دیوان عالی کشورهزینه‌ها در دیوان عالی کشور و دادگاه‌های تجدیدنظر

Section § 68926

Explanation

اگر می‌خواهید یک پرونده مدنی را در کالیفرنیا به دادگاه تجدیدنظر ببرید، باید هزینه‌ای معادل $605 بپردازید. اگر دادخواست دستور قضایی را مستقیماً به دیوان عالی کشور ارائه می‌دهید، هزینه آن $540 است، اما برای دادگاه تجدیدنظر $605 است. اگر شما طرف اصلی پرونده نیستید اما باید اولین سند خود را در این پرونده‌ها ثبت کنید، هزینه‌ای معادل $390 پرداخت خواهید کرد.

این هزینه‌ها کلیه خدمات را تا زمان تصمیم نهایی پوشش می‌دهند، به جز هزینه‌های اضافی خاصی که در قوانین دیگر ذکر شده‌اند. هیچ هزینه‌ای برای برخی پرونده‌ها، مانند پرونده‌های اطفال یا رسیدگی‌هایی که مربوط به آزادی یک کودک از حضانت والدین است، دریافت نمی‌شود.

(a)Copy CA دولت Code § 68926(a)
(1)Copy CA دولت Code § 68926(a)(1) هزینه ثبت اخطار تجدیدنظرخواهی در یک پرونده مدنی که به دادگاه تجدیدنظر ارجاع شده است، ششصد و پنج دلار ($605) است.
(2)CA دولت Code § 68926(a)(2) هزینه ثبت دادخواست دستور قضایی در صلاحیت اولیه مدنی دیوان عالی کشور، پانصد و چهل دلار ($540) است.
(3)CA دولت Code § 68926(a)(3) هزینه ثبت دادخواست دستور قضایی در صلاحیت اولیه مدنی یک دادگاه تجدیدنظر، ششصد و پنج دلار ($605) است.
(b)Copy CA دولت Code § 68926(b)
(1)Copy CA دولت Code § 68926(b)(1) هزینه برای طرفی غیر از تجدیدنظرخواه که اولین سند خود را در یک پرونده مدنی ارجاع شده به دادگاه تجدیدنظر ثبت می‌کند، سیصد و نود دلار ($390) است.
(2)CA دولت Code § 68926(b)(2) هزینه برای طرفی غیر از دادخواست‌دهنده که اولین سند خود را در یک رسیدگی دستور قضایی در صلاحیت اولیه دیوان عالی کشور ثبت می‌کند، سیصد و نود دلار ($390) است.
(3)CA دولت Code § 68926(b)(3) هزینه برای طرفی غیر از دادخواست‌دهنده که اولین سند خود را در یک رسیدگی دستور قضایی در صلاحیت اولیه یک دادگاه تجدیدنظر ثبت می‌کند، سیصد و نود دلار ($390) است.
(c)CA دولت Code § 68926(c) این هزینه‌ها برای کلیه خدمات، تا زمان صدور حکم یا ابلاغ حکم اعاده پرونده یا دستور قضایی قطعی، کامل هستند، به استثنای هزینه‌های مقرر شده در بند (b) از بخش 68926.1 و بخش 68927. شورای قضایی می‌تواند قوانینی را برای زمان و روش پرداخت این هزینه‌ها وضع کند و در موارد مقتضی معافیت از آنها را فراهم آورد. هیچ هزینه‌ای در تجدیدنظرخواهی‌ها یا دادخواست‌های دستور قضایی مربوط به پرونده‌های اطفال یا رسیدگی‌هایی برای اعلام آزادی یک صغیر از حضانت یا کنترل والدین، یا رسیدگی‌های تحت قانون لنترمن-پتریس-شورت (بخش 1 (شروع از بخش 5000) از فصل 5 قانون رفاه و مؤسسات) دریافت نمی‌شود.
هزینه اخطار تجدیدنظرخواهی هزینه دادخواست دستور قضایی صلاحیت اولیه مدنی ...

