(a)CA دولت Code § 6215.2(a) یک فرد بالغ، والدین یا قیمی که از طرف یک خردسال اقدام میکند، یا قیمی که از طرف یک فرد ناتوان اقدام میکند، که مقیم کالیفرنیا است، میتواند به وزیر امور خارجه درخواست دهد تا آدرسی که توسط وزیر امور خارجه تعیین شده است به عنوان آدرس شخص یا آدرس خردسال یا فرد ناتوان عمل کند. درخواست باید به صورت حضوری در یک برنامه کمکرسانی مبتنی بر جامعه که توسط وزیر امور خارجه تعیین شده است، تکمیل شود. فرآیند درخواست باید شامل این الزام باشد که متقاضی با یک مشاور ملاقات کرده و اطلاعات توجیهی در مورد برنامه دریافت کند. وزیر امور خارجه درخواست را در صورتی تأیید خواهد کرد که به شیوه و فرمی که توسط وزیر امور خارجه تعیین شده است، ثبت شود و شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 6215.2(a)(1) اگر متقاضی ادعا کند که مبنای درخواست این است که متقاضی، یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، یک ارائهدهنده خدمات بهداشتی باروری، کارمند، یا داوطلب است که از بابت امنیت خود یا امنیت خانوادهاش به دلیل وابستگیاش به یک مرکز خدمات بهداشتی باروری نگران است، درخواست باید همراه با تمام موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 6215.2(a)(1)(A) مستنداتی که نشان میدهد فرد قرار است استخدام شود یا در حال حاضر به عنوان ارائهدهنده یا کارمند در یک مرکز خدمات بهداشتی باروری استخدام است یا در یک مرکز خدمات بهداشتی باروری داوطلب است.
(B)CA دولت Code § 6215.2(a)(1)(B) یکی از موارد زیر:
(i)CA دولت Code § 6215.2(a)(1)(B)(i) یک اظهارنامه تأیید شده که توسط فردی مجاز از سوی مرکز خدمات بهداشتی باروری امضا شده است و بیان میکند که مرکز یا هر یک از ارائهدهندگان، کارمندان، داوطلبان، یا بیماران آن ظرف یک سال از تاریخ درخواست، هدف تهدید، آزار و اذیت، یا اقدامات خشونتآمیز یا آزار و اذیت بودهاند یا هستند. شخصی که عمداً هر موضوع مادی را طبق این بخش که میداند نادرست است، به عنوان صحیح تأیید کند، مرتکب جنحه شده است.
(ii)CA دولت Code § 6215.2(a)(1)(B)(ii) یک اظهارنامه تأیید شده که توسط کارمند یا بیمار یا داوطلب مرکز خدمات بهداشتی باروری امضا شده است و بیان میکند که آنها ظرف یک سال از تاریخ درخواست به دلیل ارتباطشان با مرکز خدمات بهداشتی باروری، هدف تهدید، آزار و اذیت، یا اقدامات خشونتآمیز بودهاند. شخصی که عمداً هر موضوع مادی را طبق این بخش که میداند نادرست است، به عنوان صحیح تأیید کند، مرتکب جنحه شده است.
(iii)CA دولت Code § 6215.2(a)(1)(B)(iii) یک دستور منع خشونت در محل کار که در بخش 527.8 قانون آیین دادرسی مدنی توصیف شده است، که پس از یک جلسه استماع با اطلاع صادر شده است، یا یک دستور منع مدنی که در بخش 527.6 قانون آیین دادرسی مدنی توصیف شده است، که پس از یک جلسه استماع با اطلاع صادر شده است، و از متقاضی یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، محافظت میکند. این دستور باید بر اساس تهدیدها یا اقدامات خشونتآمیز علیه متقاضی یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است و مرتبط با مرکز خدمات بهداشتی باروری باشد.
