Section § 3301

Explanation

این قانون به یک اداره اجازه می‌دهد تا فعالیت‌های تجاری دارندگان مجوز فعال در زمینه دارایی‌های مالی دیجیتال را بازرسی کند تا از رعایت قانون اطمینان حاصل شود. این بازرسی می‌تواند در هر زمان، بدون اطلاع قبلی، و هم برای کسب و کارهای داخل و هم خارج از کالیفرنیا انجام شود.

اداره می‌تواند تمام سوابق مربوطه را بررسی کند و کسب و کار باید در این بازرسی کمک کند. علاوه بر این، کسب و کار مورد بازرسی مسئول پرداخت هزینه‌های این بازرسی‌ها است که بر اساس میانگین هزینه ساعتی بازرسان محاسبه می‌شود.

(a)Copy CA مالی Code § 3301(a)
(1)Copy CA مالی Code § 3301(a)(1) (A) اداره می‌تواند، در هر زمان و به دفعات، کسب و کار و هر دفتر، در داخل یا خارج از این ایالت، هر دارنده مجوز، یا هر نماینده دارنده مجوز را بازرسی کند تا اطمینان حاصل کند که کسب و کار به شیوه قانونی اداره می‌شود و آیا تمام فعالیت‌های تجاری دارایی‌های مالی دیجیتال به درستی حسابرسی شده است.
(B)CA مالی Code § 3301(a)(1)(B) مدیران، مسئولان و کارکنان دارنده مجوز، یا نماینده دارنده مجوز، که توسط اداره بازرسی می‌شوند، باید بنا به درخواست، هر یک یا تمام حساب‌ها، دفاتر، مکاتبات، یادداشت‌ها، اسناد و سایر سوابق دارنده مجوز را به اداره ارائه دهند و در غیر این صورت، تا جایی که در توانشان باشد، بازرسی را تسهیل کنند.
(2)CA مالی Code § 3301(a)(2) اداره می‌تواند یک دارنده مجوز را مطابق این بند بدون اطلاع قبلی به دارنده مجوز بازرسی کند.
(b)CA مالی Code § 3301(b) دارنده مجوز باید هزینه‌های معقول و ضروری بازرسی تحت این بخش را به کمیسر پرداخت کند و کمیسر می‌تواند برای بازپس‌گیری این هزینه در هر دادگاه صالحی اقامه دعوی کند. در تعیین هزینه بازرسی، کمیسر می‌تواند از میانگین هزینه ساعتی تخمینی برای تمام اشخاصی که بازرسی از دارندگان مجوز یا سایر اشخاص مشمول این بخش را برای سال مالی انجام می‌دهند، استفاده کند.

Section § 3303

Explanation

این قانون کالیفرنیا کسب‌وکارهایی را که با دارایی‌های مالی دیجیتال سروکار دارند، ملزم می‌کند تا سوابق دقیق معاملات خود با مقیمان را به مدت پنج سال نگهداری کنند. این سوابق باید شامل اطلاعاتی مانند جزئیات معامله، هویت مقیم و مبالغ درگیر باشد. کسب‌وکارها باید یک دفتر کل و صورت‌حساب‌های جاری را نگهداری کنند و همچنین باید هرگونه اختلاف با مقیمان را گزارش دهند. علاوه بر این، اگر این سوابق در خارج از ایالت نگهداری می‌شوند، شرکت‌ها باید ظرف سه روز پس از درخواست، دسترسی به آن‌ها را فراهم کنند. اداره ایالتی می‌تواند این سوابق را برای اطمینان از انطباق با قوانین بازرسی کند.

