Section § 17300

Explanation
این قانون به کنترلر (حسابرس کل)، که بر هزینه‌های ایالتی در کالیفرنیا نظارت دارد، اجازه می‌دهد تا در صورتی که پول کافی در صندوق عمومی ایالت برای پوشش تمام هزینه‌ها (اعتبارات) مصوب مجلس قانون‌گذاری برای آن سال وجود نداشته باشد، اقدام ویژه‌ای انجام دهد. کنترلر می‌تواند پول مورد انتظار و زمان دریافت آن را تخمین بزند و سپس پرداخت‌ها را پیش از موعد درخواست کند، حتی اگر وجوه هنوز دریافت نشده باشند. این درخواست‌های پرداخت به خزانه‌دار ارسال می‌شوند، که می‌تواند آنها را به عنوان معوق ثبت کند و از آنها برای صدور اوراق قرضه کوتاه‌مدت (notes) تحت بخش دیگری استفاده کند.

Section § 17301

Explanation
این قانون به خزانه‌دار اجازه می‌دهد اوراق قرضه را که مانند تعهدات مالی (سفته) هستند، به روشی که بهترین به نظر می‌رسد، یا از طریق مذاکره یا با دعوت از دیگران برای پیشنهاد قیمت، بفروشد. پولی که برای بازپرداخت این اوراق قرضه و هر سودی که جمع می‌کنند، از صندوق عمومی تامین می‌شود.

Section § 17302

Explanation

این بخش از قانون، قوانین مربوط به انتشار اسناد مالی را برای تأمین وجوه کافی جهت پوشش تقاضاهای مالی ثبت شده توسط حسابرس کل توضیح می‌دهد. این اسناد ابزارهای استقراض موقت هستند و باید با مبلغ مورد نیاز مطابقت داشته باشند. آنها نیاز به مجوز از طریق مصوبه‌ای دارند که توسط مقامات کلیدی دولتی، از جمله خزانه‌دار، حسابرس کل و مدیر مالی، تأیید شده باشد.

اسناد می‌توانند ویژگی‌های مختلفی داشته باشند: قابل معامله باشند، به دارنده پرداخت شوند، در اندازه‌های مختلفی عرضه شوند، و باید ظرف 120 روز پس از پایان سال مالی که صادر شده‌اند پرداخت شوند و پس از آن تاریخ تمدید نشوند. نرخ بهره می‌تواند متغیر باشد و در صورت اجازه، می‌توان آنها را زودتر بازپرداخت کرد.

به‌عنوان جایگزین، اسناد می‌توانند به صورت اوراق تجاری صادر شوند که مانند استقراض کوتاه‌مدت عمل می‌کنند و قوانین مشابهی با اسناد دارند، از جمله سررسید ظرف 12 ماه. این اوراق تجاری انعطاف‌پذیر هستند و می‌توانند تغییر یا تمدید شوند، در حالی که در محدوده مبلغ تقاضای حسابرس کل باقی می‌مانند و از چارچوب زمانی مالی تجاوز نمی‌کنند.

اسناد صرفاً برای تأمین وجوه به میزان کافی جهت برآورده کردن تقاضا یا تقاضاهای ثبت شده حسابرس کل، مطابق با این بخش صادر خواهند شد. عواید حاصل از اسناد همچنین ممکن است برای پرداخت‌های توصیف شده در بخش 17311 استفاده شود، تا حدی که آن پرداخت‌ها در تخصیص‌های شامل تقاضا یا تقاضاها گنجانده نشده باشند. مبلغ اصلی انتشار اسناد باید برابر با مبلغ تقاضا یا بخشی از تقاضا باشد که با انتشار (اسناد) برآورده می‌شود. انتشار هرگونه اسناد مطابق با این بخش باید با مصوبه‌ای که توسط خزانه‌دار با تأیید حسابرس کل و مدیر مالی تصویب شده است، مجاز شود.
(a)CA دولت Code § 17302(a) هر سند (1) ممکن است قابل معامله باشد، (2) ممکن است به حواله کرد یا به حامل پرداخت شود، (3) ممکن است به هر مبلغ اسمی باشد، (4) باید حداکثر 120 روز پس از پایان سال مالی که سند در آن صادر شده است، قابل پرداخت باشد و پس از آن تاریخ قابل تمدید نخواهد بود، (5) ممکن است دارای بهره ثابت یا متغیر با نرخ یا نرخ‌هایی باشد که طبق مصوبه تعیین شده و طبق آن قابل پرداخت است، (6) ممکن است در تاریخ ثابت یا به محض تقاضای دارنده سند قابل پرداخت باشد، (7) ممکن است مشمول پیش‌پرداخت یا بازخرید به انتخاب دولت یا به انتخاب دارنده باشد، و (8) ممکن است دارای سررسیدی حداکثر 12 ماهه باشد.
(b)CA دولت Code § 17302(b) به جای انتشار اسناد مطابق با بند (الف)، مصوبه ممکن است انتشار اسناد به شکل اوراق تجاری را پیش‌بینی کند. این اوراق تجاری ممکن است گهگاه صادر و تمدید شود، به مبالغی، مشروط به الزامات این بند، که خزانه‌دار تعیین می‌کند، از تاریخ انتشار اولیه تا تاریخ سررسید نهایی، که نباید بیش از 12 ماه باشد، و نباید بیش از 120 روز پس از پایان سال مالی که اوراق تجاری برای اولین بار صادر شده است، اتفاق بیفتد، و پس از آن تاریخ قابل تمدید نخواهد بود. حداکثر مبلغ اصلی اوراق تجاری در گردش در هر زمان باید در مصوبه قید شود، و نباید بیشتر از مبلغ تقاضای حسابرس کل باشد. مصوبه همچنین ممکن است مقرر کند که اوراق تجاری (1) ممکن است قابل معامله باشد، (2) ممکن است به حواله کرد یا به حامل پرداخت شود، (3) ممکن است به هر مبلغ اسمی باشد، (4) ممکن است دارای بهره ثابت یا متغیر با نرخ یا نرخ‌هایی باشد که طبق مصوبه تعیین شده و طبق آن قابل پرداخت است، (5) ممکن است در تاریخ ثابت یا به محض تقاضای دارنده اوراق تجاری قابل پرداخت باشد، (6) ممکن است مشمول پیش‌پرداخت یا بازخرید به انتخاب دولت یا دارنده باشد، و (7) ممکن است شامل هرگونه حکم دیگری باشد که برای اجرای برنامه اوراق تجاری لازم یا مناسب است.