(C)CA دولت Code § 6215.2(a)(1)(C) یک اظهارنامه سوگندخورده که متقاضی از بابت امنیت خود یا امنیت خانوادهاش، یا امنیت خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، به دلیل وابستگیاش به مرکز خدمات بهداشتی باروری که مجاز به ارائه اظهارنامه توصیف شده در بند (B) است، نگران است.
(2)CA دولت Code § 6215.2(a)(2) اگر متقاضی ادعا کند که مبنای درخواست این است که متقاضی یک داوطلب مرکز خدمات بهداشتی باروری است، درخواست، علاوه بر مدارک مشخص شده در بند (1)، باید همراه با مستندات مرکز خدمات بهداشتی باروری باشد که مدت زمانی را که داوطلب متعهد به کار در مرکز بوده است، نشان دهد.
(3)CA دولت Code § 6215.2(a)(3) اگر متقاضی ادعا کند که مبنای درخواست این است که متقاضی، یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، شخصی است که ظرف یک سال از تاریخ درخواست، هدف تهدید یا اقدامات خشونتآمیز بوده یا هست، به دلیل اینکه متقاضی در حال دریافت یا تلاش برای دریافت خدمات در یک مرکز خدمات بهداشتی باروری است، درخواست باید همراه با موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 6215.2(a)(3)(A) یک اظهارنامه سوگندخورده که متقاضی دلیل خوبی برای نگرانی از بابت امنیت خود یا امنیت خانوادهاش دارد.
(B)CA دولت Code § 6215.2(a)(3)(B) هرگونه سوابق یا پروندههای پلیس، دادگاه، یا سایر سازمانهای دولتی که هرگونه شکایت از تهدیدها یا اقدامات خشونتآمیز ادعایی را نشان میدهد.
(4)CA دولت Code § 6215.2(a)(4) تعیین وزیر امور خارجه به عنوان نماینده برای اهداف ابلاغ اوراق قضایی و برای هدف دریافت نامهها.
(A)CA دولت Code § 6215.2(a)(4)(A) ابلاغ هرگونه احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی به وزیر امور خارجه باید با تحویل دو نسخه از احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی به کارکنان برنامه محرمانگی آدرس دفتر وزیر امور خارجه انجام شود.
(B)CA دولت Code § 6215.2(a)(4)(B) اگر احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی به وزیر امور خارجه ابلاغ شود، وزیر امور خارجه باید فوراً ترتیبی دهد که یک نسخه به شرکتکننده برنامه به آدرسی که در سوابق برنامه محرمانگی آدرس نشان داده شده است، ارسال شود تا احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی ظرف سه روز از زمان دریافت آن توسط وزیر امور خارجه، به شرکتکننده برنامه برسد.
(C)CA دولت Code § 6215.2(a)(4)(C) وزیر امور خارجه باید سوابق تمام احضاریهها، احکام، اخطارها، تقاضاها، و اوراق قضایی ابلاغ شده به وزیر امور خارجه طبق این بخش را نگهداری کند و زمان آن ابلاغ و اقدام وزیر امور خارجه را ثبت کند.
(D)CA دولت Code § 6215.2(a)(4)(D) دفتر وزیر امور خارجه و هر نماینده یا شخصی که توسط وزیر امور خارجه استخدام شده است، از هرگونه مسئولیتی در هر دعوایی که توسط هر شخص آسیبدیده یا متضرر شده در نتیجه رسیدگی به نامههای درجه یک از طرف شرکتکنندگان برنامه اقامه شود، مبرا خواهند بود.
(5)CA دولت Code § 6215.2(a)(5) آدرس پستی که متقاضی میتواند توسط وزیر امور خارجه با او تماس گرفته شود، و شماره یا شمارههای تلفنی که متقاضی میتواند توسط وزیر امور خارجه با او تماس گرفته شود.
(6)CA دولت Code § 6215.2(a)(6) آدرس یا آدرسهایی که متقاضی درخواست میکند فاش نشود به این دلیل که افشاگری خطر تهدیدها یا اقدامات خشونتآمیز یا آزار و اذیت علیه متقاضی را افزایش خواهد داد.
