Section § 7599.100

Explanation

این قانون اجازه ایجاد یک منطقه توانمندسازی سبز را در منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا می‌دهد. هدف این منطقه تقویت بخش انرژی‌های تجدیدپذیر است با فراهم کردن دسترسی کسب‌وکارها به معافیت‌های مالیاتی، کمک‌هزینه‌ها و آموزش نیروی کار. این منطقه می‌تواند شامل شهرهای مختلفی مانند آنتیوک، بنیشیا و ریچموند، و همچنین بخش‌های غیرشرکتی شهرستان باشد. هیئت مدیره می‌تواند مرزهای جغرافیایی را تغییر داده و مناطق بیشتری را به این منطقه اضافه کند.

هر شهر یا خود شهرستان می‌تواند تصمیم بگیرد که به این منطقه بپیوندد یا از آن خارج شود. اگر یک شهر یا شهرستان انصراف دهد، باید یک تاریخ خروج را ظرف 60 روز تعیین کند، اما همچنان از مشوق‌هایی که قبل از خروج صادر شده‌اند، برای حداقل دو سال بهره‌مند خواهد شد.

(a)CA دولت Code § 7599.100(a) یک منطقه توانمندسازی سبز برای منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا ممکن است تأسیس شود. محدوده جغرافیایی این منطقه شامل قلمروهای شهرهای ذکر شده در بند (c) و مناطق غیرشرکتی شهرستان کنترا کاستا در شمال بزرگراه ایالتی 4 خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند، با رأی اکثریت، محدوده جغرافیایی منطقه توانمندسازی سبز را تغییر دهد.
(b)CA دولت Code § 7599.100(b) هدف از منطقه توانمندسازی سبز، بهره‌برداری از مزیت نسبی ناشی از تمرکز منطقه‌ای کارگران بسیار ماهر صنعت انرژی است، از طریق اولویت‌بندی دسترسی به مشوق‌های مالیاتی، کمک‌هزینه‌ها، برنامه‌های وام، برنامه‌های آموزش نیروی کار، و سرمایه‌گذاری بخش خصوصی در بخش انرژی‌های تجدیدپذیر.
(c)CA دولت Code § 7599.100(c) منطقه توانمندسازی سبز ممکن است شامل تمام شهرهای زیر و شهرستان باشد، پس از تصویب قطعنامه‌ای توسط نهاد قانون‌گذار هر شهر و شهرستان که قصد شهر یا شهرستان را برای مشارکت در منطقه توانمندسازی سبز بیان کند:
(1)CA دولت Code § 7599.100(c)(1) شهر آنتیوک.
(2)CA دولت Code § 7599.100(c)(2) شهر بنیشیا.
(3)CA دولت Code § 7599.100(c)(3) شهر برنت‌وود.
(4)CA دولت Code § 7599.100(c)(4) شهر کنکورد.
(5)CA دولت Code § 7599.100(c)(5) شهر ال سریتُو.
(6)CA دولت Code § 7599.100(c)(6) شهر هرکولس.
(7)CA دولت Code § 7599.100(c)(7) شهر مارتینز.
(8)CA دولت Code § 7599.100(c)(8) شهر اوکلی.
(9)CA دولت Code § 7599.100(c)(9) شهر پینول.
(10)CA دولت Code § 7599.100(c)(10) شهر پیتسبورگ.
(11)CA دولت Code § 7599.100(c)(11) شهر ریچموند.
(12)CA دولت Code § 7599.100(c)(12) شهر سن پابلو.
(13)CA دولت Code § 7599.100(c)(13) شهر وایِخو.
(14)CA دولت Code § 7599.100(c)(14) شهرستان کنترا کاستا.
(d)CA دولت Code § 7599.100(d) هیئت مدیره می‌تواند رأی به گنجاندن حوزه‌های قضایی اضافی در عضویت منطقه توانمندسازی سبز دهد.
(e)Copy CA دولت Code § 7599.100(e)
(1)Copy CA دولت Code § 7599.100(e)(1) نهاد قانون‌گذار یک شهر یا شهرستان ذکر شده در بند (c) می‌تواند زمین‌های واقع در محدوده صلاحیت قضایی خود را از منطقه توانمندسازی خارج کند، با تصویب قطعنامه‌ای که بیانگر عدم تمایل آن به ادامه مشارکت باشد.
(2)CA دولت Code § 7599.100(e)(2) قطعنامه پایان مشارکت در منطقه توانمندسازی باید تاریخ نهایی برای گنجاندن در منطقه توانمندسازی را مشخص کند، که این تاریخ نباید دیرتر از 60 روز پس از تصویب قطعنامه باشد.
(3)CA دولت Code § 7599.100(e)(3) هرگونه مزایا یا مشوق‌های اعطا شده قبل از تصویب قطعنامه‌ای که حوزه قضایی را از منطقه توانمندسازی خارج می‌کند، تحت همان شرایط و ضوابطی که اگر حوزه قضایی همچنان در منطقه توانمندسازی بود اعمال می‌شد، برای حداقل دو سال ادامه خواهد یافت.

