Section § 1280

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه چیزی در کالیفرنیا به عنوان 'شرکت مادر بانک' واجد شرایط است. یک شرکت زمانی شرکت مادر بانک است که حداقل 10% از سهام یا قدرت رأی یک بانک داخلی را مالک باشد یا کنترل کند، یا اگر بتواند بر انتخاب اکثریت اعضای هیئت مدیره یک بانک تأثیر بگذارد. علاوه بر این، اگر کمیسر تشخیص دهد که یک شرکت یا شخص نفوذ کنترل‌کننده‌ای بر مدیریت یک بانک دارد، آن نیز واجد شرایط است. همچنین، قانون شامل هر شرکتی می‌شود که شرکت دیگری را با این مشخصات کنترل کند. با این حال، یک شرکت امانی که توسط یک شرکت بیمه عنوان کنترل می‌شود یا تحت کنترل مشترک با آن است، به عنوان شرکت مادر بانک محسوب نمی‌شود.

“شرکت مادر بانک” به معنای:
(a)CA مالی Code § 1280(a) هر شخص یا شرکتی که:
(1)CA مالی Code § 1280(a)(1) به طور مستقیم یا غیرمستقیم مالک، کنترل‌کننده، یا دارنده با حق رأی باشد، 10 درصد یا بیشتر از سهام ممتاز هر بانک داخلی، یا 10 درصد یا بیشتر از سهام ممتاز هر بانک داخلی به همراه 10 درصد یا بیشتر از سهام یا وکالت سهام هر بانک ملی واقع در کالیفرنیا را.
(2)CA مالی Code § 1280(a)(2) به هر نحوی، چه از طریق داشتن وکالت، یا به طریق دیگر، انتخاب اکثریت اعضای هیئت مدیره هر بانک داخلی، یا هم هر بانک داخلی و هم هر بانک ملی واقع در کالیفرنیا را کنترل کند.
(3)CA مالی Code § 1280(a)(3) کمیسر پس از اطلاع‌رسانی معقول و فرصت استماع، تعیین کند که به طور مستقیم یا غیرمستقیم اعمال می‌کند، یا قدرت اعمال دارد، نفوذ کنترل‌کننده‌ای بر مدیریت و سیاست‌های هر بانک داخلی، یا هم هر بانک داخلی و هم هر بانک ملی واقع در کالیفرنیا را.
(b)CA مالی Code § 1280(b) هر شرکتی که به هر نحوی شرکتی را کنترل کند که به موجب این فصل یک شرکت مادر بانک است یا می‌شود.
(c)CA مالی Code § 1280(c) شرکت مادر بانک شامل یک شرکت امانی که توسط یک شرکت بیمه عنوان کنترل می‌شود یا تحت کنترل مشترک با آن است، نمی‌شود.

Section § 1281

Explanation

این بخش اصطلاح «شرکت» را به طور گسترده تعریف می‌کند تا انواع مختلفی از نهادهای تجاری را شامل شود، خواه آن‌ها شرکت‌های رسمی باشند یا نباشند. این تعریف همه چیز را از شرکت‌ها و تراست‌ها گرفته تا مشارکت‌ها و گروه‌های سازمان‌یافته در بر می‌گیرد.

«شرکت» به معنای هر شرکت داخلی یا خارجی، تراست رأی‌دهی، تراست تجاری، مشارکت محدود، صندوق مشارکتی، شرکت سهامی مشترک، انجمن، سندیکا، گروه سازمان‌یافته از اشخاص، یا سازمان یا گروه مشابه، خواه ثبت شده باشد یا نباشد.

Section § 1282

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «شرکت تابعه» در رابطه با یک شرکت هلدینگ بانکی چیست. شرکت تابعه هر شرکتی است که شرکت هلدینگ بانکی ۱۰ درصد یا بیشتر از سهام دارای حق رأی آن را مالک یا کنترل کند، اکثریت هیئت مدیره شرکت را کنترل کند، یا ۱۰ درصد یا بیشتر از مالکیت قانونی یا ذینفعی آن را به طور مستقیم یا غیرمستقیم در اختیار داشته باشد.

"شرکت‌های تابعه،" در رابطه با یک شرکت هلدینگ بانکی مشخص، به معنای:
(a)CA مالی Code § 1282(a) هر شرکتی که ۱۰ درصد یا بیشتر از اوراق بهادار دارای حق رأی آن به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط شرکت هلدینگ بانکی مذکور مالکیت یا کنترل شود؛
(b)CA مالی Code § 1282(b) هر شرکتی که اکثریت مدیران آن به هر نحو توسط شرکت هلدینگ مذکور کنترل شوند؛
(c)CA مالی Code § 1282(c) هر شرکتی که ۱۰ درصد یا بیشتر از اوراق بهادار دارای حق رأی آن توسط امین یا غیرامین به نفع سهامداران، شرکا یا اعضای شرکت هلدینگ مذکور نگهداری شود؛ یا
(d)CA مالی Code § 1282(d) هر شرکتی که ۱۰ درصد یا بیشتر از مالکیت قانونی یا ذینفعی آن به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط شرکت هلدینگ مذکور مالکیت یا کنترل شود.