(7)CA دولت Code § 6215.2(a)(7) امضای متقاضی و هر فرد یا نماینده هر دفتری که به صورت کتبی تعیین شده و در تهیه درخواست کمک کرده است، و تاریخی که متقاضی درخواست را امضا کرده است.
(b)CA دولت Code § 6215.2(b) درخواست ممکن است بر این اساس ارائه شود که شخصی توسط یک نهاد عمومی استخدام شده یا کاری را طبق قرارداد با یک نهاد عمومی انجام میدهد و به دلیل کارش برای نهاد عمومی با تهدیدهای خشونتآمیز یا خشونت یا آزار و اذیت از سوی مردم مواجه است. یک فرد بالغ، والدین یا قیمی که از طرف یک خردسال اقدام میکند، یا قیمی که از طرف یک فرد ناتوان اقدام میکند، که مقیم کالیفرنیا است، میتواند به وزیر امور خارجه درخواست دهد تا آدرسی که توسط وزیر امور خارجه تعیین شده است به عنوان آدرس شخص یا آدرس خردسال یا فرد ناتوان عمل کند. درخواست باید به صورت حضوری در یک برنامه کمکرسانی مبتنی بر جامعه که توسط وزیر امور خارجه تعیین شده است، تکمیل شود. فرآیند درخواست باید شامل این الزام باشد که متقاضی با یک مشاور ملاقات کرده و اطلاعات توجیهی در مورد برنامه دریافت کند. وزیر امور خارجه درخواست را در صورتی تأیید خواهد کرد که به شیوه و فرمی که توسط وزیر امور خارجه تعیین شده است، ثبت شود و اگر شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 6215.2(b)(1) اگر متقاضی ادعا کند که مبنای درخواست این است که متقاضی، یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، توسط یک نهاد عمومی استخدام شده یا کاری را طبق قرارداد با یک نهاد عمومی انجام میدهد و به دلیل کارش برای نهاد عمومی با تهدیدهای خشونتآمیز یا خشونت یا آزار و اذیت از سوی مردم مواجه است و از بابت امنیت خود یا امنیت خانوادهاش به دلیل کارش برای نهاد عمومی نگران است، درخواست باید همراه با تمام موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 6215.2(b)(1)(A) مستنداتی که نشان میدهد فرد قرار است استخدام شود یا در حال حاضر توسط یک نهاد عمومی استخدام است یا کاری را طبق قرارداد با یک نهاد عمومی انجام میدهد در شغلی که کارگران به دلیل کارشان برای نهاد عمومی با تهدیدهای خشونتآمیز یا خشونت یا آزار و اذیت از سوی مردم مواجه بودهاند.
(B)CA دولت Code § 6215.2(b)(1)(B) یکی از موارد زیر:
(i)CA دولت Code § 6215.2(b)(1)(B)(i) یک اظهارنامه تأیید شده که توسط فردی وابسته به محل کار یا استخدام متقاضی که دانش شخصی از شرایط در محل کار یا استخدام دارد، امضا شده است و بیان میکند که کارگران یا کارمندان ظرف یک سال از تاریخ درخواست هدف تهدیدها یا اقدامات خشونتآمیز یا آزار و اذیت بودهاند. شخصی که عمداً هر موضوع مادی را طبق این بخش که میداند نادرست است، به عنوان صحیح تأیید کند، مرتکب جنحه شده است.
(ii)CA دولت Code § 6215.2(b)(1)(B)(ii) یک اظهارنامه تأیید شده که توسط کارگر یا کارمند امضا شده است و بیان میکند که آنها ظرف یک سال از تاریخ درخواست به دلیل کارشان برای یک نهاد عمومی، هدف تهدیدها یا اقدامات خشونتآمیز یا آزار و اذیت بودهاند. شخصی که عمداً هر موضوع مادی را طبق این بخش که میداند نادرست است، به عنوان صحیح تأیید کند، مرتکب جنحه شده است.
