Section § 300

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که اگر کسی عمداً و با سوءنیت به یک قایق کوچک، به ویژه قایقی با وزن کمتر از (10) تن ناخالص که متعلق به شخص دیگری است، آسیب برساند، آن را غرق کند یا رها کند، مرتکب جنحه شده است.

شخصی که عمداً و با سوءنیت یک شناور کمتر از (10) تن ناخالص را که متعلق به دیگری است، ببرد، بشکند، آسیب برساند، غرق کند، یا رها کند، مرتکب جنحه شده است.

Section § 301

Explanation
اگر کسی عمداً و با نیت آسیب رساندن، به یک قایق بزرگ (به طور خاص، یک شناور ده تُن ناخالص یا بیشتر) که متعلق به شخص دیگری است، آسیب برساند یا آن را از بین ببرد، مرتکب یک جرم کوچک (جنحه) می‌شود.

Section § 302

Explanation
اگر کسی عمداً و با نیت آسیب رساندن، یک شناور بزرگ (با وزن ده تن ناخالص یا بیشتر) را که متعلق به شخص دیگری است، غرق کند یا رها سازد، مرتکب یک جرم جدی به نام فِلونی (جنایت) می‌شود.

Section § 303

Explanation
اگر کسی عمداً و با نیت بد، بخشی از یا تمام یک توده یا کلک چوب یا الوار را بسوزاند، آسیب بزند یا نابود کند، یا عمداً آن را رها کند تا شناور شود، و آن مال شخص دیگری باشد، ممکن است به جرم جنحه متهم شود.

Section § 304

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که اگر فردی مسئول یک کشتی عمداً به آن یا محموله‌اش آسیب برساند یا آن را از بین ببرد، با نیت ضرر رساندن یا فریب دادن شخص دیگری، مرتکب جنایت (فِلونی) شده است.

Section § 305

Explanation
اگر کسی جرمی را که در بخش (Section 304) ذکر شده است مرتکب شود، اما در دسته‌بندی توصیف شده در آن بخش قرار نگیرد، همچنان مرتکب جنایت (جرم سنگین) می‌شود.

Section § 306

Explanation
اگر کسی اسناد حمل و نقل دروغین یا گمراه‌کننده، مانند مانیفست یا فاکتور، را با قصد فریب دادن شخص دیگری ایجاد یا امضا کند، مرتکب جرم جنایت (felony) می‌شود.

Section § 307

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی از قایق خود برای بستن یا متصل شدن به یک بویه یا فانوس دریایی (مگر اینکه یک بویه پهلوگیری تعیین‌شده باشد) استفاده کند، ممکن است تا سقف 100 دلار به عنوان تخلف جریمه شود. علاوه بر این، اگر کسی عمداً یک بویه یا فانوس دریایی را که به طور رسمی در آب‌های قابل کشتیرانی کالیفرنیا قرار داده شده است، بردارد، آسیب بزند یا از بین ببرد، این یک جنحه محسوب می‌شود.

(a)CA بنادر و کشتیرانی Code § 307(a) شخصی که شناور خود را به یک شناور علامت‌گذاری (بویه) یا فانوس دریایی، به استثنای بویه پهلوگیری تعیین‌شده، پهلو می‌گیرد یا با شناور خود به آن متصل می‌شود، مرتکب تخلف می‌شود که مجازات آن جریمه‌ای است که از یکصد دلار (100$) تجاوز نمی‌کند.
(b)CA بنادر و کشتیرانی Code § 307(b) شخصی که عمداً یک شناور علامت‌گذاری (بویه) یا فانوس دریایی را که توسط مرجع ذیصلاح در هر یک از آب‌های قابل کشتیرانی این ایالت قرار داده شده است، برمی‌دارد، آسیب می‌زند یا از بین می‌برد، مرتکب جنحه می‌شود.

Section § 308

Explanation

این قانون بیان می‌کند که بستن قایق به بویه یا بیکن، به جز آن‌هایی که به طور خاص برای لنگر انداختن مشخص شده‌اند و توسط گارد ساحلی ایالات متحده در آب‌های ایالت قرار داده شده‌اند، غیرقانونی است. همچنین آسیب رساندن یا از بین بردن هر بویه یا بیکن قرار داده شده توسط گارد ساحلی، چه در آب و چه در خشکی، غیرقانونی است. نقض این قوانین یک جنحه محسوب می‌شود.

هر شخصی که هر نوع شناوری را به یک بویه یا بیکن (به جز بویه لنگرگاه تعیین‌شده) که توسط گارد ساحلی ایالات متحده با مجوز در آب‌های ایالت قرار داده شده است، پهلو بگیرد، یا به هر نحوی با شناور خود به آن آویزان شود، یا عمداً هر یک از این بویه‌ها یا بیکن‌ها، یا هر بخشی از آن‌ها را بردارد، آسیب بزند یا از بین ببرد، یا یک بیکن را که توسط همان مرجع در خشکی این ایالت نصب شده است، قطع کند، بردارد، آسیب بزند یا از بین ببرد، برای هر تخلف، مرتکب جنحه محسوب می‌شود.

Section § 309

Explanation

اگر کسی طبق آنچه در این فصل آمده، به خاطر یک جرم کوچک (جنحه) مجرم شناخته شود، ممکن است تا ۱۰۰۰ دلار جریمه شود و/یا تا شش ماه در زندان شهرستان حبس شود.

شخصی که به دلیل ارتکاب تخلف جنحه، طبق مفاد این فصل، مجرم شناخته شود، مشمول جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار ($1,000) یا حبس در زندان شهرستان تا سقف شش ماه، یا هر دو جریمه و حبس مذکور خواهد بود.

Section § 310

Explanation

اگر کسی طبق این فصل خاص به جرم جنایی محکوم شود، می‌تواند تا 5,000 دلار جریمه شود. همچنین ممکن است به 16 ماه، دو سال یا سه سال حبس محکوم شود، یا ممکن است هم جریمه و هم حبس را دریافت کند.

علی‌رغم هر حکم دیگری از قانون، شخصی که به دلیل نقض جنایی طبق این فصل مجرم شناخته شود، مشمول جریمه‌ای تا سقف پنج هزار دلار ($5,000) یا حبس طبق بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات به مدت 16 ماه، دو یا سه سال، یا هر دو، هم آن جریمه و هم حبس خواهد بود.