(a)CA مالی Code § 3303(a) یک دارنده مجوز باید برای تمام فعالیت‌های تجاری دارایی‌های مالی دیجیتال با، یا از طرف، یک مقیم، به مدت پنج سال پس از تاریخ فعالیت، سوابق تمام موارد زیر را نگهداری کند:
(1)CA مالی Code § 3303(a)(1) هرگونه معامله دارنده مجوز با، یا از طرف، مقیم یا برای حساب دارنده مجوز در این ایالت، شامل تمام موارد زیر:
(A)CA مالی Code § 3303(a)(1)(A) هویت مقیم.
(B)CA مالی Code § 3303(a)(1)(B) نوع معامله.
(C)CA مالی Code § 3303(a)(1)(C) مبلغ، تاریخ و دستورالعمل‌های پرداخت ارائه شده توسط مقیم.
(D)CA مالی Code § 3303(a)(1)(D) شماره حساب، نام و آدرس پستی سرویس پستی ایالات متحده مقیم، و، تا حد امکان، سایر طرفین معامله.
(2)CA مالی Code § 3303(a)(2) تعداد کل معاملات و ارزش کل معاملات توسط دارنده مجوز با، یا از طرف، مقیم و برای حساب دارنده مجوز در این ایالت که به معادل دلار ایالات متحده دارایی‌های مالی دیجیتال برای ۱۲ ماه تقویمی گذشته بیان شده است.
(3)CA مالی Code § 3303(a)(3) هرگونه معامله‌ای که در آن دارنده مجوز یک شکل از دارایی مالی دیجیتال را در ازای پول قانونی یا شکل دیگری از دارایی مالی دیجیتال با، یا از طرف، مقیم مبادله کرده است.
(4)CA مالی Code § 3303(a)(4) یک دفتر کل که حداقل ماهانه نگهداری می‌شود و تمام دارایی‌ها، بدهی‌ها، سرمایه، درآمد و هزینه‌های دارنده مجوز را فهرست می‌کند.
(5)CA مالی Code § 3303(a)(5) هرگونه گزارش تماس تجاری که دارنده مجوز ملزم به ایجاد یا ارائه آن به اداره است.
(6)CA مالی Code § 3303(a)(6) صورت‌حساب‌های بانکی و سوابق تطبیق بانکی برای دارنده مجوز و نام، شماره حساب و آدرس پستی سرویس پستی ایالات متحده هر بانکی که دارنده مجوز در انجام فعالیت تجاری دارایی مالی دیجیتال خود با، یا از طرف، مقیم استفاده می‌کند.
(7)CA مالی Code § 3303(a)(7) گزارشی از هرگونه اختلاف با مقیم.
(8)CA مالی Code § 3303(a)(8) در صورت لزوم، گزارشی که حداقل ماهانه نگهداری می‌شود و انطباق با بخش 3601 را نشان می‌دهد.
(b)CA مالی Code § 3303(b) یک دارنده مجوز باید سوابق مورد نیاز بند (a) را به شکلی نگهداری کند که اداره را قادر سازد تا تعیین کند آیا دارنده مجوز با این بخش، هرگونه دستور دادگاه و قوانین این ایالت در انطباق است یا خیر.
(c)CA مالی Code § 3303(c) اگر یک دارنده مجوز سوابقی را خارج از این ایالت نگهداری کند که مربوط به معاملات با، یا از طرف، یک مقیم است، دارنده مجوز باید سوابق را حداکثر سه روز پس از درخواست، یا، بر اساس تشخیص اداره، در زمان دیرتر، در دسترس اداره قرار دهد.
(d)CA مالی Code § 3303(d) تمام سوابق نگهداری شده توسط یک دارنده مجوز مشمول بازرسی توسط اداره هستند.

Section § 3305

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا با سازمان‌های مختلفی از جمله گروه‌های خودتنظیم‌گر، سازمان‌های دولتی، نیروی انتظامی و نهادهای نظارتی بین‌المللی، در مورد اقدامات و رفتار یک فرد یا کسب‌وکار دارای مجوز در ایالت، همکاری کرده و اطلاعات را به اشتراک بگذارد.

Section § 3307

Explanation

اگر در کالیفرنیا مجوز فعالیت‌های مالی دیجیتال دارید، باید تغییرات خاصی را ظرف 15 روز به اداره گزارش دهید. این تغییرات شامل هرگونه به‌روزرسانی مهم در درخواست مجوز یا گزارش سالانه شما، تغییرات در ماهیت کسب‌وکار شما که می‌تواند بر قانونی بودن، ایمنی یا سلامت مالی آن تأثیر بگذارد، و هرگونه تغییر در مدیریت ارشد یا افراد کنترل‌کننده می‌شود.

