Section § 22980

Explanation

این قانون به افراد تحت تکفل یا تحت تکفل سابق افسران اصلاح و تربیت که قبل از January 1, 1984، به دلیل حوادث مرتبط با کار در زندان ایالتی مجروح شده‌اند، اجازه می‌دهد در صورت ابتلا به یک بیماری عفونی قابل انتقال از طریق خون از آن افسر، مزایای مراقبت‌های بهداشتی دریافت کنند. ایالت این هزینه‌های پزشکی را از طریق General Fund پوشش می‌دهد، اما اگر فرد تحت تکفل شغلی پیدا کند که از طریق Public Employees’ Retirement System پوشش مراقبت‌های بهداشتی ارائه می‌دهد، این مزایا متوقف می‌شوند.

اگر فرد تحت تکفل این مزایا را انتخاب کند، نمی‌تواند از ایالت شکایت کند. با این حال، اگر این مزایا را انتخاب نکند، همچنان می‌تواند از سایر اقدامات قانونی موجود استفاده کند. «تحت تکفل سابق» به معنای کسی است که پس از January 1, 1990، در حالی که تحت تکفل افسر اصلاح و تربیت بوده، به این بیماری مبتلا شده، اما رابطه تکفل او پایان یافته است. هیئت مدیره State Compensation Insurance Fund این مزایا را مدیریت می‌کند و این بخش عطف به ماسبق اعمال می‌شود و در July 1, 2009، به اجرا در می‌آید.

(a)CA دولت Code § 22980(a) اگر یک افسر اصلاح و تربیت که در نتیجه حادثه‌ای در یک زندان ایالتی مجروح شده و متعاقباً از استخدام دولتی بازنشسته شده و در نتیجه یک رویداد مرتبط با کار که ناشی از و در حین انجام وظایف رسمی وی به عنوان افسر اصلاح و تربیت در یک زندان ایالتی، قبل از January 1, 1984، رخ داده و تعریف یک بیماری عفونی قابل انتقال از طریق خون مندرج در Section 3212.8 از Labor Code را برآورده می‌کند، دچار آسیب شده باشد، و یک تحت تکفل یا تحت تکفل سابق آن شخص، بیماری عفونی قابل انتقال از طریق خون را از آن افسر اصلاح و تربیت بگیرد، تحت تکفل یا تحت تکفل سابق می‌تواند انتخاب کند که مزایای مراقبت‌های بهداشتی کافی برای پوشش تمام هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی ضروری از نظر پزشکی مرتبط با بیماری را، برای طول مدت بیماری، دریافت کند. ایالت هزینه ارائه آن پوشش مزایا را از General Fund، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، پرداخت خواهد کرد. پوشش مراقبت‌های بهداشتی تحت تکفل یا تحت تکفل سابق در صورتی متوقف خواهد شد که آن شخص متعاقباً توسط آژانسی استخدام شود که پوشش مراقبت‌های بهداشتی را تحت Public Employees’ Retirement System ارائه می‌دهد.
(b)CA دولت Code § 22980(b) اگر تحت تکفل یا تحت تکفل سابق انتخاب کند که مزایایی را طبق این بخش که قبلاً وجود ندارند، دریافت کند، انتخاب وی تنها و انحصاری‌ترین راه حل تحت تکفل یا تحت تکفل سابق علیه کارفرمای کارمند یا کارفرمای سابق مستمری‌بگیر خواهد بود و تحت تکفل یا تحت تکفل سابق نمی‌تواند دعوای مدنی علیه ایالت اقامه کند.
(c)CA دولت Code § 22980(c) اگر تحت تکفل یا تحت تکفل سابق انتخاب نکند که مزایایی را طبق این بخش، همانطور که در subdivision (a) مشخص شده است، دریافت کند، تحت تکفل یا تحت تکفل سابق حق پیگیری تمام راه حل‌های مدنی دیگر مجاز توسط قانون را حفظ خواهد کرد و مشمول دفاعی مبنی بر اینکه ادعای تحت تکفل یا تحت تکفل سابق توسط این بخش ممنوع شده است، نخواهد بود.
(d)CA دولت Code § 22980(d) برای اهداف این بخش، «تحت تکفل سابق» به معنای شخصی است که در یا پس از January 1, 1990، با یک بیماری عفونی قابل انتقال از طریق خون تشخیص داده شده است، که از یک افسر اصلاح و تربیت که در توصیف subdivision (a) قرار می‌گیرد و تحت پوشش Section 3212.8 از Labor Code است، در حالی که تحت تکفل آن شخص بوده، گرفته شده است، اما رابطه تکفل پایان یافته است.
(e)CA دولت Code § 22980(e) برای اهداف این بخش، «تحت تکفل» معنای ارائه شده توسط Section 17056 از Revenue and Taxation Code را دارد.
(f)CA دولت Code § 22980(f) قصد مجلس قانونگذاری این است که این بخش عطف به ماسبق اعمال شود.
(g)CA دولت Code § 22980(g) هیئت مدیره State Compensation Insurance Fund این مزایا را اداره خواهد کرد.
(h)CA دولت Code § 22980(h) این بخش در July 1, 2009، اجرایی خواهد شد.