(iii)CA دولت Code § 6215.2(b)(1)(B)(iii) یک دستور منع خشونت در محل کار که در بخش 527.8 قانون آیین دادرسی مدنی توصیف شده است، که پس از یک جلسه استماع با اطلاع صادر شده است، یا یک دستور منع مدنی که در بخش 527.6 قانون آیین دادرسی مدنی توصیف شده است، که پس از یک جلسه استماع با اطلاع صادر شده است، و از متقاضی یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، محافظت میکند. این دستور باید بر اساس تهدیدها یا اقدامات خشونتآمیز مرتبط با کار متقاضی برای یک نهاد عمومی یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، باشد.
(C)CA دولت Code § 6215.2(b)(1)(C) یک اظهارنامه سوگندخورده که متقاضی از بابت امنیت خود یا امنیت خانوادهاش، یا امنیت خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است، به دلیل کارش برای یک نهاد عمومی نگران است.
(2)CA دولت Code § 6215.2(b)(2) تعیین وزیر امور خارجه به عنوان نماینده برای اهداف ابلاغ اوراق قضایی و برای هدف دریافت نامهها.
(A)CA دولت Code § 6215.2(b)(2)(A) ابلاغ هرگونه احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی به وزیر امور خارجه باید با تحویل دو نسخه از احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی به کارکنان برنامه محرمانگی آدرس دفتر وزیر امور خارجه انجام شود.
(B)CA دولت Code § 6215.2(b)(2)(B) اگر احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی به وزیر امور خارجه ابلاغ شود، وزیر امور خارجه باید فوراً ترتیبی دهد که یک نسخه به شرکتکننده برنامه به آدرسی که در سوابق برنامه محرمانگی آدرس نشان داده شده است، ارسال شود تا احضاریه، حکم، اخطار، تقاضا، یا اوراق قضایی ظرف سه روز از زمان دریافت آن توسط وزیر امور خارجه، به شرکتکننده برنامه برسد.
(C)CA دولت Code § 6215.2(b)(2)(C) وزیر امور خارجه باید سوابق تمام احضاریهها، احکام، اخطارها، تقاضاها، و اوراق قضایی ابلاغ شده به وزیر امور خارجه طبق این بخش را نگهداری کند و زمان آن ابلاغ و اقدام وزیر امور خارجه را ثبت کند.
(D)CA دولت Code § 6215.2(b)(2)(D) دفتر وزیر امور خارجه و هر نماینده یا شخصی که توسط وزیر امور خارجه استخدام شده است، از هرگونه مسئولیتی در هر دعوایی که توسط هر شخص آسیبدیده یا متضرر شده در نتیجه رسیدگی به نامههای درجه یک از طرف شرکتکنندگان برنامه اقامه شود، مبرا خواهند بود.
(3)CA دولت Code § 6215.2(b)(3) آدرس پستی که متقاضی میتواند توسط وزیر امور خارجه با او تماس گرفته شود، و شماره یا شمارههای تلفنی که متقاضی میتواند توسط وزیر امور خارجه با او تماس گرفته شود.
(4)CA دولت Code § 6215.2(b)(4) آدرس یا آدرسهایی که متقاضی درخواست میکند فاش نشود به این دلیل که افشاگری خطر اقدامات خشونتآمیز یا آزار و اذیت علیه متقاضی را افزایش خواهد داد.
(5)CA دولت Code § 6215.2(b)(5) امضای متقاضی و هر فرد یا نماینده هر دفتری که به صورت کتبی تعیین شده و در تهیه درخواست کمک کرده است، و تاریخی که متقاضی درخواست را امضا کرده است.
(c)CA دولت Code § 6215.2(c) درخواستها باید در دفتر وزیر امور خارجه ثبت شوند.
