نگهداری و بهره‌برداری از تأسیسات تخلیه فاضلاب برای طول عمر مورد انتظار آن بودجه اختصاص دهد.
(3)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(b)(3) مکان تأسیسات تخلیه فاضلاب باید با هر وسیله مناسب موجود اطلاع‌رسانی شود و با یک تابلوی متمایز و برجسته که به راحتی از مکان‌های دریایی قابل شناسایی باشد، علامت‌گذاری شود.
(4)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(b)(4) هزینه‌های اعمال شده برای استفاده از تأسیسات تخلیه فاضلاب نباید، در مجموع، از هزینه نگهداری و بهره‌برداری از تأسیسات تخلیه فاضلاب و سهم متناسبی از مبلغ لازم برای بازپرداخت وام تجاوز کند.
(5)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(b)(5) بخشی از وام که برابر با هزینه تأسیسات تخلیه فاضلاب است، در صورتی که وام‌گیرنده هر یک از الزامات مقرر شده مطابق با این بند را انجام ندهد، بلافاصله قابل پرداخت می‌شود.
(c)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(c) هر مستأجر یا صاحب امتیازی که مطابق با بخش 776 ملزم به ارائه تأسیسات تخلیه فاضلاب شناور است، از طریق قرارداد اجاره یا امتیاز ملزم خواهد بود که از الزاماتی تبعیت کند که کمتر محدودکننده از الزامات مقرر شده توسط بندهای (1) تا (4)، شامل، از بند (b) نباشد.
(d)CA بنادر و کشتیرانی Code § 786(d) هر وامی که مطابق با بخش 71.4 یا 76.3 اعطا می‌شود، و هر قرارداد امتیاز که مطابق با بخش 72 منعقد می‌گردد، مشروط به شرط صریح باز شدن سرویس‌های بهداشتی برای استفاده عمومی ظرف شش ماه از تاریخ باز شدن پروژه برای استفاده عمومی خواهد بود، مگر اینکه اداره تشخیص دهد که تأسیسات به دلیل شرایط خارج از کنترل وام‌گیرنده نمی‌تواند در این مدت برای استفاده عمومی باز شود.