علیرغم هرگونه حکم قانونی دیگر، تمام موارد زیر اعمال میگردد:
(a)Copy CA دولت Code § 5922(a)
(1)Copy CA دولت Code § 5922(a)(1) در ارتباط با، یا به تبع آن، صدور یا نگهداری اوراق قرضه، یا تحصیل یا نگهداری هرگونه سرمایهگذاری یا برنامه سرمایهگذاری، ایالت یا هر دولت محلی میتواند هرگونه قراردادی را منعقد کند که ایالت یا دولت محلی آن را لازم یا مقتضی تشخیص دهد تا تعهد یا سرمایهگذاری ایالت یا دولت محلی را، که توسط اوراق قرضه، سرمایهگذاری یا برنامه سرمایهگذاری و قرارداد یا قراردادها نمایندگی میشود، به طور کلی یا جزئی، بر اساس نرخ بهره، ارز، جریان نقدی، یا سایر مبانی مورد نظر ایالت یا دولت محلی قرار دهد، از جمله، بدون محدودیت، قراردادهایی که معمولاً به عنوان قراردادهای مبادله نرخ بهره، قراردادهای مبادله ارز، قراردادهای تبدیل پرداخت آتی، قراردادهای آتی، یا قراردادهایی که پرداختها را بر اساس سطوح یا تغییرات نرخ بهره، نرخهای مبادله ارز، سهام یا سایر شاخصها فراهم میکنند، یا قراردادهایی برای مبادله جریانهای نقدی یا یک سری پرداختها، یا قراردادهایی، از جمله، بدون محدودیت، کف یا سقف نرخ بهره، اختیار معامله (آپشن)، اختیار فروش (پوت) یا اختیار خرید (کال) برای پوشش ریسک پرداخت، ارز، نرخ، اسپرد، یا مواجهه مشابه. این قراردادها یا ترتیبات همچنین میتوانند توسط ایالت یا دولتهای محلی در ارتباط با، یا به تبع آن، انعقاد یا حفظ هرگونه توافقی که اوراق قرضه را تضمین میکند، از جمله اوراق قرضه صادر شده توسط نهادهای خصوصی، منعقد شوند. این قراردادها و ترتیبات باید با طرفین، که با روشهای تعیین شده انتخاب میشوند، منعقد گردند و شامل شرایط و ضوابط پرداخت، تضمین، نکول، جبران خسارت، و سایر موارد باشند که توسط ایالت یا دولت محلی تعیین میشود، پس از بررسی دقیق اعتبار طرفهای مقابل، در صورت لزوم، از جمله هرگونه رتبهبندی توسط یک آژانس رتبهبندی ملی شناخته شده یا هر معیار مناسب دیگر.
(2)CA دولت Code § 5922(a)(2) هیچ دولت محلی نباید هیچ یک از قراردادها یا ترتیبات را طبق این زیربخش منعقد کند، مگر اینکه هیئت حاکمه آن ابتدا تشخیص دهد که قرارداد یا ترتیب یا برنامه قراردادها برای کاهش میزان یا مدت پرداخت، ارز، نرخ، اسپرد، یا ریسک مشابه طراحی شده است یا منجر به کاهش هزینه استقراض شود هنگامی که در ترکیب با صدور اوراق قرضه استفاده میشود یا رابطه بین ریسک و بازده را در خصوص سرمایهگذاری یا برنامه سرمایهگذاری در ارتباط با، یا به تبع آن، قرارداد یا ترتیبی که قرار است منعقد شود، بهبود بخشد.
(b)CA دولت Code § 5922(b) اوراق قرضه صادر شده توسط ایالت یا یک دولت محلی ممکن است طبق شرایط خود، به طور کلی یا جزئی، با ارزی غیر از پول قانونی ایالات متحده آمریکا قابل پرداخت باشد، مشروط بر اینکه ایالت یا دولت محلی یک قرارداد مبادله ارز یا مشابه آن را برای پرداختها به پول قانونی ایالات متحده آمریکا منعقد کند، که کل مبلغ تعهد پرداخت خدمات بدهی ایالت یا دولت محلی را در خصوص اوراق قرضه قابل پرداخت با ارز دیگر پوشش دهد، و مشروط بر اینکه اگر مدت آن توافق کمتر از مدت اوراق قرضه باشد، ایالت یا دولت محلی متعهد شود که قراردادهای اضافی را که ممکن است برای پوشش کل مبلغ تعهد پرداخت خدمات بدهی لازم باشد، منعقد کند. صادرکننده باید در اطلاعیه کتبی خود به کمیسیون مشورتی بدهی کالیفرنیا طبق زیربخش (g) از بخش 8855، بیانیهای از قصد خود برای صدور اوراق قرضه قابل پرداخت با ارزی غیر از پول قانونی ایالات متحده آمریکا را درج کند.
(c)CA دولت Code § 5922(c) در ارتباط با، یا به تبع آن، صدور یا نگهداری اوراق قرضه، یا انعقاد هر یک از قراردادها یا ترتیبات مذکور در زیربخش (a)، ایالت یا یک دولت محلی میتواند قراردادهای تقویت اعتبار یا نقدینگی را منعقد کند، با شرایط و ضوابط پرداخت، نرخ بهره، ارز، تضمین، نکول، جبران خسارت، و سایر مواردی که ایالت یا دولت محلی تعیین میکند.
(d)CA دولت Code § 5922(d) عایدات اوراق قرضه و هرگونه وجوهی که برای تضمین پرداخت اوراق قرضه یا هر یک از قراردادهای منعقد شده طبق این بخش کنار گذاشته و تعهد شده است، میتواند در اوراق بهادار یا تعهدات توصیف شده در آییننامه، مصوبه، سند تعهد، توافقنامه، یا سایر اسنادی که برای صدور اوراق قرضه یا قرارداد فراهم شده است، سرمایهگذاری شود و میتواند برای تضمین و استفاده در خدماتدهی به هر یک از قراردادها یا توافقنامههای منعقد شده طبق این بخش تعهد شود.
(Amended by Stats. 2006, Ch. 640, Sec. 3. Effective September 29, 2006.)