Section § 7599.101

Explanation

این قانون ساختار و قوانین هیئت مدیره منطقه توانمندسازی سبز را تعیین می‌کند. این هیئت شامل طیف وسیعی از ذینفعان مانند مقامات دولتی محلی، رهبران کسب و کارهای بزرگ و کوچک، نمایندگان توسعه آموزشی و نیروی کار، اعضای اتحادیه و سازمان‌های زیست‌محیطی است. اعضای هیئت مدیره برای دوره‌های دو ساله خدمت می‌کنند و می‌توانند سه بار مجدداً منصوب شوند. آنها حداقل چهار بار در سال بدون دریافت غرامت جلسه برگزار می‌کنند و تحت قوانین مربوط به حضور و گزارش تضاد منافع اداره می‌شوند. این قانون نمایندگی متنوع و پاسخگویی را در هیئت مدیره تضمین می‌کند تا ابتکارات سبز را به طور مؤثر ترویج کند.

(a)CA دولت Code § 7599.101(a) منطقه توانمندسازی سبز توسط هیئت مدیره‌ای متشکل از نمایندگان هشت گروه ذینفع اداره می‌شود که به عنوان مدیران دارای حق رأی خدمت کرده و در جلسات شرکت می‌کنند و به عنوان رابط با نهادهای منصوب‌کننده و سازمان‌های مرتبط خود عمل می‌کنند، به شرح زیر:
(1)CA دولت Code § 7599.101(a)(1) چهارده مدیر از دولت محلی، یکی از هر یک از شهرها و شهرستان‌های مندرج در بند (c) از بخش 7599.100 که مصوبه‌ای را تصویب کرده‌اند که قصد خود را برای مشارکت در منطقه توانمندسازی سبز بیان می‌کند. هر شهر و شهرستان یک نماینده انتخاب خواهد کرد.
(2)Copy CA دولت Code § 7599.101(a)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 7599.101(a)(2)(A) پنج مدیر کارفرما که نمایندگی کارفرمایان بزرگ خصوصی را در زمینه‌های انرژی یا تولید در محدوده منطقه توانمندسازی سبز یا ذینفع در موفقیت منطقه توانمندسازی سبز بر عهده دارند و توسط هیئت مدیره انتخاب می‌شوند.
(B)CA دولت Code § 7599.101(a)(2)(A)(B) اندازه کارفرما بر اساس داده‌های هیئت نیروی کار محلی و مرزهای منطقه توانمندسازی در زمان انتخاب مدیر خواهد بود.
(3)Copy CA دولت Code § 7599.101(a)(3)
(A)Copy CA دولت Code § 7599.101(a)(3)(A) سه مدیر ایالتی و منطقه‌ای، یکی از هر یک از هیئت‌ها، کمیسیون‌ها یا نهادهای ایالتی یا منطقه‌ای زیر:
(i)CA دولت Code § 7599.101(a)(3)(A)(i) کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا.
(ii)CA دولت Code § 7599.101(a)(3)(A)(ii) هیئت توسعه نیروی کار کالیفرنیا یا یک نهاد توسعه نیروی کار منطقه‌ای، که توسط هیئت مدیره منطقه توانمندسازی سبز انتخاب می‌شود و به منطقه توانمندسازی سبز خدمات می‌دهد.
(iii)CA دولت Code § 7599.101(a)(3)(A)(iii) کمیسیون انرژی کالیفرنیا.
(B)CA دولت Code § 7599.101(a)(3)(A)(B) هر هیئت، کمیسیون یا نهاد یک نماینده برای منطقه توانمندسازی سبز انتخاب خواهد کرد.
(4)CA دولت Code § 7599.101(a)(4) پنج مدیر کسب و کارهای کوچک و توسعه اقتصادی که نمایندگی سازمان‌های توسعه اقتصادی و کسب و کار موجود را بر عهده دارند و به شهرها یا شهرستان‌های ذکر شده در بند (c) از بخش 7599.100 خدمات می‌دهند. این نمایندگان کسب و کارهای کوچک و توسعه اقتصادی توسط انجمن دولت‌های منطقه خلیج نامزد و توسط هیئت مدیره تأیید می‌شوند.