(a)CA مالی Code § 3307(a) دارنده مجوز باید گزارشی از موارد زیر را، حسب مورد، به اداره ارائه دهد:
(1)CA مالی Code § 3307(a)(1) تغییر اساسی در اطلاعات موجود در درخواست مجوز طبق این بخش یا آخرین گزارش سالانه دارنده مجوز طبق این بخش.
(2)CA مالی Code § 3307(a)(2) تغییری در کسب و کار دارنده مجوز برای انجام فعالیت تجاری دارایی مالی دیجیتال خود با، یا از طرف، یک مقیم که یکی از معیارهای زیر را برآورده کند:
(A)CA مالی Code § 3307(a)(2)(A) این تغییر ممکن است یک مسئله حقوقی یا نظارتی در مورد مجاز بودن فعالیت تجاری مالی دیجیتال دارنده مجوز ایجاد کند.
(B)CA مالی Code § 3307(a)(2)(B) تغییر پیشنهادی ممکن است نگرانی‌های ایمنی و سلامت (مالی) یا عملیاتی ایجاد کند.
(C)CA مالی Code § 3307(a)(2)(C) تغییر پیشنهادی مربوط به فعالیت تجاری مالی دیجیتال است که ممکن است باعث شود چنین فعالیتی به طور اساسی متفاوت از آنچه قبلاً در درخواست مجوز توسط کمیسر فهرست شده بود، باشد.
(3)CA مالی Code § 3307(a)(3) تغییر یک مدیر اجرایی، فرد مسئول، یا شخص کنترل‌کننده دارنده مجوز.
(b)CA مالی Code § 3307(b) گزارش الزامی طبق این بخش باید حداکثر 15 روز پس از تغییر توصیف شده در بند (a) ارائه شود.

Section § 3309

Explanation

این بخش به قوانین مربوط به تغییر کنترل یک دارنده مجوز مالی می‌پردازد. اگر شخصی قرار است بیش از 10% از اوراق بهادار رأی‌دهنده یک دارنده مجوز را کنترل کند، ممکن است اعمال کنترل کند. کنترل زمانی برقرار می‌شود که یک شخص 25% یا بیشتر از قدرت رأی‌دهی را در اختیار داشته باشد، یا 10% در نهادهای مرتبط. صرفاً مدیر اجرایی بودن به معنای کنترل نیست.

قبل از اینکه کنترل یک دارنده مجوز تغییر کند، شخصی که به دنبال کنترل است باید یک درخواست و اطلاعات لازم را به اداره ارائه دهد. کمیسر اداره تنها در صورتی تأیید خواهد کرد که شخص و مدیرانش دارای حسن شهرت، ثبات مالی، و صلاحیت در کسب و کارهای مالی دیجیتال باشند و همچنین از رعایت تمام مقررات اطمینان حاصل شود.

کنترل‌کننده پیشنهادی نمی‌تواند تغییرات مضری در کسب و کار ایجاد کند. در صورت تأیید، اداره به طرفین ذینفع اطلاع می‌دهد. اگر رد شود یا شرایط ظرف 31 روز رعایت نشود، تغییر رها می‌شود. تضاد با سایر سازمان‌های دولتی نیز می‌تواند تغییرات پیشنهادی را متوقف کند مگر اینکه حل و فصل شود.

