Chapter 4

Section § 6300

Explanation

این بخش اصطلاحات خاصی را که در این فصل استفاده شده‌اند، تعریف می‌کند. «مصوبه کنگره» به یک قانون خاص اشاره دارد که در ۱۸ ژوئن ۱۹۳۴ تصویب شد و بر ایجاد و مدیریت مناطق آزاد تجاری خارجی در بنادر ورودی ایالات متحده برای تقویت تجارت خارجی تمرکز دارد. «شرکت عمومی» شامل نهادهایی مانند ایالت، بخش‌های سیاسی، شهرداری‌ها و سایر سازمان‌های عمومی یا ابزارهای دولتی در کالیفرنیا می‌شود.

همانطور که در این فصل استفاده شده است:
(a)CA دولت Code § 6300(a) “مصوبه کنگره” به مصوبه کنگره مصوب ۱۸ ژوئن ۱۹۳۴، با عنوان “قانونی برای فراهم آوردن تأسیس، بهره‌برداری و نگهداری مناطق آزاد تجاری خارجی در بنادر ورودی ایالات متحده، برای تسریع و تشویق تجارت خارجی، و برای سایر مقاصد” (48 U. S. Stats. at L. Ch. 590.) اشاره دارد.
(b)CA دولت Code § 6300(b) “شرکت عمومی” به ایالت، هر بخش سیاسی آن، هر شهرداری ثبت‌شده در آن، هر سازمان عمومی ایالت، از هر بخش سیاسی آن، یا از هر شهرداری در آن، یا هر ابزار شهرداری شرکتی این ایالت، یا از این ایالت و یک یا چند ایالت دیگر اشاره دارد.
مناطق آزاد تجاری خارجی بنادر ورودی تسریع تجارت خارجی شرکت عمومی بخش سیاسی شهرداری ثبت‌شده سازمان عمومی ابزار شهرداری شرکتی همکاری بین‌ایالتی تأسیس منطقه تجاری
(Amended by Stats. 2017, Ch. 13, Sec. 1. (AB 1727) Effective January 1, 2018.)

Section § 6302

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هم شرکت‌های دولتی و هم برخی شرکت‌های خصوصی در کالیفرنیا می‌توانند برای تأسیس، اداره و نگهداری یک منطقه تجارت خارجی درخواست دهند. شرکت‌های خصوصی واجد شرایط باید پس از ۱۵ سپتامبر ۱۹۳۵ و به طور خاص برای ایجاد مناطق تجارت خارجی سازماندهی شده باشند. این مناطق طبق مقررات فدرال که توسط کنگره تعیین شده‌اند، ایجاد می‌شوند.

(a)CA دولت Code § 6302(a) یک شرکت دولتی می‌تواند برای امتیاز تأسیس، بهره‌برداری و نگهداری یک منطقه تجارت خارجی مطابق با قانون کنگره درخواست دهد.
(b)CA دولت Code § 6302(b) هر شرکت خصوصی که پس از ۱۵ سپتامبر ۱۹۳۵ تحت قوانین ایالت به منظور تأسیس، بهره‌برداری و نگهداری یک منطقه تجارت خارجی مطابق با قانون کنگره سازماندهی شده باشد، می‌تواند برای امتیاز تأسیس، بهره‌برداری و نگهداری یک منطقه تجارت خارجی مطابق با قانون کنگره درخواست دهد.
منطقه تجارت خارجی شرکت دولتی شرکت خصوصی تأسیس مناطق تجارت خارجی بهره‌برداری از مناطق تجارت خارجی نگهداری مناطق تجارت خارجی قانون کنگره درخواست برای منطقه تجارت خارجی شرکت‌های سازماندهی شده پس از ۱۹۳۵ شرکت کالیفرنیایی
(Amended by Stats. 2017, Ch. 13, Sec. 3. (AB 1727) Effective January 1, 2018.)

Section § 6304

Explanation

این قانون به شرکت‌های دولتی یا خصوصی خاصی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در صورت رعایت الزامات خاص، مناطق تجارت خارجی را راه‌اندازی و اداره کنند. این شرکت‌ها باید از قوانین و شرایطی که در یک قانون فدرال و هرگونه تغییرات آتی آن ذکر شده است، پیروی کنند. آنها همچنین باید به دستورالعمل‌های تعیین شده توسط هیئت مدیره مسئول نظارت بر این مناطق پایبند باشند.

هر شرکت دولتی یا خصوصی که طبق این فصل مجاز به درخواست است و درخواستش طبق مفاد قانون کنگره پذیرفته شده است، می‌تواند منطقه تجارت خارجی را تأسیس، اداره و نگهداری کند:
(a)CA دولت Code § 6304(a) مشروط به شرایط و محدودیت‌های قانون کنگره و هرگونه اصلاحات آن.
(b)CA دولت Code § 6304(b) طبق چنین قواعد و مقرراتی و برای مدت زمانی که ممکن است توسط هیئت مدیره تأسیس شده توسط قانون کنگره برای اجرای آن قانون تعیین شود.
منطقه تجارت خارجی شرکت دولتی شرکت خصوصی الزامات قانون فدرال فرآیند درخواست قواعد و مقررات نظارت هیئت مدیره شرایط عملیاتی تأسیس منطقه تجاری رعایت قانون کنگره
(Amended by Stats. 2017, Ch. 13, Sec. 5. (AB 1727) Effective January 1, 2018.)