(a)CA شکار و ماهیگیری Code § 12300(a) علیرغم هر حکم قانونی دیگر، مقررات این قانون در مورد سرخپوستان کالیفرنیا که نامشان در فهرستهای قبیلهای ثبت شده است، هنگامی که در قلمرو قبیله خود هستند و تحت شرایطی در این ایالت که این قانون بلافاصله قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن قانون عمومی ۲۸۰، فصل ۵۰۵، اولین نشست، ۱۹۵۳، کنگره ۸۳ ایالات متحده، در مورد آنها اعمال نمیشد، قابل اجرا نیست.
(b)CA شکار و ماهیگیری Code § 12300(b) هیچ سرخپوستی که در بند (a) توصیف شده است، به دلیل نقض هیچ یک از مقررات این قانون که در مکانها و تحت شرایط توصیف شده در بند (a) رخ داده است، تحت پیگرد قانونی قرار نخواهد گرفت. با این حال، هیچ چیز در این بخش، پیگرد قانونی یک سرخپوست را به دلیل نقض مقررات این قانون که فروش پرنده، پستاندار، ماهی، دوزیست یا خزنده را ممنوع میکند، منع یا محدود نمیکند.