(a)CA مالی Code § 3309(a) برای اهداف این بخش، «شخص پیشنهادی برای کنترل» به معنای شخصی است که یک دارنده مجوز را پس از یک معامله پیشنهادی که منجر به تغییر کنترل دارنده مجوز شود، کنترل خواهد کرد.
(b)CA مالی Code § 3309(b) قوانین زیر در تعیین اینکه آیا یک شخص بر یک دارنده مجوز کنترل دارد یا خیر، اعمال می‌شود:
(1)CA مالی Code § 3309(b)(1) یک فرض قابل رد کنترل وجود دارد اگر یک شخص به طور مستقیم یا غیرمستقیم مالک باشد، کنترل کند، با حق رأی نگهداری کند، یا وکالت‌نامه‌هایی را نمایندگی کند که 10 درصد یا بیشتر از اوراق بهادار رأی‌دهنده در حال گردش صادر شده توسط دارنده مجوز را شامل شود.
(2)CA مالی Code § 3309(b)(2) یک شخص بر یک دارنده مجوز کنترل دارد اگر قدرت رأی‌دهی آن شخص در دارنده مجوز حداقل 25 درصد از کل قدرت رأی‌دهی دارنده مجوز را تشکیل دهد یا تشکیل خواهد داد.
(3)CA مالی Code § 3309(b)(3) یک شخص بر یک دارنده مجوز کنترل دارد اگر قدرت رأی‌دهی آن شخص در شخص دیگری حداقل 10 درصد از کل قدرت رأی‌دهی شخص دیگر را تشکیل دهد یا تشکیل خواهد داد و قدرت رأی‌دهی شخص دیگر در دارنده مجوز حداقل 10 درصد از کل قدرت رأی‌دهی دارنده مجوز را تشکیل دهد.
(4)CA مالی Code § 3309(b)(4) یک شخص بر یک دارنده مجوز کنترل ندارد صرفاً به این دلیل که آن شخص یک مدیر اجرایی دارنده مجوز است.
(c)CA مالی Code § 3309(c) قبل از تغییر کنترل پیشنهادی یک دارنده مجوز، شخص پیشنهادی برای کنترل باید به اداره در یک سند هر دو مورد زیر را ارائه دهد:
(1)CA مالی Code § 3309(c)(1) یک درخواست در فرم و رسانه‌ای که توسط اداره تعیین شده است.
(2)CA مالی Code § 3309(c)(2) اطلاعات و سوابقی که بخش 3203 الزامی می‌کرد اگر شخص پیشنهادی برای کنترل از قبل کنترل دارنده مجوز را داشت.
(d)CA مالی Code § 3309(d) اداره یک درخواست را تأیید نخواهد کرد مگر اینکه کمیسر تمام موارد زیر را بیابد:
(1)CA مالی Code § 3309(d)(1) شخص پیشنهادی برای کنترل و تمام مدیران اجرایی شخص پیشنهادی برای کنترل، در صورت وجود، دارای حسن شهرت و وضعیت مالی سالم باشند.
(2)CA مالی Code § 3309(d)(2) شخص پیشنهادی برای کنترل صلاحیت لازم برای فعالیت در کسب و کار فعالیت مالی دیجیتال را دارد.
(3)CA مالی Code § 3309(d)(3) معقول است که باور کنیم، اگر شخص کنترل دارنده مجوز را به دست آورد، شخص پیشنهادی برای کنترل و دارنده مجوز با تمام مقررات قابل اجرا این بخش و هر آیین‌نامه یا دستوری که تحت این بخش صادر شده است، مطابقت خواهند داشت.
(4)CA مالی Code § 3309(d)(4) برنامه‌های شخص پیشنهادی برای کنترل، در صورت وجود، برای ایجاد هرگونه تغییر عمده در کسب و کار، ساختار شرکتی، یا مدیریت دارنده مجوز برای ایمنی و سلامت مالی دارنده مجوز مضر نیستند.
(e)CA مالی Code § 3309(e) اداره، مطابق با بخش 3203، یک درخواست برای تغییر کنترل یک دارنده مجوز را تأیید، با شرایط تأیید، یا رد خواهد کرد. اداره، در یک سند، اطلاعیه تصمیم خود را به دارنده مجوز و شخصی که در صورت تأیید تغییر کنترل توسط اداره، کنترل را در دست می‌گرفت، ارسال خواهد کرد. اگر اداره درخواست را رد کند، دارنده مجوز باید تغییر کنترل پیشنهادی را رها کند یا فعالیت کسب و کار دارایی مالی دیجیتال را با یا به نمایندگی از ساکنان متوقف کند.
(f)CA مالی Code § 3309(f) اگر اداره شرطی را برای تأیید تغییر کنترل یک دارنده مجوز اعمال کند، و اداره اطلاعیه پذیرش شرط تعیین شده توسط اداره را از متقاضی حداکثر 31 روز پس از ارسال اطلاعیه شرط توسط اداره دریافت نکند، درخواست رد شده تلقی می‌شود. اگر درخواست رد شده تلقی شود، دارنده مجوز باید تغییر کنترل پیشنهادی را رها کند یا فعالیت کسب و کار دارایی مالی دیجیتال را با، یا به نمایندگی از، ساکنان متوقف کند.
(g)CA مالی Code § 3309(g) اداره می‌تواند یک تصمیم تحت بند (d) را لغو یا اصلاح کند، پس از اطلاع‌رسانی و فرصت شنیده شدن، اگر، به تشخیص آن، لغو یا اصلاح با این بخش سازگار باشد.
(h)CA مالی Code § 3309(h) اگر تغییر کنترل یک دارنده مجوز نیاز به تأیید یک سازمان دولتی داشته باشد، و اقدام سازمان دیگر با اقدام اداره در تضاد باشد، اداره باید با سازمان دیگر مشورت کند. اگر تغییر کنترل پیشنهادی به دلیل عدم امکان حل و فصل تضاد قابل تکمیل نباشد، دارنده مجوز باید تغییر کنترل را رها کند یا فعالیت کسب و کار دارایی مالی دیجیتال را با، یا به نمایندگی از، ساکنان متوقف کند.