(5)CA دولت Code § 7599.101(a)(5) سه مدیر از دانشگاه‌ها، آزمایشگاه‌ها، بنیادها یا نهادهای غیرانتفاعی با تخصص و دانش ویژه در زمینه انرژی سبز. این نمایندگان دانشگاه، آزمایشگاه، بنیاد و غیرانتفاعی توسط هیئت مدیره انتخاب می‌شوند.
(6)CA دولت Code § 7599.101(a)(6) پنج مدیر نماینده بزرگترین سازمان‌های کارگری متشکل بخش خصوصی که اعضای آنها در شهرها و شهرستان‌های ذکر شده در بند (c) از بخش 7599.100 کار می‌کنند. هر اتحادیه نماینده خود را برای هیئت مدیره منطقه توانمندسازی سبز انتخاب خواهد کرد.
(7)CA دولت Code § 7599.101(a)(7) پنج مدیر نماینده نهادهای توسعه نیروی کار و آموزشی دولتی و خصوصی که به شهرها یا شهرستان‌های ذکر شده در بند (c) از بخش 7599.100 خدمات می‌دهند، که حداقل یکی از آنها نماینده‌ای از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و حداقل یکی از آنها نماینده‌ای از کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا باشد. این نمایندگان توسعه نیروی کار و آموزش توسط انجمن دولت‌های منطقه خلیج نامزد و توسط هیئت مدیره تأیید می‌شوند.
(8)CA دولت Code § 7599.101(a)(8) هفت مدیر که در منطقه توانمندسازی سبز زندگی یا کار می‌کنند و نماینده سازمان‌ها یا منافع زیست‌محیطی یا عدالت زیست‌محیطی هستند و توسط هیئت مدیره انتخاب می‌شوند.
(b)CA دولت Code § 7599.101(b) تأیید نامزد برای عضویت در هیئت مدیره با رأی اکثریت اعضای حاضر هیئت مدیره خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 7599.101(c) هر عضو هیئت مدیره یک جایگزین خواهد داشت که توسط نهاد منصوب‌کننده آنها تعیین می‌شود.
(d)CA دولت Code § 7599.101(d) همه نمایندگان گروه‌های ذینفع در هیئت مدیره برای یک دوره دو ساله خدمت خواهند کرد و ممکن است توسط نهاد منصوب‌کننده خود برای حداکثر سه دوره اضافی مجدداً منصوب شوند.
(e)Copy CA دولت Code § 7599.101(e)
(1)Copy CA دولت Code § 7599.101(e)(1) هیچ نماینده‌ای از یک نهاد ذینفع عمومی پس از اینکه دیگر سمتی را که آنها را واجد شرایط نمایندگی هیئت مدیره می‌کند، نداشته باشد، کرسی خود را در هیئت مدیره حفظ نخواهد کرد.
(2)Copy CA دولت Code § 7599.101(e)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 7599.101(e)(2)(A) صلاحیت عضو هیئت مدیره از یک نهاد خصوصی توسط هیئت مدیره با مشورت نهاد منصوب‌کننده (در صورت وجود) تعیین خواهد شد.
(B)CA دولت Code § 7599.101(e)(2)(A)(B) هیئت مدیره باید یک سیاست مصوب برای انجام این تعیین داشته باشد، قبل از هرگونه اقدامی برای تعیین صلاحیت یک عضو هیئت مدیره طبق این زیربند.
