این قانون بیان میکند که مقامات پلیس محلی باید به متقاضیانی که شرایط خاصی را برآورده میکنند و سابقه محکومیت مربوط به اموال مسروقه ندارند، مجوز سمساری صادر کنند. وزارت دادگستری باید درخواستها را بررسی کند و اگر ظرف 30 روز پاسخ ندهد، مجوز باید صادر شود. درخواستها و تمدیدها با دریافت هزینههایی پردازش میشوند که بودجه یک سیستم گزارشدهی را تامین میکنند، و مقامات محلی میتوانند برای هزینههای پردازش، مبلغی دریافت کنند. محکومیت به معنای اقرار به گناه یا حکم گناهکاری است و نمیتواند تنها دلیل برای رد مجوز باشد، مگر اینکه نشاندهنده الگویی از تخلفات باشد. این قانون در تاریخ 1 ژانویه 2029 لازمالاجرا میشود.
(a)CA مالی Code § 21300(a) رئیس پلیس، کلانتر، یا در صورت لزوم، کمیسیون پلیس باید درخواست مجوز را بپذیرد و مجوزی صادر کند که به دارنده آن اجازه میدهد در کسب و کار سمساری، طبق تعریف بخش 21000، در آدرس ذکر شده در درخواست، فعالیت کند، به متقاضیای که الزامات بخشهای 21303، 21304 و 21305 را رعایت کرده و به تلاش برای دریافت اموال مسروقه یا هر جرم دیگری مربوط به اموال مسروقه محکوم نشده باشد. قبل از صدور مجوز، مرجع صدور مجوز باید درخواست را به وزارت دادگستری ارسال کند. اگر وزارت دادگستری ظرف 30 روز پس از آن در مورد درخواست اظهار نظر نکند، مرجع صدور مجوز باید به متقاضی مجوز اعطا کند. تمام فرمهای درخواست و صدور مجوز، و تمدید مجوز، باید توسط وزارت دادگستری تعیین و ارائه شود. هزینهای توسط وزارت دادگستری، طبق بخش 21642.5 قانون کسب و کار و مشاغل، برای پردازش درخواست اولیه مجوز و تامین مالی سیستم گزارشدهی الکترونیکی واحد، سراسری و یکنواخت که در بخش 21628 قانون کسب و کار و مشاغل ذکر شده است، از متقاضی دریافت خواهد شد. مرجع صدور مجوز باید این هزینه را جمعآوری کرده و به وزارت دادگستری ارسال کند. علاوه بر این، رئیس پلیس، کلانتر، یا در صورت لزوم، کمیسیون پلیس، میتواند هزینهای از متقاضی دریافت کند که از هزینههای واقعی متحمل شده برای پردازش درخواست و جمعآوری و ارسال هزینه دریافت شده توسط وزارت دادگستری تجاوز نکند.
(b)CA مالی Code § 21300(b) برای اهداف این بخش، «محکوم شده» به معنای اقرار یا حکم گناهکاری یا محکومیت پس از اقرار به «نولو کنتندره» (عدم اعتراض) است.
(c)CA مالی Code § 21300(c) صرفنظر از زیربخشهای (a) و (b)، هیچ شخصی صرفاً به این دلیل که هر یک از مقررات مندرج در فصل 1 (شروع از بخش 21000) یا فصل 2 (شروع از بخش 21200)، یا هر مقرره مندرج در ماده 4 (شروع از بخش 21625) یا ماده 5 (شروع از بخش 21650) از فصل 9 بخش 8 قانون کسب و کار و مشاغل را نقض کرده است، از دریافت مجوز سمساری محروم نخواهد شد، مگر اینکه این نقض نشاندهنده الگویی از رفتار باشد.
(d)CA مالی Code § 21300(d) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2029 لازمالاجرا خواهد شد.
درخواست مجوز سمساری محکومیت اموال مسروقه بررسی وزارت دادگستری هزینه پردازش مجوز سیستم گزارشدهی الکترونیکی الگوی رفتار اقرار به گناه یا حکم گناهکاری مسئولیتهای رئیس پلیس تمدید مجوز مقامات پلیس محلی الگوی تخلفات اقرار نولو کنتندره (عدم اعتراض) الزامات مجوز درخواست مذکور تاریخ لازمالاجرا شدن 1 ژانویه 2029
(Repealed (in Sec. 1) and added by Stats. 2024, Ch. 223, Sec. 1.5. (AB 2231) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2029, by its own provisions.)
