Section § 3601

Explanation

این قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که یک شخص نمی‌تواند استیبل‌کوین را مبادله، انتقال، ذخیره یا مدیریت کند مگر اینکه دو شرط رعایت شود. اولاً، صادرکننده استیبل‌کوین باید یک متقاضی دارای مجوز، بانک یا شرکت امانی باشد. ثانیاً، صادرکننده باید به اندازه کافی اوراق بهادار واجد شرایط داشته باشد که ارزش آنها حداقل به اندازه استیبل‌کوین‌های منتشر شده توسط آنها باشد. در این زمینه، «اوراق بهادار واجد شرایط» انواع خاصی از ارز هستند که طبق استانداردهای مشخص ارزش‌گذاری می‌شوند، و «استیبل‌کوین» یک دارایی دیجیتال است که به ارزی مانند دلار آمریکا متصل است و هدف آن حفظ یک ارزش پایدار است.

(a)CA مالی Code § 3601(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش 3603، یک شخص مشمول نباید دارایی مالی دیجیتال را مبادله، انتقال یا ذخیره کند یا به مدیریت دارایی مالی دیجیتال بپردازد، چه به طور مستقیم و چه از طریق توافق با یک ارائه‌دهنده خدمات کنترل دارایی مالی دیجیتال، اگر آن دارایی مالی دیجیتال یک استیبل‌کوین باشد، مگر اینکه هر دو مورد زیر صحیح باشند:
(1)CA مالی Code § 3601(a)(1) صادرکننده استیبل‌کوین متقاضی باشد، طبق این بخش دارای مجوز باشد، یا یک بانک، یک شرکت امانی دارای مجوز طبق بخش 1042، یا یک انجمن ملی باشد که طبق قانون فدرال مجاز به انجام کسب‌وکار بانکداری امانی است.
(2)CA مالی Code § 3601(a)(2) صادرکننده استیبل‌کوین همواره مالک اوراق بهادار واجد شرایطی باشد که ارزش بازار کل آنها، محاسبه شده مطابق با اصول حسابداری پذیرفته شده عمومی ایالات متحده، کمتر از مبلغ کل تمام استیبل‌کوین‌های منتشر شده یا فروخته شده آن در گردش نباشد.
(b)CA مالی Code § 3601(b) برای اهداف این فصل:
(1)CA مالی Code § 3601(b)(1) «اوراق بهادار واجد شرایط» به معنای اوراق بهادار واجد شرایط ارز ایالات متحده است که در بند (b) بخش 2082 توضیح داده شده است یا اوراق بهادار واجد شرایط ارز خارجی که در بند (c) بخش 2082 توضیح داده شده است، طبق الزامات قوانین یا مقررات سایر حوزه‌های قضایی.
(2)CA مالی Code § 3601(b)(2) «ارزش اسمی بازخرید» به معنای ارزشی است که در آن یک دارایی مالی دیجیتال می‌تواند به آسانی، در زمان انتشار و بر اساس تقاضا، به دلار ایالات متحده یا هر ارز ملی یا ایالتی دیگر یا معادل پولی آن تبدیل شود یا به نحو دیگری برای پرداخت یا تسویه بدهی‌هایی که به دلار ایالات متحده یا هر ارز ملی یا ایالتی دیگر ارزش‌گذاری شده‌اند، پذیرفته شود.
(3)CA مالی Code § 3601(b)(3) «استیبل‌کوین» به معنای یک دارایی مالی دیجیتال است که به دلار ایالات متحده یا یک ارز ملی دیگر متصل (پگ شده) است و به گونه‌ای بازاریابی می‌شود که قصد دارد یک انتظار یا باور منطقی را در میان عموم مردم ایجاد کند که این ابزار یک ارزش اسمی را حفظ خواهد کرد که آنقدر پایدار است که ارزش اسمی را عملاً ثابت می‌کند.

Section § 3603

Explanation

این بخش از قانون مالی کالیفرنیا درباره قوانین مبادله، انتقال یا ذخیره‌سازی استیبل‌کوین‌ها، که نوعی ارز دیجیتال هستند، صحبت می‌کند. استیبل‌کوین‌ها می‌توانند مورد استفاده قرار گیرند اگر توسط یک مقام دولتی به نام «کمیسر» تأیید شوند. کمیسر ارزیابی خواهد کرد که آیا استیبل‌کوین برای استفاده مردم جهت خرید کالا یا پس‌انداز پول ایمن است یا خیر.