(f)CA دولت Code § 7599.101(f) یک جای خالی در هیئت مدیره برای دوره باقیمانده با فرآیند انتخاب و انتصابی که برای انتصاب مدیری که سمتش خالی شده است، استفاده می‌شود، پر خواهد شد.
(g)Copy CA دولت Code § 7599.101(g)
(1)Copy CA دولت Code § 7599.101(g)(1) مدیری که در حداقل 50 درصد جلسات هیئت مدیره در هر دوره 12 ماهه شرکت نکند، مشمول برکناری از هیئت مدیره است.
(2)CA دولت Code § 7599.101(g)(2) هیئت مدیره باید یک سیاست مصوب برای انجام این تعیین داشته باشد، قبل از هرگونه اقدامی برای تعیین صلاحیت یک عضو هیئت مدیره طبق این بند.
(h)CA دولت Code § 7599.101(h) هر عضو مجلس قانونگذاری و کنگره ایالات متحده که نماینده شهری است که در بند (c) از بخش 7599.100 ذکر شده است، یا نماینده منصوب آنها، عضو دارای حق رأی و به حکم وظیفه هیئت مدیره خواهد بود.
(i)CA دولت Code § 7599.101(i) یک رئیس هیئت مدیره و دو معاون رئیس با رأی اکثریت هیئت مدیره انتخاب خواهند شد. رئیس و معاونان رئیس برای دوره‌های دو ساله خدمت خواهند کرد و ممکن است با رأی اکثریت هیئت مدیره برای حداکثر سه دوره اضافی مجدداً انتخاب شوند. رئیس و معاونان رئیس از میان افراد زیر انتخاب خواهند شد:
(1)CA دولت Code § 7599.101(i)(1) یک عضو باید از اعضای مجلس قانونگذاری باشد که نماینده یک یا چند شهر یا شهرستان ذکر شده در بند (c) از بخش 7599.100 است.
(2)CA دولت Code § 7599.101(i)(2) یک عضو باید نماینده‌ای از یک نهاد محلی در یک شهر یا شهرستان ذکر شده در بند (c) از بخش 7599.100 باشد.
(3)CA دولت Code § 7599.101(i)(3) یک عضو باید نماینده‌ای باشد که محل سکونت و محل کارش در یک یا چند شهر یا شهرستان ذکر شده در بند (c) از بخش 7599.100 باشد.
(j)Copy CA دولت Code § 7599.101(j)
(1)Copy CA دولت Code § 7599.101(j)(1) هیئت مدیره حداقل چهار بار در سال تشکیل جلسه خواهد داد.
(2)CA دولت Code § 7599.101(j)(2) جلسات اضافی ممکن است به صلاحدید رئیس یا اکثریت کمیته اجرایی برگزار شود.
(k)CA دولت Code § 7599.101(k) اعضای هیئت مدیره بدون دریافت غرامت خدمت خواهند کرد.
(l)CA دولت Code § 7599.101(l) هیئت مدیره مشمول قانون رالف ام. براون (فصل 9 (شروع از بخش 54950) از قسمت 1 از بخش 2 از عنوان 5) خواهد بود.
(1)CA دولت Code § 7599.101(1) اطلاع کتبی به رئیس در مورد منفعتی که منجر به تضاد منافع یا تضاد منافع احتمالی می‌شود، ارائه دهد. در مورد رئیس، اطلاع کتبی باید به یکی از معاونان رئیس داده شود.
(2)CA دولت Code § 7599.101(2) خود را از بحث یا رأی‌گیری در مورد موضوع کنار بکشد.
(3)CA دولت Code § 7599.101(3) اتاق جلسه را ترک کند تا پس از اتمام بحث، رأی‌گیری و هرگونه بررسی دیگر در مورد رسیدگی به موضوع.
(n)CA دولت Code § 7599.101(n) یک عضو هیئت مدیره نباید از نام منطقه توانمندسازی سبز در هیچ سربرگ، کد تجاری یا کارت شناسایی استفاده کند، مگر اینکه شخص توسط هیئت مدیره مجاز به انجام این کار شده باشد.