در کالیفرنیا، فعالیت به عنوان سمسار (گروگیر) یا ادعای سمسار بودن، بدون داشتن مجوز مناسب، غیرقانونی است. این قانون هم برای افراد و هم برای کسبوکارها صدق میکند.
سمسار بدون مجوز، مجوز سمساری، فعالیت غیرقانونی سمسار، فعالیت به عنوان سمسار، قوانین گروگیری، معرفی کسبوکار، سمسار دارای مجوز، الزامات مجوز، کسبوکار سمساری، مجوز نهاد، سمسارهای کالیفرنیا، معرفی به عنوان سمسار، مقررات سمساری، رعایت مجوز، سمسار نهاد تجاری
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 8. Effective January 1, 1997.)
این قانون الزامات تمدید مجوز سمساری در کالیفرنیا را تشریح میکند. مجوزها باید هر دو سال یکبار با ارائه درخواست، پرداخت هزینههای لازم و رعایت قوانین تعیین شده تمدید شوند. مرجع صدور مجوز، هزینهها را جمعآوری کرده و به وزارت دادگستری ارسال میکند. مجوز سمساری ممکن است به دلیل نقض برخی شرایط، مانند عدم فعالیت در مکان تعیین شده، عدم نمایش مجوز، یا محکومیت به جرایم مربوط به اموال مسروقه، باطل شود.
با این حال، اگر تخلفات جزئی بدون نشان دادن یک الگو رخ دهند، به طور خودکار منجر به رد تمدید مجوز یا ابطال آن نخواهند شد.
(a)CA مالی Code § 21301(a) مجوزی که طبق بخش 21300 اعطا شده است، در سال دوم از تاریخ صدور، و پس از آن هر دو سال یکبار، با ارائه درخواست تمدید، پرداخت هزینه تمدید که توسط مرجع صدور مجوز طبق این زیربخش تعیین شده است، و رعایت الزامات بخش 21303، قابل تمدید خواهد بود. وزارت دادگستری نیز از دارنده مجوز، علاوه بر هرگونه هزینه محلی تعیین شده که در اینجا ذکر شده است، درخواست خواهد کرد که هزینهای را که در بخش 21642.5 قانون کسب و کار و مشاغل توضیح داده شده است، پرداخت کند. مرجع صدور مجوز هزینه را جمعآوری خواهد کرد و هزینه و یک نسخه از مجوز تمدید شده را به وزارت دادگستری ارسال خواهد کرد. رئیس پلیس، کلانتر، یا در صورت لزوم، کمیسیون پلیس ممکن است هزینهای را دریافت کند که از هزینههای واقعی متحمل شده برای رسیدگی به درخواست تمدید دارنده مجوز و برای جمعآوری و ارسال هزینهای که توسط وزارت دادگستری دریافت میشود، تجاوز نکند.
(b)CA مالی Code § 21301(b) مجوز توسط مرجع صدور مجوز قابل ابطال خواهد بود، و فعالیتهای دارنده مجوز به عنوان یک سمسار طبق بخش 21302 قابل توقف خواهد بود، به دلیل نقض هر یک از شرایط زیر:
(1)CA مالی Code § 21301(b)(1) کسب و کار فقط در مکانی که در مجوز مشخص شده است، انجام خواهد شد. مجوز باید تمام مکانهایی را که اموال متعلق به کسب و کار در آن نگهداری میشود، مشخص کند. اموال کسب و کار ممکن است در مکانهایی که در مجوز مشخص نشدهاند، فقط با رضایت کتبی مرجع صدور مجوز محلی نگهداری شود.
(2)CA مالی Code § 21301(b)(2) مجوز یا یک نسخه از آن، که توسط مرجع صدور مجوز تأیید شده است، باید در محل کسب و کار در معرض دید عموم قرار گیرد.
(3)CA مالی Code § 21301(b)(3) دارنده مجوز نباید در هیچ عملی شرکت کند که دارنده مجوز میداند نقض این ماده است.
