Section § 720

Explanation
اگر یک کسب‌وکار دارای مجوز فعالیت خود را متوقف کند، باید فوراً به کمیسر اطلاع دهد و شروع به تصفیه امور خود کند. هر پول بدون ادعا پس از شش ماه باید به خزانه‌داری ایالت تحویل داده شود. این پول طبق قوانین خاصی که افراد می‌توانند آن را مطالبه کنند، اداره خواهد شد. اگر کمیسر فکر کند که روند به خوبی پیش نمی‌رود، می‌تواند کنترل کسب‌وکار را برای اطمینان از تصفیه صحیح به دست گیرد. پس از تسویه کامل همه چیز، وضعیت رسمی کسب‌وکار به طور قانونی پایان می‌یابد.

Section § 721

Explanation

اگر یک اتحادیه اعتباری ایالتی توسط کمیسر تحت کنترل قرار گیرد، او می‌تواند یک نماینده تصفیه یا یک کمیته متشکل از اعضای اتحادیه اعتباری را برای رسیدگی به بستن و توزیع دارایی‌های آن منصوب کند. به جای یک گواهی خاص مورد نیاز، کمیسر یک گواهی شروع تصفیه را در سوابق دولتی ثبت خواهد کرد. این امر زمانی اعمال می‌شود که اتحادیه اعتباری به صورت غیرارادی منحل شود. نماینده‌ای که این فرآیند را مدیریت می‌کند، نیازی نیست که عضو اتحادیه اعتباری باشد و می‌تواند یک شخص، شرکت یا سازمان باشد.

اگر دارنده پروانه مذکور در Section 720 یک اتحادیه اعتباری دارای مجوز ایالتی باشد و کمیسر تصرف کسب و کار و اموال اتحادیه اعتباری را به دست گرفته باشد، کمیسر می‌تواند یک عامل تصفیه یا یک کمیته تصفیه متشکل از سه عضو اتحادیه اعتباری را برای تصفیه کسب و کار و دارایی‌های اتحادیه اعتباری به شیوه‌ای که در Article 2 (commencing with Section 15250) of Chapter 9 of Division 5 مقرر شده است، منصوب کند، با این تفاوت که به جای گواهی مورد نیاز طبق Section 15252، کمیسر باید پس از تصرف کسب و کار و دارایی‌ها، گواهی شروع فرآیند تصفیه را تهیه و در دفتر وزیر امور خارجه (Secretary of State) ثبت کند، و کمیسر یا معاون مجاز وی باید گواهی‌های مذکور در Sections 15257 and 15258 را هرگاه تصفیه غیرارادی باشد، امضای متقابل کند. با این حال، کمیسر می‌تواند هرگاه تصرف دارایی‌های هر اتحادیه اعتباری را به منظور تصفیه حفظ کند، یک گواهی نهایی تهیه و ثبت کند. عامل تصفیه نیازی نیست که عضو اتحادیه اعتباری در حال تصفیه باشد و می‌تواند یک شخص، شرکت یا بنگاه باشد، همانطور که توسط کمیسر تعیین می‌شود.