Section § 7599

Explanation
این قانون، «صندوق محله‌ها و مدارس امن» را در خزانه‌داری ایالت کالیفرنیا ایجاد می‌کند. وجوه این صندوق به طور مستمر برای استفاده در اهداف مورد نظر آن، بدون محدودیت به یک سال مالی خاص، در دسترس است. علاوه بر این، هنگام محاسبه برخی تعهدات مالی تحت قانون اساسی ایالت، وجوه منتقل شده به این صندوق، بخشی از صندوق عمومی تلقی می‌شوند که می‌توانند برای اهداف تعیین‌شده استفاده شوند.

Section § 7599.1

Explanation

این قانون از مدیر مالی می‌خواهد که هر سال تا ۳۱ ژوئیه، میزان پولی را که ایالت از یک قانون خاص صرفه‌جویی کرده است، محاسبه و گزارش کند. تا ۱۵ اوت، حسابرس کل این مبلغ صرفه‌جویی شده را از صندوق عمومی به صندوق محله‌های امن و مدارس منتقل می‌کند. پول موجود در این صندوق ویژه منحصراً به اهداف این قانون اختصاص دارد و نمی‌توان آن را برای مصارف دیگر تغییر مسیر داد. این وجوه را می‌توان بدون در نظر گرفتن سال مالی که در آن منتقل شده‌اند، استفاده کرد.

تخصیص بودجه.
(a)CA دولت Code § 7599.1(a) در یا قبل از ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۶، و در یا قبل از ۳۱ ژوئیه هر سال مالی پس از آن، مدیر مالی باید صرفه‌جویی‌هایی را که برای ایالت از اجرای قانونی که این فصل را اضافه می‌کند (این قانون) در طول سال مالی منتهی به ۳۰ ژوئن حاصل شده است، در مقایسه با سال مالی قبل از تصویب این قانون، محاسبه کند. در انجام محاسبه‌ای که این زیربخش الزامی کرده است، مدیر مالی باید از داده‌های واقعی یا بهترین برآوردهای موجود در جایی که داده‌های واقعی در دسترس نیست، استفاده کند. این محاسبه نهایی خواهد بود و برای هیچ تغییر بعدی در داده‌های زیربنایی تعدیل نخواهد شد. مدیر مالی باید نتایج محاسبه را حداکثر تا ۱ اوت هر سال مالی به حسابرس کل گواهی کند.
(b)CA دولت Code § 7599.1(b) قبل از ۱۵ اوت ۲۰۱۶، و قبل از ۱۵ اوت هر سال مالی پس از آن، حسابرس کل باید مبلغ کل محاسبه شده طبق زیربخش (a) را از صندوق عمومی به صندوق محله‌های امن و مدارس منتقل کند.
(c)CA دولت Code § 7599.1(c) وجوه موجود در صندوق محله‌های امن و مدارس به طور مستمر برای اهداف این قانون تخصیص داده خواهد شد. وجوه منتقل شده به صندوق محله‌های امن و مدارس منحصراً برای اهداف این قانون استفاده خواهد شد و مشمول تخصیص یا انتقال توسط مجلس قانون‌گذاری برای هیچ هدف دیگری نخواهد بود. وجوه در صندوق محله‌های امن و مدارس می‌تواند بدون توجه به سال مالی استفاده شود.

Section § 7599.2

Explanation

این قانون نحوه توزیع وجوه از «صندوق محله‌های امن و مدارس» را برای هر سال مالی از سال ۲۰۱۶ به بعد مشخص می‌کند. این وجوه به سه بخش تقسیم می‌شوند: ۲۵ درصد به وزارت آموزش ایالتی برای کمک‌هزینه‌هایی با هدف کاهش غیبت دانش‌آموزان و حمایت از دانش‌آموزان در معرض خطر، ۱۰ درصد به «هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا» برای کمک به مراکز بهبود آسیب‌های روانی برای قربانیان جرم، و ۶۵ درصد به «هیئت اصلاح و تربیت ایالتی و جامعه» برای تأمین مالی درمان‌های سلامت روان و سوءمصرف مواد برای افراد در سیستم عدالت کیفری، با تمرکز بر کاهش تکرار جرم.

تمام هزینه‌های اداری برای هر یک از این برنامه‌ها حداکثر ۵ درصد تعیین شده است. هر دو سال یک بار، حسابرسی انجام می‌شود تا اطمینان حاصل شود که وجوه به درستی استفاده شده‌اند. هزینه‌های اداره این وجوه از خود صندوق کسر می‌شود. نکته مهم این است که این وجوه نباید جایگزین بودجه‌های موجود ایالتی یا محلی برای این ابتکارات شوند، و نهادهای محلی ملزم به ارائه خدماتی فراتر از سطوح تأمین مالی شده نیستند.