(4)CA مالی Code § 21301(b)(4) دارنده مجوز نباید به جرم تلاش برای دریافت اموال مسروقه یا سایر جرایم مربوط به اموال مسروقه محکوم شود. برای اهداف این بند، «محکومیت» به معنای اقرار یا حکم گناهکار بودن یا محکومیت پس از اقرار به «نولو کنتندره» (عدم اعتراض) است. هر اقدامی که رئیس پلیس، کلانتر، یا در صورت لزوم، کمیسیون پلیس مجاز است پس از آن محکومیت انجام دهد، ممکن است زمانی انجام شود که مهلت تجدیدنظر سپری شده باشد، حکم محکومیت در تجدیدنظر تأیید شده باشد، یا دستور اعطای آزادی مشروط صادر شده باشد که اجرای حکم را به حالت تعلیق درآورد، صرف نظر از دستور بعدی طبق بخش 1203.4 قانون مجازات.
(c)CA مالی Code § 21301(c) صرف نظر از زیربخشهای (a) و (b)، هیچ درخواست تمدید برای مجوز سمساری نباید رد شود، و نه مجوز سمساری او/وی نباید ابطال شود، صرفاً به این دلیل که متقاضی هر یک از مقررات مندرج در فصل 1 (شروع از بخش 21000) یا فصل 2 (شروع از بخش 21200)، یا هر مقررات مندرج در ماده 4 (شروع از بخش 21625) یا ماده 5 (شروع از بخش 21650) از فصل 9 از بخش 8 قانون کسب و کار و مشاغل را نقض کرده است، مگر اینکه نقض، الگویی از رفتار را نشان دهد.
تمدید مجوز سمساری درخواست تمدید هزینه تمدید هزینه وزارت دادگستری شرایط مجوز مکان تعیین شده کسب و کار نمایش مجوز نقض مقررات محکومیتهای اموال مسروقه ابطال مجوز مرجع صدور مجوز الگوی رفتار الزامات رعایت مرجع صدور مجوز محلی قانون کسب و کار و مشاغل
(Amended by Stats. 2012, Ch. 172, Sec. 10. (AB 391) Effective August 17, 2012.)
این قانون میگوید که اگر میخواهید به عنوان سمسار تبلیغ کنید، باید شماره مجوز سمساری خود را در آگهی درج کنید. این کار از افرادی که بدون نشان دادن شماره مجوز خود، خود را سمسار معرفی میکنند، جلوگیری میکند، به ویژه زمانی که خدمات آنها شامل استفاده از اموال شخصی به عنوان وثیقه وام است.
غیرقانونی است که هر شخصی خدمات خود را به عنوان سمسار (گروبردار) تبلیغ کند، یا از هر کلمه یا بخشی از کلمات در هر تبلیغی استفاده کند که دلالت بر معاملهای دارد که شامل گرفتن اموال شخصی ملموس به عنوان وثیقه برای وام است، مگر اینکه شماره مجوز سمسار (گروبردار) به وضوح در آن تبلیغ نمایش داده شود.
سمسار، گروبردار، تبلیغات، آگهی، شماره مجوز، اموال شخصی ملموس، وثیقه وام، تضمین وام، تبلیغات غیرقانونی، خدمات سمساری، پروانه سمساری، الزامات آگهی، شرایط تبلیغات، تبلیغات وثیقه وام، آگهیهای گمراهکننده، مقررات تبلیغاتی، سمساران کالیفرنیا، وام با وثیقه اموال شخصی
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 10. Effective January 1, 1997.)
دادستان شهرستان یا دادستان کل در کالیفرنیا میتواند برای جلوگیری یا ممانعت از نقض مقررات خاصی توسط افراد، شکایت قضایی مطرح کند. این مقررات در فصول خاصی از قانون کسب و کار و مشاغل ذکر شدهاند و شامل قوانینی هستند که با اعدادی مانند 21000 و 21625 شروع میشوند. اگر آنها اقدام قانونی انجام دهند، این اقدامات از رویههای قانونی خاصی پیروی میکنند که در مجموعه قوانین دیگری مشخص شدهاند.
دادستان شهرستان دادستان کل جلوگیری از نقض منع نقض اجرای مقررات قانون کسب و کار و مشاغل رعایت فصل 1 رعایت فصل 2 مقررات ماده 4 مقررات ماده 5 توقف فعالیتهای غیرقانونی جلوگیری از نقض مقررات رویههای دعوی قضایی قانون آیین دادرسی مدنی قوانین بخش 8 اجرای مقررات کالیفرنیا
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
برای دریافت یا تمدید مجوز سمساری، متقاضی باید یک سند ضمانت (وثیقه) دو ساله به مبلغ $20,000 از یک شرکت مورد تأیید ارائه دهد. این سند ضمانت از مشتریانی که کالایی را به رهن گذاشتهاند، در صورتی که آن کالا به دلیل اقدامات مجرمانه سمسار در دسترس نباشد، محافظت میکند. مشتری باید با شواهد قانعکننده ثابت کند که تمامی الزامات برای بازخرید مال رهنگذاشته شده خود را طبق قرارداد وامشان برآورده کرده است.