Section § 68926.1

Explanation

اگر در حال ثبت تجدیدنظرخواهی هستید و باید هزینه‌ای پرداخت کنید، باید ۱۰۰ دلار نیز نزد منشی دادگاه اولیه واریز کنید. این واریزی برای پوشش هزینه تهیه رونوشت یا انجام سایر کارهای مربوط به تجدیدنظرخواهی است. اگر پیش از ثبت سوابق در دادگاه تجدیدنظر، از تجدیدنظرخواهی انصراف دهید یا آن را رد کنید، این واریزی را از دست می‌دهید. پولی که از این واریزی‌ها یا هزینه‌های تهیه رونوشت جمع‌آوری می‌شود، نزد دادگاهی که آن را جمع‌آوری کرده است، باقی می‌ماند.

علاوه بر این، هنگامی که تجدیدنظرخواهی یا دادخواست‌های خاصی را ثبت می‌کنید، یک هزینه اضافی ۱۷۰ دلاری وجود دارد که به یک صندوق دولتی واریز می‌شود. اما اگر شما آغازکننده تجدیدنظرخواهی یا دادخواست نباشید، هنگام ثبت اولین سند خود نیازی به پرداخت این هزینه اضافی ندارید.

(a)Copy CA دولت Code § 68926.1(a)
(1)Copy CA دولت Code § 68926.1(a)(1) با ثبت اخطار تجدیدنظرخواهی که هزینه‌ای برای آن طبق بخش 68926 پرداخت می‌شود، تجدیدنظرخواه باید مبلغ یکصد دلار ($100) را نزد منشی دادگاه اولیه واریز کند. این واریزی در مقابل مبلغ قابل پرداخت برای تهیه رونوشت منشی (دادگاه) یا هرگونه پردازش یا اطلاع‌رسانی دیگر مربوط به تجدیدنظرخواهی منظور خواهد شد.
(2)CA دولت Code § 68926.1(a)(2) این واریزی در صورت انصراف یا رد تجدیدنظرخواهی پیش از ثبت سوابق در دادگاه تجدیدنظر، ضبط خواهد شد.
(3)CA دولت Code § 68926.1(a)(3) مبلغ دریافت شده برای تهیه رونوشت یا هر واریزی که ضبط می‌شود، به دادگاهی که در آن جمع‌آوری شده است، توزیع خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 68926.1(b) با ثبت اخطار تجدیدنظرخواهی، دادخواست دستور قضایی (writ)، یا دادخواست استماع که هزینه‌ای برای آن طبق زیربخش (a) از بخش 68926 یا زیربخش (a) از بخش 68927 پرداخت می‌شود، تجدیدنظرخواه باید هزینه اضافی به مبلغ یکصد و هفتاد دلار ($170) پرداخت کند. با ثبت اولین سند خود که هزینه‌ای برای آن طبق زیربخش (b) از بخش 68926 یا زیربخش (b) از بخش 68927 پرداخت می‌شود، طرفی غیر از تجدیدنظرخواه یا دادخواست‌دهنده ملزم به پرداخت این هزینه اضافی نیست. هزینه‌های جمع‌آوری شده طبق این زیربخش به خزانه‌داری ایالت برای واریز به صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر ارسال خواهد شد.
واریزی تجدیدنظرخواهی رونوشت منشی (دادگاه) هزینه پردازش تجدیدنظرخواهی ...

Section § 68926.2

Explanation

این قانون بیان می‌کند که $65 از هر هزینه پرونده مدنی که توسط دادگاه‌های تجدیدنظر کالیفرنیا جمع‌آوری می‌شود، به یک صندوق ویژه به نام حساب ویژه کتابخانه حقوقی ایالتی کالیفرنیا واریز خواهد شد. این پول برای حمایت از کتابخانه حقوقی ایالتی کالیفرنیا استفاده می‌شود، مشروط بر اینکه مجلس قانون‌گذاری آن را در بودجه تصویب کند. این قانون به صورت عطف به ماسبق از 1 ژانویه 2025 اعمال می‌شود. اما، در 1 ژوئیه 2030 از اعتبار ساقط شده و در 1 ژانویه 2031 لغو خواهد شد.