کمیسر مواردی مانند تعهدات صادرکننده برای بازخرید استیبل‌کوین در ازای پول نقد، دارایی‌های پشتوانه استیبل‌کوین و هرگونه ریسک را در نظر می‌گیرد. در صورت تأیید، کمیسر ممکن است از صادرکننده بخواهد که مجوز دریافت کند و سایر شرایط را برای حفاظت از منافع کاربران رعایت کند.

کمیسر همچنین می‌تواند تأییدیه را لغو کند اگر شرایط به گونه‌ای تغییر کند که ممکن است به کاربران آسیب برساند، یا اگر صادرکننده هر یک از قوانین را نقض کند. در صورت تأیید، استیبل‌کوین باید در وب‌سایت اداره فهرست شود.

(a)CA مالی Code § 3603(a) صرف‌نظر از بند (a) ماده ۳۶۰۱، یک شخص مشمول می‌تواند یک استیبل‌کوین را مبادله، انتقال یا ذخیره کند یا به مدیریت دارایی مالی دیجیتال آن استیبل‌کوین بپردازد، چه به طور مستقیم و چه از طریق توافق با یک ارائه‌دهنده خدمات کنترل دارایی مالی دیجیتال، اگر آن استیبل‌کوین توسط کمیسر طبق بند (b) تأیید شده باشد، مشروط بر اینکه شخص مشمول از هرگونه الزامات، محدودیت‌ها یا ممنوعیت‌های تعیین‌شده توسط کمیسر طبق بند (c) پیروی کند.
(b)Copy CA مالی Code § 3603(b)
(1)Copy CA مالی Code § 3603(b)(1) کمیسر می‌تواند یک استیبل‌کوین را برای مبادله، انتقال یا ذخیره‌سازی توسط یک شخص مشمول، یا برای انتشار طبق مدیریت دارایی مالی دیجیتال، تأیید کند، اگر کمیسر تشخیص دهد که استیبل‌کوین منافع ساکنانی را که ممکن است از استیبل‌کوین به عنوان پرداخت برای کالاها و خدمات یا به عنوان ذخیره ارزش استفاده کنند، به خطر نمی‌اندازد.
(2)CA مالی Code § 3603(b)(2) در تعیین اینکه آیا تأییدیه‌ای طبق بند (1) صادر شود یا خیر، کمیسر باید تمام عوامل زیر را در نظر بگیرد:
(A)CA مالی Code § 3603(b)(2)(A) هرگونه حقوق قابل اجرای قانونی که توسط صادرکننده استیبل‌کوین به دارندگان استیبل‌کوین اعطا می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، حقوق بازخرید استیبل‌کوین در ازای پول قانونی یا اعتبار بانکی یا اتحادیه اعتباری.
(B)CA مالی Code § 3603(b)(2)(B) میزان، ماهیت و کیفیت دارایی‌های متعلق یا نگهداری شده توسط صادرکننده استیبل‌کوین که ممکن است برای تأمین مالی هرگونه درخواست بازخرید از سوی ساکنان استفاده شود.
(C)CA مالی Code § 3603(b)(2)(C) هرگونه خطرات مربوط به نحوه مالکیت یا نگهداری دارایی‌های توصیف شده در زیربند (B) توسط صادرکننده که ممکن است توانایی صادرکننده استیبل‌کوین را برای برآورده کردن هرگونه درخواست بازخرید از سوی ساکنان مختل کند.
(D)CA مالی Code § 3603(b)(2)(D) هرگونه اظهارات ارائه شده توسط صادرکننده استیبل‌کوین مربوط به کاربردهای بالقوه استیبل‌کوین.
(E)CA مالی Code § 3603(b)(2)(E) هرگونه اظهارات ارائه شده توسط صادرکننده استیبل‌کوین مربوط به خطرات استفاده از استیبل‌کوین به عنوان پرداخت برای کالاها یا خدمات یا به عنوان ذخیره ارزش.
(F)CA مالی Code § 3603(b)(2)(F) هر عامل دیگری که کمیسر آن را برای تصمیم‌گیری خود مهم بداند.
(c)Copy CA مالی Code § 3603(c)