(d)CA دولت Code § 6215.2(d) درخواستهای ارسالی باید همراه با پرداخت هزینهای باشد که توسط وزیر امور خارجه تعیین میشود. این هزینه نباید از هزینههای واقعی ثبتنام در برنامه تجاوز کند. علاوه بر این، هزینههای سالانه نیز ممکن است توسط وزیر امور خارجه برای پوشش هزینههای واقعی نگهداری این برنامه ارزیابی شود. هزینههای سالانه ارزیابی شده توسط وزیر امور خارجه نیز برای بازپرداخت به صندوق عمومی برای هر مبلغی که از آن صندوق برای اهداف این فصل هزینه شده است، استفاده خواهد شد. هیچ متقاضی که بیمار یک مرکز خدمات بهداشتی باروری است، ملزم به پرداخت هزینه درخواست یا هزینه سالانه تحت این برنامه نخواهد بود.
(e)CA دولت Code § 6215.2(e) صندوق محرمانگی آدرس برای خدمات بهداشتی باروری بدین وسیله در صندوق عمومی ایجاد میشود. پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، وجوه موجود در صندوق برای اداره برنامهای که طبق این فصل تأسیس شده است، در دسترس است.
(f)CA دولت Code § 6215.2(f) پس از ثبت یک درخواست به درستی تکمیل شده، وزیر امور خارجه متقاضی را به عنوان شرکتکننده برنامه تأیید خواهد کرد. متقاضیان، به استثنای داوطلبان مراکز خدمات بهداشتی باروری، برای چهار سال پس از تاریخ ثبت تأیید خواهند شد مگر اینکه تأییدیه قبل از آن تاریخ لغو یا باطل شود. داوطلبان مرکز خدمات بهداشتی باروری تا شش ماه پس از آخرین تاریخ داوطلبی در مرکز تأیید خواهند شد. وزیر امور خارجه باید با وضع مقررات، یک رویه تمدید ایجاد کند. یک شرکتکننده خردسال برنامه، که به 18 سالگی میرسد، میتواند به عنوان یک فرد بالغ طبق رویههای تمدید تعیین شده توسط وزیر امور خارجه تمدید کند.
(g)CA دولت Code § 6215.2(g) شخصی که در یک درخواست به دروغ گواهی دهد که افشای آدرس متقاضی امنیت متقاضی یا امنیت خانواده متقاضی یا خردسال یا فرد ناتوانی که درخواست از طرف او انجام شده است را به خطر میاندازد، یا کسی که آگاهانه اطلاعات نادرست یا غلط را هنگام ارائه درخواست ارائه دهد، مرتکب جنحه شده است. یک اخطار باید با حروف درشت و در مکانی برجسته در روی درخواست چاپ شود که متقاضی را از مجازاتهای تحت این بند مطلع کند.
(h)CA دولت Code § 6215.2(h) برای اهداف این بخش:
(1)CA دولت Code § 6215.2(h)(1) «آزار و اذیت» رفتار مکرر، غیرمنطقی، و ناخواسته است که به سمت یک فرد هدفگذاری شده هدایت میشود و باعث میشود یک فرد معقول از بابت امنیت خود یا امنیت یکی از اعضای خانوادهاش نگران شود. رفتار آزاردهنده ممکن است شامل، اما نه محدود به، تعقیب، مزاحمت، تماسهای تلفنی، یا مکاتبات کتبی باشد.
(2)CA دولت Code § 6215.2(h)(2) «نهاد عمومی» به معنای یک سازمان دولتی فدرال، ایالتی، یا محلی است.
(3)CA دولت Code § 6215.2(h)(3) «کار برای یک نهاد عمومی» به معنای کاری است که توسط یک کارمند نهاد عمومی انجام میشود، یا کاری که برای یک نهاد عمومی توسط شخصی طبق قرارداد با نهاد عمومی انجام میشود.
(Amended by Stats. 2022, Ch. 554, Sec. 7. (SB 1131) Effective September 26, 2022.)
