Chapter 17.2

Section § 7283

Explanation

این قانون چندین اصطلاح کلیدی مربوط به تعامل بین سازمان‌های اجرای قانون محلی و اداره مهاجرت و گمرک (ICE) را برای اجرای قوانین مهاجرت تعریف می‌کند. «انجمن محلی» یک جلسه عمومی است که برای اظهار نظر آزاد است و ۳۰ روز قبل اطلاع‌رسانی می‌شود. «درخواست نگهداری» زمانی است که ICE از سازمان‌های محلی می‌خواهد فردی را بیش از زمان معمول در بازداشت نگه دارند تا انتقال او به ICE تسهیل شود. «هیئت حاکمه» برای یک شهرستان، هیئت ناظران آن است. «دسترسی ICE» شامل اقدامات مختلفی مانند پاسخگویی به درخواست‌های ICE، به اشتراک‌گذاری اطلاعات در مورد آزادی بازداشت‌شدگان، یا اجازه دادن به ICE برای مصاحبه است. «سازمان اجرای قانون محلی» به هر سازمان شهری یا شهرستانی اشاره دارد که می‌تواند افراد را دستگیر یا بازداشت کند و بر رعایت شرایط قانونی مانند نظارت قضایی (پروبیشن) نظارت داشته باشد. «درخواست اطلاع‌رسانی» زمانی است که ICE می‌خواهد پیش از اطلاع عموم از آزادی یک بازداشت‌شده مطلع شود، و «درخواست انتقال» زمانی است که ICE برای تحویل گرفتن یک بازداشت‌شده درخواست کمک می‌کند.

برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)CA دولت Code § 7283(a) “انجمن محلی” شامل، اما نه محدود به، هر جلسه منظم هیئت حاکمه محلی است که برای عموم آزاد است، جایی که عموم می‌توانند اظهار نظر ارائه دهند، در مکانی قابل دسترس قرار دارد، و حداقل 30 روز قبل اطلاع‌رسانی شده باشد.
(b)CA دولت Code § 7283(b) “درخواست نگهداری” به معنای درخواست اداره فدرال مهاجرت و گمرک (ICE) است که یک سازمان اجرای قانون محلی، فردی را که در حال حاضر در بازداشت خود دارد، فراتر از زمانی که در غیر این صورت واجد شرایط آزادی می‌بود، در بازداشت نگه دارد تا انتقال او به ICE تسهیل شود و شامل، اما نه محدود به، فرم I-247D وزارت امنیت داخلی (DHS) است.
(c)CA دولت Code § 7283(c) “هیئت حاکمه” در خصوص یک شهرستان، به معنای هیئت ناظران شهرستان است.
(d)CA دولت Code § 7283(d) “دسترسی ICE” به معنای، برای اهداف اجرای مدنی قوانین مهاجرت، از جمله زمانی که یک فرد با یا بدون رضایت خود متوقف، دستگیر، بازداشت، یا به هر نحو دیگری تحت کنترل سازمان اجرای قانون محلی قرار می‌گیرد، همه موارد زیر است:
(1)CA دولت Code § 7283(d)(1) پاسخ دادن به درخواست توقیف، اطلاع‌رسانی، یا انتقال ICE.
(2)CA دولت Code § 7283(d)(2) ارائه اطلاع‌رسانی به ICE پیش از عموم مبنی بر اینکه یک فرد در تاریخ و زمان مشخصی آزاد می‌شود یا خواهد شد از طریق به اشتراک‌گذاری داده‌ها یا به نحو دیگر.
(3)CA دولت Code § 7283(d)(3) ارائه اطلاعات غیرقابل دسترس عمومی به ICE در مورد تاریخ‌های آزادی، آدرس‌های منزل، یا آدرس‌های محل کار، چه از طریق پایگاه‌های داده رایانه‌ای، سوابق زندان، یا به نحو دیگر.
(4)CA دولت Code § 7283(d)(4) اجازه دادن به ICE برای مصاحبه با یک فرد.
(5)CA دولت Code § 7283(d)(5) ارائه اطلاعات به ICE در مورد تاریخ‌ها و زمان‌های مراجعات نظارت قضایی (پروبیشن) یا آزادی مشروط (پارول).
(e)CA دولت Code § 7283(e) “سازمان اجرای قانون محلی” به معنای هر سازمان یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، منطقه ویژه، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت است که مجاز به اجرای قوانین کیفری، مقررات، یا احکام محلی است؛ یا اداره زندان‌ها یا نگهداری افراد در زندان‌ها؛ یا اداره مراکز بازداشت نوجوانان یا نگهداری افراد در مراکز بازداشت نوجوانان؛ یا نظارت بر رعایت شرایط نظارت قضایی (پروبیشن) یا آزادی مشروط (پارول).
(f)CA دولت Code § 7283(f) “درخواست اطلاع‌رسانی” به معنای درخواست اداره مهاجرت و گمرک است که یک سازمان اجرای قانون محلی، ICE را از تاریخ و زمان آزادی پیش از عموم یک فرد در بازداشت خود مطلع کند و شامل، اما نه محدود به، فرم I-247N وزارت امنیت داخلی (DHS) است.
(g)CA دولت Code § 7283(g) “درخواست انتقال” به معنای درخواست اداره مهاجرت و گمرک است که یک سازمان اجرای قانون محلی، انتقال فردی در بازداشت خود را به ICE تسهیل کند، و شامل، اما نه محدود به، فرم I-247X وزارت امنیت داخلی (DHS) است.
انجمن محلی درخواست فدرال ICE بازداشت فراتر از آزادی وزارت امنیت داخلی توقیف ICE اطلاع‌رسانی ICE انتقال ICE به اشتراک‌گذاری اطلاعات غیرعمومی اجرای قانون محلی اجرای کیفری بازداشت نوجوانان مراجعات نظارت قضایی الزامات جلسات عمومی فرم I-247D DHS فرم I-247N DHS
(Added by Stats. 2016, Ch. 768, Sec. 3. (AB 2792) Effective January 1, 2017.)