(1)Copy CA مالی Code § 3603(c)(1) به عنوان شرط اعطای تأییدیه طبق بند (b)، کمیسر ممکن است از صادرکننده استیبل‌کوین بخواهد که مجوزی طبق ماده ۳۲۰۳ دریافت کند و ممکن است الزامات، محدودیت‌ها یا ممنوعیت‌های اضافی را بر فعالیت‌های صادرکننده استیبل‌کوین اعمال کند تا از منافع ساکنانی که ممکن است از استیبل‌کوین به عنوان پرداخت برای کالاها یا خدمات یا به عنوان ذخیره ارزش استفاده کنند، حمایت کند.
(2)CA مالی Code § 3603(c)(2) کمیسر ممکن است الزامات، محدودیت‌ها یا ممنوعیت‌های اضافی را بر فعالیت‌های یک شخص مشمول که یک استیبل‌کوین تأیید شده را مبادله، انتقال یا ذخیره می‌کند یا به مدیریت دارایی مالی دیجیتال یک استیبل‌کوین تأیید شده می‌پردازد، چه به طور مستقیم و چه از طریق توافق با یک ارائه‌دهنده خدمات کنترل دارایی مالی دیجیتال، اعمال کند تا از منافع ساکنانی که ممکن است از استیبل‌کوین به عنوان پرداخت برای کالاها یا خدمات یا به عنوان ذخیره ارزش استفاده کنند، حمایت کند.
(d)Copy CA مالی Code § 3603(d)
(1)Copy CA مالی Code § 3603(d)(1) کمیسر باید تأییدیه‌ای را که طبق بند (b) صادر شده است لغو کند اگر، پس از اطلاع‌رسانی و فرصت معقول برای شنیده شدن، کمیسر تشخیص دهد که صادرکننده استیبل‌کوین آن را به گونه‌ای بازاریابی می‌کند که ممکن است یک انتظار یا باور معقول در میان عموم مردم ایجاد کند که استیبل‌کوین خطری بیش از خطراتی که برای دارنده یا کاربر اعتبار بانکی یا محصول ارزش ذخیره شده صادر شده توسط شخصی که طبق بخش ۱.۲ مجوز دارد، ایجاد نمی‌کند.
(2)CA مالی Code § 3603(d)(2) کمیسر می‌تواند تأییدیه‌ای را که طبق بند (b) صادر شده است لغو کند اگر، پس از اطلاع‌رسانی و فرصت معقول برای شنیده شدن، کمیسر هر یک از تشخیص‌های زیر را انجام دهد:
(A)CA مالی Code § 3603(d)(2)(A) تغییرات در فعالیت‌های شخص مشمول یا صادرکننده استیبل‌کوین نسبت به درک کمیسر از آن فعالیت‌ها در زمان صدور تأییدیه ممکن است منافع ساکنانی را که از استیبل‌کوین استفاده یا آن را نگهداری می‌کنند، به خطر اندازد.
(B)CA مالی Code § 3603(d)(2)(B) تغییرات در شرایط بازار در سیستم مالی یا در بازارهای دارایی‌های مالی دیجیتال نسبت به درک کمیسر از سیستم مالی یا بازارها در زمان صدور تأییدیه ممکن است منافع ساکنانی را که از استیبل‌کوین استفاده یا آن را نگهداری می‌کنند، به خطر اندازد.
(C)CA مالی Code § 3603(d)(2)(C) شخص مشمول یا صادرکننده هرگونه الزام، محدودیت یا ممنوعیت اعمال شده توسط کمیسر طبق بند (c) یا هرگونه حکم، الزام، قاعده یا مقررات دیگری را طبق این فصل نقض کند.
(e)CA مالی Code § 3603(e) اگر کمیسر یک استیبل‌کوین را طبق این ماده تأیید کند، کمیسر باید تأییدیه را در وب‌سایت اینترنتی اداره در دسترس قرار دهد.

Section § 3605

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات ذکر شده در این فصل از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ به اجرا در خواهند آمد.