(a)CA دولت Code § 68926.2(a) صرف‌نظر از هر قانون دیگر، شصت و پنج دلار ($65) از هر هزینه‌ای که در یک پرونده مدنی توسط منشی هر دادگاه تجدیدنظر مطابق با بند (a) از بخش 68926 جمع‌آوری می‌شود، باید به خزانه‌داری ایالتی پرداخت شود تا در یک حساب ویژه در صندوق عمومی به نام حساب ویژه کتابخانه حقوقی ایالتی کالیفرنیا، که بدین وسیله تأسیس می‌شود، واریز گردد.
(b)CA دولت Code § 68926.2(b) وجوه واریز شده به حساب ویژه کتابخانه حقوقی ایالتی کالیفرنیا، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری در قانون بودجه سالانه، برای حمایت از کتابخانه حقوقی ایالتی کالیفرنیا در دسترس خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 68926.2(c) قصد مجلس قانون‌گذاری این است که این بخش به صورت عطف به ماسبق از 1 ژانویه 2025 اعمال شود.
(d)CA دولت Code § 68926.2(d) این بخش در 1 ژوئیه 2030 غیرفعال می‌شود و از 1 ژانویه 2031، لغو می‌گردد.
هزینه پرونده مدنی دادگاه تجدیدنظر کتابخانه حقوقی ایالتی کالیفرنیا ...

Section § 68927

Explanation

ثبت درخواست بازنگری در یک پرونده مدنی در دیوان عالی کالیفرنیا پس از تصمیم دادگاه تجدیدنظر، 540 دلار هزینه دارد. اگر شما یکی از طرفین پرونده هستید و اولین سند خود را در دیوان عالی ثبت می‌کنید، هزینه 390 دلار است.

با این حال، برای درخواست‌های مربوط به تصمیمات پرونده‌های اطفال، پرونده‌هایی که یک صغیر را از حضانت والدین رها اعلام می‌کنند، یا تحت قانون Lanterman-Petris-Short Act که مربوط به رویه‌های درمان سلامت روان است، هزینه‌ای دریافت نمی‌شود.

(a)CA دولت Code § 68927(a) هزینه ثبت دادخواست تجدیدنظرخواهی در یک پرونده مدنی در دیوان عالی پس از تصمیم دادگاه تجدیدنظر، پانصد و چهل دلار (540$) است.
(b)CA دولت Code § 68927(b) هزینه برای طرفی غیر از دادخواست‌دهنده که اولین سند خود را در یک پرونده مدنی در دیوان عالی پس از تصمیم دادگاه تجدیدنظر ثبت می‌کند، سیصد و نود دلار (390$) است.
(c)CA دولت Code § 68927(c) هزینه‌ای برای دادخواست‌های تجدیدنظرخواهی از تصمیمات در پرونده‌های اطفال یا رسیدگی‌هایی برای اعلام رهایی یک صغیر از حضانت یا کنترل والدین یا رسیدگی‌ها تحت قانون Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code) دریافت نمی‌شود.
هزینه ثبت پرونده مدنی هزینه دادخواست دیوان عالی تصمیم دادگاه تجدیدنظر ...

Section § 68928

Explanation
اگر به کپی سوابق یا اسناد از دفتر دیوان عالی کشور یا دادگاه تجدیدنظر نیاز دارید، نرخ تجاری فعلی که توسط منشی/مدیر اجرایی تعیین شده است، از شما دریافت خواهد شد. با این حال، این دادگاه‌ها می‌توانند تصمیم بگیرند که برای کپی نظرات حقوقی که به طرفین درگیر یا سایر افراد ذینفع داده می‌شود، هزینه‌ای دریافت نکنند.
کپی سوابق دادگاه هزینه اسناد سوابق دیوان عالی کشور ...

Section § 68929

Explanation

اگر برای تأیید یک سند به گواهی نیاز دارید، هزینه آن پنج سنت به ازای هر فولیو (یک فولیو معمولاً 100 کلمه است) می‌باشد. اما اگر سندی که قرار است مقایسه شود، همزمان و به همان شیوه اصل چاپ یا تایپ شده باشد و برای مطابقت با آن اصلاح شده باشد، هزینه به یک سنت به ازای هر فولیو کاهش می‌یابد. این هزینه جدا از هزینه گواهی اصلی است.

هزینه مقایسه هر سندی که نیاز به گواهی دارد، پنج سنت (0.05 دلار) به ازای هر فولیو است، مگر اینکه سندی که قرار است مقایسه شود، از همان نوع یا در همان زمان با اصل موجود در پرونده چاپ یا تایپ شده باشد و از هر نظر برای مطابقت با آن اصلاح شده باشد، در این صورت چنین هزینه‌ای یک سنت (0.01 دلار) به ازای هر فولیو خواهد بود. این هزینه علاوه بر هزینه گواهی است.
هزینه مقایسه سند هزینه گواهی فولیو ...