Section § 7283.1

Explanation

این قانون رویه‌هایی را برای نیروی انتظامی محلی هنگام برخورد با تعاملات اداره مهاجرت و گمرک (ICE) مشخص می‌کند. اگر اداره مهاجرت و گمرک (ICE) بخواهد با فردی در بازداشت در مورد مسائل مهاجرتی مصاحبه کند، آن فرد باید یک فرم رضایت‌نامه دریافت کند که توضیح می‌دهد مصاحبه داوطلبانه است و می‌تواند از مصاحبه خودداری کند یا با حضور وکیل خود مصاحبه کند. این فرم باید به چندین زبان موجود باشد. هنگامی که نیروی انتظامی محلی درخواست بازداشت، اطلاع‌رسانی یا انتقال از اداره مهاجرت و گمرک (ICE) دریافت می‌کند، باید به فرد اطلاع دهد و برنامه خود را برای رعایت یا عدم رعایت درخواست به او بگوید.

تمامی سوابق مربوط به دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) توسط نیروی انتظامی محلی عمومی هستند، اما اطلاعات شخصی می‌توانند پنهان شوند. دولت‌های محلی باید هر سال یک مجمع عمومی برگزار کنند، اگر نیروی انتظامی آنها با اداره مهاجرت و گمرک (ICE) همکاری داشته است، تا به مردم اطلاع‌رسانی کرده و بازخورد دریافت کنند. آمار یا سوابق مربوط به دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) باید به اشتراک گذاشته شوند، بدون اینکه اطلاعات شخصی را نشان دهند.