Section § 1283

Explanation
کمیسر می‌تواند از شرکت‌های مادر بانک و شرکت‌های تابعه آن‌ها در مورد مسائلی که برای مسئولیت‌های کمیسر مهم هستند، گزارش‌هایی را درخواست کند. این گزارش‌ها می‌توانند به هر شکلی، از جمله تحت سوگند، مطالبه شوند.

Section § 1284

Explanation
این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا شرکت‌های مادر بانک و شرکت‌های تابعه آنها را برای اطمینان از رعایت مقررات بازرسی کند. این بازرسی‌ها می‌توانند توسط تیم خود کمیسر یا حسابداران مستقل انجام شوند. به جای انجام بازرسی جدید، کمیسر می‌تواند بازرسی‌های انجام شده توسط آژانس‌های فدرال یا سایر آژانس‌های ایالتی را بپذیرد. اگر کمیسر از کارکنان خود برای بازرسی استفاده کند، شرکت مادر بانک باید روزانه 200 دلار به ازای هر بازرس به علاوه هزینه‌های سفر (در صورت نیاز به سفر بازرس به خارج از ایالت) را پرداخت کند. اگر از حسابداران مستقل استفاده شود، شرکت باید هزینه‌های آنها را ظرف ده روز پس از دریافت صورتحساب پوشش دهد.

Section § 1285

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که یک شرکت امانی تحت کنترل یا دارای کنترل مشترک با یک شرکت بیمه عنوان است، کمیسر باید با کمیسر بیمه همکاری کند تا قوانینی را برای بازرسی و بررسی این شرکت‌ها ایجاد کند. این بازرسی‌ها مطابق با مفاد خاصی از قانون بیمه انجام خواهند شد.

Section § 1286

Explanation
این بخش به وضوح بیان می‌کند که کمیسر نمی‌تواند از یک بانک ملی گزارش بخواهد یا آن را بازرسی کند، در صورتی که این امر مغایر با قانون فدرال باشد.

Section § 1287

Explanation

این قانون بیان می‌کند که محدودیت‌های نرخ بهره در قانون اساسی کالیفرنیا شامل وام‌ها و فعالیت‌های مالی مربوط به شرکت‌های مادر بانک یا شرکت‌های فرعی آن‌ها که خود بانک نیستند، نمی‌شود. این قانون، این شرکت‌ها را به عنوان یک طبقه معاف ویژه بر اساس اختیارات قانون اساسی به رسمیت می‌شناسد. با این حال، این شرکت‌ها همچنان باید از سایر قوانینی که فعالیت‌های تجاری آن‌ها را تنظیم می‌کند، پیروی کنند.

بر اساس اختیارات مندرج در بخش 1 از ماده پانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا، محدودیت‌های نرخ بهره مندرج در بخش 1 از ماده پانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا در مورد هیچ یک از تعهدات، وام‌های اعطا شده یا ترتیب داده شده توسط، یا مهلت‌های اعطا شده یا ترتیب داده شده توسط، یک شرکت مادر بانک (bank holding company) یا یک شرکت فرعی (subsidiary) از یک شرکت مادر بانک که خود بانک نیست، اعمال نخواهد شد. همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاحات «شرکت مادر بانک» و «شرکت فرعی» به معنای یک شرکت مادر بانک یا شرکت فرعی است که در فصل 17 (commencing with Section 1841) از عنوان 12 قانون ایالات متحده تعریف شده است.
این بخش، بر اساس بخش 1 از ماده پانزدهم قانون اساسی، یک طبقه معاف از اشخاص را ایجاد و مجاز می‌سازد. این بخش، یک شرکت مادر بانک یا یک شرکت فرعی از یک شرکت مادر بانک را از رعایت سایر مقررات قانونی مربوطه که کسب و کار این شرکت‌ها را تنظیم می‌کند، معاف نمی‌کند.
این بخش، یک شرکت مادر بانک یا یک شرکت فرعی آن را از رعایت سایر قوانین یا مقررات حاکم بر کسب و کاری که شرکت مادر بانک یا شرکت فرعی در آن مشغول است، معاف نمی‌کند.