(a)CA مالی Code § 21303(a) به عنوان یک شرط مقدماتی برای صدور یا تمدید مجوز سمساری، متقاضی باید یک وثیقه تضمینی (سند ضمانت) دو ساله غیرقابل فسخ سمسار را به مبلغ بیست هزار دلار ($20,000) نزد مرجع صادرکننده ارائه دهد. وثیقه تضمینی سمسار که طبق این ماده الزامی است، باید توسط یک ضامن معتبر به نفع ایالت کالیفرنیا تنظیم و توسط متقاضی نزد مرجع صدور مجوز ثبت شود.
(b)CA مالی Code § 21303(b) این وثیقه به نفع رهنگذاران اموال رهنگذاشته شده خواهد بود، در صورتی که مال به دلیل سهلانگاری کیفری، سوءرفتار کیفری، یا سایر رفتارهای مجرمانه سمسار برای بازخرید در دسترس نباشد، و رهنگذار شرایط مقدماتی برای بازخرید را طبق مفاد قرارداد وام رعایت کرده باشد. رهنگذار بار اثبات را بر عهده دارد که با شواهد روشن و قانعکننده نشان دهد تمامی شرایط مقدماتی برای بازخرید طبق مفاد قرارداد وام انجام شده است.
مجوز سمساری وثیقه تضمینی سند ضمانت وثیقه $20 000 ضامن معتبر مال رهنگذاشته شده بازخرید فک رهن سهلانگاری کیفری سوءرفتار کیفری رفتار مجرمانه مفاد قرارداد وام بار اثبات شواهد روشن و قانعکننده به نفع رهنگذاران وثیقه غیرقابل فسخ مرجع صدور مجوز
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد، هر کسی که برای مجوز جدید سمساری در کالیفرنیا درخواست میدهد، باید حداقل هشت ساعت آموزش پیش از صدور مجوز را که توسط شورای آموزش سمساران کالیفرنیا تأیید شده است، تکمیل کند. آنها همچنین باید گواهی اتمام را به سازمان صدور مجوز ارائه دهند. به همین ترتیب، سمسارانی که مجوز خود را تمدید میکنند، باید هشت ساعت آموزش مداوم را تکمیل کرده و مدرک اتمام آن را ارائه دهند. این الزامات موقتی هستند و تا ۱ ژانویه ۲۰۲۹ معتبر خواهند بود، و در آن تاریخ لغو میشوند.
مجوز سمساری آموزش پیش از صدور مجوز آموزش مداوم شورای آموزش سمساران کالیفرنیا گواهی اتمام سازمان صدور مجوز الزام آموزشی مجوز جدید سمساری تمدید مجوز تأیید آموزش Section 21409 الزامات فصل ۴ انطباق آموزشی آموزش سمساری سمساران کالیفرنیا
(Added by Stats. 2024, Ch. 223, Sec. 2. (AB 2231) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2029, by its own provisions.)
اگر کسی میخواهد مجوز سمساری بگیرد، باید نشان دهد که حداقل 100,000 دلار دارایی نقدی دارد یا یک وثیقه تضمین 100,000 دلاری ارائه دهد. به جای آن، میتواند ابزارهای مالی خاصی را به جای وثیقه واریز کند. این اطلاعات باید توسط یک حسابدار رسمی کالیفرنیا تأیید شده و تحت مجازات شهادت دروغ ارائه شود.
این قانون شامل کسانی نمیشود که دارای مجوز فروشنده کالای دست دوم بودند و در زمان لازمالاجرا شدن این قانون، قبلاً به عنوان سمسار مشغول به کار بودند.
