Section § 6310

Explanation

این قانون، کمیسیون یادبود بین‌المللی نسل‌کشی را در دولت ایالتی کالیفرنیا تأسیس می‌کند. این کمیسیون نه عضو دارد که توسط بخش‌های مختلف دولت منصوب می‌شوند: دو نفر توسط رئیس مجلس ایالتی، دو نفر توسط کمیته قوانین سنا، و پنج نفر توسط فرماندار. برخی از اعضا باید بازماندگان نسل‌کشی یا از نوادگان آنها باشند. کمیسیون یک رئیس از میان اعضای خود انتخاب می‌کند و اعضای قانونگذار بدون حق رأی در آن شرکت می‌کنند. اگر یکی از اعضای کمیسیون نتواند شرکت کند، یک نماینده می‌تواند به جای او حضور یابد. اعضا هیچ حقوقی دریافت نمی‌کنند، اما به جز اعضای قانونگذار، می‌توانند هزینه‌های خود را بازپرداخت کنند.

(a)CA دولت Code § 6310(a) در دولت ایالتی، کمیسیون یادبود بین‌المللی نسل‌کشی متشکل از نه عضو به شرح زیر وجود دارد:
(1)CA دولت Code § 6310(a)(1) دو عضو منصوب شده توسط رئیس مجلس ایالتی، که حداقل یکی از آنها باید عضو مجلس ایالتی باشد. عضو غیرقانونگذار باید بازمانده نسل‌کشی یا از نوادگان بازماندگان نسل‌کشی باشد.
(2)CA دولت Code § 6310(a)(2) دو عضو منصوب شده توسط کمیته قوانین سنا، که حداقل یکی از آنها باید عضو سنا باشد. عضو غیرقانونگذار باید بازمانده نسل‌کشی یا از نوادگان بازماندگان نسل‌کشی باشد.
(3)CA دولت Code § 6310(a)(3) پنج عضو منصوب شده توسط فرماندار، که یکی از آنها باید از کارکنان فرماندار یا منصوب فرماندار در شاخه اجرایی دولت ایالتی باشد و حداقل چهار نفر از آنها باید بازماندگان نسل‌کشی یا از نوادگان بازماندگان نسل‌کشی باشند.
(b)CA دولت Code § 6310(b) اعضا باید یکی از میان خود را به عنوان رئیس انتخاب کنند.
(c)CA دولت Code § 6310(c) اعضای قوه مقننه به عنوان اعضای افتخاری (ex officio) بدون حق رأی در کمیسیون خدمت خواهند کرد و در فعالیت‌های کمیسیون تا حدی که این مشارکت با وظایف قانونگذاری آنها ناسازگار نباشد، شرکت خواهند کرد.
(d)CA دولت Code § 6310(d) اعضای کمیسیون می‌توانند نمایندگانی را برای شرکت در فعالیت‌های کمیسیون انتخاب کنند، در صورتی که خودشان قادر به شرکت نباشند.
(e)CA دولت Code § 6310(e) اعضای کمیسیون هیچ غرامتی دریافت نخواهند کرد، اما به استثنای اعضای قانونگذار، در طول فعالیت‌های کمیسیون، کمک‌هزینه روزانه (per diem) و هزینه‌ها را دریافت خواهند کرد.

Section § 6311

Explanation

این قانون اجازه ساخت یک یادبود برای بازماندگان نسل‌کشی کالیفرنیا در منطقه تاریخی کاپیتول را می‌دهد، اما قبل از شروع، نیاز به تأیید اداره خدمات عمومی و گروه طرح جامع پارک کاپیتول دارد. پروژه نمی‌تواند آغاز شود مگر اینکه طرح جامع پارک کاپیتول ایالتی توسط کمیته مشترک قوانین تأیید شود، اما اگر تا 1 ژانویه 2021 تأیید نشود، می‌توان درخواست معافیت داد. وجوه لازم برای این یادبود باید از کمک‌های مالی خصوصی تأمین شود و کمیسیون می‌تواند این کمک‌ها را بپذیرد.

علاوه بر این، اداره باید با کمیسیون بین‌المللی یادبود نسل‌کشی همکاری کند تا اطمینان حاصل شود که پروژه استانداردهای طراحی، نگهداری، ایمنی و دسترسی، از جمله انطباق با قانون ADA را رعایت می‌کند. آنها همچنین باید اطمینان حاصل کنند که تمامی اسناد زیست‌محیطی مطابق با مقررات هستند و تمامی اسناد و نقشه‌های ساخت و ساز را به دقت بررسی کنند. مرحله نهایی شامل تهیه یک مجوز حق ورود دقیق است که جزئیات کار و مسئولیت‌ها را مشخص می‌کند.