Section § 17303

Explanation
هنگامی که ایالت پول حاصل از فروش اوراق مالی خاصی را دریافت می‌کند، خزانه‌دار به کنترل‌کننده اطلاع می‌دهد که پول در خزانه‌داری ایالت موجود است و آماده پرداخت تعهدات مالی خاصی به نام درخواست‌های ثبت‌شده است. کنترل‌کننده سپس می‌تواند دستور پرداخت این درخواست‌ها را با پولی که توسط مجلس قانون‌گذاری تخصیص یافته است، صادر کند. هنگامی که اوراق به طور کامل پرداخت شوند، درخواست‌های مربوط به آن اوراق رسماً لغو می‌شوند.

Section § 17304

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که پول موجود در صندوق عمومی می‌تواند برای پرداخت اسناد (مانند وام‌ها یا بدهی‌ها) و سود آنها استفاده شود. بازپرداخت اسناد و سود آنها منحصراً از طریق صندوق عمومی انجام می‌شود، اما اگر صندوق عمومی پول کافی نداشته باشد، قانون اجازه می‌دهد که برای پوشش پرداخت‌ها، به صورت داخلی از سایر صندوق‌ها قرض گرفته شود.

Section § 17306

Explanation

این قانون تصریح می‌کند که اوراق قرضه صادر شده توسط دولت طبق این بخش می‌توانند به عنوان سرمایه‌گذاری‌های قانونی برای وجوه نهادی مختلف استفاده شوند. این موارد شامل وجوه امانی، وجوه بیمه‌گران، وجوه انجمن‌های پس‌انداز و وام، وجوه بانک‌ها، و وجوه متعلق به سازمان‌ها و شرکت‌های دولتی و عمومی، مانند شهرها و شهرستان‌ها می‌شود.

تمام اوراق قرضه صادر شده طبق این بخش توسط دولت، سرمایه‌گذاری‌های قانونی برای هر یک از موارد زیر هستند:
(a)CA دولت Code § 17306(a) وجوه امانی.
(b)CA دولت Code § 17306(b) وجوه بیمه‌گران.
(c)CA دولت Code § 17306(c) وجوه انجمن‌های پس‌انداز و وام.
(d)CA دولت Code § 17306(d) وجوه بانک‌ها.
(e)CA دولت Code § 17306(e) وجوه سازمان‌های دولتی، شهرها، شهرستان‌ها، شهرها و شهرستان‌ها یا سایر سازمان‌ها یا شرکت‌های عمومی.

Section § 17307

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش به عنوان تضمین استفاده شوند. این اوراق می‌توانند برای پشتیبانی از هر امانت یا تعهد عمومی یا خصوصی به کار روند. علاوه بر این، بانک‌ها می‌توانند از این اوراق به عنوان تضمین برای نگهداری وجوه دولتی استفاده کنند.

Section § 17308

Explanation

این قانون به هر سازمان دولتی یا محلی در کالیفرنیا که می‌تواند وجوه خزانه‌داری خود را در اوراق بهاداری سرمایه‌گذاری کند که معمولاً برای بانک‌های پس‌انداز به اندازه کافی امن هستند، اجازه می‌دهد تا آن وجوه را در اسناد خزانه صادر شده توسط دولت نیز سرمایه‌گذاری کند.

