(a)CA دولت Code § 3603(a) هیئت روابط استخدامی عمومی جانشین میشود و به آن واگذار میگردد تمامی اختیارات، وظایف، اهداف، مسئولیتها و صلاحیتهایی که به اداره روابط صنعتی واگذار شده و از طریق خدمات میانجیگری و سازش ایالتی کالیفرنیا اعمال یا انجام میشده است.
(b)CA دولت Code § 3603(b) تمامی اختیارات، وظایف و مسئولیتهای مدیر روابط صنعتی یا اداره روابط صنعتی تحت مواد 19455 و 19604 از قانون کسب و کار و حرفهها، ماده 89542.5 از قانون آموزش و پرورش، ماده 57031 از قانون غذا و کشاورزی، مواد 3502.5، 3507.1، 3507.3، 71632.5، 71636.1، 71636.3، 71637، 71802 تا 71806، شامل، و 71814 از قانون دولتی، مواد 1164 و 2686 از قانون کار، و مواد 25051، 25052، 28850، 28851، 30750، 30751، 30756، 40120، 40122، 50120، 50121، 70120، 70122، 90300، 95650، 95651، 98162.5، 100301 تا 100306، شامل، 101341، 101342، 101344، 102401، 102403، 103401 تا 103406، شامل، 105142، 120502 تا 120505، شامل، و 125521 تا 125526، شامل، از قانون خدمات عمومی، ماده 4.2 (همانطور که توسط فصل 1335 از دوره عادی قوانین سال 1971 لغو و اضافه شده است) و ماده 4.4 (همانطور که توسط فصل 1335 از دوره عادی قوانین سال 1971 اضافه شده است) از قانون منطقه حمل و نقل شهری فرزنو مصوب 1961، و مواد 13.90 تا 13.96، شامل، از قانون سازمان حمل و نقل سریع خلیج غربی (همانطور که توسط فصل 104 از اولین دوره فوقالعاده قوانین سال 1964 اضافه شده است) بدین وسیله به هیئت روابط استخدامی عمومی منتقل میشوند.
(c)CA دولت Code § 3603(c) مقررات مدیر روابط صنعتی در زیرفصل 2.2 (مواد 15800 تا 15875.1، شامل) و زیرفصل 7 (ماده 17300) از فصل 8 از بخش 1 از عنوان 8 مجموعه مقررات کالیفرنیا لازمالاجرا باقی میمانند و مقررات هیئت روابط استخدامی عمومی تلقی خواهند شد.
(d)CA دولت Code § 3603(d) تمامی افرادی که در خدمات مدنی ایالتی، به جز کارکنان موقت، در خدمات میانجیگری و سازش ایالتی کالیفرنیا در اداره روابط صنعتی مشغول به کار هستند و در انجام وظایف منتقل شده به هیئت روابط استخدامی عمومی مشارکت دارند، به هیئت روابط استخدامی عمومی منتقل میشوند. وضعیت، سمتها و حقوق این افراد تحت تأثیر انتقال آنها قرار نخواهد گرفت و همچنان توسط آنها مطابق با قانون خدمات مدنی ایالتی (قسمت 2 (از ماده 18500) از بخش 5 از عنوان 2) حفظ خواهد شد، به استثنای سمتهایی که وظایف آنها به یک سمت معاف از خدمات مدنی واگذار شده است. سوابق پرسنلی تمامی کارکنان منتقل شده به هیئت روابط استخدامی عمومی منتقل خواهد شد.
(e)CA دولت Code § 3603(e) اموال اداره روابط صنعتی که منحصراً یا عمدتاً برای وظایف منتقل شده به هیئت روابط استخدامی عمومی استفاده میشود، به هیئت روابط استخدامی عمومی منتقل میگردد. اگر در مورد اینکه آیا یا به کجا اموال باید منتقل شود، تردیدی پیش آید، اداره خدمات عمومی تعیین خواهد کرد که آیا یا به کجا اموال باید منتقل شود.
(f)CA دولت Code § 3603(f) تمامی ماندههای مصرف نشده اعتبارات یا سایر وجوه موجود برای استفاده در ارتباط با هر وظیفه یا اجرای هر قانونی که به هیئت روابط استخدامی عمومی منتقل شده است، به هیئت روابط استخدامی عمومی منتقل خواهد شد. اگر در مورد اینکه آیا یا به کجا این ماندهها و وجوه باید منتقل شوند، تردیدی پیش آید، اداره دارایی تعیین خواهد کرد که آیا یا به کجا این ماندهها و وجوه باید منتقل شوند.
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 11. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)