(a)CA دولت Code § 6311(a) ساخت یادبود بازماندگان نسل‌کشی کالیفرنیا در منطقه تاریخی کاپیتول بدین وسیله مجاز است. ساخت و ساز واقعی این یادبود بدون تأیید قبلی اداره خدمات عمومی و گروه طرح جامع پارک کاپیتول نمی‌تواند آغاز شود.
(b)CA دولت Code § 6311(b) اداره نباید ساخت یادبود را آغاز کند مگر اینکه طرح جامع پارک کاپیتول ایالتی توسط کمیته مشترک قوانین تأیید و تصویب شود. با این حال، اگر طرح جامع پارک کاپیتول ایالتی تا تاریخ 1 ژانویه 2021 یا قبل از آن توسط کمیته مشترک قوانین تأیید یا تصویب نشود، اداره می‌تواند برای دریافت معافیت جهت مکان‌یابی و ساخت و ساز به کمیته مشترک قوانین درخواست دهد.
(c)CA دولت Code § 6311(c) وجوه لازم برای ساخت یادبود باید از طریق کمک‌های مالی خصوصی تأمین شود. کمیسیون می‌تواند برای این منظور کمک‌های مالی دریافت کند.
(d)CA دولت Code § 6311(d) اداره، با مشورت با کمیسیون بین‌المللی یادبود نسل‌کشی، باید در پی تحقق اهداف زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 6311(d)(1) بررسی طرح‌های اولیه طراحی برای شناسایی نگرانی‌های احتمالی نگهداری.
(2)CA دولت Code § 6311(d)(2) انطباق با قانون آمریکایی‌ها با معلولیت و سایر نگرانی‌های ایمنی.
(3)CA دولت Code § 6311(d)(3) بررسی و تأیید اسناد مناسب قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا که برای کار در ملک تاریخی تعیین‌شده تهیه شده‌اند.
(4)CA دولت Code § 6311(d)(4) بررسی اسناد نهایی ساخت و ساز برای اطمینان از رعایت تمامی الزامات.
(5)CA دولت Code § 6311(d)(5) تهیه مجوز حق ورود که محدوده نهایی کار، اسناد نهایی ساخت و ساز، نقشه‌های ساخت و ساز، پیمانکار استخدام شده برای انجام کار، بیمه، ضمانت‌نامه، مقررات مربوط به خسارت به اموال دولتی، و الزامات بازرسی را مشخص می‌کند.

Section § 6312

Explanation

این قانون به یک کمیسیون اختیار می‌دهد تا بر کل فرآیند طراحی و ساخت یک یادبود نظارت کند. این قانون مشخص می‌کند که کمیسیون می‌تواند جدول زمانی برای پروژه تعیین کند، روشی برای انتخاب طرح ایجاد کند و افرادی را برای کمک به جمع‌آوری کمک مالی و ساخت یادبود انتخاب کند. علاوه بر این، آنها باید بر پروژه نظارت کرده و مراسم افتتاحیه آن را سازماندهی کنند. همچنین، آنها موظفند هر شش ماه یک بار مجلس قانونگذاری را در جریان پیشرفت پروژه قرار دهند.

در خصوص طراحی و ساخت یادبود، کمیسیون می‌تواند تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA دولت Code § 6312(a) برنامه‌ای برای طراحی، ساخت و افتتاح یادبود تعیین کند.
(b)CA دولت Code § 6312(b) رویه‌هایی را برای درخواست طرح‌ها برای یادبود اجرا کند و فرآیند انتخابی برای گزینش طرح ابداع کند.
(c)CA دولت Code § 6312(c) افراد یا سازمان‌هایی را برای ارائه خدمات جمع‌آوری کمک مالی و ساخت یادبود انتخاب کند.
(d)CA دولت Code § 6312(d) طراحی و ساخت یادبود را بررسی و نظارت کند و برنامه‌ای برای افتتاح یادبود تعیین کند.
(e)CA دولت Code § 6312(e) هر شش ماه یک بار از طریق کمیته مشترک قوانین به مجلس قانونگذاری در مورد پیشرفت یادبود گزارش دهد، صرف‌نظر از بخش 7550.5.

Section § 6313

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیچ پول دولتی نمی‌تواند برای تأمین مالی ساخت یادبودی که در این فصل توضیح داده شده است، استفاده شود. در عوض، پول باید به طور کامل از کمک‌های مالی خصوصی تأمین شود. علاوه بر این، اگر یادبود ساخته شود، کمیسیون مسئول نگهداری آن است و باید اطمینان حاصل کند که تمام بودجه و منابع لازم برای نگهداری آن فراهم شده است.