Section § 3311

Explanation

این قانون، فرآیند و الزامات مربوط به ادغام یا تجمیع یک کسب‌وکار مالی دیجیتال (دارنده مجوز) در کالیفرنیا با یک شرکت دیگر را تشریح می‌کند. پیش از ادغام، دارنده مجوز باید درخواست، طرح ادغام و اطلاعات مربوط به نهاد باقی‌مانده آتی را به اداره مربوطه ارائه دهد. اگر ادغام بر کنترل تأثیر بگذارد، قوانین اضافی اعمال می‌شود. اداره تنها در صورتی ادغام را تأیید خواهد کرد که منجر به انحصار یا محدودیت رقابت نشود و رهبری شرکت جدید صلاحیت‌دار و از نظر مالی باثبات تلقی شود.

اداره بر اساس این ارزیابی‌ها، ادغام را تأیید، مشروطاً تأیید یا رد خواهد کرد و مسئول اطلاع‌رسانی به طرفین درگیر است. در صورت وجود تأییدیه‌های متناقض از نهادهای مختلف، ممکن است ادغام متوقف شود.

(a)CA مالی Code § 3311(a) پیش از ادغام یا تجمیع پیشنهادی یک دارنده مجوز با شخص دیگر، دارنده مجوز باید تمامی موارد زیر را، حسب مورد، به صورت مکتوب به اداره ارائه دهد:
(1)CA مالی Code § 3311(a)(1) درخواستی در فرم و قالبی که توسط اداره تعیین شده است.
(2)CA مالی Code § 3311(a)(2) طرح ادغام یا تجمیع مطابق با بند (e).
(3)CA مالی Code § 3311(a)(3) در مورد دارنده مجوز، اطلاعات مورد نیاز بخش 3203 در خصوص شخصی که نهاد باقی‌مانده در ادغام یا تجمیع پیشنهادی خواهد بود.
(b)CA مالی Code § 3311(b) اگر یک ادغام یا تجمیع پیشنهادی منجر به تغییر کنترل یک دارنده مجوز شود، دارنده مجوز باید از بخش 3309 و این بخش تبعیت کند.
(c)CA مالی Code § 3311(c) اداره درخواست ادغام یا تجمیع را تأیید نخواهد کرد مگر اینکه کمیسر تمامی موارد زیر را احراز کند:
(1)CA مالی Code § 3311(c)(1) اینکه ادغام یا تجمیع منجر به انحصار نخواهد شد و در راستای هیچ تبانی یا توطئه‌ای برای انحصاری کردن یا تلاش برای انحصاری کردن فعالیت تجاری مالی دیجیتال در این ایالت نخواهد بود.
(2)CA مالی Code § 3311(c)(2) اینکه ادغام یا تجمیع در هیچ بخشی از این ایالت تأثیر قابل توجهی در کاهش رقابت، تمایل به ایجاد انحصار، یا به هر نحو دیگری محدودکننده تجارت نخواهد داشت، یا اینکه اثر ضد رقابتی به وضوح در راستای منافع عمومی توسط اثر احتمالی ادغام در برآورده کردن راحتی و نیازهای جامعه مورد خدمت، برتری دارد.
(3)CA مالی Code § 3311(c)(3) اینکه وضعیت مالی نهاد باقی‌مانده، شامل سرمایه و نقدینگی آن، بر اساس عوامل ذکر شده در بند (b) بخش 3207 رضایت‌بخش خواهد بود.