هر سازمان دولتی یا محلی که مجاز به سرمایه‌گذاری وجوه در خزانه‌داری خود در اوراق بهاداری است که سرمایه‌گذاری‌های قانونی برای بانک‌های پس‌انداز محسوب می‌شوند، می‌تواند این وجوه را در اسناد خزانه دولتی صادر شده تحت این بخش سرمایه‌گذاری کند.

Section § 17309

Explanation
این بخش به خزانه‌دار کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا برای تعیین اعتبار اسناد، از وکلایی غیر از دادستان کل نظر حقوقی جویا شود، در صورتی که گمان رود این کار باعث می‌شود اسناد راحت‌تر فروخته شوند. این اقدام می‌تواند قبل یا بعد از فروش اسناد صورت گیرد.

Section § 17310

Explanation

این بخش تضمین می‌کند که پول از صندوق عمومی برای پرداخت بهره و اصل اوراق قرضه دولتی خاص کنار گذاشته می‌شود. اصطلاح 'وجوه تخصیص‌نیافته' به وجوهی اشاره دارد که هنوز اختصاص نیافته‌اند، و هنگامی که پرداخت‌های این اوراق سررسید می‌شوند، اولویت دارند. با این حال، برخی پرداخت‌ها، چه طبق قانون الزامی باشند و چه طبق شرایط اوراق قرضه یا توافق‌نامه مجاز باشند، باید قبل از این پرداخت‌های اوراق انجام شوند.

(a)CA دولت Code § 17310(a) علی‌رغم بخش ۱۳۳۴۰، بدین وسیله هرگونه وجوه تخصیص‌نیافته، همانطور که در زیربخش (a) از بخش ۱۷۲۲۰ تعریف شده است، از صندوق عمومی به هر میزان لازم برای پرداخت بهره و اصل هرگونه اوراق قرضه صادر شده طبق این بخش، هنگامی که بهره و اصل اوراق سررسید و قابل پرداخت می‌شوند، تخصیص می‌یابد.
(b)CA دولت Code § 17310(b) هنگامی که هرگونه پرداختی بابت اوراق قرضه یا هرگونه پرداختی به ارائه‌دهنده تسهیلات افزایش اعتبار یا نقدینگی برای اوراق قرضه سررسید شود، آن پرداخت تنها مشروط به پرداخت‌های قبلی زیر انجام خواهد شد:
(1)CA دولت Code § 17310(b)(1) پرداخت‌هایی که طبق قانون باید قبل از پرداخت اوراق قرضه یا پرداخت به ارائه‌دهنده انجام شوند.
(2)CA دولت Code § 17310(b)(2) پرداخت‌هایی که طبق شرایط اوراق قرضه یا توافق‌نامه افزایش اعتبار یا نقدینگی مجاز به پرداخت قبل از پرداخت اوراق قرضه یا پرداخت به ارائه‌دهنده هستند.

Section § 17311

Explanation
این بخش از قانون اجازه می‌دهد که مبلغ $250,000 از صندوق عمومی ایالت در یک حساب ویژه به نام حساب هزینه‌های اوراق قرضه دولتی (State Notes Expense Account) کنار گذاشته شود. این پول برای پرداخت هزینه‌های مربوط به آماده‌سازی، فروش و انتشار اوراق قرضه (مانند ابزارهای مالی) استفاده می‌شود. این حساب مانند یک صندوق گردان عمل می‌کند، به این صورت که هزینه‌ها از آن پرداخت می‌شوند و سپس با فروش اوراق قرضه دوباره پر می‌شوند. همچنین، هزینه‌ها می‌توانند با تعیین نرخ بهره بالاتر برای اوراق قرضه پوشش داده شوند، به طوری که خریدار مبلغ اضافی (premium) را برای پوشش این هزینه‌ها پرداخت کند. علاوه بر این، هر پول اضافی که به عنوان مبلغ اضافی (premium) از فروش اوراق قرضه به دست می‌آید، می‌تواند یا برای پرداخت این هزینه‌ها استفاده شود یا به صندوق عمومی بازگردانده شود تا به پرداخت بهره اوراق قرضه کمک کند.

Section § 17313

Explanation

این بخش به گونه‌ای طراحی شده است که با برخی از تصمیمات دیوان عالی کالیفرنیا مطابقت داشته باشد تا از قانونی اساسی بودن آن اطمینان حاصل شود. به طور خاص، این بخش از دستورالعمل‌های تعیین شده توسط پرونده‌های دادگاهی Riley v. Johnson مربوط به سال‌های (1933) و (1936)، و Flournoy v. Priest مربوط به سال (1971) پیروی می‌کند.

قصد مجلس قانونگذاری این است که این بخش، از هر جهت، با رویه‌های تأیید شده توسط، و الزامات مربوط به قانون اساسی که در پرونده‌های دیوان عالی کالیفرنیا شامل Riley v. Johnson, (1933), 219 Cal. 513, Riley v. Johnson, (1936), 6 Cal. 2d 529, و Flournoy v. Priest, (1971), 5 Cal. 3d 350 تعیین شده است، مطابقت داشته باشد.