Section § 7400

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که سازمان‌های دولتی کالیفرنیا نمی‌توانند در مشاغل عمومی، آموزش و قراردادها بر اساس نژاد، جنسیت، رنگ، قومیت یا منشاء ملی تبعیض قائل شوند یا رفتار ویژه‌ای داشته باشند. با این حال، به این سازمان‌ها اجازه می‌دهد تا در صورت کمتر از حد نمایندگی بودن اقلیت‌ها و زنان در مشاغل سطح ورودی، فعالانه آن‌ها را جذب کنند. هدف افزایش تنوع و رقابت در استخدام و قراردادها است که در نهایت منجر به صرفه‌جویی در هزینه و انجام کار بهتر می‌شود. سازمان‌ها باید از رسانه‌های مختلف و رویدادهای شغلی برای اطلاع‌رسانی و جذب مجموعه‌ای متنوع از متقاضیان استفاده کنند.

(a)Copy CA دولت Code § 7400(a)
(1)Copy CA دولت Code § 7400(a)(1) قانونگذار تشخیص می‌دهد و اعلام می‌دارد که بند (a) از بخش 31 ماده I قانون اساسی کالیفرنیا، آژانس‌های دولتی ایالتی و محلی را از تبعیض علیه یا اعطای رفتار ترجیحی به هر فرد یا گروهی بر اساس نژاد، جنسیت، رنگ، قومیت یا منشاء ملی در عملیات استخدام عمومی، آموزش عمومی و قراردادهای عمومی منع می‌کند. قانونگذار تشخیص می‌دهد که این ممنوعیت، آژانس‌های دولتی را از مشارکت در برنامه‌های فراگیر اطلاع‌رسانی و جذب نیروی بخش عمومی باز نمی‌دارد که، به عنوان جزئی از جذب عمومی، ممکن است شامل، اما نه محدود به، اطلاع‌رسانی و جذب متمرکز گروه‌های اقلیت و زنان باشد، در صورتی که هر گروهی در موقعیت‌های شغلی سطح ورودی یک کارفرمای بخش عمومی کمتر از حد نمایندگی شده باشد.
(2)CA دولت Code § 7400(a)(2) قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌دارد که افزایش تعداد کسب‌وکارهایی که در فرآیند مناقصه در قراردادهای عمومی شرکت می‌کنند، منجر به رقابت شدیدتر می‌شود و بدین ترتیب به آژانس‌های ایالتی و محلی در دستیابی به کیفیت مطلوب کار با هزینه کمتر کمک می‌کند.
(3)CA دولت Code § 7400(a)(3) هدف این بخش این است که همه آژانس‌های دولتی باید در برنامه‌های جذب و اطلاع‌رسانی عمومی برای همه افراد، از جمله افراد محروم اقتصادی، مشارکت کنند.
(b)CA دولت Code § 7400(b) برای اهداف این بخش، کمتر از حد نمایندگی بودن با مقایسه گروه اقلیت یا تعداد زنان در آژانس دولتی با نمایندگی آن گروه در نیروی کار غیرنظامی فعلی در حوزه قضایی آژانس دولتی تعیین می‌شود.
(c)CA دولت Code § 7400(c) استخدام دولتی ایالتی باید از داده‌های فعلی نیروی کار غیرنظامی ایالتی برای اجرای این بخش استفاده کند.
(d)CA دولت Code § 7400(d) هدف این بخش این است که به کارفرمایان بخش عمومی اجازه دهد تا تلاش‌های اطلاع‌رسانی را با هدف تکمیل جذب نیروی دهان به دهان انجام دهند که باید منجر به افزایش تنوع نیروی کار بخش عمومی شود.
(e)CA دولت Code § 7400(e) انواع فعالیت‌های جذب نیروی مجاز شامل، اما نه محدود به، قرار دادن آگهی‌های شغلی در ابزارهای رسانه‌ای زیر است:
(1)CA دولت Code § 7400(e)(1) روزنامه‌های با تیراژ عمومی، نشریات با تیراژ عمومی، و ایستگاه‌های رادیو و تلویزیون بازار عمومی، از جمله رسانه‌های الکترونیکی.
(2)CA دولت Code § 7400(e)(2) روزنامه‌های محلی و منطقه‌ای جامعه.
(3)CA دولت Code § 7400(e)(3) روزنامه‌ها، نشریات، و ایستگاه‌های رادیو و تلویزیون که اطلاعات را به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ارائه می‌دهند و مخاطبان اصلی آن‌ها ساکنان جوامع اقلیت و کم‌درآمد هستند.
(4)CA دولت Code § 7400(e)(4) نشریات، از جمله رسانه‌های الکترونیکی، که در بازار عمومی و در روزنامه‌ها، نشریات، و ایستگاه‌های رادیو و تلویزیون توزیع می‌شوند که مخاطبان اصلی آن‌ها گروه‌های اقلیت یا زنان هستند.
(5)CA دولت Code § 7400(e)(5) غرفه‌های جذب نیرو در نمایشگاه‌های شغلی یا کنفرانس‌هایی که هم برای بازار عمومی و هم برای افراد محروم اقتصادی و همچنین رویدادهایی که مشارکت قابل توجهی از اقلیت‌ها یا زنان را جذب می‌کنند، برگزار می‌شوند.

