(a)CA مالی Code § 90003(a) غیرقانونی است که یک شخص تحت پوشش یا ارائهدهنده خدمات، همانطور که در بند (f) از بخش 90005 تعریف شده است، هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA مالی Code § 90003(a)(1) درگیر شدن، درگیر بوده یا پیشنهاد درگیر شدن در هر عمل یا رویه غیرقانونی، ناعادلانه، فریبنده یا سوءاستفادهگرانه در رابطه با محصولات یا خدمات مالی مصرفکننده.
(2)CA مالی Code § 90003(a)(2) ارائه یا عرضه به مصرفکننده هر محصول یا خدمات مالی که مطابق با هیچ قانون مالی مصرفکننده نباشد یا به هر نحو دیگری مرتکب هر عمل یا ترک فعلی در نقض یک قانون مالی مصرفکننده شود.
(3)CA مالی Code § 90003(a)(3) کوتاهی یا امتناع، طبق الزامات یک قانون مالی مصرفکننده یا هر قاعده یا دستوری که توسط اداره تحت آن صادر شده است، از انجام هر یک از موارد زیر:
(A)CA مالی Code § 90003(a)(3)(A) اجازه دسترسی یا کپیبرداری از سوابق به اداره.
(B)CA مالی Code § 90003(a)(3)(B) ایجاد یا نگهداری سوابق.
(C)CA مالی Code § 90003(a)(3)(C) ارائه گزارش یا اطلاعات به اداره.
(b)CA مالی Code § 90003(b) برای هر شخصی که آگاهانه یا بیپروا کمک قابل توجهی به یک شخص تحت پوشش یا ارائهدهنده خدمات در نقض بند (a) یا هر قاعده یا دستوری که تحت آن صادر شده است، ارائه دهد، ارائهدهنده آن کمک قابل توجه، ناقض آن بخش تلقی خواهد شد به همان میزان که شخصی که آن کمک به او ارائه شده است.
(c)CA مالی Code § 90003(c) صرفنظر از بند (b)، یک شخص صرفاً به دلیل ارائه یا فروش زمان یا فضا به یک شخص تحت پوشش یا ارائهدهنده خدمات که تبلیغی را قرار میدهد، ناقض بند (1) از بخش (a) تلقی نخواهد شد.