(a)CA مالی Code § 21304(a) به عنوان یک شرط مقدم برای صدور مجوز سمساری، متقاضی باید یک صورت مالی را به مرجع صادرکننده ارائه دهد که تأیید میکند متقاضی حداقل یکصد هزار دلار (100,000$) به صورت داراییهای نقدی که به آسانی برای استفاده در هر کسب و کار دارای مجوز که درخواست برای آن ارائه شده است، در دسترس دارد، به استثنای اموال غیرمنقول، یا، در صورت عدم وجود یکصد هزار دلار (100,000$)، متقاضی میتواند یک وثیقه تضمین غیرقابل فسخ به مبلغ یکصد هزار دلار (100,000$) ارائه دهد یا متقاضی میتواند، به جای ارائه وثیقه تضمین، پول، گواهینامهها، حسابها، اوراق قرضه یا اسناد را، همانطور که در بخش (995.710) قانون آیین دادرسی مدنی پیشبینی شده است، واریز کند. صورت مالی باید توسط متقاضی تحت مجازات شهادت دروغ ارائه شود و توسط یک حسابدار رسمی کالیفرنیا امضا گردد که تأیید میکند او صورت مالی را بررسی کرده است.
(b)CA مالی Code § 21304(b) این بخش در مورد هیچ شخصی که دارای مجوز فروشنده کالای دست دوم مطابق با بخش (21641) یا (21642) قانون کسب و کار و مشاغل است و در تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش فعالانه به عنوان سمسار مشغول به کار است، اعمال نمیشود.
مجوز سمساری الزامات داراییهای نقدی وثیقه تضمین وثیقه غیرقابل فسخ صورت مالی حسابدار رسمی کالیفرنیا مجازات شهادت دروغ مجوز فروشنده کالای دست دوم معافیت بخش (995.710) قانون آیین دادرسی مدنی قانون کسب و کار و مشاغل (21641) قانون کسب و کار و مشاغل (21642) واریز ابزارهای مالی سمسار دارای مجوز تأیید دارایی
(Amended by Stats. 1997, Ch. 17, Sec. 40. Effective January 1, 1998.)
اگر تحت این فصل پروانهای دارید، نمیتوانید آن را بفروشید یا به شخص دیگری بدهید. این پروانه باید نزد دارنده اصلی آن باقی بماند.
ممنوعیت انتقال پروانه واگذاری پروانه دارنده اصلی پروانه پروانه غیرقابل انتقال محدودیتهای پروانه پروانه مالی کالیفرنیا قوانین پروانه واگذار شده حفظ پروانه شخصی مسئولیتهای دارنده پروانه محدودیتهای صدور پروانه
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
اگر شما یک دلال رهنی هستید که تحت بخش (21300) مجوز دارید، نیازی به مجوزهای اضافی که معمولاً برای دلالان کالای دست دوم تحت بخشهای (21641) و (21642) لازم است، ندارید. با این حال، شما همچنان باید تمام قوانین دیگری را که برای دلالان کالای دست دوم اعمال میشود، رعایت کنید.
دلال رهنی که تحت بخش (21300) مجوز دارد، از الزامات صدور مجوز طبق بخشهای (21641) و (21642) قانون کسبوکار و مشاغل معاف است و میتواند در هر معاملهای که شامل اموال شخصی ملموس است و برای آن مجوز دلالان کالای دست دوم طبق بخشهای (21641) و (21642) قانون کسبوکار و مشاغل لازم است، شرکت کند. دلالان رهنی که تحت این معافیت مجوز فعالیت میکنند، ملزم به رعایت سایر الزامات دلالان کالای دست دوم هستند که برای آن طبق بخشهای (21641) و (21642) قانون کسبوکار و مشاغل مجوز لازم است.
معافیت دلال رهنی دلال رهنی دارای مجوز مجوز دلالان کالای دست دوم معاملات اموال شخصی ملموس بخش (21300) بخش (21641) بخش (21642) قانون کسبوکار و مشاغل الزامات مجوز انطباق دلال کالای دست دوم معاملات دلال رهنی انطباق نظارتی معافیت مجوز کسبوکار مقررات سمساری دلالان رهنی کالیفرنیا
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
اگر شخصی بداند یا به طور معقول باید بداند که در حال نقض قانونی در این فصل است، این عمل جنحه محسوب میشود، مگر اینکه به طور خاص خلاف آن بیان شده باشد.
نقض، جنحه، آگاهانه، باید میدانست، نقض مقرره، جرم کیفری، آگاهی از تخلف، مسئولیت قانونی، مقررات فصل، استثنائات خاص، مسئولیت کیفری، انطباق با مقررات، نقض عمدی، نقض غیرعمدی، آگاهی از عمل خلاف
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 12. Effective January 1, 1997.)
