(a)CA دولت Code § 998.2(a) هر شخص یا کسب و کاری میتواند درخواستی را برای جبران خسارت بر اساس آسیب شخصی، از دست دادن اموال، از دست دادن کسب و کار، یا سایر خسارات اقتصادی، که ادعا میشود در نتیجه پروژه ریشهکن کردن اردکماهی شمالی دریاچه دیویس متحمل شده است، به اداره خدمات عمومی ارائه کند. هر درخواستی که طبق این بخش ارائه شود، باید مطابق با این بخش به اداره ارائه گردد. یک ادعای دیرهنگام ممکن است طبق رویه مشخص شده در بخش 911.4 به اداره ارائه شود. هر درخواست، علاوه بر اطلاعات مورد نیاز بخش 910، باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 998.2(a)(1) نام قانونی هر کسب و کاری که ادعای خسارت میکند، و همچنین نام مالکان و مدیران آن کسب و کار.
(2)CA دولت Code § 998.2(a)(2) برای هر مالک ملکی که ادعای کاهش ارزش ملک را دارد، نام تمام اشخاصی که دارای منافع قانونی در ملک هستند.
(3)CA دولت Code § 998.2(a)(3) نام هر شخصی که ادعا میکند دچار آسیب شخصی شده است.
(4)CA دولت Code § 998.2(a)(4) یک مجوز که به دفتر دادستان کل یا نماینده آن اجازه میدهد سوابق پزشکی، استخدامی، تجاری، ملکی و مالیاتی مربوطه را به دست آورد.
(5)CA دولت Code § 998.2(a)(5) یک بیانیه کوتاه که توضیح میدهد چه زمانی، کجا و چگونه آسیب، خسارت یا کاهش ارزش بازار رخ داده است.
(b)CA دولت Code § 998.2(b) پس از دریافت درخواستی که طبق این بخش از اداره خدمات عمومی ارائه شده است، دفتر دادستان کل یا نماینده آن درخواست را بررسی خواهد کرد و ممکن است از متقاضی بخواهد اطلاعات یا اسناد اضافی را که برای تأیید و ارزیابی درخواست لازم است، ارائه دهد. دفتر دادستان کل یا نماینده آن تلاش خواهد کرد تا درخواستی را ظرف شش ماه از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش حل و فصل کند، مگر اینکه این دوره زمانی با توافق متقابل بین دفتر دادستان کل یا نماینده آن و متقاضی تمدید شود. هر درخواستی که منجر به توافق نهایی حل و فصل در دوره حل و فصل نشود، رد شده تلقی خواهد شد و به مدعی اجازه میدهد تا طبق فصل 2 (شروع از بخش 945) از قسمت 4، اقدام قضایی را پیگیری کند.
(c)CA دولت Code § 998.2(c) دفتر دادستان کل یا نماینده آن دستورالعملهایی را با مشورت یک نماینده تعیین شده توسط شهر پورتولا، یک نماینده تعیین شده توسط شهرستان پلوماس، و یک عضو از عموم مردم که به طور مشترک توسط شهر و شهرستان انتخاب میشوند، تصویب خواهد کرد. هر دستورالعمل توسعه یافتهای برای ارزیابی و حل و فصل ادعاهای ثبت شده طبق این بخش استفاده خواهد شد. صرف نظر از فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2، هر مقرراتی که توسط دادستان کل برای اجرای این بخش تصویب شود، مشمول بررسی و تأیید دفتر حقوق اداری نخواهد بود و همچنین مشمول قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340)، فصل 4 (شروع از بخش 11370)، فصل 4.5 (شروع از بخش 11400)، و فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2) نخواهد بود.
(d)CA دولت Code § 998.2(d) هر اقدام قضایی پس از رد درخواست، از جمله رد طبق زیربخش (b)، باید ظرف شش ماه از تاریخ ارسال پستی رد یا عدم پذیرش درخواست توسط اداره یا رد پیشنهاد اداره توسط متقاضی طبق بخش 945.6 یا زیربخش (b) از بخش 998.3 ثبت شود.
(e)CA دولت Code § 998.2(e) هر ادعایی طبق قسمت 3 (شروع از بخش 900) که قبل یا بعد از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش برای آسیب شخصی، از دست دادن اموال، از دست دادن کسب و کار، یا سایر خسارات اقتصادی ناشی از پروژه ریشهکن کردن اردکماهی شمالی دریاچه دیویس علیه ایالت کالیفرنیا یا سازمانها، مقامات یا کارکنان آن مطرح شود، یک درخواست تحت این بخش تلقی میشود و مشمول مقررات مندرج در این بخش است. علاوه بر این، هر درخواستی که طبق این بخش ارائه شود، مطابق با قسمت 3 (شروع از بخش 900) تلقی خواهد شد.
(f)CA دولت Code § 998.2(f) صرف نظر از هر قانون دیگری، حل و فصل یا رد درخواست طبق این بخش یک شرط مقدماتی برای ثبت هرگونه اقدام برای آسیب شخصی، خسارت مالی، از دست دادن کسب و کار، یا سایر خسارات اقتصادی ناشی از پروژه ریشهکن کردن اردکماهی شمالی دریاچه دیویس در هر دادگاهی در ایالت کالیفرنیا، علیه ایالت کالیفرنیا یا سازمانها، مقامات یا کارکنان آن است. هر دعوایی که توسط متقاضی در هر دادگاهی در این ایالت علیه ایالت کالیفرنیا یا سازمانها، مقامات یا کارکنان آن ثبت شود، تا زمان حل و فصل یا رد درخواست متوقف خواهد شد.
(Amended by Stats. 2016, Ch. 31, Sec. 57. (SB 836) Effective June 27, 2016.)