توزیع وجوه از صندوق محله‌های امن و مدارس.
(a)CA دولت Code § 7599.2(a) تا ۱۵ اوت هر سال مالی که از سال ۲۰۱۶ آغاز می‌شود، حسابرس کل وجوه سپرده شده در صندوق محله‌های امن و مدارس را به شرح زیر توزیع خواهد کرد:
(1)CA دولت Code § 7599.2(a)(1) بیست و پنج درصد به وزارت آموزش ایالتی، برای اداره یک برنامه کمک‌هزینه به نهادهای عمومی با هدف بهبود نتایج برای دانش‌آموزان مدارس دولتی در مهدکودک و پایه‌های ۱ تا ۱۲، شامل همه، از طریق کاهش غیبت غیرموجه و حمایت از دانش‌آموزانی که در معرض خطر ترک تحصیل هستند یا قربانی جرم می‌باشند.
(2)CA دولت Code § 7599.2(a)(2) ده درصد به هیئت جبران خسارت قربانیان کالیفرنیا، برای اعطای کمک‌هزینه به مراکز بهبود تروما جهت ارائه خدمات به قربانیان جرم مطابق با بخش 13963.1 از قانون دولتی.
(3)CA دولت Code § 7599.2(a)(3) شصت و پنج درصد به هیئت اصلاح و تربیت ایالتی و جامعه، برای اداره یک برنامه کمک‌هزینه به نهادهای عمومی با هدف حمایت از درمان سلامت روان، درمان سوءمصرف مواد، و برنامه‌های جایگزین برای افراد در سیستم عدالت کیفری، با تأکید بر برنامه‌هایی که بازگشت به جرم افراد محکوم به جرایم کمتر جدی، مانند موارد تحت پوشش این تدبیر، و کسانی که مشکلات سوءمصرف مواد و سلامت روان دارند را کاهش می‌دهند.
(b)CA دولت Code § 7599.2(b) برای هر برنامه ذکر شده در بندهای (1) تا (3)، شامل همه، از زیربند (a)، نهاد مسئول اداره برنامه‌ها نباید بیش از ۵ درصد از کل وجوهی را که سالانه از صندوق محله‌های امن و مدارس دریافت می‌کند، برای هزینه‌های اداری صرف کند.
(c)CA دولت Code § 7599.2(c) هر دو سال یک بار، حسابرس کل یک حسابرسی از برنامه‌های کمک‌هزینه که توسط نهادهای مشخص شده در بندهای (1) تا (3)، شامل همه، از زیربند (a) اداره می‌شوند، انجام خواهد داد تا اطمینان حاصل کند که وجوه صرفاً طبق این فصل توزیع و هزینه شده‌اند و یافته‌های خود را به مجلس قانون‌گذاری و عموم مردم گزارش خواهد داد.
(d)CA دولت Code § 7599.2(d) هرگونه هزینه‌ای که توسط حسابرس کل و مدیر مالی در ارتباط با اداره صندوق محله‌های امن و مدارس متحمل می‌شود، از جمله هزینه‌های محاسبه مورد نیاز بخش 7599.1 و حسابرسی مورد نیاز زیربند (c)، طبق تشخیص مدیر مالی، قبل از توزیع وجوه مطابق با زیربند (a) از صندوق محله‌های امن و مدارس کسر خواهد شد.
(e)CA دولت Code § 7599.2(e) بودجه تعیین شده مطابق با این قانون باید برای گسترش برنامه‌ها برای دانش‌آموزان مدارس دولتی در مهدکودک و پایه‌های ۱ تا ۱۲، شامل همه، قربانیان جرم، و برنامه‌های درمان سلامت روان و سوءمصرف مواد و برنامه‌های جایگزین برای افراد در سیستم عدالت کیفری استفاده شود. این وجوه نباید برای جایگزینی وجوه موجود ایالتی یا محلی که برای این اهداف استفاده می‌شوند، به کار روند.
(f)CA دولت Code § 7599.2(f) نهادهای محلی موظف نخواهند بود برنامه‌ها یا سطوح خدماتی را که در این فصل توضیح داده شده‌اند، فراتر از سطحی که برای آن بودجه تأمین شده است، ارائه دهند.