Section § 7401

Explanation

این بخش از قانون به ادارات ایالتی و محلی کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا به طور فعال به دنبال کسب‌وکارهای اقلیت و کوچک برای قراردادهای دولتی باشند و با آن‌ها همکاری کنند. هدف این است که تنوع در تلاش‌های تدارکاتی ایالتی افزایش یابد. ادارات می‌توانند رویدادهای اطلاع‌رسانی هدفمند برگزار کنند تا مشارکت کسب‌وکارهای متعلق به اقلیت‌ها، زنان و کهنه‌سربازان را تشویق کنند.

آن‌ها می‌توانند این کار را با به اشتراک گذاشتن فرصت‌های مناقصه با انجمن‌های کسب‌وکارهای کوچک و اتاق‌های بازرگانی قومی، تبلیغات در نشریات هدفمند، و استفاده از حامیان کسب‌وکارهای کوچک برای ارتباط با گروه‌های تجاری مرتبط انجام دهند.

(a)CA دولت Code § 7401(a) کارگروه فرماندار در زمینه تنوع و مشارکت، در گزارش خود به تاریخ 1 اوت 2000، نتیجه گرفت که داده‌های مربوط به مشارکت کسب‌وکارهای اقلیت در حال حاضر در دسترس نیست، و فقدان داده‌های مفید در مورد مشارکت کسب‌وکارهای اقلیت در قراردادهای دولتی یک مسئله اصلی است که باید به آن رسیدگی شود.
(b)CA دولت Code § 7401(b) در قرارداد بستن و تهیه کالاها، خدمات، فناوری اطلاعات، ساخت‌وساز، معماری و مشاوره مهندسی، و سایر خدمات مشاوره‌ای، ادارات و سازمان‌های ایالتی و محلی مجازند علاوه بر فعالیت‌های اطلاع‌رسانی عمومی، در فعالیت‌های اطلاع‌رسانی متمرکز نیز مشارکت کنند، به منظور افزایش مشارکت بخش کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا و افزایش تنوع در فعالیت‌های قرارداد بستن و تدارکات ایالتی.
(c)CA دولت Code § 7401(c) فعالیت‌های اطلاع‌رسانی ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آن‌ها نیست:
(1)CA دولت Code § 7401(c)(1) دعوت‌نامه‌های مناقصه که توسط ادارات و سازمان‌های ایالتی و محلی توزیع می‌شود به انجمن‌های کسب‌وکارهای کوچک و تجاری ایالتی و محلی و اتاق‌های بازرگانی، از جمله اتاق‌های بازرگانی قومی، و سایر انجمن‌های تجاری و حرفه‌ای، از جمله کسب‌وکارهای حرفه‌ای متعلق به اقلیت‌ها، زنان و کهنه‌سربازان معلول و گروه‌ها و انجمن‌های حرفه‌ای، در صورت لزوم.
(2)CA دولت Code § 7401(c)(2) انتشار آگهی‌های مربوط به فرصت‌های قرارداد بستن و تدارکات ایالتی و محلی در نشریات تجاری و سایر نشریاتی که بر شرکت‌های کسب‌وکار کوچک تمرکز دارند، از جمله نشریات و روزنامه‌ها به زبان‌هایی غیر از انگلیسی و آن‌هایی که خوانندگان اصلی‌شان کسب‌وکارهای متعلق به اقلیت‌ها، زنان یا کهنه‌سربازان معلول هستند.
(3)CA دولت Code § 7401(c)(3) اطلاع‌رسانی توسط حامیان کسب‌وکارهای کوچک در هر اداره یا سازمان دولتی ایالتی یا محلی به انجمن‌های کسب‌وکارهای کوچک و تجاری ایالتی و محلی و اتاق‌های بازرگانی، از جمله اتاق‌های بازرگانی قومی، و سایر انجمن‌های تجاری و حرفه‌ای، از جمله کسب‌وکارهای حرفه‌ای متعلق به اقلیت‌ها، زنان و کهنه‌سربازان معلول و گروه‌ها و انجمن‌های حرفه‌ای، در صورت لزوم.