Section § 68930

Explanation
اگر به گواهی‌ای نیاز دارید که مهر رسمی داشته باشد، هزینه آن یک دلار خواهد بود.
هزینه گواهی، مهر، هزینه یک دلاری، گواهی رسمی، سند ممهور، گواهی کالیفرنیا، هزینه سند، هزینه تأیید، مهر رسمی، گواهی ممهور، هزینه مهر، قیمت تأیید سند، ساختار هزینه، هزینه دولتی، قیمت‌گذاری گواهی

Section § 68931

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای قسم دادن هنگام تأیید ادعاهایی که علیه ایالت مطرح می‌شوند، هزینه‌ای دریافت نمی‌شود.
بدون هزینه، سوگندها، تأیید، مطالبات علیه ایالت، ادای سوگند، فرآیند مطالبات ایالتی، سوگندهای رایگان، اظهارات سوگندخورده، اجرای سوگند، تأیید مطالبات ایالتی، رویه مطالبه ایالتی، معافیت از هزینه سوگند، اعتباربخشی مطالبه، تأیید بدون هزینه، مطالبات مالی ایالتی

Section § 68932

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر خدمتی به طور خاص در جای دیگری در این ماده ذکر نشده باشد، هزینه آن خدمت باید برابر با هزینه‌ای باشد که سردفتران برای خدمات مشابه دریافت می‌کنند.
هزینه‌های خدمات سردفتران خدمات نامشخص ...

Section § 68933

Explanation

این قانون صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر را تأسیس می‌کند که برای حمایت مالی از دیوان عالی کشور، دادگاه‌های تجدیدنظر و شورای قضایی در کالیفرنیا استفاده می‌شود.

وجوه توسط شورای قضایی بر اساس نیازها و سایر منابع مالی موجود به این دادگاه‌ها توزیع می‌شود و دسترسی برابر به دادگاه‌ها و عملکرد مؤثر دادگاه‌ها را تضمین می‌کند.

هزینه‌های خاصی که تحت بخش‌های مشخصی جمع‌آوری می‌شوند، به این صندوق واریز می‌گردند و این صندوق برای کسب سود بیشتر سرمایه‌گذاری می‌شود که سود حاصله نیز برای استفاده به صندوق بازگردانده می‌شود.

(a)CA دولت Code § 68933(a) بدینوسیله صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر تأسیس می‌شود که عواید آن برای تأمین مالی دیوان عالی کشور، دادگاه‌های تجدیدنظر و شورای قضایی استفاده خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 68933(b) این صندوق، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، توسط شورای قضایی به دادگاه‌های تجدیدنظر، دیوان عالی کشور و شورای قضایی، طبق تشخیص شورای قضایی، با در نظر گرفتن تمامی وجوه دیگر در دسترس هر یک و نیازهای هر یک، به گونه‌ای تقسیم خواهد شد که دسترسی برابر به دادگاه‌ها را ترویج کند، توانایی دادگاه‌ها را برای انجام وظایفشان تضمین نماید و اجرای سیاست‌های سراسری را ارتقا بخشد.
(c)CA دولت Code § 68933(c) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، تمامی هزینه‌های ذکر شده در بند (d) برای واریز به صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر در خزانه‌داری ایالتی ارسال خواهد شد.
(d)CA دولت Code § 68933(d) این بخش شامل تمامی هزینه‌های جمع‌آوری شده طبق بخش 68926، به استثنای آن بخشی که مشمول بخش 68926.3 است؛ بند (b) از بخش 68926.1؛ و بخش‌های 68927، 68928، 68929، 68930 و 68932 می‌شود.
(e)CA دولت Code § 68933(e) صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر در صندوق سرمایه‌گذاری مازاد وجوه سرمایه‌گذاری خواهد شد و تمامی سود حاصله به صورت نیمه‌سالانه به صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر اختصاص یافته و طبق این بخش استفاده خواهد شد.
صندوق امانی دادگاه تجدیدنظر تأمین مالی دیوان عالی کشور تأمین مالی دادگاه‌های تجدیدنظر ...