Section § 15500

Explanation
این بخش صرفاً نام قانون را بیان می‌کند که «قانون تخصیص به سازمان‌های محلی» است.

Section § 15501

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در بخش خاصی از قانون دولتی را تعریف می‌کند. «نهادهای محلی» شامل شهرها، شهرستان‌ها و سایر نهادهای عمومی محلی می‌شود. «پروژه‌های عمرانی عمومی» به فعالیت‌های ساخت و ساز و بهبود ساختمان‌های عمومی، فرودگاه‌ها، سیستم‌های آب و تاسیسات ضروری مانند تصفیه‌خانه‌های فاضلاب اشاره دارد. «هیئت» به هیئت تخصیص ایالتی اشاره دارد که احتمالاً مسئولیت نظارت یا تخصیص مربوط به این پروژه‌ها را بر عهده دارد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA دولت Code § 15501(a) «نهادهای محلی» به معنای شهرها، شهرستان‌ها، سازمان‌های مسکن، مناطق، و هر نهاد عمومی محلی دیگر است.
(b)CA دولت Code § 15501(b) «پروژه‌های عمرانی عمومی» به معنای تملک و بهبود اراضی، ساخت، اصلاح و تغییر ساختمان‌های عمومی، فرودگاه‌ها، سیستم‌های تامین آب (شامل مواردی که به عنوان بخشی از یک پروژه عمرانی عمومی هستند (1) بزرگراه‌ها، خیابان‌ها، پل‌ها و سایر سازه‌های خیابانی و بزرگراهی، و (2) تهیه طرح و تجهیزات)، و تاسیسات عمومی متعلق به دولت و تحت بهره‌برداری آن، از جمله اما نه محدود به تصفیه‌خانه‌ها و دفع فاضلاب و تاسیسات بهداشتی است.
(c)CA دولت Code § 15501(c) «هیئت» به معنای هیئت تخصیص ایالتی است.

Section § 15502

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر مجلس قانونگذاری پولی را، چه از بودجه دولتی و چه فدرال، برای دادن به سازمان‌های محلی جهت پروژه‌های عمرانی عمومی کنار بگذارد، و هیچ مقام یا سازمان دولتی خاصی برای مدیریت آن پول تعیین نشده باشد، هیئت تخصیص دولتی مسئول مدیریت آن وجوه است.

Section § 15503

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که هرگاه یک هیئت نیاز به توزیع وجوه داشته باشد، باید قوانینی را وضع کند که با قوانین مربوط به تخصیص بودجه آن وجوه همسو باشد. علاوه بر این، هیئت رویه‌ها، فرم‌ها و اطلاعات مورد نیاز برای این تخصیص‌های وجوه را تعیین می‌کند.

هیئت همچنین می‌تواند درخواست کند که هرگونه تقاضا برای وجوه برای تأیید آن ارائه شود، مگر اینکه قانون تخصیص‌دهنده وجوه به نحو دیگری مشخص کرده باشد.

هرگاه هیئت ملزم به انجام تخصیص‌ها یا تقسیم‌ها تحت این بخش باشد، باید قوانین و مقرراتی را برای اداره و اجرای آن، و نه مغایر با، قانونی که تخصیص وجوه برای تخصیص یا تقسیم را انجام می‌دهد، وضع کند. هیئت باید رویه، فرم‌ها و ارائه هرگونه اطلاعاتی را که لازم یا مقتضی بداند، مطالبه کند.
مگر اینکه در قانون تخصیص بودجه به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، هیئت می‌تواند درخواست کند که تقاضاهای تخصیص یا تقسیم برای تأیید به آن ارائه شود.

Section § 15504

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مدیر خدمات عمومی باید هر کمکی را که هیئت برای اجرای قوانین و الزامات این بخش نیاز دارد، به آن ارائه دهد.

Section § 15505

Explanation
این قانون می‌گوید که وقتی پول بر اساس یک فرمول ثابت تخصیص داده می‌شود – یعنی نیازی به قضاوت یا تصمیم‌گیری در مورد میزان تخصیص یا شرایط آن نیست – این تخصیص مشمول قوانین این بخش نمی‌شود، مگر اینکه مجلس قانون‌گذاری صراحتاً خلاف آن را اعلام کند.

Section § 15506

Explanation
این قانون به وضوح بیان می‌کند که هیچ چیز در مفاد آن نباید به گونه‌ای تعبیر شود که نحوه توزیع بودجه توسط مقامات یا سازمان‌های دولتی به نهادهای محلی را که از تاریخ ۲۴ مه ۱۹۴۹ برقرار بوده، تغییر دهد.