(4)CA مالی Code § 3311(c)(4) اینکه مدیران اجرایی نهاد باقی‌مانده دارای حسن شهرت و وضعیت مالی سالم بوده و صلاحیت لازم برای فعالیت در کسب‌وکار مالی دیجیتال را دارند.
(d)CA مالی Code § 3311(d) اداره، مطابق با بخش 3203، درخواست تأیید ادغام یا تجمیع یک دارنده مجوز را تأیید، مشروطاً تأیید یا رد خواهد کرد. اداره، به صورت مکتوب، ابلاغ تصمیم خود را به دارنده مجوز و شخصی که نهاد باقی‌مانده خواهد بود، ارسال خواهد کرد. اگر اداره درخواست را رد کند، دارنده مجوز باید از ادغام یا تجمیع صرف نظر کند یا فعالیت تجاری دارایی مالی دیجیتال را با، یا به نمایندگی از، ساکنان متوقف کند.
(e)CA مالی Code § 3311(e) اداره می‌تواند یک تصمیم تحت بند (c) را، پس از اطلاع‌رسانی و فرصت استماع، لغو یا اصلاح کند، اگر به تشخیص آن، لغو یا اصلاح با این بخش (قانون) سازگار باشد.
(f)CA مالی Code § 3311(f) طرح ادغام یا تجمیع یک دارنده مجوز با شخص دیگر باید شامل تمامی موارد زیر باشد:
(1)CA مالی Code § 3311(f)(1) توصیف تأثیر معامله پیشنهادی بر انجام فعالیت تجاری دارایی مالی دیجیتال توسط دارنده مجوز با، یا به نمایندگی از، ساکنان.
(2)CA مالی Code § 3311(f)(2) شناسایی هر شخص که قرار است ادغام یا تجمیع شود و شخصی که نهاد باقی‌مانده خواهد بود.
(3)CA مالی Code § 3311(f)(3) توصیف شرایط و ضوابط ادغام یا تجمیع و نحوه اجرای آن.
(g)CA مالی Code § 3311(g) اگر ادغام یا تجمیع یک دارنده مجوز و شخص دیگر نیاز به تأیید یک نهاد دولتی این ایالت داشته باشد، و اقدام نهاد دیگر با اقدام اداره در تضاد باشد، اداره باید با نهاد دیگر مشورت کند. اگر ادغام یا تجمیع پیشنهادی به دلیل عدم امکان حل تضاد قابل تکمیل نباشد، دارنده مجوز باید از ادغام یا تجمیع صرف نظر کند یا فعالیت تجاری دارایی مالی دیجیتال را با، یا به نمایندگی از، ساکنان متوقف کند.
(h)CA مالی Code § 3311(h) اداره می‌تواند تأیید یک درخواست تحت بند (a) را مشروط کند. اگر اداره حداکثر 31 روز پس از ارسال ابلاغیه مکتوب شرط توسط اداره، اطلاعیه‌ای از طرفین مبنی بر پذیرش شرط اداره دریافت نکند، درخواست رد شده تلقی می‌شود. اگر درخواست رد شده تلقی شود، دارنده مجوز باید از ادغام یا تجمیع صرف نظر کند یا فعالیت تجاری دارایی مالی دیجیتال را با، یا به نمایندگی از، ساکنان متوقف کند.
(i)CA مالی Code § 3311(i) اگر یک دارنده مجوز تقریباً تمام دارایی‌های یک شخص را تحصیل کند، صرف نظر از اینکه مجوز آن شخص توسط اداره تأیید شده باشد یا خیر، معامله مشمول این بخش است.