Section § 7599.102

Explanation

منطقه توانمندسازی سبز مسئول تقویت اقتصاد منطقه ساحلی شمالی در شهرستان کنترا کاستا است، از طریق شناسایی و حمایت از پروژه‌هایی که به طور مؤثر از منابع عمومی و خصوصی استفاده می‌کنند. هدف آن ارتقاء اقتصاد انرژی پاک است که این کار را با همکاری با مقامات فدرال برای تأمین بودجه، مشارکت با مؤسسات آموزشی برای تحقیقات مرتبط با انرژی، و ارزیابی سیاست‌های ایالتی برای اطمینان از عدالت و مقرون به صرفه بودن انجام می‌دهد. علاوه بر این، این منطقه به فرماندار در مورد بهبود شرایط اقتصادی منطقه مشاوره می‌دهد و موظف به نگهداری یک وب‌سایت اطلاع‌رسان است.

منطقه توانمندسازی سبز وظایف زیر را خواهد داشت:
(a)CA دولت Code § 7599.102(a) شناسایی پروژه‌ها و برنامه‌هایی که به بهترین نحو از بودجه عمومی استفاده کرده و به سرعت بیشتری سرزندگی اقتصادی منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا را بهبود بخشند، به ویژه آنهایی که از منابع فدرال، ایالتی، محلی و بخش خصوصی در یک تلاش هماهنگ برای حمایت از توسعه اقتصاد انرژی پاک بهره‌برداری می‌کنند.
(b)CA دولت Code § 7599.102(b) همکاری با اعضای هیئت نمایندگان کنگره ایالت و مقامات فدرال، از جمله هر کارگروه بین‌سازمانی فدرال مرتبط، برای کسب حمایت فدرال برای پروژه‌هایی که توسط منطقه به عنوان حیاتی برای اقتصاد انرژی منطقه شناسایی شده‌اند.
(c)CA دولت Code § 7599.102(c) همکاری با دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، کالج‌های محلی و سایر مؤسسات تحقیقاتی و آموزشی ایالت، و همچنین بنیادهای خصوصی، برای ارائه راهنمایی، مشاوره و تشویق در حمایت از مطالعاتی که از علاقه و اهمیت ویژه‌ای برای صنعت انرژی در منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا برخوردارند.
(d)CA دولت Code § 7599.102(d) بررسی سیاست‌ها و مقررات ایالتی برای اطمینان از عادلانه و مناسب بودن آنها برای مناطق جغرافیایی متنوع ایالت، از جمله منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا، و تعیین اینکه آیا رویکردهای جایگزین می‌توانند اهداف را با هزینه‌های کمتر محقق سازند.
(e)CA دولت Code § 7599.102(e) ارائه توصیه‌ها به فرماندار که رفاه اقتصادی منطقه و کیفیت زندگی ساکنان آن را بهبود بخشد.
(f)CA دولت Code § 7599.102(f) ایجاد و نگهداری یک وب‌سایت اینترنتی که توسط نهادی که هیئت مدیره تعیین کرده است، مدیریت و به‌روزرسانی می‌شود.