(a)CA دولت Code § 7283.1(a) پیش از هرگونه مصاحبه بین اداره مهاجرت و گمرک (ICE) و فردی که در بازداشت نیروی انتظامی محلی به دلیل نقض قوانین مدنی مهاجرت است، نهاد نیروی انتظامی محلی باید فرم رضایت‌نامه کتبی را به فرد ارائه دهد که هدف از مصاحبه، داوطلبانه بودن مصاحبه، و اینکه فرد می‌تواند از مصاحبه خودداری کند یا انتخاب کند که فقط با حضور وکیل خود مصاحبه شود را توضیح می‌دهد. فرم رضایت‌نامه کتبی باید به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، چینی، تاگالوگ، ویتنامی و کره‌ای در دسترس باشد. فرم رضایت‌نامه کتبی همچنین باید به هر زبان اضافی دیگری که آستانه شهرستان را طبق تعریف بند (d) از بخش 128552 قانون بهداشت و ایمنی برآورده می‌کند، در دسترس باشد، مشروط بر اینکه ترجمه‌های تأیید شده به آن زبان‌ها بدون هزینه در اختیار آژانس نیروی انتظامی محلی قرار گیرد.
(b)CA دولت Code § 7283.1(b) پس از دریافت هرگونه درخواست بازداشت، اطلاع‌رسانی یا انتقال از سوی اداره مهاجرت و گمرک (ICE)، آژانس نیروی انتظامی محلی باید یک نسخه از درخواست را به فرد ارائه دهد و به او اطلاع دهد که آیا آژانس نیروی انتظامی قصد دارد با درخواست موافقت کند یا خیر. اگر یک آژانس نیروی انتظامی محلی به اداره مهاجرت و گمرک (ICE) اطلاع دهد که فردی در تاریخ معینی آزاد می‌شود یا خواهد شد، آژانس نیروی انتظامی محلی باید فوراً همان اطلاع‌رسانی را به صورت کتبی به فرد و وکیل او یا به یک شخص اضافی که فرد مجاز به تعیین آن است، ارائه دهد.
(c)CA دولت Code § 7283.1(c) تمامی سوابق مربوط به دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) که توسط آژانس‌های نیروی انتظامی محلی ارائه شده است، از جمله تمامی ارتباطات با اداره مهاجرت و گمرک (ICE)، برای اهداف قانون سوابق عمومی کالیفرنیا (Division 10 (commencing with Section 7920.000))، از جمله معافیت‌های ارائه شده توسط آن قانون، سوابق عمومی محسوب می‌شوند و، طبق اجازه آن قانون، اطلاعات شناسایی شخصی ممکن است پیش از افشای عمومی ویرایش (حذف) شوند. سوابق مربوط به دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) شامل، اما نه محدود به، داده‌های نگهداری شده توسط آژانس نیروی انتظامی محلی در مورد تعداد و ویژگی‌های جمعیتی افرادی که آژانس به آنها دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) را فراهم کرده است، تاریخ ارائه دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE)، و اینکه آیا دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) از طریق درخواست بازداشت، انتقال، یا اطلاع‌رسانی یا از طریق سایر وسایل ارائه شده است، می‌باشد.
(d)CA دولت Code § 7283.1(d) از اول ژانویه 2018، نهاد حاکم محلی هر شهرستان، شهر، یا شهر و شهرستان که در آن یک آژانس نیروی انتظامی محلی در سال گذشته دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) را به فردی فراهم کرده است، باید حداقل یک مجمع عمومی (انجمن اجتماعی) در سال بعد برگزار کند، که برای عموم آزاد باشد، در مکانی قابل دسترس، و با حداقل 30 روز اطلاع‌رسانی برای ارائه اطلاعات به عموم در مورد دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) به افراد و دریافت و بررسی نظرات عمومی. به عنوان بخشی از این مجمع، آژانس نیروی انتظامی محلی می‌تواند داده‌هایی را که در مورد تعداد و ویژگی‌های جمعیتی افرادی که آژانس به آنها دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) را فراهم کرده است، تاریخ ارائه دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE)، و اینکه آیا دسترسی اداره مهاجرت و گمرک (ICE) از طریق درخواست بازداشت، انتقال، یا اطلاع‌رسانی یا از طریق سایر وسایل ارائه شده است، نگهداری می‌کند، به نهاد حاکم ارائه دهد. داده‌ها ممکن است به صورت آمار یا، اگر آمار نگهداری نمی‌شود، سوابق فردی ارائه شوند، مشروط بر اینکه اطلاعات شناسایی شخصی ویرایش (حذف) شوند.
رضایت‌نامه مصاحبه ICE مصاحبه داوطلبانه الزامات زبانی درخواست بازداشت ICE سوابق عمومی مجمع عمومی بازخورد عمومی حقوق مهاجرت رویه‌های نیروی انتظامی شفافیت داده‌ها اطلاعات شناسایی شخصی حقوق وکیل پروتکل‌های بازداشت دسترسی زبانی افشای عمومی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 146. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Section 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)

Section § 7283.2

Explanation
این قانون بیان می‌کند که سازمان‌های اجرای قانون ایالتی یا محلی در کالیفرنیا، صرفاً به دلیل دریافت درخواست از ICE (اداره مهاجرت و گمرک) برای بازداشت یک شخص، قدرت قانونی بیشتری برای نگهداری آن فرد ندارند. این قانون روشن می‌کند که این فصل، اختیارات آن‌ها را در پاسخ به چنین درخواست‌هایی تغییر نمی‌دهد یا افزایش نمی‌دهد.
درخواست بازداشت ICE اجرای قانون ایالتی اجرای قانون محلی بازداشت فرد اختیارات گسترش‌یافته اجرای قوانین مهاجرت محدودیت‌های بازداشت درخواست‌های ICE اختیارات اجرای قانون اختیارات قانونی سازمان‌ها سیاست مهاجرتی کالیفرنیا تبعیت از درخواست بازداشت ICE مهاجرت و اجرای قانون محدودیت‌های اختیارات بازداشت
(Added by Stats. 2016, Ch. 768, Sec. 3. (AB 2792) Effective January 1, 2017.)