Section § 7599.103

Explanation

تا ۱ ژانویه ۲۰۲۶، یک هیئت مدیره یک کمیته اجرایی منصوب خواهد کرد که شامل رئیس، معاونین رئیس، و حداکثر هفت عضو هیئت مدیره است. این کمیته معیارهایی را برای پیگیری پیشرفت اقتصادی در یک منطقه خاص ایجاد خواهد کرد که شامل تغییرات شغلی، دستمزدها، فعالیت‌های کمک‌هزینه، آموزش نیروی کار، و سرمایه‌گذاری‌ها می‌شود. از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ به بعد، و سالانه پس از آن، منطقه توانمندسازی سبز باید این گزارش پیشرفت را به صورت آنلاین منتشر کرده و به قوه مقننه اطلاع دهد.

(a)Copy CA دولت Code § 7599.103(a)
(1)Copy CA دولت Code § 7599.103(a)(1) هیئت مدیره باید در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، یک کمیته اجرایی منصوب کند که متشکل از رئیس، معاونین رئیس، و حداکثر هفت عضو هیئت مدیره باشد که با رأی اکثریت تأیید شده‌اند.
(2)CA دولت Code § 7599.103(a)(2) کمیته باید معیارهایی را توسعه دهد که برای سنجش پیشرفت منطقه به قوه مقننه و ادارات و سازمان‌های دولتی گزارش شود و شامل موارد زیر خواهد بود، اما محدود به آنها نیست:
(A)CA دولت Code § 7599.103(a)(2)(A) تعداد مشاغل ایجاد شده و از دست رفته در هر بخش از اقتصاد.
(B)CA دولت Code § 7599.103(a)(2)(B) میانگین دستمزد مشاغل ایجاد شده در هر بخش از اقتصاد.
(C)CA دولت Code § 7599.103(a)(2)(C) تعداد و انواع کمک‌هزینه‌های درخواست شده و دریافت شده توسط، یا به نمایندگی از، منطقه.
(D)CA دولت Code § 7599.103(a)(2)(D) نوع و میزان آموزش نیروی کار انجام شده در منطقه، توسط چه کسی ارائه شده است، و میزان سرمایه‌گذاری سرمایه‌ای مرتبط با ارائه آن آموزش.
(b)CA دولت Code § 7599.103(b) از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ به بعد، و در یا قبل از ۱ ژانویه هر سال پس از آن، منطقه توانمندسازی سبز باید گزارش توصیف شده در بند (a) را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند و نامه‌ای به قوه مقننه ارسال کند که به قوه مقننه اطلاع دهد گزارش منتشر شده است.

Section § 7599.104

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در یک فصل خاص را تعریف می‌کند. «هیئت مدیره» به هیئت مدیره‌ای اشاره دارد که در بخش دیگری مشخص شده است. اصطلاح «منطقه توانمندسازی سبز برای منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا»، یا به سادگی «منطقه توانمندسازی سبز» یا «منطقه»، به یک منطقه خاص اشاره دارد که تحت بخش دیگری از قانون ایجاد شده است.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA دولت Code § 7599.104(a) «هیئت مدیره» به معنای هیئت مدیره‌ای است که در Section 7599.101 توصیف شده است.
(b)CA دولت Code § 7599.104(b) «منطقه توانمندسازی سبز برای منطقه ساحلی شمالی شهرستان کنترا کاستا»، «منطقه توانمندسازی سبز»، «منطقه توانمندسازی» یا «منطقه» به معنای منطقه‌ای است که طبق Section 7599.100 مجاز و تأسیس شده است.

Section § 7599.105

Explanation

این قانون قرار است تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۴۰ معتبر باشد، پس از آن دیگر معتبر نخواهد بود و لغو شده تلقی می‌شود.

این فصل فقط تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۴۰ لازم‌الاجرا خواهد ماند و از آن تاریخ ملغی می‌گردد.